NR 2/2011 (8) Promocje konsumenckie Szyby bezpieczne laminowane Letni konkurs dla dekarzy VELUX Team
Aktualności Nowy dyrektor handlowy VELUX Polska 11 000 odsłon poddasza wizualizator kolorów Nowa generacja kolektorów słonecznych VELUX Z przyjemnością informujemy, że 1 maja br. Mads K. Rasmussen został dyrektorem handlowym VELUX Polska. Mads K. Rasmussen jest bardzo doświadczonym menedżerem, pracuje w Grupie VELUX od 10 lat. W dotychczasowej karierze poznał specyfikę prowadzenia sprzedaży naszych okien na wielu rynkach, m.in. w USA, Chinach, a przez kilka ostatnich lat kierował oddziałem firmy na Węgrzech. Z pewnością będziecie mieli okazję spotkać się z Madsem, ponieważ będzie on podróżował z pracownikami VELUX Polska. Obserwując zmagania klientów z doborem rolet do ich pokoi na poddaszu, postanowiliśmy im to znacznie ułatwić. Niebawem na naszej stronie internetowej zostanie udostępniony wizualizator kolorów. W 4 rodzajach pomieszczeń: kuchni, salonie, sypialni i pokoju dziecięcym będzie można wypróbować ulubione odcienie i desenie. Ponadto wnętrza zostaną pokazane w 3 stylach: nowoczesnym, rustykalnym lub klasycznym, co jeszcze bardziej przybliży klientom efekt, jaki osiągną w swoich własnych domach. Program umożliwia stworzenie aż 11 000 kombinacji. Zapraszamy do ujrzenia poddasza w nowej odsłonie. W nowatorskiej konstrukcji kolektorów CLI 5000 (dostępnych od maja) zastosowano: antyrefleksyjne szkło przepuszczające 96% promieniowania słonecznego; układ rurek w kształcie pełnej harfy redukujący ciśnienie przepływu. Korzyści wynikające z takiej konstrukcji: zwiększony o 5% uzysk energii; jeden z najwyższych na rynku współczynników sprawności optycznej wśród kolektorów płaskich η0 = 0,82; możliwość połączenia do 14 największych kolektorów w jednym zestawie (do 30 m 2 ). 4 tysiące ton CO 2 rocznie mniej 28 stycznia 2011 r. w fabryce okien do poddaszy VELUX w Gnieźnie nastąpiło uroczyste uruchomienie kotła grzewczego na biomasę. Firma zamierza ograniczyć emisję CO 2 o połowę! Grupa VELUX od lat prowadzi politykę na rzecz ochrony środowiska. W 2009 r. ogłoszono strategię klimatyczną, w myśl której firma zobowiązała się do zmniejszenia emisji CO 2 o 50% do 2020 r. Jak dotąd przeznaczono na ten cel ponad 200 mln zł. Pierwsza inwestycja została przeprowadzona w Gnieźnie. Fabryka okien do poddaszy VELUX zużywa dużo energii, m.in. podczas procesów suszenia drewna czy ogrzewania ogromnych hal produkcyjnych i magazynowych (tysiące metrów kwadratowych powierzchni). Dzięki inwestycji w kocioł grzewczy na biomasę emisja CO 2 do atmosfery zostanie ograniczona o blisko 4 tysiące ton rocznie. Planowana redukcja zużycia gazu ma wynieść niemal 1,8 mln m 3 rocznie. Inwestycję zrealizowano w latach 2009 2010, a jej koszt wyniósł około 5 mln zł. Według szacunków kwota ta zwróci się w ciągu 5 7 lat. 2 V E L U X T E A M M A G A Z Y N D E K A R Z A
Aktualności Projekty światowej sławy artysty dla firmy VELUX Najnowsza kolekcja rolet zaciemniających VELUX została zaprojektowana przez Karima Rashida, jednego z najsłynniejszych projektantów, znanego z minimalistycznego stylu swoich projektów. Kolekcja rolet od Karima Rashida obejmuje cztery wyjątkowe wzory każdy z nich jest dostępny w dwóch różnych kolorach. W zależności od upodobań można wybrać odważniejsze zestawienia, jak jaskrawy róż i cytrynowy, albo stonowane, subtelne projekty w odcieniach czerni i bieli. Inspiracją do stworzenia tych tkanin były naturalne motywy roślinne oraz wzory uzyskane techniką cyfrową, które dodały roletom