Instrukcja obs³ugi Klasa C
Serdeczne gratulacje z okazji nabycia nowego Mercedesa! Przed odbyciem pierwszej jazdy nale y poznaæ budowê i funkcje samochodu marki Mercedes-Benz oraz przeczytaæ instrukcjê obs³ugi. Zapewni to przyjemniejsze u ytkowanie samochodu i pomo e zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Wyposa enie dodatkowe zosta³o oznaczone gwiazdk¹ *. W zale noœci od modelu i wariantu wyposa enie pojazdu mo e siê ró niæ od opisanego. Firma DaimlerChrysler stale dostosowuje swoje pojazdy do najnowszych osi¹gniêæ techniki i dlatego zastrzega sobie prawo do zmiany wygl¹du, wyposa enia i rozwi¹zañ technicznych. Z tego powodu dane, ilustracje i opisy zamieszczone w instrukcji nie mog¹ stanowiæ podstawy do jakichkolwiek roszczeñ. Instrukcja obs³ugi, Skrócona instrukcja obs³ugi oraz Ksi¹ ka obs³ugi stanowi¹ wyposa enie pojazdu. Nale y je przechowywaæ w samochodzie, a w razie sprzeda y pojazdu - przekazaæ nowemu w³aœcicielowi. W przypadku dalszych pytañ prosimy zwróciæ siê do ASO Mercedes-Benz. yczymy szerokiej drogi DaimlerChrysler AG i DaimlerChrysler Automotive Polska. i Najwa niejsze informacje na temat Klasy C oraz interaktywna instrukcja obs³ugi znajduj¹ siê w internecie na stronach: www.mercedes-benz.de/ betriebsanleitungen
Spis treœci Spis treœci Indeks.......................... 3 Wprowadzenie.................. 17 Na pierwszy rzut oka............ 21 Bezpieczeñstwo................. 45 Obs³uga w szczegó³ach.......... 73 Eksploatacja.................. 191 Porady praktyczne............. 221 Dane techniczne............... 317
1,2,3 7G-TRONIC....................... 112 A ABS.............................. 67 komunikaty na wyœwietlaczu........ 248 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 226, 228 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 248 lampka ostrzegawcza............. 262 Adaptacyjne œwiat³a stop............ 67 Aktywne doœwietlanie zakrêtów..... 100 Akumulator demonta / monta............... 308 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 239, 245 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 249, 257 konserwacja (pojazd).............. 307 lampka kontrolna (w kluczyku KEYLESS-GO)..................... 77 lampka kontrolna (w kluczyku z pilotem)....................... 75 ³adowanie...................... 308 od³¹czanie...................... 308 pod³¹czanie..................... 309 sprawdzanie stanu (kluczyk z pilotem)........................ 75 wymiana baterii (w kluczyku)........ 288 Akumulator pojazdu................ 307 Akustyczny sygna³ ostrzegawczy...... 268 Apteczka.......................... 222 ASSYST PLUS...................... 215 Audio Komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 131 Autoalarm......................... 70 wy³¹czenie alarmu.............. 71, 268 Automatyczna skrzynia biegów impulsowa zmiana biegów.......... 112 jazda z przyczep¹.................. 114 manewrowanie................... 114 manualna zmiana biegów........... 112 po³o enia dÿwigni wybierania biegów......................... 110 poziom oleju..................... 199 prace przy pojeÿdzie............... 114 przycisk wyboru programów......... 113 rêczne wy³¹czanie blokady parkowania...................... 286 tryb awaryjny..................... 274 usterki.......................... 274 wskazówki dotycz¹ce jazdy.......... 114 zakresy prze³o eñ................. 112 Awaryjne blokowanie pojazdu......................... 285 Indeks Awaryjne odblokowanie baga nik........................ 286 pojazdu......................... 285 pokrywy wlewu paliwa............. 286 Awaryjne uruchamianie silnika........ 310 przewody rozruchowe.............. 310 Awaryjne uruchamianie silnika........ 310 Awaryjny tryb pracy automatyczna skrzynia biegów....... 275 B Baga nik awaryjne odblokowanie............ 286 otwieranie od wewn¹trz (automatyczne) 80 rêczne otwieranie i zamykanie......... 79 Baga nik dachowy................. 178 Baga nik na narty.................. 178 BAS............................... 67 Bezpieczniki....................... 314 wymiana........................ 315 Bieg wsteczny w³¹czanie (automatyczna skrzynia biegów).................. 111 w³¹czanie (mechaniczna skrzynia biegów).................. 110 Biodiesel.......................... 195 Blokada parkingowa rêczne wy³¹czanie (automatyczna skrzynia biegów).................. 286 Blokada rozruchu................... 70 3
Indeks Blokowanie zamków pojazdu automatyczne.................... 78 od wewn¹trz (przycisk zamka centralnego)...................... 78 Boczne poduszki powietrzne.......... 53 C Centralne blokowanie KEYLESS-GO.................... 76-77 Centralne blokowanie automatyczne (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 138 Centralne odblokowanie KEYLESS-GO.................... 76-77 kluczyk.......................... 74 Ch³odzenie z osuszaniem powietrza THERMATIC..................... 159 THERMOTRONIC.................. 168 Ciœnienie powietrza w ogumieniu komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 231 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 237 patrz ciœnienie w oponach tabela wartoœci................... 325 Cyfrowy prêdkoœciomierz........... 129 Cyrkulacja powietrza THERMATIC..................... 158 THERMOTRONIC.................. 167 4 Czêstotliwoœci telefon......................... 321 Czujnik deszczu wycieraczki...................... 103 D Dane techniczne ko³a........................... 325 masa pojazdu.................... 331 masa przyczepy.................. 333 opony.......................... 