Załącznik do instrukcji obsługi siewników punktowych MONOSEM ELEKTRONICZNY LICZNIK HEKTARÓW INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LICZNIKA Wydanie PL 06/2011 1
MONTAŻ Obudowa. Obudowę umieścić na maszynie W MIEJSCU, W KTÓRYM NIE BĘDZIE NARAŻONA NA WIBRACJE. W trudnych warunkach można dodatkowo umieścić elementy z pianki lub wytłumiające uderzenia. Zamocowanie bezpośrednio na tyle ścianki, z blaszką lub bez blaszki, po ustawieniu odpowiedniej pozycji: obudowa jest uszczelniona specjalną pakułą w kolorze szarym. Szczelność jest zapewniona tylko przed deszczem, należy więc UNIKAĆ KONTAKTU Z WODĄ POD WYSOKIM CIŚNIENIEM! Idealnym miejscem montażu jest kabina ciągnika, ale należy pamiętać o rozłączeniu przewodów po skończonej pracy i odłączeniu siewnika! Jeśli licznika nie można umieścić w kabinie ciągnika, to należy go umieścić na maszynie w miejscu osłoniętym, np. pod daszkiem, w celu uniknięcia stałego oddziaływania promieni słonecznych. Temperatura wewnętrzna obudowy może bardzo wzrosnąć, co jest niekorzystne dla urządzenia. Podobnie, przy występującej wilgotności powietrza i oddziaływaniu promieni słonecznych może wieczorem nastąpić zjawisko kondensacji pary wodnej, czego również należy unikać. W razie potrzeby można skrócić przewód zasilający w celu dopasowania jego długości lub ewentualnego demontażu. Czujnik: Podpórkę umieścić na belce nośnej siewnika w taki sposób, aby pierścień z plastiku z magnesem znalazł się możliwie najbliżej wspornika. PODCZAS MONTAŻU WSZYSTKIE OPERACJE NALEŻY PRZEPROWADZAĆ DELIKATNIE! 5 mm 2
OBSŁUGA Uruchomienie / zatrzymanie licznika (Jeśli magnes nie znajduje się naprzeciw czujnika) Nacisnąć na jeden z 5 przycisków (zalecany jest nacisk na przycisk MA) w celu włączenia licznika a na przycisk AT (2 sekundy) w celu jego wyłączenia. W każdym przypadku, każdy impuls z czujnika dochodzący do urządzenia włączy je. Po około 10 minutach od ostatniego impulsu licznik wyłączy się sam automatycznie, jeśli nie został wyłączony ręcznie. Tak długo jak licznik otrzymuje impulsy, tak długo nie można go wyłączyć. UWAGA: w dowolnej chwili można zatrzymać liczenie S, St poprzez krótkie naciśnięcie na przycisk AT, wtedy wyświetlane cyfry będą pulsować. Żeby ponownie załączyć liczenie, należy znowu krótko nacisnąć na przycisk AT cyfry przestaną pulsować. Należy o tym pamiętać! Funkcje wyświetlane i zliczające: Nacisnąć krótko na przycisk MODE w celu wyświetlenia możliwych funkcji. Ui: Prędkość jazdy w km/h i 1/10 km/h. Bez impulsu w ciągu 7 sekund, prędkość powraca do wyzerowanej wartości. S i St: Powierzchnia częściowa i całkowita (skumulowana) w Ha i arach, maksymalnie 999,99 Ha. Po osiągnięciu przez licznik maksymalnej wartości licznik zaczyna liczenie od nowa. Wyzerowanie: Nacisnąć przez 2 sekundy na prawy przycisk RAZ, wyświetlona funkcja będzie wyzerowana. Liczenie powierzchni przy wysiewie połową szerokości roboczej siewnika: W przypadku wykonywania siewu połową siewnika, na przykład na końcu pola bierze się pod uwagę w obliczeniach S i St tylko połowę wartości zaprogramowanej (LA). W tym celu wystarczy rozpocząć jazdę i mieć wyświetlone S lub St: nacisnąć raz na przycisk +MA i wyświetlona wartość zacznie pulsować. Aby wrócić do normalnego liczenia, należy nacisnąć raz na przycisk +MA lub odczekać 7 sekund, gdyż po upływie 7 sekund bez impulsu licznik powraca do normalnego zliczania powierzchni. 3
