TI Trzebnica, r.

Podobne dokumenty
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA w SZCZAWNICY ul. SZLAYA SZCZAWNICA woj. małopolskie NIP REGON KRS

Do zamawiającego wpłynęły prośby na podstawie Art. 38 Ustawy Pzp. Wyjaśnienie treści SIWZ

Pytania z dnia r. i odpowiedzi

I Modyfikacja Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

Do zamawiającego wpłynęły prośby na podstawie Art. 38 Ustawy Pzp. Wyjaśnienie treści SIWZ

3. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie samochodu z silnikiem o mocy 278KM? Odpowiedź: NIE

Pytanie 2: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wykonanie mocowania koła zapasowego na dachu pojazdu?

Uczestnicy postępowania przetargowego na Dostawę samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem na potrzeby KM PSP Poznań PT

Adresat/Wszyscy Wykonawcy. Odpowiedź na zapytanie nr 4 z dnia r. Nr sprawy: ZP 1/2013. Toruń, dnia r.

PYTANIA I ODPOWIEDZI DO SIWZ MODYFIKACJA SIWZ

WYJAŚNIENIE TREŚCI SIWZ ZMIANA TREŚCI SIWZ

Dotyczy: Dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Łomiankach znak ZP/1/2015

O D P O W I E D Ź na zapytania w sprawie SIWZ

I Modyfikacja Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

MODYFIKACJA I WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

1. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie samochodu z silnikiem o mocy 278KM?

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

*poniższa oferta dotyczy wyłącznie 2 sztuk

Dostawa używanego samochodu pożarniczego z przeznaczeniem dla Ochotniczej Straży Pożarnej w /10 Śliwice, OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

ZMIANY SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Treść pytań i odpowiedzi na zapytania przesłane drogą elektroniczną ( em) dnia r. oraz r.

WYJAŚNIENIE TREŚCI SIWZ. Dostawę fabrycznie nowego, ciężkiego samochodu ratowniczo gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP w Ożarowie Mazowieckim

Uczestnicy postępowania powania przetargowego na. na potrzeby KM PSP Poznań PT PT

Załącznik nr 6 do SIWZ. Wypełnia Wykonawca: podać zastosowane rozwiązania lub parametry techniczne

Załącznik Nr 5 do SIWZ. Wypełnia oferent podać zastosowane rozwiązania lub parametry techniczne. Wymagania minimalne

Dotyczy: zamówienia publicznego p.n. Zakup samochodu do działań ratowniczo gaśniczych dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Olszance.

NPR85 P Série Bleu

Uczestnicy postępowania przetargowego na Dostawę samochodu wraz z wyposażeniem na potrzeby KM PSP Poznań PT

O F E R T A. 1. Cena brutto 18 szt. fabrycznie nowych samochodów (segment B) wynosi. zł., w cenę wliczono podatek VAT wg stawki 23% tj.. zł.

CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Kozienicka Gospodarka Komunalna Sp. z o. o Kozienice ul. Przemysłowa 15 NIP ; REGON

NLR85A - Ls 35. długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2)

Samochód ciężarowy TYP A - szt. 19

NLR85 - L 35 Série Bleu. Wymiary oraz zalecane rozmiary tylnej zabudowy

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Odpowiedź na pytanie i zmiana treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

Minimalne wymagania zamawiającego WÓZ ZAOPATRZENIA W WODĘ WODNIARKA

OFERTA PRZETARGOWA. 1. Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonym na zadanie:

Zakup używanego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Kiedrzynie gm. Gózd

SPRZEDAJEMY!!!!!! Star 200 STRAŻ POŻARNA!!!!, rok 1988 OPINIA RZECZOZNAWCY. LInk do OTOMOTO ;} Dane techniczne. Rok produkcji:

Załącznik Nr 1 do SIWZ

ODPOWIEDZI NA PYTANIA WYKONAWCÓW ZAWIADOMIENIE O ZMIANIE TREŚCI SIWZ

Burmistrz Miasta Nowy Targ Nowy Targ, ul. Krzywa 1

Modyfikacja SIWZ. najniŝsza cena brutto k B = x 100 pkt. cena brutto oferty ocenianego Wykonawcy

ZP BR 9. 1/2018 Wykonawcy, którzy pobrali SIWZ

Prażmów: Zakup używanego samochodu pożarniczego z napędem 4x4. Straży Pożarnej w Woli Prażmowskiej.

OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Wykonawca opinii : mgr inż. Bartłomiej Kosma

ZGOK.ZAM/28/15 Załącznik nr 1

Dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczogaśniczego. na podwoziu z napędem 4 x 4 kategorii II dla

OŚWIADCZENIE O SPEŁNIENIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

Dane dotyczące wykonawcy/wykonawców w przypadku oferty wspólnej: Nazwa... Adres... REGON;. NIP; TEL;. FAX;... ;...

Dostawa fabrycznie nowego samochodu specjalnego, pożarniczego, ratowniczo - gaśniczego z napędem 4x4 dla OSP w

Parametry techniczne pojazdu wymagane przez Zamawiającego (1) Z wyposażeniem

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Tom III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

'a"l"ł j% :'!:J' G']N"4tl M" Th?'

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA. Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.

PARAMETRY TECHNICZNE POJAZDU

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 1/2016/ET

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Gminy, Markowa, woj. podkarpackie, tel , faks 017

Wykonawca opinii : mgr inż. Bartłomiej Kosma

Załącznik nr 1 do Umowy. OPIS PRZEDMIOTU UMOWY po sprostowaniu. Zadanie 1 - Dostawa samochodów osobowych klasy C/D - 10 szt.