325 prêdkoœæ....................... 323 przyspieszenie................... 324 silnika.......................... 322 wymiary pojazdu................. 330 Data wprowadzanie (komputer pok³adowy, wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 123 ustawianie (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 136 Dodatkowe kierunkowskazy (w lusterkach zewnêtrznych)........ 290 Dodatkowy prêdkoœciomierz w³¹czanie / wy³¹czanie (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)......... 136 Dojazdowe ko³o zapasowe "Minispare" dane techniczne.................. 329 Dokumenty COC (EC-CERTIFICATE OF CONFORMITY).................. 334 Doœwietlanie zakrêtów........... 99-100 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 241 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 252 Drzwi automatyczne blokowanie........... 78 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 232, 239 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 247, 258 otwieranie od wewn¹trz............ 77 Drzwi po stronie kierowcy odblokowanie (KEYLESS-GO)......... 77 DVD-audio / wideo obs³uga (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 131 Dysze z ty³u pojazdu THERMOTRONIC.................. 169 Dzieci urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce przed skutkami wypadków....................... 57 w pojeÿdzie...................... 56 DŸwignia wybierania biegów komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 230
komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 236 po³o enia....................... 111 E EBV.............................. 70 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 228 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 250 Eksploatacja zimowa........... 206-207 ESP.............................. 68 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 226, 228 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 235, 248 lampka ostrzegawcza.......... 68, 263 stabilizowanie przyczepy............ 68 w³¹czanie / wy³¹czanie.............. 69 ETS.............................. 69 Etylina jakoœæ minimalna................. 193 zu ycie......................... 334 F Filtr paliwa komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 230 Filtr powietrza komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 245 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 256 Fotele ustawianie..................... 82-83 wprowadzanie ustawieñ do pamiêci.... 91 Fotelik dzieciêcy automatyczne rozpoznawanie......... 62 ISOFIX........................... 63 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 233 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 238 uk³ad rozpoznawania (usterka)....... 261 w³aœciwe po³o enie................. 58 zalecenia......................... 60 Funkcja mono THERMATIC...................... 157 THERMOTRONIC.................. 165 Funkcja pamiêci po³o eñ.............. 91 Indeks Funkcja wspomagania ruszania na wzniesieniach..................... 146 G Gaœnica........................... 223 Gniazdko elektryczne kokpit.......................... 186 z ty³u........................... 187 H Hak holowniczy.................... 211 Hamulec pomocniczy............... 109 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 240 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 250 Holowanie........................ 313 Holowanie awaryjne uruchamianie silnika............................ 313 I Impulsowa zmiana biegów........... 112 Intelligent Light System............. 100 komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 137 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 230 5
Indeks komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 255 Intensywnoœæ nawiewu regulacja (THERMATIC)............. 157 regulacja (THERMOTRONIC)......... 165 ISOFIX mocowanie fotelika dzieciêcego....... 63 J Jazda z przyczep¹ automatyczna skrzynia biegów...... 114 ESP............................. 68 PARKTRONIC..................... 149 usterki......................... 284 wskazówki dotycz¹ce jazdy......... 212 wymiary monta owe.............. 332 Jêzyk ustawianie (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 135 K KEYLESS-GO....................... 75 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 232, 245 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 257 sprawdzanie stanu baterii........... 77 uruchamianie silnika............... 107 6 ustawienia fabryczne............... 76 usterki......................... 282 utrata kluczyka................... 283 wy³¹czanie silnika................. 109 zmiana zaprogramowanych ustawieñ........................ 77 Kickdown.................... 114, 116 Kierownica przyciski (komputer pok³adowy, wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 119 przyciski (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 124 regulacja......................... 86 regulacja elektryczna............... 87 zapisywanie ustawieñ w pamiêci....................... 91 Kierownica wielofunkcyjna....... 36, 119 Kierownica wielofunkcyjna (z 12 przyciskami) patrz komfortowa kierownica wielofunkcyjna Kierunkowskazy.................... 98 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 242 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 253 wymiana z przodu............ 291, 293 z przodu........................ 290 z ty³u.......................... 290 Kluczyk........................... 74 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 233, 246 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 257 sprawdzanie stanu baterii........... 75 ustawienia fabryczne............. 74-75 usterki......................... 280 wy³¹czanie silnika................ 109 wymiana baterii.................. 288 zmiana zaprogramowanych ustawieñ........................ 74 Kluczyk awaryjny utrata.......................... 280 Kod lakieru....................... 321 Kokpit przegl¹d................... 16, 24, 26 Ko³a dane techniczne.................. 325 wskazówki ogólne................ 200 zamiana........................ 205 Ko³o zapasowe dane techniczne.................. 329 miejsce przechowywania........... 223 monta........................ 303 Komfortowa kierownica wielofunkcyjna................. 37, 124 Komfortowe otwieranie / zamykanie cyrkulacja powietrza (THERMATIC).... 159
