W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR). Urzędowe wykazy odmian roślin: - do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku w jednym z numerów Diariusza. W roku 2013 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2013 r., zostały opublikowane w numerze 3(116)2013 Diariusza (rozdział VII); - wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany. Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej. The Diariusz (Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List) includes the information about changes concerning the Protection of Plant Breeders Rights (PBR) and the National List (NLI). Official documents reflecting the state of varieties: - protected by PBR as well as these being the subject of an application for grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) are rolls of varieties which are published every year in one of the numbers of the Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List (Diariusz). In 2013 the rolls, valid on 30.06.2013, were published in the number 3(116)2013 of the Gazette (chapter VII); - admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year by the Research Centre for Cultivar Testing. The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties contain also the synthetic official characterization of the varieties included in the National List in the appropriate year. Both Diariusz and particular lists are available for ordering from the Research Centre for Cultivar Testing. 1. OCHRONA PRAWNA ODMIAN NA POZIOMIE KRAJOWYM National PBR Protection Wykazy odmian: zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym prawem hodowcy) chronionych wyłącznym prawem hodowcy na terytorium Polski, aktualizowane na bieżąco, dostępne są na naszej stronie internetowej: www.coboru.pl - w dziale Ochrona prawna odmian cd. na 3. stronie okładki continued on the 3 rd cover page
Lists of varieties: applied for the grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) protected by PBR on the territory of Poland, updated systematically, are available on our website: www.coboru.pl - in section Plant Variety Protection 2. OCHRONA PRAWNA ODMIAN NA POZIOMIE UNIJNYM Community Plant Variety Right Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin Community Plant Variety Office (CPVO) 3, boulevard Maréchal Foch BP 10121 FR - 49101 Angers Cedex 02 Tel.: (33)2 41256400 Fax: (33)2 41256410 e-mail: cpvo@cpvo.europa.eu website: www.cpvo.europa.eu Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE (w tym także na terytorium Polski). At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory. 3. KRAJOWY REJESTR Polish National List Aktualizowane na bieżąco wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce dostępne są pod adresem: www.coboru.pl - w dziale Rejestracja odmian Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated systematically, are available on our website: www.coboru.pl - in section Variety Registration 4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN EU Common Catalogues Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej Official Journals of the European Union - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy - Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements - Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements dostępne są pod adresem: can be found at the following address: http://eur-lex.europa.eu/pl/index.htm Baza danych Unii Europejskiej oferuje narzędzie do wyszukiwania odmian roślin rolniczych i warzywnych, których materiał siewny może być wprowadzony do obrotu na terytorium UE. Zapewnia ona szybki i łatwy dostęp do danych, które zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym, pod adresem: The EU database of registered plant varieties offers a search tool for all the agricultural and vegetable plant varieties whose seed can be marketed throughout the European Union. It provides a rapid and easy access to the data which have been published in the Official Journal, at the following address: http://ec.europa.eu/food/plant/propagation/catalogues/database Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka, COBO09/2014, n. 200 ISSN 1505-389X
SPIS TREŚCI - CONTENTS A. KRAJOWA OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - National Plant Breeders' Rights Protection (PBR) Strona - Page I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights. 3 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations... 4 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations... 4 2. PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV.1.... - 3. PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations... - 4. ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights... 5 *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions... - 1. PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights... - 2. ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to Grant of the Plant Breeders' Rights... - V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents... 5 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for the Grant of the Plant Breeders' Rights... - 2. ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights... 5 *VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights... 6 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights... 6 2. USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights... 6 3. UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant Breeders' Rights... - VII. OGŁOSZENIA - Notices... 7 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of Breeders and Agents... - 2. NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones... - 3. ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Agent... 7 4. REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJACEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent... - 5. ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder s Agent... - 6. POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent... - B. KRAJOWY REJESTR ODMIAN (KR) - National List of Varieties (NLI) I. WNIOSKI - Applications... 8 1. O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List... 8 2. O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List... 18 3. O WPIS KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List... 22 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations... 23 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations... 23 2. PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV.1.... - 3. PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations... - 4. ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for a Variety Addition to the National List... 26 3
*IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions... 28 1. WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition of a Variety to the National List... - 2. ODMOWY WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition of a Variety - to the National List... 3. PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List... 28 4. ODMOWY PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Refusal to Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List... 32 5. ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeal from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development... - 6. UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of the Decision on a Variety Deletion from the National List... 32 V. ZMIANY ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative... 33 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List... 33 2. ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List... 34 *VI. SKREŚLENIE ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion of a Variety from the National List... 35 *VII. WYGAŚNIĘCIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Expiration of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List... 36 VIII. OGŁOSZENIA - Notices... 38 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Names and Addresses of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative... 38 2. ZMIANA ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative... 38 3. REZYGNACJA Z PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Revocation of Breeder's and/or Maintainer's Representative... 4. ZMIANA PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Breeder's and/or Maintainer's Representative... 5. POWOŁANIE PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Appointment of Breeder's and/or Maintainer's Representative... 6. SKREŚLENIA KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ Z KRAJOWEGO REJESTRU - Removals of the Additional Variety Maintainers from the National List... C. WYKAZ ADRESOWY ZGŁASZAJĄCYCH I ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY, HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ PODMIOTÓW UPOWAŻNIONYCH DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Addresses List of Applicants, Maintainers, Breeders, Breeders' Agents and Breeder's and/or Maintainer's Representatives... 39 * UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations 4
A. KRAJOWA OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - National Plant Breeders' Rights Protection (PBR) I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. ozimy - winter R 1361 12.11.2013 H-1 WTD 1000 Kobuz ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W 350 20.12.2013 H-187 NOE 1613 Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. W 349 05.12.2013 H-187 NOE17/12 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. S 251 20.12.2013 H-942 M I-16 S 252 20.12.2013 H-942 M II-18 Porzeczka czarna - Black Currant - Ribes nigrum L. S 254 20.12.2013 H-942 PC-1/4 S 255 20.12.2013 H-942 PC-173 Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 250 03.12.2013 H-914 Ożarowianka Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 253 20.12.2013 H-942 W-18 3
ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Dereń właściwy/dereń jadalny - Cornelian Cherry - Cornus mas L. O 1801 06.12.2013 H-771 3945 O 1802 06.12.2013 H-771 5351 O 1803 06.12.2013 H-771 11402 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1784 H-1000 Szymański 01/2013 Dla Królowej NMP F Dereń właściwy/dereń jadalny - Cornelian Cherry - Cornus mas L. O 1801 H-771 3945 Kotula F O 1802 H-771 5351 Swietłana F O 1803 H-771 11402 Raciborski F 4
III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Żywotnik zachodni - White Cedar - Thuja occidentalis L. O 1711 H-901 Dobrzyń 06.11.2013 V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents 2. ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock wt - wstawka - interstem Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) 1 2 3 4 ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus jary - spring R 1144 45103 H-967 H-903 R 1145 45118 H-967 H-903 R 1146 PS8501 H-967 H-903 R 1245 MS4903 H-967 H-903 ozimy - winter R 843 PO3202 H-967 H-903 R 1021 Wallery H-967 H-903 5
VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights UWAGA: Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym) odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym) (patrz: www.cpvo.europa.eu) - Please note: On surrender of the national Plant Breeder s Right in Poland, the variety can still be protected according to the European Plant Variety Protection regulation (see: www.cpvo.europa.eu) Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa- Denomination 1 2 3 4 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Data- Date Irga pozioma - Cotoneaster Horizontal - Cotoneaster horizontalis Decne. O 2107 H-745 Żnin 22.11.2013 Róża - Rose - Rosa L. O 494 H-127 Tanelliv 30.12.2013 O 702 H-127 Taneuschip '92 30.12.2013 O 1288 H-127 Tantasch 30.12.2013 O 1504 H-127 Tanavl 30.12.2013 O 1761 H-127 Tansaras 30.12.2013 O 1764 H-127 Tanugosh 30.12.2013 2. USTANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Nazwa- Denomination Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date Code No) Data ustania wyłącznego prawa- Expiration Date ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Róża - Rose - Rosa L. O 239 H-123 Korbolak 10.12.1993 09.12.2013 O 240 H-123 Koreklia 10.12.1993 09.12.2013 O 241 H-123 Korkunde 10.12.1993 09.12.2013 6
O 242 H-123 Kormador 10.12.1993 09.12.2013 O 243 H-123 Kortikel 10.12.1993 09.12.2013 O 244 H-123 Korveril 10.12.1993 09.12.2013 O 245 H-123 Korfullwind 10.12.1993 09.12.2013 O 246 H-123 Kormazin 10.12.1993 09.12.2013 O 247 H-123 Korpinka 10.12.1993 09.12.2013 O 248 H-123 Kortemma 10.12.1993 09.12.2013 VII. OGŁOSZENIA - Notices 3. ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Agent H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Dotychczasowy- Previous (Nazwa i adres- Name and address) H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Obecny- Present (Nazwa i adres- Name and address) 1 2 3 4 H-967 Bayer CropScience Raps GmbH H-903 Bayer CropScience AG Streichmühler Str. 8 Alfred Nobel Strasse 50 DE-24977 Grundhof DE-40789 Monheim 7
B. KRAJOWY REJESTR ODMIAN (KR) - National List of Varieties (NLI) I. WNIOSKI - Applications 1. O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Bobik - Field Bean - Vicia faba L. (partim) R 10413 10.12.2013 A,Z,H-611 STH 2313 R 10414 10.12.2013 A,Z,H-611 STH 2413 R 10415 10.12.2013 A,Z,H-611 STH 2513 Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 10437 17.12.2013 A-748 ST12410 Z,H-906 R 10438 17.12.2013 A-748 ST12414 Z,H-906 R 10439 17.12.2013 A-748 ST12442 Z,H-906 R 10440 17.12.2013 A-748 ST12443 Z,H-906 R 10441 17.12.2013 A-748 ST12483 Z,H-906 R 10442 17.12.2013 A-748 ST13406 Z,H-906 R 10443 17.12.2013 A-748 ST13412 Z,H-906 R 10444 17.12.2013 A-748 ST15405 Z,H-906 R 10445 17.12.2013 A-748 ST15413 Z,H-906 R 10493 20.12.2013 A-253 SV1006 Z,H-833 R 10494 20.12.2013 A-253 SV1007 Z,H-833 R 10495 20.12.2013 A-253 SV1400 Z,H-833 R 10496 20.12.2013 A-253 SV1401 Z,H-833 R 10497 20.12.2013 A-253 SV1402 Z,H-833 R 10498 20.12.2013 A-253 SV1403 Z,H-833 R 10499 20.12.2013 A-253 SV1404 Z,H-833 8
R 10500 20.12.2013 A-396 MA2156 Z,H-47 R 10501 20.12.2013 A-396 MA2160 Z,H-47 R 10502 20.12.2013 A-396 MA2161 Z,H-47 R 10503 20.12.2013 A-396 MA2163 Z,H-47 R 10504 20.12.2013 A-396 MA2164 Z,H-47 R 10505 20.12.2013 A-396 MA2165 Z,H-47 R 10506 20.12.2013 A-396 MA2167 Z,H-47 R 10507 20.12.2013 A-396 MA4044 Z,H-47 R 10508 20.12.2013 A-406 3K410 Z,H-52 R 10509 20.12.2013 A-406 4K462 Z,H-52 R 10510 20.12.2013 A-406 4K472 Z,H-52 R 10511 20.12.2013 A-406 4K485 Z,H-52 R 10512 20.12.2013 A-406 4K495 Z,H-52 R 10513 20.12.2013 A,Z,H-36 KTA1301 R 10514 20.12.2013 A,Z,H-36 KTA1302 R 10515 20.12.2013 A,Z,H-36 KTA1303 R 10516 20.12.2013 A,Z,H-36 KTA1304 R 10517 20.12.2013 A,Z,H-36 KTA1311 R 10518 20.12.2013 A,Z,H-36 KTA1313 R 10555 20.12.2013 A-228 HI1313 Z-478 H-822 R 10556 20.12.2013 A-228 HI1329 Z-478 H-822 R 10557 20.12.2013 A-228 HI1344 Z-478 H-822 R 10558 20.12.2013 A-228 HI1350 Z-478 H-822 R 10559 20.12.2013 A-228 HI1381 Z-478 H-822 R 10560 20.12.2013 A-228 HI1390 Z-478 H-822 R 10561 20.12.2013 A-228 HI1391 Z-478 H-822 R 10562 20.12.2013 A-228 HI1392 Z-478 H-822 R 10563 23.12.2013 A,Z,H-481 PPW 4813 R 10564 23.12.2013 A,Z,H-481 PPW 4913 R 10565 23.12.2013 A,Z,H-481 PPW 5013 R 10566 23.12.2013 A,Z,H-481 PPW 5113 R 10567 23.12.2013 A,Z,H-481 PPW 5213 R 10574 23.12.2013 A,H-964 BETA 441 Z-52 R 10575 23.12.2013 A,H-964 BETA 443 Z-52 9
R 10576 23.12.2013 A,H-964 BETA 446 Z-52 R 10577 23.12.2013 A,H-964 BETA 454 Z-52 R 10578 23.12.2013 A,H-964 BETA 461 Z-52 R 10594 31.12.2013 A,Z,H-57 FD14B1007 R 10595 31.12.2013 A,Z,H-57 FD14B2007 R 10596 31.12.2013 A,Z,H-57 FD14B2008 R 10597 31.12.2013 A,Z,H-57 FD14B2009 R 10598 31.12.2013 A,Z,H-57 FD14B4002 R 10599 31.12.2013 A,Z,H-57 FD14B4003 Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. R 10570 23.12.2013 A,Z,H-321 MHR-PB-0413 R 10571 23.12.2013 A,Z,H-321 MHR-PB-0513 R 10572 23.12.2013 A,Z,H-321 MHR-PB-0613 R 10627 31.12.2013 A,Z,H-57 FD14F9001 Festulolium - Festulolium - xfestulolium Asch. & Graebn. R 10628 20.12.2013 A-161 HZ 14DK Hostyn Z,H-1035 R 10629 20.12.2013 A-161 HZ 15DK Mahulena Z,H-1035 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 10374 28.11.2013 A,Z,H-153 DS 346 R 10375 28.11.2013 A,Z,H-153 DS 355 R 10386 29.11.2013 A,Z,H-1 WTD 6213 R 10387 29.11.2013 A,Z,H-1 WTD 6313 R 10388 29.11.2013 A,Z,H-1 WTD 6413 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 10331 27.11.2013 A,Z,H-321 MHR-PJ-0713 R 10332 27.11.2013 A,Z,H-321 MHR-PJ-0813 R 10333 27.11.2013 A,Z,H-321 MHR-PJ-0913 R 10344 27.11.2013 A,Z,H-618 RAH 275/10 R 10345 27.11.2013 A,Z,H-618 RAH 457/10 R 10346 27.11.2013 A,Z,H-618 BKH 6713 R 10347 27.11.2013 A,Z,H-618 BKH 6813 R 10348 27.11.2013 A,Z,H-618 BKH 6913 R 10358 28.11.2013 A,Z,H-611 STH 9413 R 10359 28.11.2013 A,Z,H-611 STH 9513 R 10360 28.11.2013 A,Z,H-611 STH 9613 R 10361 28.11.2013 A,Z,H-611 STH 9713 R 10370 28.11.2013 A,Z,H-153 DM 2983/10 R 10371 28.11.2013 A-153 NOS 16111-55 Z,H-880 R 10372 28.11.2013 A-153 121-9D Z,H-564 R 10373 28.11.2013 A-153 SJ 111609 Paustian Z,H-513 R 10377 28.11.2013 A-1021 AC 07/602/54 Z,H-434 R 10378 29.11.2013 A,Z,H-1 NAD 4713 R 10379 29.11.2013 A,Z,H-1 NAD 4813 R 10380 29.11.2013 A,Z,H-1 NAD 4913 R 10381 29.11.2013 A,Z,H-1 NAD 5013 R 10389 29.11.2013 A-556 AC 07/602/58 Z,H-434 R 10390 29.11.2013 A-556 AC 07/611/2/4 Z,H-434 10