Zleceniodawca: Idea Bank S.A. ul. Przyokopowa Warszawa. Rzeczoznawca: Auto-TechnikaDariusz GromadkaCCRS581/12/15RS001443

Dostawa samochodów pożarniczych, pomp wysokiej wydajności i działek wodno pianowych

.. załącznik nr 1 A do SIWZ Wymagania dla samochodu specjalnego pożarniczego, ratowniczo gaśniczego na podwoziu z napędem 4x4 dla OSP Zasań

N SERIES 3.5 t. EURO 6b-1

Wykonawcy w postępowaniu

Informacja dla Wykonawców

dot. postępowania nr DZP na zakup samochodów na potrzeby Agencji Mienia Wojskowego

Ogłoszenie nr z dnia r. Ogłoszenie o zamówieniu - Włocławek

Kostrzyn nad Odrą, dnia r.

Załącznik Nr 1 do SIWZ

Opis techniczny szczegółowa kompletacja wymagań technicznych oferowanego typu autobusów

Samochody ciężarowe Scania serii P dostępne z większymi silnikami

Wg procedury uproszczonej-poniżej bez zastosowania upzp załącznik nr 1. Pieczęć wykonawcy:... (czytelna nazwa i adres wykonawcy) O F E R T A

NZ-NTZ/I/PN/04/08 Gdynia, r.

Rzeczoznawca : mgr inż. Piotr Haller

Modyfikacja i Wyjaśnienia Treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe reprezentujące Skarb Państwa Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie,

III.1 Wymagania techniczne dla podwozia dwuosiowego:

Zleceniodawca: FCE Leasing Polska Sp. z o.o. ul. Wyścigowa Warszawa. Rzeczoznawca: PCR MS Automobile

Zleceniodawca: FCE Leasing Polska Sp. z o.o. ul. Wyścigowa Warszawa. Rzeczoznawca: PCR MS Automobile

Szpital Powiatowy w Wyrzysku Sp. z o.o. ul. 22 Stycznia 41, Wyrzysk

OFERTA. Dane dotyczące wykonawcy/wykonawców w przypadku oferty wspólnej: Nazwa... Adres... TEL; FAX;... ;..

Nowa Kia pro_cee d w sprzedaży już od wiosny 2013

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WYMAGANIA MINIMALNE DLA:

Dostawa 1 szt. samochodu typu KOMBIVAN dla Straży Miejskiej w Nidzicy

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WYMAGANIA MINIMALNE DLA: LEKKIEGO SAMOCHODU POŻARNICZEGO SPECJALNEGO DO WSPARCIA DZIAŁAŃ

Informacje o podwoziach i oznaczeniach modeli. System modułowy firmy Scania

Wykonawca opinii : mgr inż. Bartłomiej Kosma

SPECYFIKACJA TECHNICZNA OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 2. Wymagania techniczno eksploatacyjne 18 pojazdów autosegmentu B

Samochody Użytkowe. Crafter Podwozie. Rok modelowy Ważny od

Transkrypt:

TI.271.2-3.2017 Trzebnica, 21.02.2017 r. Wszyscy Wykonawcy biorący udział w postępowaniu WYJAŚNIENIE NR 1 TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ZMIANA NR 1 TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dotyczy postępowania nr TI.271.2.2017 o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn: Dostawa średniego samochodu ratowniczo gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP w Skoroszowie Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą oraz zgodnie z zapisami w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej SIWZ, udziela wyjaśnień do treści SIWZ. PYTANIA: 1. Zamawiający wymaga, by pojazd posiadał pneumatyczne zawieszenie osi tylnej z możliwością regulacji wysokości. Tak postawione wymaganie Zamawiającego jest pozbawione technicznie logicznego uzasadnienia, gdyż w pojazdach specjalnych przeznaczonych do celów ratowniczo-gaśniczych, tym bardziej uterenowionych, najlepszym i zdecydowanie najmniej problematycznym rozwiązaniem jest zawieszenie mechaniczne. Rozwiązania z zawieszeniem pneumatycznym są stosowane niemal wyłącznie w pojazdach, które jeżdżą w transporcie drogowym, po drogach twardych. Jeśli Zamawiający liczy na poprawę właściwości jezdnych pojazdu uterenowionego to dlaczego nie żąda zaproponowania zawieszenia pneumatycznego również na przedniej osi? Rozwiązanie zawieszenia pneumatycznego tylnej osi ma jeszcze inne niekorzystne cechy, a mianowicie powiększenie objętości całego układu co negatywnie wpływa na czas wyjazdu pojazdu do akcji ratowniczo-gaśniczej, a ewentualne awarie są zdecydowanie droższe do usunięcia w porównaniu z rozwiązaniem mechanicznym. Ponadto poduszki zawieszenia pneumatycznego są narażone na uszkodzenie, szczególnie jeśli pojazd ma być użytkowany również po bezdrożach (kat. 2). Czy wobec powyższego Zamawiający dopuszcza zaproponowanie rozwiązania lepszego, a takim jest,