PROGRAMOWANIE: Ci (0,25 m do 6,0 m): Programowanie należy przeprowadzać w warunkach roboczych, na polu, przejechana odległość siewnikiem na jeden obrót wałka (1 obrót wałka = 1 obrót koła = 1 impuls). Aby odnaleźć tę odległość, należy dokładnie zmierzyć odległość po przejechaniu 10 pełnych obrotów koła. Jeśli, dla przykładu ta odległość wyniesie 19,6 m, to współczynnik do wprowadzenia wyniesie 19,6 : 10 = 1,96 m. Jeśli na wyświetlaczu znajduje się inna funkcja, to należy nacisnąć przez ok. 1 sekundy na przycisk PROG, a wtedy pojawi się Ci. Następnie naciskając na plus (+) lub minus ( ) należy wprowadzić wartość 1,96m. Aby powrócić do wyświetlania funkcji, wystarczy zaczekać parę sekund lub nacisnąć krótko na przycisk RAZ. LA (od 0,5 do 36,0 m): szerokość robocza: Wyświetlanie tylko na S lub St: nacisnąć przez 1 sekundę na PROG. Ci pojawi się, ponownie nacisnąć na PROG pojawi się szerokość robocza LA. Podobnie jak powyżej wprowadzić szerokość roboczą siewnika naciskając na plus (+) lub minus ( ). Aby powrócić do wyświetlania funkcji, wystarczy zaczekać parę sekund lub nacisnąć krótko na przycisk RAZ. KONSERWACJA Urządzenie korzysta z zasilania jednej baterii alkalicznej o napięciu 9 V (typ 4022, 6LR 61), która powinna wystarczyć na około 1500 godzin użytkowania. Jeśli napięcie w baterii jest niskie, to należy ją wymienić na nową. Na wyświetlaczu licznika pojawi się napis PILE (= BATERIA ). Licznik będzie jeszcze działał przez kilka godzin. Procedura: Upewnić się, że wyświetlacz jest zgaszony. Zdjąć obudowę licznika. Położyć licznik na przedniej części i odkręcić 4 śruby, aby ściągnąć denko. Zwrócić uwagę na kierunek mocowania jak i na sposób włożenia baterii zasilającej (główką w dół). Wszystkie obliczenia i zaprogramowane dane są przechowywane w pamięci licznika przez ok. 99 sekund od chwili wyciągnięcia baterii. Jeśli ten czas zostanie przekroczony, to ustawienia licznika wracają do ustawień fabrycznych. Licznik trzeba będzie zaprogramować na nowo. Odłączyć delikatnie (uwaga na przewody) baterię, wymienić ja na nową i umieścić w przewidzianym do tego miejscu. Dolna klapka (pianka w kierunku baterii) musi znajdować się na połączeniu fasady, będzie umocowany za pomocą 4 śrub, dokręconych do końca, bez użycia siły. 4
AUTO-DIAGNOSTYKA W PRZYPADKU NIEPOPRAWNEGO FUNKCJONOWANIA BRAK LICZENIA LUB BŁĄD: Przy każdym impulsie, kropka w centrum lewej strony wyświetlacza nie pulsuje w funkcji Vi, S, St lub obliczenia nie odbywają się w danej funkcji, to należy sprawdzić odległość między czujnikiem i magnesem, pozycja wciągnięta (= liczenie), czy stan przewodów jest dobry, połączenia lub końcówkę czujnika. NIC NIE WYŚWIETLA SIĘ NA WYŚWIETLACZU: Nic nie wyświetla się na wyświetlaczu nawet naciskając na przycisk MA. Przyczyną może być rozładowana bateria, zwłaszcza gdy nie była wymieniana dłużej niż 2 lata i jeśli ostrzegawczy napis na wyświetlaczu ( PILE ) pojawił się parę godzin wcześniej lub gdy magnes znalazł się naprzeciw czujnika. Nie dotykać niczego we