Analiza gazów Chłodnica gazu serii W pomiarze emisji prowadzenie procesu zależne jest od terminowego i dokładnego określania parametrów roboczych. Analiza gazu jest w tym wypadku kluczem do bezpiecznej i skutecznej kontroli procesów, ochrony środowiska i jakości. Dlatego przynosi profity kontrola emisji spalin w elektrowniach lub analiza spalin w przemyśle motoryzacyjnym tak samo jak efektywne zarządzanie separacją powietrza lub produkcji aseptycznej i opakowań w przemyśle spożywczym. Wiele z zastosowanych w tych obszarach metod analitycznych wymaga ekstrakcji gazu mierzonego. Z konieczności usuwane będą przy tym zawarte w procesie zanieczyszczenia takie jak cząstki lub wilgoć. Te znowu mogą wpływać na wyniki pomiaru lub uszkodzić cele pomiarowe. Z tego powodu gaz mierzony musi zostać przygotowany przed wejściem do analizatora. Seria charakteryzuje się zastosowaniem nowej generacji wymienników ciepła, które charakteryzuje niski efekt wypłukiwania komponentów rozpuszczanych w wodzie i nadaje się specjalnie do pomiarów emisji. Te chłodnice mogą być zatem stosowane w tak zwanych automatycznych systemach pomiarowych (AMS) wg EN 15267-3. Niewielki efekt wypłukiwania Jeden strumień gazu Wymiennik ciepła ze szkła Duran lub PVDF Moc znamionowa 270/310 kj/h, wersje 40 C / 60 C max. 60 C Stabilność punktu rosy 0,1 C Wskaźnik i wyjście statusowe Opcjonalnie podłączenie czujnika wilgoci, wyjścia analogowego, filtra i pompy perystaltycznej DP440019 06/2017 Strona 1 / 7 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20, E-Mail: analyse@buehler-technologies.com; Internet: www.buehler-technologies.com Przedstawiciel: MERAZET SA, 60-203 Poznań, ul. Krauthofera 36 Tel. +48 61 64 44 638; Internet: www.merazet.pl; E-Mail: automatyka@merazet.pl;
Przegląd Chłodnice zaprojektowane zostały specjalnie do wysokiej wydajności chłodzenia, wysokich temperatur otoczenia i do podwójnego chłodzenia strumienia gazu dla zminimalizowania efektu wypłukiwania. Obydwie temperatury bloku chłodzenia mogą być ustawiane niezależnie jedna od drugiej. Opcjonalnie mogą zostać zintegrowane dalsze komponenty, które powinny wystąpić w każdym systemie przygotowania gazu: Pompa perystaltyczna do odprowadzenia kondensatu Filtr Czujnik wilgoci Pompa gazu mierzonego Chłodnica z jej opcjami jest wysoce konkonfigurowalna. Jest to podejście aby uprościć tworzenie oszczędnego, kompletnego systemu przez wstępnie zmontowane i połączone komponenty. Ponadto zwrócono uwagę na łatwy dostęp do materiałów eksploatacyjnych i części zamiennych. Opis funkcji Chłodnica sterowana jest mikroprocesorem. W ustawieniach fabrycznych zostały już uwzględnione różne charakterystyki wbudowanych wymienników ciepła. Programowany wyświetlacz przedstawia temperaturę bloku w wybranych jednostkach ( C / F) (fabryczne C). Przy pomocy 5 przycisków przeprowadzających przez menu mogą zostać łatwo zmienione ustawienia dla indywidualnych aplikacji. Dotyczy to po pierwsze zadanego