R 10391 29.11.2013 A-556 AC 09/535/18 Z,H-434 R 10392 29.11.2013 A-556 AC 09/586/4 Z,H-434 R 10393 29.11.2013 A-556 NORD 10/2530 Z,H-306 R 10394 29.11.2013 A-556 NORD 11/2411 Z,H-306 R 10395 29.11.2013 A-556 NORD 11/2412 Z,H-306 R 10396 29.11.2013 A-556 NORD 12/2339 Z,H-306 R 10402 02.12.2013 A-389 KWS 12/205 Z,H-53 R 10403 02.12.2013 A-389 KWS 13/205 Z,H-53 R 10404 02.12.2013 A-389 KWS 13/223 Z,H-53 R 10405 02.12.2013 A-389 KWS 12/4112 Z,H-53 R 10408 02.11.2013 A-388 LSB 0769.3306 Z,H-631 R 10409 02.12.2013 A-388 LSB 0794.3180 Z,H-631 Koniczyna biała - White Clover - Trifolium repens L. R 10421 12.12.2013 A,Z,H-597 UR3 R 10633 20.12.2013 A,Z,H-161 DP 85-9573 Silvester Koniczyna łąkowa/koniczyna czerwona - Red Clover - Trifolium pratense L. R 10630 20.12.2013 A-161 HZ 80-06 Himalia Z,H-1035 R 10631 20.12.2013 A-161 DLF TPD-48502 Z,H-1035 Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds. R 10632 20.12.2013 A-161 DLF FPR-3159 Z,H-1035 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 10416 28.11.2013 A-428 SM B0720 Z,H-892 R 10417 28.11.2013 A-428 SM C0200 Z,H-892 R 10418 28.11.2013 A-428 SM C0382 Z,H-892 R 10419 28.11.2013 A-428 SM 80170 Z,H-892 R 10446 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 33413 R 10447 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 33513 R 10448 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 33613 R 10449 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 33713 R 10450 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 33813 R 10451 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 33913 R 10452 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 34013 R 10453 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 34113 R 10454 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 34213 R 10455 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 34313 R 10456 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 34413 R 10457 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 34513 R 10458 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 34613 R 10459 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 34713 R 10460 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 34813 R 10461 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 34913 11
R 10462 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 35013 R 10463 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 35113 R 10464 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 35213 R 10465 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 35313 R 10466 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 35413 R 10467 18.12.2013 A,Z,H-618 SMH 35513 R 10468 18.12.2013 A,Z,H-909 DS0886 R 10469 18.12.2013 A,Z,H-909 DS1157 R 10470 18.12.2013 A,Z,H-909 DS1202 R 10471 18.12.2013 A,Z,H-909 DS1382 R 10472 18.12.2013 A,Z,H-909 DS1398 R 10473 18.12.2013 A,Z,H-909 DS1411 R 10474 18.12.2013 A,Z,H-909 DS1435 R 10475 18.12.2013 A,Z,H-892 GL 13108 R 10476 18.12.2013 A,Z,H-892 SM C0190 R 10477 18.12.2013 A,Z,H-892 SM C0375 R 10478 18.12.2013 A,Z,H-892 SM C0380 R 10479 18.12.2013 A,Z,H-892 SM C0383 R 10480 19.12.2013 A-406 KXB2007 Z,H-52 R 10481 19.12.2013 A-406 KXB2101 Z,H-52 R 10482 19.12.2013 A-406 KXB2301 Z,H-52 R 10483 19.12.2013 A-406 KXB2322 Z,H-52 R 10484 19.12.2013 A-406 KXB2329 Z,H-52 R 10485 19.12.2013 A-406 KXB3132 Z,H-52 R 10486 19.12.2013 A-406 KXB3142 Z,H-52 R 10487 19.12.2013 A-406 KXB3181 Z,H-52 R 10488 19.12.2013 A-406 KXB3323 Z,H-52 R 10489 19.12.2013 A-406 KXB3351 Z,H-52 R 10490 19.12.2013 A-406 KXB3901 Z,H-52 R 10491 19.12.2013 A-406 KXB4032 Z,H-52 R 10492 19.12.2013 A-406 KXB4033 Z,H-52 R 10519 20.12.2013 A-428 SL10165 Z,H-264 R 10520 20.12.2013 A-428 SL10271 Z,H-264 R 10521 20.12.2013 A-428 SL11055 Z,H-264 R 10522 20.12.2013 A-428 SL11261 Z,H-264 R 10523 20.12.2013 A-428 SL12171 Z,H-264 R 10524 20.12.2013 A-428 SL13221 Z,H-264 R 10525 20.12.2013 A-428 SL20069 Z,H-264 R 10526 20.12.2013 A-428 SL20111 Z,H-264 R 10527 20.12.2013 A-428 SL21106 Z,H-264 R 10528 20.12.2013 A-428 SL21187 Z,H-264 12
R 10543 20.12.2013 A-228 SA1433 Z-874 H-822 R 10544 20.12.2013 A-228 SA1551 Z-874 H-822 R 10545 20.12.2013 A-228 SB0863 Z-874 H-822 R 10546 20.12.2013 A-228 SB1103 Z-874 H-822 R 10547 20.12.2013 A-228 SB1553 Z-874 H-822 R 10548 20.12.2013 A-228 SB1643 Z-874 H-822 R 10549 20.12.2013 A-228 SB1793 Z-874 H-822 R 10550 20.12.2013 A-228 SB1823 Z-874 H-822 R 10551 20.12.2013 A-228 SB1863 Z-874 H-822 R 10552 20.12.2013 A-228 SC1183 Z-874 H-822 R 10553 20.12.2013 A-228 SC1662 Z-874 H-822 R 10554 20.12.2013 A-228 SC2032 Z-874 H-822 R 10568 23.12.2013 A,Z-321 MHR-KK-1213 H-321,618 R 10569 23.12.2013 A,Z-321 MHR-KK-1313 H-321,618 R 10579 23.12.2013 A-300 X75D340 Z-1029 H-766 R 10580 23.12.2013 A-300 X75F550 Z-1029 H-766 R 10581 23.12.2013 A-300 X75F569 Z-1029 H-766 R 10582 23.12.2013 A-300 X80D062 Z-1029 H-766 R 10583 23.12.2013 A-300 X85D741 Z-1029 H-766 R 10584 23.12.2013 A-300 X90C551 Z-1029 H-766 R 10585 23.12.2013 A-431 EN2930 Z-963 H-706 R 10586 23.12.2013 A-431 NM3329 Z-963 H-706 13