świeżości i nadały im nowoczesny charakter. Ta niepowtarzalna kolekcja, pełna metalicznych detali i żywych tekstur, doskonale pasuje do współczesnych wnętrz. Rolety zaprojektowane przez Karima Rashida zostały wykonane z tkaniny nieprzepuszczającej światła. Ich wąskie prowadnice doskonale przylegają do skrzydła okna, gwarantując całkowite zaciemnienie zarówno w dzień, jak i w nocy. Idealnie pasują do każdego okna VELUX, a dzięki unikalnemu systemowi Pick & Click ich montaż jest niezwykle prosty. Kolekcja powstała z myślą o klientach, którzy cenią światowy design i którym zależy na stworzeniu wyjątkowych, nowoczesnych aranżacji na poddaszu. Rolety są dostępne w wybranych punktach sprzedaży VELUX, a także w sklepie internetowym. Cały dom na pilota Pilot zdalnego sterowania KLR 100 umożliwia zarządzanie wszystkimi produktami VELUX o napędzie elektrycznym bądź solarnym oraz urządzeniami innych producentów działającymi w platformie io-homecontrol. Dlaczego jest wyjątkowy? Otwieranie i zamykanie okien za pomocą pilota okazuje się bardzo wygodne zwłaszcza wtedy, gdy okna znajdują się poza zasięgiem. Ale to nie jedyna oczywista zaleta tego małego urządzenia. W jego pamięci można zaprogramować nawet 200 produktów i nadać im własne nazwy, np. okno w sypialni. Wystarczy jeden przycisk, by włączyć ogrzewanie lub opuścić rolety. Status wykonania zadania wyświetla się na ekranie pilota, nie trzeba więc niczego sprawdzać. Każdy użytkownik może tworzyć własne programy odpowiadające jego codziennym potrzebom, określając np. godziny otwierania i zamykania okien czy poziom opuszczenia rolet o danej porze dnia. Piloty zdalnego sterowania KLR 100 są automatycznie programowane i gotowe do pracy w ciągu kilku minut. Modne wzornictwo oraz intuicyjny sposób obsługi dodatkowo zwiększają komfort użytkowania. Teraz można otrzymać pilota gratis w promocji rolet zewnętrznych. VELUX TEAM MAGAZYN DEKARZA 3
Wywiad Zestaw BDX gwarancja pewności Przeprowadziliśmy wywiad z panem Markiem Tedą, właścicielem firmy DACHMAR z województwa wielkopolskiego, który, montując zestawy BDX, wygrał w naszym wiosennym konkursie wyjazd do Kolonii na finały Ligi Mistrzów w piłce ręcznej. Jakie rozwiązania montażowe stosuje Pan w swojej pracy? Zawsze staram się namówić klientów do zamontowania dodatkowej izolacji BDX, ponieważ mało kto zdaje sobie sprawę z tego, jak ważna jest izolacja termiczna nie tylko dachu, ale też okien dachowych. Dlatego jeśli montuję na dachu okna połaciowe, wykorzystuję zestawy BDX 2000. Co według Pana jako dekarza jest najważniejsze w zestawie BDX 2000? Najważniejszy atut zestawu BDX to łatwość montażu. Decydują o tym kątowniki wmontowane w kołnierze BDX oraz to, że zestawy są idealnie dopasowane do rozmiarów konkretnych okien. Dzięki temu połączenie okna z dachem nie stanowi problemu, a co ważne daje gwarancję szczelności. Poza tym okno z takim kołnierzem jest doskonale zabezpieczone. Jakie argumenty przekonują inwestorów do montażu zestawów BDX? Przede wszystkim zwracam uwagę klientów na to, że przecięcie połaci dachowej musi być niezwykle precyzyjne, by zamontowane w tym miejscu okno bardzo szczelnie połączyło się z dachem. Wykonanie tego połączenia tradycyjną metodą jest trudne, natomiast z zestawem BDX po pierwsze okazuje się łatwe, a po drugie takie połączenie jest niezwykle szczelne. Właściwości izolacyjne BDX są nie do przecenienia. Dlatego też warto dopłacić do zakupu kołnierza, tym bardziej, że nie jest to duży koszt. Brał Pan udział w konkursie wiosennym, w którym uczestnicy