biorąc pod uwagę przeznaczenie tego pojazdu, zawieszenie mechaniczne wzmocnione? 2. Zamawiający wymaga by kabina pojazdu była wyposażona w wywietrznik dachowy. Wywietrznik dachowy ze względu na jego wymiary nie może być traktowany jako wyjście awaryjne, a wymóg wyposażenia kabiny w klimatyzację powoduje, że nie ma konieczności wentylowania kabiny przez wywietrznik. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści kabinę, która nie będzie wyposażona w wywietrznik dachowy? 3. Zamawiający wymaga by pojemność zbiornika paliwa pojazdu zapewniała przejazd minimum 400 km lub 5 godzinną pracę autopompy. Zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami dla tej klasy pojazdy pożarnicze powinny posiadać zbiornik paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km lub 4 godzinna pracę autopompy. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu ze zbiornikiem paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km lub 4 godzinna pracę autopompy, posiadający aktualne świadectwo dopuszczenia i spełniający obowiązujące w tym zakresie normy? 4. Zamawiający wymaga aby pojazd był wyposażony w koło zapasowe mocowane w samochodzie. Czy zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu wyposażonego w koło zapasowe, ale bez konieczności stałego przewożenia go na pojeździe? 5. Zamawiający wymaga by szkielet zabudowy pojazdu był wykonany z profili stalowych nierdzewnych, a poszycia zewnętrzne z blachy aluminiowej lub kompozytu. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu ze szkieletem wykonanym z profili nierdzewnych aluminiowych oraz poszyciami wykonanymi z blachy aluminiowej i elementami kompozytowymi? 6. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał drabinkę do wejścia na dach umieszczoną po lewej stronie. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu z drabiną do wejścia na dach umieszczoną z tyłu zabudowy, po prawej stronie? 7. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał w schowkach regał obrotowy na urządzenia ratownicze. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu bez regału obrotowego, jednakże z innymi rozwiązaniami pozwalającymi na bezpieczne i ergonomiczne zamocowanie urządzeń ratowniczych? 8. Zamawiający wymaga listew LED umieszczonych na każdym boku pojazdu w górnej części zabudowy pożarniczej. Czy zamawiający dopuści pojazd, który nie będzie wyposażony w zewnętrzne listwy LED, ale z oświetleniem pola pracy w technologii LED zapewniającym zgodne z normą oświetlenie min. 5 luksów w odległości 1 m od zabudowy pojazdu? 9. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał zbiornik wody o pojemności min. 3500 litrów. Czy Zamawiający dopuszcza zaproponowanie pojazdu ze zbiornikiem wody wykonanym z materiałów kompozytowych o pojemności min. 3000 litrów? 10. Zamawiający wymaga by przedziale autopompy były zamontowane włączniki do uruchamiania silnika pojazdu i wyłączania silnika pojazdu. Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że włączanie i wyłączanie silnika pojazdu, ze względu na nagłe obciążenie mechanizmów pracujących, powinno odbywać się za pomocą stacyjki pojazdu, po uprzednim rozłączeniu elementów napędowych. O ile wyłączenie silnika pojazdu w przedziale obsługi autopompy tłumaczyć można koniecznością sytuacji nagłej (np. konieczność natychmiastowego zaprzestania podawania środków gaśniczych), o tyle ponowne jego uruchomienie z uwagi na obciążenie mechaniczne sprzęgniętych już ze sobą elementów napędowych pompy nie powinno się odbywać się z tyłu. Umieszczenie w tylnym przedziale włącznika startu silnika powodować będzie, że obsługujący będą, zgodnie z założeniem, że skoro jest, używać go znacznie częściej niż wymagałaby tego sytuacja nagła, co skutkować może

uszkodzeniem układu napędowego autopompy. Czy wobec powyższego Zamawiający dopuści zaproponowanie pojazdu bez możliwości włączania silnika z przedziału autopompy? 11. Zamawiający wymaga by układ wodno- pianowy był wyposażony w ręczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskiwanie stężeń w zakresie od 3%- 6%, w całym zakresie pracy autopompy. Czy Zamawiający dopuści wyposażenie układu wodno- pianowego w automatyczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskanie stężeń 3% i 6% w całym zakresie pracy autopompy? 12. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu, który zabudowany zostanie na nowym nieużywanym podwoziu z 2016 r.? 13. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 206 kw tj. 280 KM? 14. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze skrzynią biegów manualną o 6 biegach do przodu i jednym biegiem wstecznym? 15. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze szkieletem zabudowy wykonanym z profili nierdzewnej oraz profili aluminiowych? 16. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu z ogumieniem pojedynczym tylnej osi? Zamawiający wymaga aby ogumienie zastosowane w pojeździe było: terenowe, wielosezonowe przystosowane do różnych warunków atmosferycznych. Wielosezonowe ogumienie Michelin XZL 14.00R20, które jest stosowane jako ogumienie pojedyncze osi przedniej i tylnej przystosowane jest do pracy w trudnych warunkach terenowych jak również do jazdy na suchym i mokrym asfalcie we wszystkich warunkach atmosferycznych, które mogą być w Polsce. Zamawiający mając na celu zapewnienie bezpieczeństwa na swoim terenie chronionym wybierając pojazd wyposażony w ogumienie pojedyncze obu osi zapewni użytkownikowi pojazdu większy komfort pracy w dojeździe do miejsca prowadzonej akcji ratowniczo-gaśniczej. Ponadto nie ma badań wskazujących, że pojazdy na ogumieniu bliźniaczym bądź pojedynczym są bezpieczniejsze zwłaszcza, że głównym współczynnikiem (parametrem) bezpieczeństwa dla pojazdów jest stateczny kąt przechyłu bocznego i jeżeli jakikolwiek pojazd nie będzie bezpieczny dla użytkownika (bez względu na zastosowane ogumienie), to pojazd taki nie uzyska świadectwa dopuszczenia CNBOP przez co nie będzie mógł być wprowadzony do eksploatacji. Dodatkowo pragniemy zauważyć, że Zamawiający pragnie nabyć pojazd o napędzie na wszystkie osie, a zastosowanie ogumienia pojedynczego na tylnej osi zwiększy tylko możliwości trakcyjne pojazdu. 17. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze zbiornikami na środki gaśnicze wykonane z materiałów niekorodujących? 18. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu z autopompą o wydajności 2723 l/min. Przy 8 bar i H gs=1,5m? 19. Czy Zamawiający dopuści podwozie z silnikiem o mocy min 213 kw (290 KM)? 20. Czy Zamawiający dopuści skrzynię 9 biegową + bieg wsteczny, przy czym 1 z 9 biegowej skrzyni jest biegiem pełzającym służącym do poruszania się z bardzo małą prędkością? Bieg ten przydaje się w ciężkich warunkach terenowych jak również do pracy z systemem zraszaczy do ograniczania stref skażeń chemicznych. 21. Czy Zamawiający dopuści zawieszenie osi tylnej mechaniczne? (resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów) 22. Czy Zamawiający dopuści pojazd fabrycznie nowy z roku produkcji 2016?