wyjściowego punktu rosy, po drugie mogą być ustawione progi alarmowe dla spadku lub wzrostu temperatury. Są one nastawiane względem ustawionego wyjściowego punktu rosy T a. Dla dolnej temperatury do dyspozycji jest zakres od T a -1 do - 3 K (najmniej jednak 1 C temperatury bloku chłodzącego), dla górnej temperatury zakres od T a +1 do +7 K. Ustawienie fabryczne dla obu wartości wynosi 3 K. Spadek poniżej dolnego zakresu ostrzegawczego wzgl. wzrost powyżej górnego (np. po włączeniu) sygnalizowane są zarówno przez migotanie wskaźnika jak i przekaźnik statusowy. Wyjście statusowe może być wykorzystane np. do sterowania pompą gazu mierzonego aby włączyć strumień gazu dopiero po uzyskaniu dopuszczalnego zakresu chłodzenia, lub aby wyłączyć pompę w wypadku alarmu wilgoci. Oddzielony kondensat może być odprowadzany przez wbudowaną pompę perystaltyczną. Dalej, na chłodnicy może zostać zabudowany filtr dokładny, który dalej może być połączony opcjonalnie z czujnikiem wilgoci. Zabrudzenie wkładu filtrującego jest łatwo widoczne przez dzwon filtra. Czujnik wilgoci może być zainstalowany również oddzielnie i generalnie jest łatwo wyjmowany. Może to być konieczne jeśli w wypadku błędu powstało w chłodnicy przebicie wody, której pompa perystaltyczna nie mogła już odtransportować. Na może być zabudowana i sterowana pompa gazu. Do wyboru dostępna jest ona z zaworem bypass do regulacji przepływu. 2 Bühler Technologies GmbH Zmiany techniczne zastrzeżone. DP440019 06/2017
Krzywe wydajności 6111 została zaprojektowana dla temperatury otoczenia do 40 o C. Do tej temperatury można uzyskać wystarczającą wydajność chłodzenia. 6112 można natomiast stosować do temperatur wyższych, do nominalnej 60 o C. Prosimy przestrzegać przedstawionych mocy chłodzenia. Uwaga: krzywe graniczne dla wymienników ciepła obowiązują dla punktu rosy 50 0 C. Opis wymienników ciepła Energia mierzonego gazu, a tym samym wyliczona w przybliżeniu moc chłodzenia Q została określona przez trzy parametry: temperatura gazu ϑ G, punkt rosy T e (zawartość wilgoci) i objętość strumienia v. fizycznie, przy wzrastającej energii gazu podnosi się wyjściowy punkt rosy. A więc dopuszczalne obciążenie przez gaz zostało określone przez tolerancyjne podniesienie punktu rosy. Ustalone zostały następujące granice normalnego punktu roboczego T e = 50 C i ϑ G = 70 C. Podany będzie maksymalny strumień objętości chłodzonego powietrza v max w Nl/h, a więc po kondensacji pary wodnej. Dla innych punktów rosy i wyjściowych temperatur gazu wartości mogą się różnić. Jednak relacje fizyczne są tak rozległe, że są widoczne na prezentacji. W wypadku niejasności prosimy żądać naszego doradztwa lub skorzystać z naszego programu interpretacyjnego. Przegląd wymienników ciepła Wymiennik ciepła 2 x PTG-2 2 x PTG-2 2 x PTV-2 2 x PTV-2-I 2) Wykonanie / Materiał Szkło PVDF Przepływ v max 1) 250 Nl/h 250 Nl/h Wejściowy punkt rosy T e,max 1) 70 C 70 C Temperatura gazu na wejściu ϑ G,max 1) 140 C 