cyrkulacja powietrza (THERMOTRONIC)................ 167 Komfortowe zamykanie............ 105 Komora silnika czyszczenie..................... 218 Komputer pok³adowy komputer pok³adowy (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 122 komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 128 Komputer pok³adowy (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)........ 119 komunikaty na wyœwietlaczu........ 225 menu Komputer pok³adowy........ 122 menu Ustawianie czasu / daty....... 123 menu Wskazania standardowe...... 122 obs³uga........................ 119 przegl¹d........................ 120 wywo³anie menu Komunikaty....... 123 Komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 124 komunikaty na wyœwietlaczu........ 225 menu Audio..................... 131 menu Komputer pok³adowy........ 128 menu Nawigacja................. 129 menu Service.................... 134 menu Telefon.................... 132 menu Ustawienia................. 134 obs³uga........................ 125 podmenu Czas / data............... 136 podmenu Komfort................. 138 podmenu Pojazd.................. 138 podmenu Œwiat³a................. 137 podmenu Ustawienia fabryczne...... 139 podmenu Wskazania standardowe.... 128 podmenu Zestaw wskaÿników........ 135 przegl¹d........................ 125 Komunikaty na wyœwietlaczu......... 225 Konserwacja...................... 217 akumulator...................... 307 myjnia samochodowa.............. 217 ok³adziny z tworzywa sztucznego..... 219 PARKTRONIC..................... 219 reflektory........................ 218 szyba tylna....................... 218 szyby boczne..................... 218 wysokociœnieniowy agregat myj¹cy.... 218 Konsola œrodkowa dolna............................ 39 górna............................ 38 Koñcówka haka holowniczego rozk³adanie...................... 211 sk³adanie........................ 214 Korektor ustawienia œwiate³........... 98 L Lampka do czytania................ 102 Lampka kontrolna diagnostyki silnika............................ 266 Lampka kontrolna LIM.............. 140 Lampki kontrolne i ostrzegawcze...... 262 Indeks ABS ( ó³ta)....................... 262 diagnostyki silnika................. 266 ESP......................... 68, 262 hamulców (czerwona).............. 263 LIM............................ 140 p³ynu ch³odz¹cego................ 264 PASSENGER AIRBAG OFF......... 62, 261 pasów bezpieczeñstwa............. 266 rezerwy paliwa................... 267 SRS......................... 48, 266 Lampki w drzwiach................. 102 Licznik przebiegu dziennego......... 122 zerowanie................... 117, 122 Lusterka zewnêtrzne dodatkowe kierunkowskazy......... 290 po³o enie parkingowe............... 90 przyciemnianie (automatyczne)........ 89 regulacja......................... 89 sk³adanie (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 139 sk³adanie / rozk³adanie (automatyczne).................... 89 sk³adanie / rozk³adanie (elektrycznie)... 89 ustawianie........................ 88 usterki.......................... 279 zapisywanie w pamiêci po³o enia parkingowego..................... 91 zapisywanie ustawieñ w pamiêci....... 91 Lusterko wsteczne mechaniczne zapobieganie oœlepianiu........................ 88 7
Indeks 8 przyciemnianie (automatyczne)....... 89 ustawianie....................... 88 añcuchy przeciwœnie ne........... 207 M Masa ca³kowita, dopuszczalna....... 331 Masa pojazdu..................... 331 Masa przyczepy dane techniczne.................. 333 Masa w³asna...................... 331 Materia³y eksploatacyjne............ 333 olej przek³adniowy................ 338 olej silnikowy.................... 336 p³yn ch³odz¹cy................... 338 p³yn do spryskiwaczy.............. 339 p³yn hamulcowy.................. 339 zbiornik paliwa................... 334 Maty pod³ogowe.................. 190 Mechaniczna skrzynia biegów........ 110 Menu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹) komputer pok³adowy.............. 122 komunikaty standardowe........... 122 ustawianie czasu / daty............ 123 wywo³anie komunikatów na wyœwietlaczu.................... 123 zestawienie menu................ 120 Menu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. audio.......................... 131 komputer pok³adowy.............. 128 nawigacja....................... 129 service......................... 134 telefon......................... 132 ustawienia...................... 134 zestawienie menu................ 125 Metylo-estrowy olej roœlinny......... 195 Moc nadajnika (maksymalna) telefon / krótkofalówka............ 320 Moc silnika....................... 323 Mocowanie baga u................ 179 Moment dokrêcania................ 305 Mo liwoœæ obustronnego rozmieszczenia baga u.......................... 180 MP3 obs³uga (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 131 Myjnia samochodowa.............. 