ODPOWIEDZI: 1. Zamawiający zmienia wymagania odnośnie zawieszenia osi tylnej. Zamawiający wymaga zastosowania mechanicznego zawieszenia osi tylnej tożsamego z zawieszeniem osi przedniej, tj. resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów. 2. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, którego kabina nie będzie wyposażona w wywietrznik dachowy. 3. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikiem paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km i 4 godzinną pracę autopompy. 4. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który nie będzie posiadał koła zapasowego na stałe zamontowanego na pojeździe. 5. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze szkieletem wykonanym z profili nierdzewnych aluminiowych oraz poszyciami wykonanymi z blachy aluminiowej i elementami kompozytowymi. 6. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z drabiną do wejścia na dach umieszczoną z tyłu zabudowy, po prawej stronie. 7. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu bez regału obrotowego. 8. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który nie będzie wyposażony w zewnętrzne listwy LED. 9. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikiem wody o pojemności mniejszej niż 3500 litrów. 10. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu bez możliwości uruchamiania silnika pojazdu i wyłączania silnika pojazdu w przedziale autopompy. 11. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z wyposażeniem układu wodno-pianowego w automatyczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskanie stężeń 3% i 6 % w całym zakresie pracy autopompy. 12. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który zabudowany zostanie na nowym nieużywanym podwoziu z 2016 r. 13. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 206 kw tj. 280 KM. 14. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze skrzynią biegów manualną o 6 biegach do przodu i jednym biegiem wstecznym. 15. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze szkieletem zabudowy wykonanym z profili ze stali nierdzewnej oraz profili aluminiowych. 16. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z ogumieniem pojedynczym tylnej osi. 17. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikami na środki gaśnicze wykonane z materiałów innych niż kompozyt zgodnie z zapisami SIWZ. 18. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z autopompą o wydajności 2723 l/min. przy 8 bar i H gs=1,5 m. 19. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 213 kw ( 290 KM. ) 20. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia określił minimalne warunki, jakie powinien spełniać pojazd. Skrzynia biegów terenowo-szosowa 9 biegowa + bieg wsteczny, przy czym 1 z 9 biegów jest biegiem pełzającym służącym do poruszania się z bardzo małą prędkością, zostanie uznana przez Zamawiającego jako spełniająca warunki minimalne.

21. Patrz odpowiedź na pytanie nr 1. 22. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu fabrycznie nowego z 2016 r. Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy, dokonuje następujących zmian w treści SIWZ: 1) W załączniku nr 2 do SIWZ Opis techniczny oferowanego pojazdu i wyposażenia, w kolumnie: Wymagania minimalne zamawiającego, w punkcie 1.12, dokonuje się zmiany: Usuwa się treść: Zawieszenie osi tylnej poduszki pneumatyczne z możliwością regulacji wysokości Dodaje się treść: Zawieszenie osi tylnej tożsame z zawieszeniem osi przedniej mechaniczne, resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów" 2) W załączniku nr 5 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w punkcie 1.12, dokonuje się zmiany: Usuwa się treść: Zawieszenie osi tylnej poduszki pneumatyczne z możliwością regulacji wysokości Dodaje się treść: Zawieszenie osi tylnej tożsame z zawieszeniem osi przedniej mechaniczne, resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów" Zamienną SIWZ uwzględniającą powyższe zmiany, Zamawiający umieszcza na stronie internetowej www.bip.trzebnica.pl Otrzymują: Wykonawcy, którzy złożyli zapytania 1 x strona internetowa: www.bip.trzebnica.pl 1 x a/a Sporządziła: Monika Białas tel. 71 / 388 81 71, e-mail monika.bialas@um.trzebnica.pl

TI.271.2-3.2017 Trzebnica, 21.02.2017 r. Wszyscy Wykonawcy biorący udział w postępowaniu WYJAŚNIENIE NR 1 TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ZMIANA NR 1 TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dotyczy postępowania nr TI.271.2.2017 o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn: Dostawa średniego samochodu ratowniczo gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP w Skoroszowie Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą oraz zgodnie z zapisami w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej SIWZ, udziela wyjaśnień do treści SIWZ. PYTANIA: 1. Zamawiający wymaga, by pojazd posiadał pneumatyczne zawieszenie osi tylnej z możliwością regulacji wysokości. Tak postawione wymaganie Zamawiającego jest pozbawione technicznie logicznego uzasadnienia, gdyż w pojazdach specjalnych przeznaczonych do celów ratowniczo-gaśniczych, tym bardziej uterenowionych, najlepszym i zdecydowanie najmniej problematycznym rozwiązaniem jest zawieszenie mechaniczne. Rozwiązania z zawieszeniem pneumatycznym są stosowane niemal wyłącznie w pojazdach, które jeżdżą w transporcie drogowym, po drogach twardych. Jeśli Zamawiający liczy na poprawę właściwości jezdnych pojazdu uterenowionego to dlaczego nie żąda zaproponowania zawieszenia pneumatycznego również na przedniej osi? Rozwiązanie zawieszenia pneumatycznego tylnej osi ma jeszcze inne niekorzystne cechy, a mianowicie powiększenie objętości całego układu co negatywnie wpływa na czas wyjazdu pojazdu do akcji ratowniczo-gaśniczej, a ewentualne awarie są zdecydowanie droższe do usunięcia w porównaniu z rozwiązaniem mechanicznym. Ponadto poduszki zawieszenia pneumatycznego są narażone na uszkodzenie, szczególnie jeśli pojazd ma być użytkowany również po bezdrożach (kat. 2). Czy wobec powyższego Zamawiający dopuszcza zaproponowanie rozwiązania lepszego, a takim jest,