140 C Max. moc chłodzenia Q max 230 kj/h 215 kj/h Ciśnienie gazu p max 3 bary 2 bary Różnica ciśnień p (v=150 l/h) - całkowita 20 mbar 20 mbar Objętość martwa V tot - całkowita 59 ml 115 ml Podłączenia gazu (metryczne) GL 14 (6 mm) 3) DN 4/6 Podłączenia gazu (calowe) GL 14 (1/4 ) 3) 1/4-1/6 Odprowadzenie kondensatu (metryczne) GL 25 (12 mm) 3) G3/8 Odprowadzenie kondensatu (calowe) GL 25 (1/2 ) 3) NPT 3/8" ) Uwzględniając maksymalną moc chłodzenia chłodnicy 2) Typy z I są z gwintami NPT wzgl. rurami calowymi 3) Średnica wewnętrzna pierścienia uszczelniającego DP440019 06/2017 Zmiany techniczne zastrzeżone. Bühler Technologies GmbH 3
Dane techniczne chłodnicy gazu Dane techniczne chłodnicy gazu Gotowość do pracy po max. 10 minutach 5 C do 60 C Temperatura gazu na wyjściu ustawienie fabryczne: 5 C Stopień ochrony IP 20 Obudowa Wymiary obudowy Waga łącznie z wymiennikiem ciepła Pobór mocy Prąd załączania wyjść statusowych Stal nierdzewna ca. 427 x 300 x 293 mm ca. 11,5 kg ca. 15 kg przy pełnej zabudowie Przyrząd bez dobudowanych elementów Przyrząd z dobudowami (pompa perystaltyczna + pompa gazu) 230 V AC 115 V AC 230 V AC 115 V AC 1,6 A 3,2 A 2,1 A 4,1 A 278 W / 350 VA 296 W / 370 VA 390 W / 478 VA 377 W / 472 VA max. 230 V AC, 150 V DC 2 A, 50 VA, bezpotencjałowy Podłączeia elektryczne Wtyczka wg DIN 43650 Podłączenia gazu Części kontaktujące się z medium Filtr: Czujnik wilgoci: Wymiennik ciepła: Pompa perystaltyczna: Połączenia wężykowe: Wymiennik ciepła patrz tabela Przegląd wymienników ciepła Filtr, adapter czujnika wilgoci, pompa gazu, G1/4 lub NPT 1/4 wzgl. metryczny/calowy wąż lub rura patrz Dane techniczne - opcje patrz Dane techniczne - opcje patrz tabela Przegląd wymienników ciepła patrz Dane techniczne - opcje PTFE/Viton Dane techniczne - opcje Dane techniczne wyjścia analogowego temperatury chłodnicy Sygnał 4-20 ma wzgl. 2-10 V odpowiada -20 C do +60 C temperatury chłodnicy Wtyczka M12x1 Dane techniczne czujnika wilgoci FF-3-N 3 o C do 50 o C Max. ciśnienie robocze z FF-3-N 2 bary Materiał PVDF, PTFE, żywica epoksydowa, stal kwasoodporna 1.4571, 1.4576 Dane techniczne pomp perystaltycznych CPdouble (podwójna) Wydajność Próżnia na wejściu Ciśnienie na wejściu Ciśnienie na wyjściu Wężyk 0 o C do 55 o C 0,3 l/h (50 Hz) / 0,36 l/h (60 Hz) z wężykiem standardowym max. 0,8 bar max. 1 bar 1 bar Stopień ochrony IP 44 Materiały Wężyk: Podłączenia: 4 x 1,6 mm Norpren (Standard), Marpren, Fluran PVDF 4 Bühler Technologies GmbH Zmiany techniczne zastrzeżone. DP440019 06/2017
Dane techniczne pompy gazu mierzonego P1 Max. ciśnienie robocze Nominalna wydajność Materiały części kontaktujących się z medium, w zależności od konfiguracji 0 o C do 50 o C 2 bary 280 l/h (przy p = 1 bar abs.) PTFE, PVDF, 1.4571, 1.4401, Viton, Fluran Dane techniczne filtra AGF-PV-30-F2 Max. ciśnienie robocze z filtrem 0 o C do 50 o C 1,3 bary Powierzchnia filtracji 60 cm 2 Dokładność filtracji 2 µm Objętość martwa Materiały Filtr: Uszczelki: Wkład filtra: 57 ml PVDF, szkło Duran, (części kontaktujące się z medium) Viton spiek PTFE Wymiary (mm) Wymiennik ciepła (opcjonalnie) Pompa gazu mierzonego (opcjonalnie) Pompa perystaltyczna (opcjonalnie) Powietrze WLOT Powietrze WYLOT DP440019 06/2017 Zmiany techniczne zastrzeżone. Bühler Technologies GmbH 5