R 10587 27.12.2013 A-1030 SU 268 Z,H-892 R 10588 27.12.2013 A-1030 SU 345 Z,H-892 R 10589 27.12.2013 A-835 MGM236339 Z,H-834 R 10590 27.12.2013 A-388 RH13035 Z,H-631 R 10591 27.12.2013 A-388 RH13041 Z,H-631 R 10592 31.12.2013 A-951 CSM2453 Z,H-950 R 10593 31.12.2013 A-951 CSM2455 Z,H-950 R 10600 30.12.2013 A-965 ESZ3101 Z,H-741 R 10601 30.12.2013 A-965 ESZ3109 Z,H-741 R 10602 30.12.2013 A-965 ESZ3206 Z,H-741 R 10603 30.12.2013 A-965 ESZ3217 Z,H-741 R 10604 30.12.2013 A-965 ESZ4308 Z,H-741 R 10605 30.12.2013 A-965 ESZ4201 Z,H-741 R 10606 30.12.2013 A-965 ESZ4202 Z,H-741 R 10607 30.12.2013 A-965 ESZ4204 Z,H-741 R 10608 31.12.2013 A-429 LZM164/80 Z-1031 H-849 R 10609 31.12.2013 A-429 LZM263/17 Z-1031 H-849 R 10610 31.12.2013 A-429 LZM263/80 Z-1031 H-849 R 10611 31.12.2013 A-429 LZM264/19 Z-1031 H-849 R 10612 31.12.2013 A-429 LZM1319 Z-1031 H-849 R 10613 31.12.2013 A-429 LZM1320 Z-1031 H-849 R 10614 31.12.2013 A-429 LZM1322 Z-1031 H-849 R 10615 31.12.2013 A-429 LZM1323 Z-1031 H-849 R 10616 31.12.2013 A-429 LZM1324 Z-1031 H-849 Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L. R 10420 12.12.2013 A,Z,H-597 UR2 Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R 10349 27.11.2013 A,Z,H-618 PRH 146/13 R 10350 27.11.2013 A,Z,H-618 PRH 176/13 R 10351 27.11.2013 A,Z,H-618 PRH 224/13 14
R 10352 27.11.2013 A,Z,H-618 PRH 578/13 R 10382 29.11.2013 A,Z,H-1 WTD 2213 R 10383 29.11.2013 A,Z,H-1 WTD 2313 R 10384 29.11.2013 A,Z,H-1 WTD 2413 R 10385 29.11.2013 A,Z,H-1 WTD 2513 Owies nagi/owies nagoziarnisty - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L. jary - spring R 10365 28.11.2013 A,Z,H-611 STH 10713 R 10366 28.11.2013 A,Z,H-153 DC 06182/4 Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 10334 27.11.2013 A,Z,H-321 MHR-PO-0813 R 10335 27.11.2013 A,Z,H-321 MHR-PO-0913 R 10362 28.11.2013 A,Z,H-611 STH 10413 R 10363 28.11.2013 A,Z,H-611 STH 10513 R 10364 28.11.2013 A,Z,H-611 STH 10613 R 10367 28.11.2013 A,Z,H-153 DC 07116-11/2 R 10397 29.11.2013 A-556 NORD 12/109 Z,H-306 R 10398 29.11.2013 A-556 NORD 10/123 Z,H-306 R 10399 29.11.2013 A-556 NORD 12/119 Z,H-306 R 10410 02.12.2013 A-1010 BAUB 06.8081 Moritz Z,H-496 R 10411 02.12.2013 A-1010 BAUB 13.4007 Z,H-496 R 10412 02.12.2013 A-1010 BAUB 13.4009 Z,H-496 Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf. jara - spring R 10342 27.11.2013 A,Z,H-618 SMH 228 R 10343 27.11.2013 A,Z,H-618 SMH 230 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 10330 26.11.2013 A-399 TRI.0410.42112 Z,H-1020 R 10336 27.11.2013 A,Z,H-321 MHR-KPJ-1213 R 10337 27.11.2013 A,Z,H-321 MHR-KPJ-1313 R 10338 27.11.2013 A,Z,H-321 MHR-KPJ-1413 R 10339 27.11.2013 A,Z,H-618 SMJ 413 R 10340 27.11.2013 A,Z,H-618 SMJ 513 R 10341 27.11.2013 A,Z,H-618 SMJ 613 R 10354 28.11.2013 A,Z,H-611 STH 613 R 10355 28.11.2013 A,Z,H-611 KOH 5413 R 10356 28.11.2013 A,Z,H-611 KOH 5513 R 10357 28.11.2013 A,Z,H-611 KOH 5613 R 10368 28.11.2013 A,Z,H-153 DC 785-3/09 R 10400 29.11.2013 A-556 STRU 112230.2 Z,H-933 R 10401 29.11.2013 A-556 STRU 112231.1 Z,H-933 R 10406 02.12.2013 A-389 KWS W229 Z,H-884 R 10407 02.12.2013 A-389 KW 655-3-10 Z,H-53 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus jare - spring R 10353 28.11.2013 A,Z,H-611 MAH 3913 15
R 10369 28.11.2013 A,Z,H-153 DC 06177-49 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R 10435 17.12.2013 A,Z,H-611 MAH 3314 R 10436 17.12.2013 A,Z,H-611 MAH 3414 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R 10433 13.12.2013 A-153 PZO 59503 Herta PZO Z-1024 H-1025 R 10434 13.12.2013 A-153 OAC 01-02 Petrina Z-1024 H-1023 R 10529 20.12.2013 A-428 CH22138 Amandine Z-1027 H-1026 R 10530 20.12.2013 A-428 SJ1022_1197 Z,H-676 Wyka siewna - Common Vetch - Vicia sativa L. R 10432 13.12.2013 A,Z,H-153 DS111W Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 10422 13.12.2013 A,Z,H-617 ZAH 21013 R 10423 13.12.2013 A,Z,H-617 ZAH 21113 R 10424 13.12.2013 A,Z,H-617 ZAH 21213 R 10425 13.12.2013 A,Z,H-617 ZAH 21313 R 10426 13.12.2013 A,Z,H-617 ZAH 21413 R 10427 13.12.2013 A,Z,H-617 ZAH 21513 R 10428 13.12.2013 A,Z,H-617 ZAH 21613 R 10429 13.12.2013 A,Z,H-617 ZAH 21713 R 10430 13.12.2013 A,Z,H-617 ZAH 21813 R 10431 13.12.2013 A,Z,H-617 ZAH 21913 R 10531 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 19813 R 10532 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 19913 R 10533 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 20013 R 10534 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 20113 R 10535 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 20213 R 10536 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 20313 R 10537 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 20413 R 10538 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 20513 R 10539 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 20613 R 10540 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 20713 R 10541 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 20813 R 10542 20.12.2013 A,Z,H-308 STB 20913 R 10617 20.12.2013 A,Z-1028 Lady Rosetta Lady Rosetta H-239 R 10638 31.12.2013 A,Z-432 89-BHI-22 Fakse H-635 Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 10634 20.12.2013 A,Z,H-161 DP 10-9854T Garbor Życica wielokwiatowa/rajgras włoski - Italian Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. R 10376 28.11.2013 A,Z,H-153 DS 513 R 10573 23.12.2013 A,Z,H-321 MHR-ZT-1113 16
ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. W 3732 20.12.2013 A,Z-187 Forono Forono W 3733 20.12.2013 A,Z-187 NIZ 32-4 Bonel Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W 3723 20.12.2013 A,Z,H-187 NOE 1613 Kalafior - Cauliflower - Brassica oleracea L. W 3728 30.12.2013 A-929 08CF651 Z,H-928 Marchew - Carrot, Foddder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 3731 31.12.2013 A-995 BB10C3 Z,H-994 Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3713 02.12.2013 A-960 YU 82-470 Z-961 H-959 W 3714 02.12.2013 A-960 YU 82-487 Z-961 H-959 W 3719 02.12.2013 A,Z,H-187 NOE17/12 W 3724 23.12.2013 A,Z,H-92 ZIF 1413 W 3729 30.12.2013 A,Z,H-983 PME-313 sałatkowy - cucumber W 3712 02.12.2013 A-960 YU 72-98 Z-961 H-959 Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 3710 29.11.2013 A,Z,H-1022 Fan 113 W 3711 02.12.2013 A-960 YU 73-93 Z-961 H-959 W 3720 29.11.2013 A-995 BB 515-3 Z,H-994 W 3721 29.11.2013 A-995 BB SPP 0023 Z,H-994 W 3722 02.12.2013 A-929 09SPE4765 Z,H-928 W 3726 23.12.2013 A,Z,H-92 ZIF 213 W 3727 23.12.2013 A,Z,H-92 ZIF 313 W 3730 30.12.2013 A,Z,H-286 2392 Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. W 3709 08.11.2013 A-929 10T105 Z,H-928 W 3715 02.12.2013 A-960 YU 41-18 Z-961 H-959 W 3716 02.12.2013 A-960 YU 82-891 Z-961 H-959 17
W 3717 02.12.2013 A-960 YU 112-589 Z-961 H-959 W 3718 02.12.2013 A-960 YU 112-594 Z-961 H-959 W 3725 23.12.2013 A,Z,H-92 ZIF 1513 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. S 888 20.12.2013 A,Z,H-942 M I-16 S 889 20.12.2013 A,Z,H-942 M II-18 Porzeczka czarna - Black Currant - Ribes nigrum L. S 891 20.12.2013 A,Z,H-942 PC-1/4 S 892 20.12.2013 A,Z,H-942 PC-173 Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 890 20.12.2013 A,Z,H-942 W-18 2. O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Numer w KR- Number in NLI Data złożenia wniosku- Application Date Nazwa odmiany- Denomination Z-Zachowujący- Maintainer P-Reprezentant- Representative (Numer kodowy- Code No) Oznaczenie zachowującego- Maintainer's Designation 6 ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. PR 469 R 1657 23.12.2013 Elmagri Z-481 PR 470 R 1658 23.12.2013 Ninagri Z-481 PR 471 R 1659 23.12.2013 Zinagri Z-481 Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. PR 465 R 1566 12.12.2013 Bardena Z-947 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) PR 449 R 1545 27.11.2013 Milwa Z-618 PR 460 R 1542 28.11.2013 Hubal Z-153 18
6 Koniczyna łąkowa/koniczyna czerwona - Red Clover - Trifolium pratense L. PR 448 R 1640 26.11.2013 Milvus Z-818 P-399 Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. PR 442 R 1606 15.11.2013 Dark Z-824 PR 443 R 1613 15.11.2013 Rapsodia Z-824 PR 463 R 1602 11.12.2013 Bardiva Z-302 P-311 PR 464 R 1604 11.12.2013 Barustic Z-302 P-311 PR 466 R 1612 12.12.2013 Nista Z-947 PR 483 R 1643 31.12.2013 Gondolin Z-161 Kukurydza - Maize - Zea mays L. PR 461 R 1576 04.12.2013 Bosman Z-618 PR 473 R 1582 30.12.2013 KB1903 Z-321 PR 477 R 1574 31.12.2013 Arobase Z-479 P-228 PR 478 R 1579 31.12.2013 Delitop Z-479 P-228 Kupkówka pospolita - Cocksfoot - Dactylis glomerata L. PR 480 R 1647 31.12.2013 Tukan Z-1 Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L. PR 472 R 1642 30.12.2013 Harpe Z-442 P-1003 Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring PR 455 R 1525 28.11.2013 Krezus Z-611 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring PR 440 R 1520 07.11.2013 Tybalt Z-523 P-386 PR 452 R 1519 27.11.2013 Raweta Z-618 PR 454 R 1521 28.11.2013 Zadra Z-611 PR 458 R 1517 28.11.2013 Bombona Z-153 ozima - wnter PR 450 R 1596 27.11.2013 Wydma Z-618 PR 479 R 1595 31.12.2013 Legenda Z-1 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter PR 453 R 1597 28.11.2013 Aliko Z-611 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring PR 456 R 1564 28.11.2013 Bios Z-611 PR 457 R 1565 28.11.2013 Markiz Z-611 Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L. PR 475 R 1648 30.12.2013 Egida Z-321 Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. PR 485 R 1626 31.12.2013 Quantum Leap Z-926 P-927 19
6 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. PR 441 R 1559 12.11.2013 Oman Z-617 PR 447 R 1555 25.11.2013 Jelly Z-267 P-749 PR 462 R 1282 02.12.2013 Folva Z-432 P-891 PR 476 R 1554 31.12.2013 Inwestor Z-308 Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. PR 444 R 1628 15.11.2013 Aut Z-824 PR 445 R 1630 15.11.2013 Bokser Z-824 PR 446 R 1651 15.11.2013 Bajka Z-824 PR 467 R 1634 12.12.2013 Oxiana Z-435 PR 468 R 1631 12.12.2013 Henrietta Z-435 PR 474 R 1635 30.12.2013 Pinia Z-321 PR 481 R 1654 31.12.2013 Marysieńka Z-1 PR 482 R 1656 31.12.2013 Sponsor Z-843 P-161 PR 484 R 1662 31.12.2013 Telstar Z-161 Żyto - Rye - Secale cereale L. jare - spring PR 451 R 1526 27.11.2013 Bojko Z-618 ozime - winter PR 459 R 1599 28.11.2013 Dańkowskie Diament Z-153 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa PW 584 W 2346 09.12.2013 Pinguin Z-242 P-459 PW 595 W 2345 18.12.2013 Tinasa Z-761 P-762 PW 603 W 2300 23.12.2013 Vectra Z-92 Czosnek pospolity - Garlic - Allium sativum L. PW 613 W 2348 31.12.2013 Jankiel Z-742 Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. PW 626 W 2322 31.12.2013 Złoty Cepelin Z-218 Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. PW 582 W 2282 05.12.2013 Poster Z-187 PW 599 W 2276 23.12.2013 Ibiza Z-92 PW 600 W 2283 23.12.2013 Bis Z-92 PW 611 W 2380 23.12.2013 Liwia Z-92 PW 612 W 2381 23.12.2013 Toska Z-92 PW 615 W 2274 31.12.2013 Syrenka Z-67 PW 616 W 2275 31.12.2013 Delfina Z-67 PW 617 W 2281 31.12.2013 Goliatka Z-67 PW 618 W 2286 31.12.2013 Wawelska Z-67 PW 623 W 2379 31.12.2013 Esterka Z-218 Fasola zwykła tyczna - Climbing French Bean - Phaseolus vulgaris L. PW 614 W 2289 31.12.2013 Gazela Z-67 20