między innymi rywalizowali o wyjazd na finał Ligi Mistrzów w piłce ręcznej do Kolonii. Jakie są Pana wrażenia z podróży, pobytu w Niemczech oraz samych finałów? Bardzo się cieszę, że po konkursie wiosennym zakwalifikowałem się na wyjazd do Niemiec. Całe wydarzenie to duża atrakcja nie tylko ze względu na sam udział w finale Ligi Mistrzów, ale również dlatego, że przejazd do Kolonii i pobyt w mieście zostały dobrze zorganizowane. Jakie atrakcje czekały na uczestników? Co zrobiło na Panu największe wrażenie? Oczywiście główną atrakcją był udział w rozegranym w Lanxess Arenie finale Ligi Mistrzów, który wygrali piłkarze FC Barcelona Borges. Oglądaliśmy również mecze półfinałowe i kibicowaliśmy polskim zawodnikom w tych rozgrywkach. Cieszę się, ponieważ miałem możliwość zrobienia sobie zdjęcia z Karolem Bieleckim. W wolnym czasie zwiedzaliśmy miasto, którego wcześniej nigdy nie widziałem. Pobyt w Kolonii to także okazja do kolejnego spotkania ze znajomymi współpracującymi z firmą VELUX Polska, z czego jestem bardzo zadowolony. Ale chyba największe wrażenie zrobił na mnie obiekt Lanxess Arena, w którym odbywały się rozgrywki piłki ręcznej. Rozmawiał Piotr Polak z firmy VELUX. 4 V E L U X T E A M M A G A Z Y N D E K A R Z A
Konkurs Montuj okna VELUX z produktami izolacyjnymi, zbieraj instrukcje i wygrywaj nagrody! W naszym konkursie punktujemy montaż okien VELUX. Potroimy liczbę Twoich punktów, jeśli do każdego okna VELUX zamontujesz zestaw BDX 2000. LETNI KONKURS Dekarski Jak zdobyć nagrody? Wystarczy zamontować okna VELUX i przesłać pierwsze strony instrukcji montażu okien wraz z poprawnie wypełnionym kuponem zgłoszeniowym na adres: VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Muszkieterów 15 A 02-273 Warszawa z dopiskiem Letni konkurs dekarski. W ramach konkursu firma dekarska zbiera punkty: 10 pkt. za każdą instrukcję montażu okna VELUX 30 pkt. za każdą instrukcję montażu okna VELUX + BDX 2000 i wymienia je na nagrody. Konkurs trwa od 1 lipca 2011 r. do 31 października 2011 r. Nasze nagrody: = 10 pkt. Bon o wartości 10 zł = 20 pkt. + = 30 pkt. Bony SODEXO Kupony Sodexo Pass można obecnie realizować w ponad 43 tys. punktów sprzedaży na terenie całego kraju. Akceptują je sklepy odzieżowe, sportowe, RTV i AGD, perfumerie, sklepy typu dom i ogród, sklepy spożywcze, apteki, salony jubilerskie, stacje benzynowe, agencje turystyczne, kina, teatry, restauracje, bary, pizzerie, salony kosmetyczne, spa oraz wiele innych. Aktualna lista punktów akceptujących jest dostępna na stronie www.sodexhopass.pl Bony do sklepu Dekarze.pl Regulamin i szczegóły konkursu dostępne na stronie www.velux.pl/profesjonalisci/dekarze Bon o wartości 10 zł = 20 pkt. Pierwszy na polskim rynku specjalistyczny sklep z asortymentem dla dekarzy. W ofercie najlepsze narzędzia i fachowe doradztwo techniczne. VELUX TEAM MAGAZYN DEKARZA 5
Temat numeru Bezpieczeństwo w standardzie Teraz nawet do 600 zł zwrotu 95 zł, czyli standardowa dopłata do szyby klejonej bezpiecznej VELUX, jeszcze jest niższa. W promocji 707,- trwającej od 1 lipca do 31 października wyniesie 45 zł! Tak wiele za tak niewielką dopłatę Chyba nikomu nie trzeba przypominać, jak istotne znaczenie dla wygody i bezpieczeństwa użytkowników ma dobór odpowiednich szyb. Dotyczy to zarówno mieszkań, jak i budynków użyteczności publicznej. Dlatego też Grupa VELUX wprowadziła szyby klejone bezpieczne do standardu okien do poddaszy. Szczególnie zalecamy stosowanie szyb tego typu w pomieszczeniach, w których często przebywają ludzie w strefach