217 N Nadokienne poduszki powietrzne..... 55 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 233 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 259 Napinacze pasów bezpieczeñstwa aktywacja........................ 49 Nawigacja komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 129 Numer identyfikacyjny pojazdu (FIN)..................... 321 Numer silnika..................... 322 O Obci¹ enie baga nika, dopuszczalne..................... 331 Obci¹ enie dachu, maksymalne...... 331 Obci¹ enie osi, dopuszczalne........ 331 Obrotomierz...................... 118 Odblokowanie od wewn¹trz (przycisk zamka centralnego)...................... 78 Odszranianie THERMATIC..................... 157 THERMOTRONIC.................. 165 Odtwarzacz CD / zmieniarka CD obs³uga (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 131 Ograniczanie prêdkoœci SPEEDTRONIC.................... 142 Ogranicznik si³y naci¹gu pasa bezpieczeñstwa aktywacja........................ 49 Ogrzewanie patrz THERMATIC patrz THERMOTRONIC Ogrzewanie ciep³em resztkowym / wentylacja podczas postoju THERMOTRONIC.................. 168
Ogrzewanie foteli.................. 85 Ogrzewanie tylnej szyby............ 170 Ogumienie dane techniczne.................. 325 kierunek obrotów................ 202 wskazówki ogólne................ 200 Ok³adziny z tworzywa sztucznego czyszczenie..................... 219 Okno dachowe przesuwno-uchylne... 171 regulacja....................... 173 samoczynne zamykanie podczas deszczu........................ 172 Olej napêdowy niskie temperatury zewnêtrzne...... 195 zu ycie......................... 334 Olej przek³adniowy pojemnoœci..................... 338 Olej roœlinny...................... 195 Olej silnikowy dolewanie...................... 198 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 245 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 257 kontrola poziomu oleju (automatyczna skrzynia biegów)................. 199 kontrola poziomu oleju (miarka)..... 197 otwór wlewowy................... 198 pojemnoœci..................... 336 zu ycie......................... 197 Oparcie tylne komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 232 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 258 sk³adanie / rozk³adanie............. 180 Opony zimowe..................... 206 ograniczanie prêdkoœci (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 145 OpóŸnione wy³¹czanie oœwietlenia wewnêtrznego komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 138 Oryginalne czêœci zamienne.......... 319 Os³ony przeciws³oneczne............ 184 Ostrze enie o pasie bezpieczeñstwa.... 94 Oœwietlanie otoczenia komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 137 Oœwietlenie tablicy rejestracyjnej...... 290 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 244 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 255 Indeks Oœwietlenie wewnêtrzne............ 101 automatyczne w³¹czanie............ 101 komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 138 rêczne w³¹czanie.................. 101 Oœwietlenie zewnêtrzne kierunkowskazy................... 290 oœwietlenie tablicy rejestracyjnej...... 290 œwiat³a drogowe.................. 290 œwiat³a mijania................... 290 œwiat³a parkingowe................ 290 Otwieranie latem................... 105 P Pakiet ADVANCED AGILITY z trybem jazdy sportowej......................... 146 lampka kontrolna................. 260 Paliwo........................... 334 etylina.......................... 193 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 250 metylo-estrowy olej roœlinny......... 195 olej napêdowy.................... 194 utrata.......................... 271 Panel obs³ugi w dachu przegl¹d......................... 40 Panel obs³ugi w drzwiach przegl¹d......................... 41 Panoramiczne okno dachowe......... 173 regulacja........................ 176 9
Indeks samoczynne zamykanie podczas deszczu........................ 176 Parkowanie....................... 108 PARKTRONIC...................... 147 jazda z przyczep¹................. 150 usterki......................... 275 w³¹czanie / wy³¹czanie............. 150 wskaÿnik ostrzegawczy............ 148 zasiêg czujników................. 148 Pas bezpieczeñstwa.............. 47, 92 komunikaty na wyœwietlaczu......... 95 lampka ostrzegawcza........... 94, 266 regulacja wysokoœci................ 94 PASSENGER AIRBAG OFF, lampka kontrolna............... 62, 261 Pilotowanie do celu komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 129 P³yn ch³odz¹cy.................... 199 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 230, 240 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 251 lampka ostrzegawcza.............. 264 sk³ad........................... 338 sprawdzanie poziomu............. 199 wskaÿnik temperatury............. 117 P³yn do spryskiwaczy............... 339 dolewanie...................... 199 10 P³yn do spryskiwaczy komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 247 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 259 P³yn hamulcowy................... 339 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 228 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 250 Podmenu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹) czas / data...................... 136 komunikaty standardowe........... 128 podmenu Komfort................ 138 pojazd......................... 138 œwiat³a......................... 