6 Kalafior - Cauliflower - Brassica oleracea L. PW 585 W 2342 09.12.2013 Sesam Z-242 P-459 Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L. PW 605 W 2338 23.12.2013 Szarada Późna Z-92 Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot PW 586 W 2296 09.12.2013 Berbro Z-242 P-459 PW 590 W 2290 11.12.2013 Tora Z-677 P-579 PW 601 W 2294 23.12.2013 Drako Z-92 Melon - Melon - Cucumis melo L. PW 622 W 2323 31.12.2013 Bosman Z-218 Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin PW 596 W 2349 18.12.2013 Vistula Z-761 P-762 PW 606 W 2351 23.12.2013 Gwidon Z-92 PW 619 W 2352 31.12.2013 Markus Z-67 PW 620 W 2353 31.12.2013 Grot Z-67 Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper PW 589 W 2315 10.12.2013 Stanley Z-96 P-328 PW 593 W 2368 18.12.2013 Robertina Z-286 PW 594 W 2319 18.12.2013 Rokita Z-286 Pietruszka - Parsley - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill korzeniowa - root parsley PW 604 W 2335 23.12.2013 Jagienka Z-92 Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. PW 591 W 2344 09.12.2013 Cytrynek Groniasty Z-584 PW 592 W 2377 09.12.2013 Zyska Z-584 PW 598 W 2365 23.12.2013 Octawian Z-171 PW 624 W 2376 31.12.2013 Szach Z-218 Por - Leek - Allium porrum L. PW 587 W 2311 09.12.2013 Flips Z-242 P-459 PW 588 W 2310 09.12.2013 Orbital Z-242 P-459 PW 597 W 2306 19.12.2013 Bombardier Z-356 P-955 Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. PW 583 W 2372 03.12.2013 Caro Z-189 PW 609 W 2370 23.12.2013 Afrodyta Z-92 PW 608 W 2369 23.12.2013 Rondo Z-92 Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. głowiasta - head lettuce PW 607 W 2357 23.12.2013 Kinga Z-92 PW 621 W 2355 31.12.2013 Maryna Z-67 21
6 łodygowa/szparagowa - asparagus lettuce PW 610 W 2374 23.12.2013 Purpurat Z-92 Szalotka - Shallot - Allium cepa L. - grupa Aggregatum PW 602 W 2298 23.12.2013 Toto Z-92 Seler korzeniowy - Celeriac - Apium graveolens L. PW 625 W 2313 31.12.2013 Zagłoba Z-218 3. O WPIS KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Nazwa odmiany- Denomination Oznaczenie zachowującego- Maintainer's designation Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Facelia błękitna - California Bluebell - Phacelia tanacetifolia Benth. ZR 1 10.12.2013 Z-824 Stala ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Bób - Broad Bean - Vicia faba L. (partim) ZW 1 09.12.2013 Z-584 Windsor Biały Windsor Biały TOR Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. ZW 4 30.12.2013 Z-67 Czerwona Kula 2 Czerwona Kula POL Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa ZW 10 30.12.2013 Z-67 Wolska Wolska POL Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. ZW 6 30.12.2013 Z-67 Soraya Soraya POL Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L. ZW 5 30.12.2013 Z-67 Kamienna Głowa Kamienna Głowa POL Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot ZW 3 30.12.2013 Z-67 Berlikumer 2 Perfekcja POL 22
Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. ostra - chili ZW 8 30.12.2013 Z-67 Cyklon Cyklon POL Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. ZW 7 30.12.2013 Z-67 Bawole Serce Bawole Serce POL Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. głowiasta - head lettuce ZW 9 30.12.2013 Z-67 Justyna Justyna POL ZW 11 31.12.2013 Z-92 Michalina Michalina ZIF Szpinak - Spinach - Spinacia oleracea L. ZW 2 20.12.2013 Z-187 Matador Matador NOE II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 8435 A-253 SC-555 Tapir F H-833 R 8437 A-253 SR-559 Igloo F H-833 R 8438 A-253 SN-563 Calot F H-833 R 8439 A-253 SN-564 Tipi F H-833 R 8528 A-406 2K274 Sukcesja KWS F H-52 Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. R 10012 A,H-321 MHR-PB-0212 Cyklamen F Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 8375 A-556 AC 05/565/146 SU Lolek F H-434 23
R 8376 A-556 AC 05/565/180 Britney F H-434 R 8377 A-556 AC 06/504/25 Montoya F H-434 ozimy - winter R 8275 A-556 NORD 08076/138 SU Elma F H-306 R 8708 A-389 KW 6-130 KWS Kosmos F H-53 R 8709 A-389 KW 6-137 KWS Tender F H-53 R 8710 A-389 KW 6-157 KWS Joker F H-53 Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R 10043 A,H-321 MHR-NT-1013 Oaza F Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds. R 10040 A,H-321 MHR-PT-0713 Rewia F Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 8544 A-388 RH09040 Raxx F H-631 R 8584 A-429 LZM1108 LG30304 C H-849 R 10025 A-835 MGM231407 MAS 20S C H-834 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 8320 A-837 Hadm. 11283-07 Sioux F H-514 R 8361 A-556 NORD 06053/58 Franz F H-306 R 8358 A-556 BB 515608 Bolek F H-340 R 8359 A-556 BB 715508 Ohio F H-340 R 8365 A-556 STRU 114009 Leandrus F H-933 R 8760 A-389 KW 8182-3-09 KWS Malibu F H-53 R 8762 A-389 Sj 8584007 Rockefeller F H-53 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 8187 A-904 RG2121 Aixer F H-903 R 8216 A-837 SWO 3085 Trinity F H-514 R 8222 A-429 LE 11/222 Archibald F H-849 R 8223 A-429 LE 11/223 Alexander F H-849 R 8224 A-429 NSA 10/217 Anderson F H-849 R 8663 A-965 ESC12009 ES Toro F H-741 R 8665 A,H-834 MGC3527 Loki F R 10174 A,H-834 MGC1838 Lemanja F 24
Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 8366 A-556 HYH272 SU Promotor F H-250 R 8367 A-556 HYH273 SU Swift F H-250 R 8368 A-556 HYH257 SU Performer F H-250 R 8753 A-389 KWS-H139 KWS Nikko F H-53 R 8754 A-389 KWS-H140 KWS Daniello F H-53 R 8755 A-389 KWS-H141 KWS Livado F H-53 R 8756 A-389 KWS-H142 KWS Alsandro F H-53 R 8757 A-389 KWS-H143 KWS Linneo F H-53 R 10264 A,H-153 DC 88 Dańkowskie Hadron F ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3713 A-960 YU 82-470 Solon F H-959 W 3719 A,H-187 NOE17/12 Agat F Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. W 3709 A-929 10T105 Pink Heart F H-928 W 3716 A-960 YU 82-891 Red Heart F H-959 25