biorąc pod uwagę przeznaczenie tego pojazdu, zawieszenie mechaniczne wzmocnione? 2. Zamawiający wymaga by kabina pojazdu była wyposażona w wywietrznik dachowy. Wywietrznik dachowy ze względu na jego wymiary nie może być traktowany jako wyjście awaryjne, a wymóg wyposażenia kabiny w klimatyzację powoduje, że nie ma konieczności wentylowania kabiny przez wywietrznik. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści kabinę, która nie będzie wyposażona w wywietrznik dachowy? 3. Zamawiający wymaga by pojemność zbiornika paliwa pojazdu zapewniała przejazd minimum 400 km lub 5 godzinną pracę autopompy. Zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami dla tej klasy pojazdy pożarnicze powinny posiadać zbiornik paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km lub 4 godzinna pracę autopompy. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu ze zbiornikiem paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km lub 4 godzinna pracę autopompy, posiadający aktualne świadectwo dopuszczenia i spełniający obowiązujące w tym zakresie normy? 4. Zamawiający wymaga aby pojazd był wyposażony w koło zapasowe mocowane w samochodzie. Czy zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu wyposażonego w koło zapasowe, ale bez konieczności stałego przewożenia go na pojeździe? 5. Zamawiający wymaga by szkielet zabudowy pojazdu był wykonany z profili stalowych nierdzewnych, a poszycia zewnętrzne z blachy aluminiowej lub kompozytu. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu ze szkieletem wykonanym z profili nierdzewnych aluminiowych oraz poszyciami wykonanymi z blachy aluminiowej i elementami kompozytowymi? 6. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał drabinkę do wejścia na dach umieszczoną po lewej stronie. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu z drabiną do wejścia na dach umieszczoną z tyłu zabudowy, po prawej stronie? 7. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał w schowkach regał obrotowy na urządzenia ratownicze. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu bez regału obrotowego, jednakże z innymi rozwiązaniami pozwalającymi na bezpieczne i ergonomiczne zamocowanie urządzeń ratowniczych? 8. Zamawiający wymaga listew LED umieszczonych na każdym boku pojazdu w górnej części zabudowy pożarniczej. Czy zamawiający dopuści pojazd, który nie będzie wyposażony w zewnętrzne listwy LED, ale z oświetleniem pola pracy w technologii LED zapewniającym zgodne z normą oświetlenie min. 5 luksów w odległości 1 m od zabudowy pojazdu? 9. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał zbiornik wody o pojemności min. 3500 litrów. Czy Zamawiający dopuszcza zaproponowanie pojazdu ze zbiornikiem wody wykonanym z materiałów kompozytowych o pojemności min. 3000 litrów? 10. Zamawiający wymaga by przedziale autopompy były zamontowane włączniki do uruchamiania silnika pojazdu i wyłączania silnika pojazdu. Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że włączanie i wyłączanie silnika pojazdu, ze względu na nagłe obciążenie mechanizmów pracujących, powinno odbywać się za pomocą stacyjki pojazdu, po uprzednim rozłączeniu elementów napędowych. O ile wyłączenie silnika pojazdu w przedziale obsługi autopompy tłumaczyć można koniecznością sytuacji nagłej (np. konieczność natychmiastowego zaprzestania podawania środków gaśniczych), o tyle ponowne jego uruchomienie z uwagi na obciążenie mechaniczne sprzęgniętych już ze sobą elementów napędowych pompy nie powinno się odbywać się z tyłu. Umieszczenie w tylnym przedziale włącznika startu silnika powodować będzie, że obsługujący będą, zgodnie z założeniem, że skoro jest, używać go znacznie częściej niż wymagałaby tego sytuacja nagła, co skutkować może

uszkodzeniem układu napędowego autopompy. Czy wobec powyższego Zamawiający dopuści zaproponowanie pojazdu bez możliwości włączania silnika z przedziału autopompy? 11. Zamawiający wymaga by układ wodno- pianowy był wyposażony w ręczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskiwanie stężeń w zakresie od 3%- 6%, w całym zakresie pracy autopompy. Czy Zamawiający dopuści wyposażenie układu wodno- pianowego w automatyczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskanie stężeń 3% i 6% w całym zakresie pracy autopompy? 12. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu, który zabudowany zostanie na nowym nieużywanym podwoziu z 2016 r.? 13. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 206 kw tj. 280 KM? 14. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze skrzynią biegów manualną o 6 biegach do przodu i jednym biegiem wstecznym? 15. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze szkieletem zabudowy wykonanym z profili nierdzewnej oraz profili aluminiowych? 16. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu z ogumieniem pojedynczym tylnej osi? Zamawiający wymaga aby ogumienie zastosowane w pojeździe było: terenowe, wielosezonowe przystosowane do różnych warunków atmosferycznych. Wielosezonowe ogumienie Michelin XZL 14.00R20, które jest stosowane jako ogumienie pojedyncze osi przedniej i tylnej przystosowane jest do pracy w trudnych warunkach terenowych jak również do jazdy na suchym i mokrym asfalcie we wszystkich warunkach atmosferycznych, które mogą być w Polsce. Zamawiający mając na celu zapewnienie bezpieczeństwa na swoim terenie chronionym wybierając pojazd wyposażony w ogumienie pojedyncze obu osi zapewni użytkownikowi pojazdu większy komfort pracy w dojeździe do miejsca prowadzonej akcji ratowniczo-gaśniczej. Ponadto nie ma badań wskazujących, że pojazdy na ogumieniu bliźniaczym bądź pojedynczym są bezpieczniejsze zwłaszcza, że głównym współczynnikiem (parametrem) bezpieczeństwa dla pojazdów jest stateczny kąt przechyłu bocznego i jeżeli jakikolwiek pojazd nie będzie bezpieczny dla użytkownika (bez względu na zastosowane ogumienie), to pojazd taki nie uzyska świadectwa dopuszczenia CNBOP przez co nie będzie mógł być wprowadzony do eksploatacji. Dodatkowo pragniemy zauważyć, że Zamawiający pragnie nabyć pojazd o napędzie na wszystkie osie, a zastosowanie ogumienia pojedynczego na tylnej osi zwiększy tylko możliwości trakcyjne pojazdu. 17. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze zbiornikami na środki gaśnicze wykonane z materiałów niekorodujących? 18. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu z autopompą o wydajności 2723 l/min. Przy 8 bar i H gs=1,5m? 19. Czy Zamawiający dopuści podwozie z silnikiem o mocy min 213 kw (290 KM)? 20. Czy Zamawiający dopuści skrzynię 9 biegową + bieg wsteczny, przy czym 1 z 9 biegowej skrzyni jest biegiem pełzającym służącym do poruszania się z bardzo małą prędkością? Bieg ten przydaje się w ciężkich warunkach terenowych jak również do pracy z systemem zraszaczy do ograniczania stref skażeń chemicznych. 21. Czy Zamawiający dopuści zawieszenie osi tylnej mechaniczne? (resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów) 22. Czy Zamawiający dopuści pojazd fabrycznie nowy z roku produkcji 2016?