137 ustawienia fabryczne.............. 139 zestaw wskaÿników............... 135 Podnoœnik samochodowy........... 223 Podnoœniki szyb patrz szyba boczna Podparcie krêgos³upa............... 85 Podró e za granicê................. 210 Podœwietlenie wskaÿników.......... 117 Poduszka powietrzna chroni¹ca kolana kierowcy.................... 53 Poduszka powietrzna kierowcy........ 53 Poduszka powietrzna pasa era........ 53 Poduszki powietrzne................ 47 aktywacja........................ 49 boczne poduszki powietrzne......... 53 chroni¹ca kolana kierowcy........... 53 kierowcy........................ 53 lampka kontrolna PASSENGER AIRBAG OFF..................... 261 modu³ steruj¹cy................... 49 nadokienne poduszki powietrzne..... 55 pasa era......................... 53 przednia......................... 53 sposób dzia³ania.................. 52 system.......................... 51 Poduszki powietrzne z przodu........ 53 Pojazd awaryjne blokowanie.............. 285 awaryjne odblokowanie............ 285 holowanie...................... 313 holowanie awaryjne uruchamianie silnika.............. 313 transportowanie................. 313 ustawienia indywidualne........... 134 wy³¹czenie z eksploatacji........... 284 Pojemnoœæ zbiornika paliwa......... 334 sprawdzanie (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 128 Pokrywa baga nika komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 239
komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 247 Pokrywa komory silnika dÿwignia zwalniania blokady....... 196 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 239 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 247 otwieranie / zamykanie............ 196 Pokrywa wlewu paliwa awaryjne odblokowanie............ 286 Po³o enia kluczyka w stacyjce KEYLESS-GO...................... 81 kluczyk.......................... 80 Po³o enie do parkowania lusterka zewnêtrzne................ 90 Popielniczka...................... 185 PRE-SAFE......................... 56 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 233 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 237 Prêdkoœciomierz cyfrowy (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 129 segmenty....................... 118 ustawianie jednostek (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).......... 135 Prêdkoœæ dane techniczne................... 323 Prêdkoœæ maksymalna dane techniczne................... 323 Profil bie nika..................... 202 Program manualnej zmiany biegów........................... 115 Program zmiany biegów manualny........................ 115 Przednie lampy zespolone....... 289-290 Przednie œwiat³a przeciwmgielne................. 97, 290 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 244 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 255 Przegl¹d techniczny komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 134 wyœwietlanie terminu (komputer pok³adowy)...................... 216 Przejazd przez wodê................ 210 Prze³¹cznik œwiate³.................. 95 Prze³¹cznik zespolony................ 97 Prze³¹czniki biegów na kierownicy..... 114 Indeks Przerywany tryb pracy wycieraczki...................... 103 Przewód paliwowy usterki.......................... 271 Przycisk wyboru programów automatyczna skrzynia biegów....... 113 Przycisk zamka centralnego........... 78 Przyczepa komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)...... 227, 242 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)............... 249, 253 zasilanie napiêciem................ 214 ze z³¹czem 7-stykowym............ 215 Przyczepnoœæ opon................. 209 Przyrz¹d do wyjmowania bezpieczników..................... 315 Przyspieszenie dane techniczne.................. 324 R Radio patrz osobna instrukcja obs³ugi ustawianie stacji (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 131 Reflektory czyszczenie...................... 218 uk³ad zmywania................... 99 zaparowane...................... 276 11
Indeks Regulacja wysokoœci pasa bezpieczeñstwa.................... 94 Rezerwa w zbiorniku paliwa................ 334 Rezerwa paliwa................... 334 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 247 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 259 lampka ostrzegawcza.............. 267 Roleta przeciws³oneczna odsuwanie i zasuwanie............ 173 Roleta szyby tylnej................. 185 Rozdzia³ nawiewu regulacja (THERMATIC)............. 157 regulacja (THERMOTRONIC)......... 165 Ruszanie z miejsca................. 108 S Samoczynne zamykanie podczas deszczu okno dachowe przesuwno-uchylne... 172 panoramiczne okno dachowe....... 176 Schemat przyporz¹dkowania bezpieczników.................... 315 Schowki......................... 182 kokpit (na górze)................. 183 pod pod³okietnikiem.............. 184 przegl¹d......................... 42 w konsoli œrodkowej............... 183 w pod³okietniku z ty³u............. 184 12 w tablicy rozdzielczej.............. 182 Siatka na baga we wnêce na nogi pasa era......... 178 Sidemarker....................... 290 Silnik dane techniczne.................. 322 nierównomierna praca............. 273 problemy z rozruchem............. 273 uruchamianie za pomoc¹ KEYLESS-GO..................... 107 uruchamianie za pomoc¹ kluczyka.... 106 wy³¹czanie za pomoc¹ KEYLESS-GO... 109 wy³¹czanie za pomoc¹ kluczyka...... 109 Silnik wysokoprê ny eksploatacja zimowa.............. 195 Sk³adane ko³o zapasowe dane techniczne.................. 