pracy, nauki, zabawy, snu. W ramach promocji za szybę bezpieczną klejoną wystarczy dopłacić jedynie 45 zł (w stosunku do szyby ze szkłem float). Bezpieczna konstrukcja Okno z szybą klejoną bezpieczną zapewnia użytkownikowi ponadprzeciętny komfort. Mając na uwadze bezpieczeństwo, w jego konstrukcji zastosowano: klejone szkło od strony wewnętrznej (2 3 mm), które w razie stłuczenia nie wypada z ram okiennych (kawałki potłuczonego szkła trzymają się razem); hartowane szkło (4 mm) od zewnątrz odporne na gwałtowne opady i uderzenia; powłokę niskoemisyjną między szybami, chroniącą przed utratą ciepła przez promieniowanie; ciężki gaz (argon) do wypełnienia komory między szybami zmniejsza straty ciepła; powłokę łatwozmywalną od zewnątrz zapewnia komfort utrzymania okna w czystości. Szyby klejone bezpieczne mają jeszcze dodatkowe zalety: skutecznie tłumią hałas; chronią przed promieniami UV; są zawsze przejrzyste nawet w czasie deszczu. Czy wiesz, że w ofercie VELUX Polska już 66% okien ma szyby klejone bezpieczne? Przy tym najczęściej przez nas sprzedawana szyba typu 73 jest nie tylko klejona przyznano jej także klasę odporności antywłamaniowej P2A. 6 V E L U X T E A M M A G A Z Y N D E K A R Z A
Promocje U nas w sezonie okna tanieją! Teraz za zakup okien VELUX zwracamy część kosztów zakupu. Takiej okazji nie można przegapić! Jak otrzymać zwrot? Wystarczy kupić wymienione typy okien: GZL, GGL, GGU, GHU, GPL, GHL W naszej promocji, która trwa od 1 lipca 2011 r. do 31 października 2011 r., zwracamy klientom część kosztów za zakup wybranych okien, m.in. tych, które gwarantują bezpieczeństwo na poddaszu. Zwrotu dokonujemy za maksymalnie 4 okna zakupione podczas trwania promocji. Szczegółowy regulamin dostępny na stronie www.velux.pl/707 Za zakup okien z szybą energooszczędną 59 zwracamy 50 zł. Za zakup okien z szybą energooszczędną, klejoną bezpieczną 73 zwracamy 100 zł. Za zakup okien z pakietem wyciszania deszczu 60 GR zwracamy 150 zł. Następnie należy wysłać kopię faktury wraz z poprawnie wypełnionym kuponem promocyjnym na adres VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Muszkieterów 15 A 02-273 Warszawa 707,- Kupon promocyjny jest ważny tylko z kopią faktury wystawioną przez punkt sprzedaży wymieniony na kuponie. Nazwa i adres punktu sprzedaży muszą być takie same i na fakturze, i na kuponie. Promocje w świecie rolet Lato jest gorącym okresem nie tylko ze względu na temperaturę. Właśnie wtedy klienci najbardziej interesują się osłonami do okien do poddaszy. Zachęcajmy ich do zakupów tym bardziej, że teraz te zakupy naprawdę się opłacają! Rolety zewnętrzne z pilotem GRATIS Od 1 maja do 30 października 2011 r. promujemy solarne i elektryczne rolety zewnętrzne typu SSL oraz SML. Każdy klient, który kupi minimum 3 rolety, a następnie wypełni kupon zgłoszeniowy i odeśle go wraz z kopią faktury do siedziby firmy VELUX, otrzyma wielofunkcyjnego pilota zdalnego sterowania GRATIS (koszt cennikowy pilota wynosi 600 zł). Rolety i markizy z premią nawet 200 zł Każdy klient, który kupi rolety lub markizy w terminie od 15 maja do 15 sierpnia, a następnie odeśle kopię faktury wraz z wypełnionym kuponem zgłoszeniowym, otrzyma premię nawet do 200 zł. Premie za pojedyncze produkty wynoszą: 30 zł MHL, MAL i RFL; 50 zł DKL, DML, DSL, RML, RSL, MML i MSL; 100 zł za markizę zakupioną z jedną z wyżej wymienionych rolet. VELUX TEAM MAGAZYN DEKARZA 7
VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Muszkieterów 15 A 02-273 Warszawa tel.: 22 337 70 00 fax: 22 337 70 90 www.velux.pl