ODPOWIEDZI: 1. Zamawiający zmienia wymagania odnośnie zawieszenia osi tylnej. Zamawiający wymaga zastosowania mechanicznego zawieszenia osi tylnej tożsamego z zawieszeniem osi przedniej, tj. resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów. 2. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, którego kabina nie będzie wyposażona w wywietrznik dachowy. 3. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikiem paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km i 4 godzinną pracę autopompy. 4. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który nie będzie posiadał koła zapasowego na stałe zamontowanego na pojeździe. 5. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze szkieletem wykonanym z profili nierdzewnych aluminiowych oraz poszyciami wykonanymi z blachy aluminiowej i elementami kompozytowymi. 6. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z drabiną do wejścia na dach umieszczoną z tyłu zabudowy, po prawej stronie. 7. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu bez regału obrotowego. 8. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który nie będzie wyposażony w zewnętrzne listwy LED. 9. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikiem wody o pojemności mniejszej niż 3500 litrów. 10. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu bez możliwości uruchamiania silnika pojazdu i wyłączania silnika pojazdu w przedziale autopompy. 11. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z wyposażeniem układu wodno-pianowego w automatyczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskanie stężeń 3% i 6 % w całym zakresie pracy autopompy. 12. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który zabudowany zostanie na nowym nieużywanym podwoziu z 2016 r. 13. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 206 kw tj. 280 KM. 14. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze skrzynią biegów manualną o 6 biegach do przodu i jednym biegiem wstecznym. 15. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze szkieletem zabudowy wykonanym z profili ze stali nierdzewnej oraz profili aluminiowych. 16. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z ogumieniem pojedynczym tylnej osi. 17. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikami na środki gaśnicze wykonane z materiałów innych niż kompozyt zgodnie z zapisami SIWZ. 18. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z autopompą o wydajności 2723 l/min. przy 8 bar i H gs=1,5 m. 19. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 213 kw ( 290 KM. ) 20. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia określił minimalne warunki, jakie powinien spełniać pojazd. Skrzynia biegów terenowo-szosowa 9 biegowa + bieg wsteczny, przy czym 1 z 9 biegów jest biegiem pełzającym służącym do poruszania się z bardzo małą prędkością, zostanie uznana przez Zamawiającego jako spełniająca warunki minimalne.

21. Patrz odpowiedź na pytanie nr 1. 22. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu fabrycznie nowego z 2016 r. Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy, dokonuje następujących zmian w treści SIWZ: 1) W załączniku nr 2 do SIWZ Opis techniczny oferowanego pojazdu i wyposażenia, w kolumnie: Wymagania minimalne zamawiającego, w punkcie 1.12, dokonuje się zmiany: Usuwa się treść: Zawieszenie osi tylnej poduszki pneumatyczne z możliwością regulacji wysokości Dodaje się treść: Zawieszenie osi tylnej tożsame z zawieszeniem osi przedniej mechaniczne, resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów" 2) W załączniku nr 5 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w punkcie 1.12, dokonuje się zmiany: Usuwa się treść: Zawieszenie osi tylnej poduszki pneumatyczne z możliwością regulacji wysokości Dodaje się treść: Zawieszenie osi tylnej tożsame z zawieszeniem osi przedniej mechaniczne, resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów" Zamienną SIWZ uwzględniającą powyższe zmiany, Zamawiający umieszcza na stronie internetowej www.bip.trzebnica.pl Otrzymują: Wykonawcy, którzy złożyli zapytania 1 x strona internetowa: www.bip.trzebnica.pl 1 x a/a Sporządziła: Monika Białas tel. 71 / 388 81 71, e-mail monika.bialas@um.trzebnica.pl