329 Skrzynka bezpieczników baga nik....................... 316 kokpit.......................... 315 w komorze silnika................ 315 SPEEDTRONIC..................... 142 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 234 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 238 sta³e ograniczenie prêdkoœci........ 145 tymczasowe..................... 143 SRS.............................. 48 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 246 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 258 lampka ostrzegawcza........... 48, 266 Sta³e wskazania komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 136 Stê enie œrodka zabezpieczaj¹cego przed zamarzaniem..................... 339 Sygna³ ostrzegawczy akustyczny...................... 268 Sygna³ œwietlny.................... 98 System MOExtended........... 202, 306 System prewencyjnej ochrony pasa erów........................ 56 System zabezpieczaj¹cy przed skutkami wypadków................ 46 lampka ostrzegawcza.............. 266 pasy bezpieczeñstwa............... 47 poduszki powietrzne............... 47 System u³atwiaj¹cy parkowanie....... 90 PARKTRONIC.................... 147 Szyba przednia czyszczenie...................... 218 Szyba tylna czyszczenie...................... 218 Szyby czyszczenie...................... 218 czyszczenie szyby przedniej......... 218
szyby boczne.................... 104 zaparowane (THERMATIC).......... 158 zaparowane (THERMOTRONIC)...... 166 Szyby boczne czyszczenie..................... 218 otwieranie i zamykanie............ 104 Œ Œruby mocuj¹ce ko³a moment dokrêcenia............... 305 Œwiat³a.......................... 95 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 230, 245 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 256 lampki w drzwiach................ 102 Œwiat³a autostradowe.............. 100 Œwiat³a awaryjne................... 98 Œwiat³a cofania................... 290 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 245 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 256 Œwiat³a cofania................... 290 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 245 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 256 Œwiat³a drogowe................... 290 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 243 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 254 w³¹czanie......................... 97 wymiana.................... 292, 294 Œwiat³a dzienne..................... 96 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 245 Komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 137 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 256 Œwiat³a mijania................. 96, 290 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 241 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 252 symetryczne...................... 210 wymiana arówek................. 292 Indeks Œwiat³a parkingowe................ 290 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 244 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 256 wymiana.................... 292, 294 Œwiat³a pozycyjne wymiana.................... 292, 294 Œwiat³a przeciwmgielne (zaawansowane)................... 100 Œwiat³a stop....................... 290 adaptacyjne....................... 67 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 243 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 254 Œwiat³a tylne wymiana arówek................. 294 Œwiat³a tylne.................. 289-290 Œwiat³a funkcja AUTO komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 242 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 253 13
Indeks T Tabliczki znamionowe.............. 321 Tankowanie...................... 193 metyloestrowe oleje roœlinne (paliwa PME).................... 195 Telefon komórkowy................. 187 komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 132 monta......................... 320 uchwyt......................... 188 Temperatura regulacja (THERMATIC)............. 156 regulacja (THERMOTRONIC)......... 164 temperatura zewnêtrzna........... 118 ustawianie we wnêtrzu (panel obs³ugi z ty³u).............. 169 Temperatura zewnêtrzna wyœwietlanie (komputer pok³adowy)..................... 118 TEMPOMAT....................... 139 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 234 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 238 THERMATIC....................... 154 ch³odzenie z osuszaniem powietrza... 159 cyrkulacja powietrza............... 158 intensywnoœæ nawiewu............ 157 14 kokpit.......................... 151 lampka kontrolna................. 260 odszranianie..................... 157 rozdzia³ nawiewu................. 157 temperatura..................... 156 w³¹czanie / wy³¹czanie............. 156 wskazówki dotycz¹ce obs³ugi....... 155 zaparowane szyby................ 158 THERMOTRONIC................... 162 ch³odzenie z osuszaniem powietrza... 168 cyrkulacja powietrza.............. 167 dysze z ty³u pojazdu............... 169 intensywnoœæ nawiewu............ 165 kokpit.......................... 151 lampka kontrolna................. 260 odszranianie..................... 165 ogrzewanie ciep³em resztkowym / wentylacja podczas postoju......... 168 rozdzia³ nawiewu................. 165 temperatura..................... 164 uk³ad klimatyzacji z ty³u............ 169 w³¹czanie / wy³¹czanie............. 164 wskazówki dotycz¹ce obs³ugi....... 163 zaparowane szyby................ 166 TopTether......................... 65 Transportowanie pojazdu........... 313 Trójk¹t ostrzegawczy............... 222 Trzecie œwiat³o stop................ 290 Tylne œwiat³a pozycyjne komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 243, 245 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).............. 254, 256 Tylne œwiat³o przeciwmgielne..... 97, 290 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 244 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 255 U Uchwyt do napojów............... 177 Uk³ad hamulcowy hamulec pomocniczy.............. 109 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 240 komunikaty na wyœwietlaczu (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 249 lampka ostrzegawcza.............. 263 Uk³ad klimatyzacji patrz THERMATIC patrz THERMOTRONIC Uk³ad klimatyzacji z ty³u THERMOTRONIC.................. 169 Uk³ad ostrzegania o spadku ciœnienia w ogumieniu............. 204