Wskazówki do zamówienia Typy chłodnic gazu z jednym wymiennikiem ciepła W numerze artykułu zakodowana jest konfiguracja przyrządu. W tym celu należy użyć następującego klucza typu: 4496 6 1 1 X 0 X X X X X X X X X 0 0 0 Właściwości produktu Typ chłodnicy 1 6111: 40 C 2 6112: 60 C Dopuszczenie 0 Przyrząd standardowym, bez specjalnych dopuszczeń Napięcie zasilania 1 115 V AC, 50/60 Hz 2 230 V AC, 50/60 Hz Wymiennik ciepła 1 2 2 Szkło Duran, PTG-2, metryczny 1 2 7 Szkło Duran, PTG-2, calowy 1 3 2 PVDF, PTV-2, metryczny 1 3 7 PVDF, PTV-2-I, calowy Pompy perystaltyczne 0 Bez pompy perystaltycznej 2 CPdouble z złączem do węża, kątowym 4 CPdouble z śrubunkiem 2) Pompy gazu mierzonego 0 Bez pompy do gazu mierzonego 1 P1, PVDF 2 P1, z zaworem bypass Czujnik wilgoci/filtr 2) 0 0 Bez filtra, bez czujnika wilgoci 0 1 Bez filtra, 1 czujnik wilgoci z adapterem 1 0 1 Filtr, bez czujnika wilgoci 1 1 1 Filtr z zintegrowanym czujnikiem wilgoci Wyjścia statusowe 0 0 Tylko wyjście statusowe 1) Fabryczne połączenia wężykami dla pracy na ssaniu 2) Podłączenie metryczne lub calowe odpowiednio do wymiennika ciepła 1 0 Opcja: dodatkowe wyjście analogowe 1) 6 Bühler Technologies GmbH Zmiany techniczne zastrzeżone. DP440019 06/2017
Materiały eksploatacyjne i wyposażenie Nr wyrobu Opis 45 10 008 Automatyczne odprowadzenie kondensatu AK 5.2 45 10 028 Automatyczne odprowadzenie kondensatu AK 5.5 44 10 004 Automatyczne odprowadzenie kondensatu AK 20 44 10 001 Automatyczne odprowadzenie kondensatu 11 LD V 38 41 03 00 50 Wkład filtra F2; 1 opak. = 5 szt. 91 44 05 00 38 Kabel wyjścia analogowego temperatury chłodnicy 4 m 44 10 00 5 Naczynie zbiorcze kondensatu GL1, 0,4 l 44 92 00 35 011 Wężyk zamienny z norprenu z podłączeniem prostym do pompki perystaltycznej 0,3 l/h 44 92 00 35 012 Wężyk zamienny z norprenu z podłączeniem kątowym do pompki perystaltycznej 0,3 l/h 44 92 00 35 013 Wężyk zamienny z norprenu z jednym podłączeniem prostym i jednym podłączeniem kątowym do pompki perystaltycznej 0,3 l/h 44 92 00 35 014 Wężyk zamienny z norprenu z jednym podłączeniem kątowym i śrubunkiem (metrycznym) do pompki perystaltycznej 0,3 l/h 44 92 00 35 015 Wężyk zamienny z norprenu z jednym podłączeniem kątowym i śrubunkiem (calowym) do pompki perystaltycznej 0,3 l/h 43 81 045 Śrubunek G1/4 DN 8/12 do pasywnego podłączenia kondensatu MTS i MTV 43 81 048 Śrubunek NPT1/4 do pasywnego podłączenia kondensatu MTS i MTV 42 28 00 3 Mieszek harmonijkowy do pompy P1 90 09 39 8 Oring do bypassu pompy P1 42 28 06 6 Komplet zaworów (ssący i tłoczący) 70 o C do pompy P1 DP440019 06/2017 Zmiany techniczne zastrzeżone. Bühler Technologies GmbH 7