TI.271.2-3.2017 Trzebnica, 21.02.2017 r. Wszyscy Wykonawcy biorący udział w postępowaniu WYJAŚNIENIE NR 1 TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ZMIANA NR 1 TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dotyczy postępowania nr TI.271.2.2017 o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn: Dostawa średniego samochodu ratowniczo gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP w Skoroszowie Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą oraz zgodnie z zapisami w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej SIWZ, udziela wyjaśnień do treści SIWZ. PYTANIA: 1. Zamawiający wymaga, by pojazd posiadał pneumatyczne zawieszenie osi tylnej z możliwością regulacji wysokości. Tak postawione wymaganie Zamawiającego jest pozbawione technicznie logicznego uzasadnienia, gdyż w pojazdach specjalnych przeznaczonych do celów ratowniczo-gaśniczych, tym bardziej uterenowionych, najlepszym i zdecydowanie najmniej problematycznym rozwiązaniem jest zawieszenie mechaniczne. Rozwiązania z zawieszeniem pneumatycznym są stosowane niemal wyłącznie w pojazdach, które jeżdżą w transporcie drogowym, po drogach twardych. Jeśli Zamawiający liczy na poprawę właściwości jezdnych pojazdu uterenowionego to dlaczego nie żąda zaproponowania zawieszenia pneumatycznego również na przedniej osi? Rozwiązanie zawieszenia pneumatycznego tylnej osi ma jeszcze inne niekorzystne cechy, a mianowicie powiększenie objętości całego układu co negatywnie wpływa na czas wyjazdu pojazdu do akcji ratowniczo-gaśniczej, a ewentualne awarie są zdecydowanie droższe do usunięcia w porównaniu z rozwiązaniem mechanicznym. Ponadto poduszki zawieszenia pneumatycznego są narażone na uszkodzenie, szczególnie jeśli pojazd ma być użytkowany również po bezdrożach (kat. 2). Czy wobec powyższego Zamawiający dopuszcza zaproponowanie rozwiązania lepszego, a takim jest,

biorąc pod uwagę przeznaczenie tego pojazdu, zawieszenie mechaniczne wzmocnione? 2. Zamawiający wymaga by kabina pojazdu była wyposażona w wywietrznik dachowy. Wywietrznik dachowy ze względu na jego wymiary nie może być traktowany jako wyjście awaryjne, a wymóg wyposażenia kabiny w klimatyzację powoduje, że nie ma konieczności wentylowania kabiny przez wywietrznik. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści kabinę, która nie będzie wyposażona w wywietrznik dachowy? 3. Zamawiający wymaga by pojemność zbiornika paliwa pojazdu zapewniała przejazd minimum 400 km lub 5 godzinną pracę autopompy. Zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami dla tej klasy pojazdy pożarnicze powinny posiadać zbiornik paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km lub 4 godzinna pracę autopompy. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu ze zbiornikiem paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km lub 4 godzinna pracę autopompy, posiadający aktualne świadectwo dopuszczenia i spełniający obowiązujące w tym zakresie normy? 4. Zamawiający wymaga aby pojazd był wyposażony w koło zapasowe mocowane w samochodzie. Czy zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu wyposażonego w koło zapasowe, ale bez konieczności stałego przewożenia go na pojeździe? 5. Zamawiający wymaga by szkielet zabudowy pojazdu był wykonany z profili stalowych nierdzewnych, a poszycia zewnętrzne z blachy aluminiowej lub kompozytu. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu ze szkieletem wykonanym z profili nierdzewnych aluminiowych oraz poszyciami wykonanymi z blachy aluminiowej i elementami kompozytowymi? 6. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał drabinkę do wejścia na dach umieszczoną po lewej stronie. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu z drabiną do wejścia na dach umieszczoną z tyłu zabudowy, po prawej stronie? 7. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał w schowkach regał obrotowy na urządzenia ratownicze. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu bez regału obrotowego, jednakże z innymi rozwiązaniami pozwalającymi na bezpieczne i ergonomiczne zamocowanie urządzeń ratowniczych? 8. Zamawiający wymaga listew LED umieszczonych na każdym boku pojazdu w górnej części zabudowy pożarniczej. Czy zamawiający dopuści pojazd, który nie będzie wyposażony w zewnętrzne listwy LED, ale z oświetleniem pola pracy w technologii LED zapewniającym zgodne z normą oświetlenie min. 5 luksów w odległości 1 m od zabudowy pojazdu? 9. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał zbiornik wody o pojemności min. 3500 litrów. Czy Zamawiający dopuszcza zaproponowanie pojazdu ze zbiornikiem wody wykonanym z materiałów kompozytowych o pojemności min. 3000 litrów? 10. Zamawiający wymaga by przedziale autopompy były zamontowane włączniki do uruchamiania silnika pojazdu i wyłączania silnika pojazdu. Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że włączanie i wyłączanie silnika pojazdu, ze względu na nagłe obciążenie mechanizmów pracujących, powinno odbywać się za pomocą stacyjki pojazdu, po uprzednim rozłączeniu elementów napędowych. O ile wyłączenie silnika pojazdu w przedziale obsługi autopompy tłumaczyć można koniecznością sytuacji nagłej (np. konieczność natychmiastowego zaprzestania podawania środków gaśniczych), o tyle ponowne jego uruchomienie z uwagi na obciążenie mechaniczne sprzęgniętych już ze sobą elementów napędowych pompy nie powinno się odbywać się z tyłu. Umieszczenie w tylnym przedziale włącznika startu silnika powodować będzie, że obsługujący będą, zgodnie z założeniem, że skoro jest, używać go znacznie częściej niż wymagałaby tego sytuacja nagła, co skutkować może