Uk³ad pomocy przy wsiadaniu........ 87 komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 138 Uk³ad pomocy przy wysiadaniu....... 87 Uk³ad spryskiwaczy szyb........ 103, 339 Uk³ady bezpieczeñstwa jazdy......... 66 ABS............................ 67 adaptacyjne œwiat³a stop............ 67 BAS............................ 67 EBV............................ 70 ESP............................. 68 Uk³ady elektroniczne pojazdu........ 320 Uk³ady elektroniczne silnika......... 320 usterki......................... 274 Uk³ady u³atwiaj¹ce jazdê........... 139 funkcja wspomagania ruszania na wzniesieniach................... 146 pakiet ADVANCED AGILITY z trybem jazdy sportowej.................. 146 PARKTRONIC.................... 147 SPEEDTRONIC.................... 142 TEMPOMAT..................... 139 Urz¹dzenia elektryczne / elektroniczne monta w terminie póÿniejszym..... 320 Urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce przed skutkami wypadków dla dzieci........................ 57 Urz¹dzenie krótkofalowe monta........................ 320 Ustawienia komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 134 ustawienia fabryczne (KEYLESS-GO).... 76 ustawienia fabryczne (kluczyka)..... 74-75 ustawienia fabryczne (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).......... 139 wywo³ywanie ustawieñ z pamiêci...... 91 Uszkodzenie opony przygotowanie pojazdu............. 296 system MOExtended............... 306 zestaw TIREFIT.................... 297 W W³¹czanie œwiate³ do jazdy (automatyczne)..................... 96 Wskazania standardowe komputer pok³adowy (wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)......... 122 komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 128 Wskazania zegara ustawianie....................... 123 ustawianie (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹)................... 136 wprowadzanie (komputer pok³adowy, wersja z kierownic¹ wielofunkcyjn¹)... 123 Indeks Wskazówki dotycz¹ce jazdy automatyczna skrzynia biegów....... 114 eksploatacja zimowa............... 207 hamowanie..................... 208 jazda na mokrej nawierzchni......... 209 jazda z przyczep¹................. 212 podró e za granicê................ 210 przejazd przez wodê............... 210 WskaŸnik serwisowy................ 215 WskaŸnik statusu pasów bezpieczeñstwa z ty³u............................. 95 Wycieraczki....................... 102 czyszczenie...................... 218 usterki.......................... 277 Wygl¹d zewnêtrzny przegl¹d......................... 22 Wy³¹czanie alarmu autoalarm........................ 71 Wymiary pojazdu.................. 330 Wypadek wskazówki....................... 270 Wysokociœnieniowy agregat myj¹cy... 218 Wyœwietlacz wielofunkcyjny aktywacja....................... 117 kierownica wielofunkcyjna.......... 120 komfortowa kierownica wielofunkcyjna 125 Z Zabezpieczenie przed dzieæmi szyby boczne (z ty³u)................ 66 tylne drzwi........................ 65 Zabezpieczenie przed kradzie ¹........ 70 15
Indeks Zabezpieczenie przed odholowaniem.. 71 Zabezpieczenie wnêtrza pojazdu...... 72 Zaczep holowniczy demonta....................... 313 monta......................... 312 Zaczepy do mocowania baga u...... 179 Zag³ówek cofanie uruchomionych............ 287 demonta (z ty³u).................. 85 NECK-PRO........................ 56 ustawianie (z przodu)............. 83-84 ustawianie (z ty³u)................. 84 Zag³ówki typu NECK-PRO............ 56 cofanie uruchomionych............ 287 Zakresy prze³o eñ automatyczna skrzynia biegów...... 112 Zapalniczka....................... 186 Zaparowane szyby THERMATIC..................... 158 THERMOTRONIC.................. 166 Zapasowe bezpieczniki............. 315 Zapinanie pasów bezpieczeñstwa...... 92 Zasady rozmieszczania baga u....... 179 Zasiêg sprawdzanie (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 128 Zasilanie napiêciem (przyczepy)...... 214 Zbiornik paliwa usterki......................... 271 Zbiornik p³ynu do spryskiwaczy...... 199 Zbiornik p³ynu do spryskiwaczy...... 339 iloœæ........................... 339 Zestaw narzêdzi................... 223 Zestaw TIREFIT miejsce przechowywania........... 223 stosowanie...................... 297 Zestaw wskaÿników................ 117 komputer pok³adowy (wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 135 przegl¹d funkcji (kierownica wielofunkcyjna)................ 28, 32 przegl¹d funkcji (komfortowa kierownica wielofunkcyjna)................ 30, 34 ustawianie jêzyka (komputer pok³adowy, wersja z komfortow¹ kierownic¹ wielofunkcyjn¹).................. 135 Zimowy olej napêdowy............. 195 Zmiana ko³a patrz uszkodzenie opony Zmiana zaprogramowanych ustawieñ kluczyk.......................... 74 kluczyk KEYLESS-GO................ 77 Zmienne ograniczenie prêdkoœci SPEEDTRONIC..................... 143 Znak e........................... 320 Zu ycie paliwa................. 334-335 arówki wymiana z przodu............ 289, 291 wymiana z ty³u............... 289, 294 z przodu..................... 289-290 z ty³u....................... 289-290 arówki bi-ksenonowe............. 293 16