III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for a Variety Addition to the National List Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. ozimy - winter R 8272 A-556 BE 2006058017D 10.12.2013 Z,H-340 R 8696 A-399 LEU 03407 10.12.2013 Z,H-205 R 8697 A-399 LEU 03410 10.12.2013 Z,H-205 R 8700 A-556 AC 06/073/10 10.12.2013 Z,H-434 R 8705 A-556 BE 2005141002 10.12.2013 Z,H-340 R 8707 A-556 NORD 08017/8 10.12.2013 Z,H-306 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 8763 A-837 Hadm. 01488-08 04.12.2013 Z,H-514 R 8764 A-837 Hadm. 04308-08 04.12.2013 Z,H-514 R 8293 A,Z,H-321 MHR-KP-1111 09.12.2013 R 8295 A,Z,H-321 MHR-KP-1311 09.12.2013 R 8792 A,Z,H-321 MHR-PP-1412 09.12.2013 R 8793 A,Z,H-321 MHR-PP-1512 09.12.2013 R 8794 A,Z,H-321 MHR-PP-1612 09.12.2013 R 8795 A,Z,H-321 MHR-PP-1712 09.12.2013 R 8797 A,Z,H-321 MHR-KP-1912 09.12.2013 R 8798 A,Z,H-321 MHR-KP-2012 09.12.2013 R 8799 A,Z,H-321 MHR-KP-2112 09.12.2013 R 8800 A,Z,H-321 MHR-KP-2212 09.12.2013 R 8357 A-556 BB 343808 10.12.2013 Z,H-340 R 8727 A-399 LEU 81003 Joker 10.12.2013 Z,H-205 R 8776 A-556 NORD 06205/105 10.12.2013 Z,H-306 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter R 8322 A-837 SW 164s 04.12.2013 Z-514 H-792 R 8786 A-556 NORD 07722/007MS 10.12.2013 Z,H-306 26
Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 7825 A-399 WRH 387 25.11.2013 Z,H-205 R 8234 A-406 MH 05 AA 031 04.12.2013 Z-879 H-670 R 8644 A-406 H 9100037 04.12.2013 Z,H-52 R 8645 A-406 H 9100084 04.12.2013 Z,H-52 R 8646 A-406 H 9100089 04.12.2013 Z,H-52 R 8647 A-406 H 9110524 04.12.2013 Z,H-52 R 8648 A-406 H 9110548 04.12.2013 Z,H-52 R 8666 A-837 SWO R 580 04.12.2013 Z,H-514 R 8671 A-837 SWO 3097 04.12.2013 Z,H-514 R 8672 A-837 SWO 3520 04.12.2013 Z,H-514 R 8693 A-886 DIE04/11 09.12.2013 Z,H-596 R 8658 A-965 ESC12003 11.12.2013 Z,H-741 R 8659 A-965 ESC12004 11.12.2013 Z,H-741 R 8660 A-965 ESC12005 11.12.2013 Z,H-741 R 8661 A-965 ESC12006 11.12.2013 Z,H-741 R 8662 A-965 ESC12007 11.12.2013 Z,H-741 R 8664 A-965 ESC12010 11.12.2013 Z,H-741 R 8193 A-431 DMH225 12.12.2013 Z-788 H-706 R 8194 A-431 CWH242 12.12.2013 Z-788 H-706 R 8682 A-431 CWH233 12.12.2013 Z-788 H-706 R 8683 A-431 CWH245 12.12.2013 Z-788 H-706 R 8684 A-431 CWH248 12.12.2013 Z-788 H-706 R 8685 A-431 CWH256 12.12.2013 Z-788 H-706 R 8686 A-431 CWH258 12.12.2013 Z-788 H-706 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 8801 A-886 DIE DH 268 09.12.2013 Z,H-596 R 8787 A-556 HYH263 10.12.2013 Z,H-250 27
R 8788 A-556 HYH266 10.12.2013 Z,H-250 R 8790 A-556 HYH271 10.12.2013 Z,H-250 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3668 A,Z,H-92 ZIF 1811 22.11.2013 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 3. PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE od 31.12.2013 r. do 31.12.2023 r. - Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List from 31.12.2013 to 31.12.2023 Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer wniosku o przedłużenie- Application Z-Zachowujący- Maintainer P-Reprezentant- for Prolongation No Code No) Agent (Numer kodowy- Nazwa odmiany- Variety Denomination Oznaczenie zachowującego- Maintainer's Designation Numer w KR- Number in NLI Numer przedłużenia- Prolongation No 6 7 Data decyzji- Decision Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Bobik - Field Bean - Vicia faba L. (partim) PR 360 Z-611 Olga R 1336 PR 349 13.12.2013 Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. PR 346 Z-481 Zawisza R 1263 PR 340 13.12.2013 Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. PR 382 Z-589 Maryna R 1305 PR 355 13.12.2013 PR 377 Z-947 Rota R 1304 PR 356 13.12.2013 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) PR 373 Z-153 Wenus R 1332 PR 350 13.12.2013 28
6 7 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring PR 383 Z-716 Prestige R 1257 PR 358 13.12.2013 P-388 Koniczyna biała - White Clover - Trifolium repens L. PR 381 Z-60 Riesling R 1354 PR 353 13.12.2013 P-161 Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. PR 350 Z-1 Anielka R 1355 PR 341 13.12.2013 PR 352 Z-302 Bargaret R 1356 PR 342 13.12.2013 P-311 PR 363 Z-896 Grobla R 1363 PR 379 13.12.2013 PR 364 Z-896 Gross R 1364 PR 380 13.12.2013 PR 378 Z-947 Mirena R 1358 PR 381 13.12.2013 PR 356 Z-818 Raisa R 1365 PR 382 13.12.2013 P-399 PR 380 Z-161 Smirna R 1366 PR 383 13.12.2013 PR 379 Z-947 Womira R 1359 PR 384 13.12.2013 Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds. PR 389 Z-161 Darimo R 1370 PR 343 13.12.2013 Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber PR 390 Z-161 Fuego R 1393 PR 344 13.12.2013 Kukurydza - Maize - Zea mays L. PR 359 Z-741 Baltis R 1302 PR 359 13.12.2013 P-965 PR 387 Z-618 Lober R 1283 PR 360 13.12.2013 PR 375 Z-823 PR39G12 R 1287 PR 361 13.12.2013 P-300 PR 376 Z-823 PR39H32 R 1288 PR 362 13.12.2013 P-300 PR 358 Z-741 Veritis R 1303 PR 363 13.12.2013 P-965 PR 386 Z-618 Wigo R 1284 PR 364 13.12.2013 PR 396 Z-321 KOSMO230 R 1285 PR 365 13.12.2013 Kupkówka pospolita - Cocksfoot - Dactylis glomerata L. PR 353 Z-162 Baridana R 1371 PR 345 13.12.2013 P-311 Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L. PR 439 Z-442 Diane R 1338 PR 354 13.12.2013 P-1003 Łubin biały - White Lupin - Lupinus albus L. PR 388 Z-618 Boros R 1339 PR 351 13.12.2013 Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L. PR 349 Z-1 Mister R 1334 PR 352 13.12.2013 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter PR 395 Z-321 Kobiera R 1315 PR 366 13.12.2013 PR 384 Z-631 Rapsodia R 1322 PR 367 13.12.2013 P-388 PR 362 Z-611 Rywalka R 1317 PR 368 13.12.2013 29