wnętrzu licznika (prócz wymiany baterii), gdyż gwarancja konstruktora będzie zerwana. W przypadku niepoprawnego działania, przeczytać raz jeszcze instrukcję obsługi i sprawdzić, czy jakiś szczegół nie został przeoczony. POUFNY KOD DOSTĘPU DO LICZNIKA Poufny kod dostępu może zabezpieczyć urządzenie przed przeprowadzeniem na nim nie tylko nieautoryzowanej czynności jak na przykład: wyzerowanie powierzchni całkowitej St, ale również całego, dostępnego programowania Ci i LA na wszystkich funkcjach, zatrzymania ręcznego liczenia i zliczania podczas pracy połową siewnika. Tak długo, jak kod nie jest zaprogramowany (pozostaje na 0) wszystkie te czynności są możliwe. PROCEDURA ZAPROGRAMOWANIA KODU POUFNEGO (należy przeczytać przed wykonaniem czynności): Należy wyświetlić jedną z funkcji opisanych powyżej, dla przykładu weźmy St: Wybrać liczbę w przedziale od 1 do 999, która będzie dla Państwa poufnym kodem dostępu (zaleca się ustawienie trzycyfrowej liczby) i dobrze ją zapamiętać. Naciskając na przycisk PROG, uzyskuje się dostęp do Ci, następnie do LA, a w końcu do Co, w celu zakodowania. Dzięki utrzymywaniu wciśniętego przycisku plus (+), lub naciskania na plus (+) lub minus ( ) można ustawić wybraną liczbę. Należy potwierdzić tę liczbę naciskając (przytrzymując) na przycisk RAZ należy przytrzymać przycisk wciśnięty tak długo aż pojawi się cfm, następnie krótko naciskając powraca się do St. To jest koniec programowania. Sprawdzenie: wystarczy nacisnąć na przycisk PROG w celu uzyskania wyświetlenia Co 000, dzięki temu wszelkie manipulacje będą zablokowane (jeśli jest inaczej, należy powtórzyć powyżej opisaną procedurę). 5
POUFNY KOD DOSTĘPU DO LICZNIKA ciąg dalszy PRZEWIDZIANA PROCEDURA DOSTĘPU DO KODU (w celu wyzerowania lub zmiany programowania): Naciskając na przycisk RAZ lub PROG, uzyskuje się dostęp do wyświetlenia Co 000. 0 po prawej stronie pulsuje. Naciskając na plus (+) można ustawić cyfrę stanowiącą wybrany kod. Naciskając na minus ( ) uzyskuje się dostęp do 0 dziesiętnego, które pulsuje i które możemy zmienić na inną cyfrę za pomocą przycisku plus (+). Naciskając ponownie na minus ( ) uzyskuje się dostęp do 0 setnego, które pulsuje i które możemy zmienić na inną cyfrę za pomocą przycisku plus (+). Poprawna, wyświetlona liczba umożliwia uzyskanie dostępu do przewidzianej na początku czynności, poprzez naciśnięcie na przycisk RAZ. UWAGA: Między każdą czynnością upływający czas nie może być dłuższy niż 10 sekund. Jeśli ten czas zostanie przekroczony, procedurę będzie trzeba rozpocząć na nowo. Tę zabezpieczającą procedurę należy przeprowadzić z osłoną demontowalnych podzespołów. Odnośnie wspornika czujnika, umieszczenie zabezpieczenia (blokady) sprawia, że nie będzie demontowalny. Na obudowie umieścić załączoną naklejkę: WAŻNE: Dostarczana jest specjalna naklejka, która niszczy się podczas jej odklejania lub w czasie próby jej odklejenia w ciągu 1 godziny od przyklejenia. Należy umieścić mały pasek na dolnej fasadzie (obok narożnika), aby była widoczna wszelka próba otwarcia. Okablowania nie można zdemontować. Umieścić kroplę farby na mocowaniach celem zabezpieczenia. 6
LICZNIKI HEKTARÓW KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH 7