Ochrona œrodowiska H Ochrona œrodowiska Firma DaimlerChrysler kompleksowo przestrzega zasad i przepisów dotycz¹cych ochrony œrodowiska. Celem takiego dzia³ania jest oszczêdne gospodarowanie zasobami œrodowiska naturalnego, których zachowanie s³u y zarówno cz³owiekowi, jak i naturze. Pañstwo równie mog¹ wspomóc ochronê zasobów naturalnych, eksploatuj¹c swój pojazd w sposób przyjazny dla œrodowiska. Zu ycie paliwa, ogumienia, klocków hamulcowych czy silnika lub skrzyni biegów zale y w du ym stopniu od dwóch czynników: warunków eksploatacji pojazdu technika jazdy Skala oddzia³ywania tych czynników zale y od Pañstwa. Dlatego prosimy o przestrzeganie poni szych wskazówek: Warunki eksploatacji Unikaæ jazdy na bardzo krótkich dystansach, gdy zwiêksza to zu ycie paliwa. Zwracaæ uwagê na prawid³owe ciœnienie w ogumieniu. Unikaæ zbêdnego obci¹ ania pojazdu. Kontrolowaæ zu ycie paliwa. Demontowaæ nieu ywany baga nik dachowy. Pojazd poddawany regularnym przegl¹dom technicznym w ASO przyczynia siê do ochrony œrodowiska. Z tego wzglêdu nale y przestrzegaæ terminów przegl¹dów technicznych. Przegl¹dy techniczne prosimy zawsze zlecaæ wykwalifikowanej stacji obs³ugi, np. ASO Mercedes-Benz. Technika jazdy Nie dodawaæ gazu podczas rozruchu silnika. Unikaæ rozgrzewania silnika na postoju. Przewidywaæ rozwój sytuacji na drodze i zachowywaæ wystarczaj¹cy odstêp od poprzedzaj¹cego pojazdu. Unikaæ czêstego i gwa³townego przyspieszania. W odpowiednim momencie zmieniaæ biegi, wykorzystuj¹c tylko 2 / 3 mocy na ka dym prze³o eniu. Podczas postojów uwarunkowanych sytuacj¹ na drodze wy³¹czaæ silnik. Zwrot pojazdów wyeksploatowanych Zgodnie z dyrektyw¹ Unii Europejskiej dotycz¹c¹ pojazdów wyeksploatowanych po zakoñczeniu eksploatacji pojazdu Wprowadzenie Ochrona œrodowiska marki Mercedes-Benz mog¹ Pañstwo zwróciæ go firmie DaimlerChrysler w celu przekazania do ekologicznej utylizacji. Dyrektywa o zwrocie pojazdów wyeksploatowanych obowi¹zuje, zgodnie z lokalnymi przepisami, w przypadku pojazdów o dopuszczalnej masie ca³kowitej do 3,5 t. Wszystkie pojazdy marki Mercedes-Benz ju od wielu lat maj¹ konstrukcjê dostosowan¹ do zasad ekologicznej utylizacji i spe³niaj¹ ustawowe wymagania zwi¹zane z recyklingiem. Do dyspozycji jest rozbudowana sieæ punktów zwrotu pojazdów i zak³adów zajmuj¹cych siê demonta em i fachow¹ utylizacj¹ podzespo³ów. Mo liwoœci zwi¹zane z utylizacj¹ pojazdów i ponownym wykorzystywaniem czêœci s¹ stale rozwijane i ulepszane. W efekcie Pañstwa pojazd spe³niaæ bêdzie równie przewidywane w przysz³oœci normy, ustawowo narzucaj¹ce wy szy wskaÿnik odzyskiwania czêœci i surowców. Szczegó³owe informacje na ten temat s¹ dostêpne w internecie na stronach Mercedes-Benz oraz pod lokalnym numerem hotline Mercedes-Benz. 17
Wprowadzenie Bezpieczeñstwo eksploatacji Bezpieczeñstwo eksploatacji G Niebezpieczeñstwo wypadku i obra eñ Wszelkie prace przy pojeÿdzie, zw³aszcza zwi¹zane z bezpieczeñstwem i uk³adami zabezpieczaj¹cymi przed skutkami wypadków, jak równie przegl¹dy i prace serwisowe nale y zawsze zlecaæ fachowej stacji obs³ugi. Stacje te posiadaj¹ niezbêdn¹ wiedzê techniczn¹ i narzêdzia specjalne konieczne do wykonania odpowiednich czynnoœci. Firma DaimlerChrysler zaleca Pañstwu korzystanie z us³ug ASO Mercedes-Benz. G Niebezpieczeñstwo wypadku i obra eñ Niektóre uk³ady bezpieczeñstwa dzia³aj¹ tylko przy pracuj¹cym silniku. Dlatego podczas jazdy nie nale y wy³¹czaæ silnika. W przeciwnym razie uk³ady bezpieczeñstwa nie dzia³aj¹ prawid³owo i nie s¹ w stanie w przewidziany sposób chroniæ pasa erów pojazdu. Ryzyko spowodowania wypadku i odniesienia obra eñ jest wtedy wiêksze. G Niebezpieczeñstwo wypadku i obra eñ Niefachowo wykonane prace lub modyfikacje przy pojeÿdzie, polegaj¹ce np. na uk³adaniu przewodów elektrycznych pod ok³adzinami mo e ograniczyæ lub uniemo - liwiæ prawid³owe dzia³anie uk³adów bezpieczeñstwa. Na skutek tego uk³ady bezpieczeñstwa nie s¹ w stanie w przewidziany sposób chroniæ pasa erów pojazdu. Ryzyko spowodowania wypadku i odniesienia obra eñ jest wtedy wiêksze. Dlatego wszelkie prace i modyfikacje, polegaj¹ce np. na monta u dodatkowych elementów nale y zawsze zlecaæ fachowej stacji obs³ugi. GNiebezpieczeñstwo wypadku Silne uderzenie w podwozie, opony lub ko³a (np. zaczepienie o przeszkodê podczas jazdy w terenie lub przejechanie przeszkody z du ¹ prêdkoœci¹) mo e doprowadziæ do uszkodzenia pojazdu. Dotyczy to równie pojazdów wyposa onych w os³onê zabezpieczaj¹c¹ podwozie. W takim przypadku nale y zleciæ kontrolê pojazdu w ASO Mercedes-Benz. GNiebezpieczeñstwo wypadku Niefachowa ingerencja w elementy elektroniczne i ich oprogramowanie mo e spowodowaæ awariê urz¹dzeñ. Poniewa uk³ady elektroniczne s¹ po³¹czone w sieæ danych, efektem takiej ingerencji mo e byæ nieprawid³owe dzia³anie tak e tych uk³adów, które jej bezpoœrednio nie podlega³y. Nieprawid³owe dzia³anie uk³adów elektronicznych mo e w znacznym stopniu zmniejszyæ bezpieczeñstwo eksploatacji pojazdu i w konsekwencji stanowiæ dla Pañstwa zagro enie. Dlatego wszelkie prace i modyfikacje zwi¹zane z elementami elektronicznymi nale y zawsze zlecaæ fachowej stacji obs³ugi. 18