uszkodzeniem układu napędowego autopompy. Czy wobec powyższego Zamawiający dopuści zaproponowanie pojazdu bez możliwości włączania silnika z przedziału autopompy? 11. Zamawiający wymaga by układ wodno- pianowy był wyposażony w ręczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskiwanie stężeń w zakresie od 3%- 6%, w całym zakresie pracy autopompy. Czy Zamawiający dopuści wyposażenie układu wodno- pianowego w automatyczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskanie stężeń 3% i 6% w całym zakresie pracy autopompy? 12. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu, który zabudowany zostanie na nowym nieużywanym podwoziu z 2016 r.? 13. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 206 kw tj. 280 KM? 14. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze skrzynią biegów manualną o 6 biegach do przodu i jednym biegiem wstecznym? 15. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze szkieletem zabudowy wykonanym z profili nierdzewnej oraz profili aluminiowych? 16. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu z ogumieniem pojedynczym tylnej osi? Zamawiający wymaga aby ogumienie zastosowane w pojeździe było: terenowe, wielosezonowe przystosowane do różnych warunków atmosferycznych. Wielosezonowe ogumienie Michelin XZL 14.00R20, które jest stosowane jako ogumienie pojedyncze osi przedniej i tylnej przystosowane jest do pracy w trudnych warunkach terenowych jak również do jazdy na suchym i mokrym asfalcie we wszystkich warunkach atmosferycznych, które mogą być w Polsce. Zamawiający mając na celu zapewnienie bezpieczeństwa na swoim terenie chronionym wybierając pojazd wyposażony w ogumienie pojedyncze obu osi zapewni użytkownikowi pojazdu większy komfort pracy w dojeździe do miejsca prowadzonej akcji ratowniczo-gaśniczej. Ponadto nie ma badań wskazujących, że pojazdy na ogumieniu bliźniaczym bądź pojedynczym są bezpieczniejsze zwłaszcza, że głównym współczynnikiem (parametrem) bezpieczeństwa dla pojazdów jest stateczny kąt przechyłu bocznego i jeżeli jakikolwiek pojazd nie będzie bezpieczny dla użytkownika (bez względu na zastosowane ogumienie), to pojazd taki nie uzyska świadectwa dopuszczenia CNBOP przez co nie będzie mógł być wprowadzony do eksploatacji. Dodatkowo pragniemy zauważyć, że Zamawiający pragnie nabyć pojazd o napędzie na wszystkie osie, a zastosowanie ogumienia pojedynczego na tylnej osi zwiększy tylko możliwości trakcyjne pojazdu. 17. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze zbiornikami na środki gaśnicze wykonane z materiałów niekorodujących? 18. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu z autopompą o wydajności 2723 l/min. Przy 8 bar i H gs=1,5m? 19. Czy Zamawiający dopuści podwozie z silnikiem o mocy min 213 kw (290 KM)? 20. Czy Zamawiający dopuści skrzynię 9 biegową + bieg wsteczny, przy czym 1 z 9 biegowej skrzyni jest biegiem pełzającym służącym do poruszania się z bardzo małą prędkością? Bieg ten przydaje się w ciężkich warunkach terenowych jak również do pracy z systemem zraszaczy do ograniczania stref skażeń chemicznych. 21. Czy Zamawiający dopuści zawieszenie osi tylnej mechaniczne? (resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów) 22. Czy Zamawiający dopuści pojazd fabrycznie nowy z roku produkcji 2016?

ODPOWIEDZI: 1. Zamawiający zmienia wymagania odnośnie zawieszenia osi tylnej. Zamawiający wymaga zastosowania mechanicznego zawieszenia osi tylnej tożsamego z zawieszeniem osi przedniej, tj. resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów. 2. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, którego kabina nie będzie wyposażona w wywietrznik dachowy. 3. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikiem paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km i 4 godzinną pracę autopompy. 4. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który nie będzie posiadał koła zapasowego na stałe zamontowanego na pojeździe. 5. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze szkieletem wykonanym z profili nierdzewnych aluminiowych oraz poszyciami wykonanymi z blachy aluminiowej i elementami kompozytowymi. 6. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z drabiną do wejścia na dach umieszczoną z tyłu zabudowy, po prawej stronie. 7. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu bez regału obrotowego. 8. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który nie będzie wyposażony w zewnętrzne listwy LED. 9. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikiem wody o pojemności mniejszej niż 3500 litrów. 10. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu bez możliwości uruchamiania silnika pojazdu i wyłączania silnika pojazdu w przedziale autopompy. 11. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z wyposażeniem układu wodno-pianowego w automatyczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskanie stężeń 3% i 6 % w całym zakresie pracy autopompy. 12. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który zabudowany zostanie na nowym nieużywanym podwoziu z 2016 r. 13. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 206 kw tj. 280 KM. 14. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze skrzynią biegów manualną o 6 biegach do przodu i jednym biegiem wstecznym. 15. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze szkieletem zabudowy wykonanym z profili ze stali nierdzewnej oraz profili aluminiowych. 16. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z ogumieniem pojedynczym tylnej osi. 17. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikami na środki gaśnicze wykonane z materiałów innych niż kompozyt zgodnie z zapisami SIWZ. 18. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z autopompą o wydajności 2723 l/min. przy 8 bar i H gs=1,5 m. 19. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 213 kw ( 290 KM. ) 20. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia określił minimalne warunki, jakie powinien spełniać pojazd. Skrzynia biegów terenowo-szosowa 9 biegowa + bieg wsteczny, przy czym 1 z 9 biegów jest biegiem pełzającym służącym do poruszania się z bardzo małą prędkością, zostanie uznana przez Zamawiającego jako spełniająca warunki minimalne.

21. Patrz odpowiedź na pytanie nr 1. 22. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu fabrycznie nowego z 2016 r. Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy, dokonuje następujących zmian w treści SIWZ: 1) W załączniku nr 2 do SIWZ Opis techniczny oferowanego pojazdu i wyposażenia, w kolumnie: Wymagania minimalne zamawiającego, w punkcie 1.12, dokonuje się zmiany: Usuwa się treść: Zawieszenie osi tylnej poduszki pneumatyczne z możliwością regulacji wysokości Dodaje się treść: Zawieszenie osi tylnej tożsame z zawieszeniem osi przedniej mechaniczne, resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów" 2) W załączniku nr 5 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w punkcie 1.12, dokonuje się zmiany: Usuwa się treść: Zawieszenie osi tylnej poduszki pneumatyczne z możliwością regulacji wysokości Dodaje się treść: Zawieszenie osi tylnej tożsame z zawieszeniem osi przedniej mechaniczne, resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów" Zamienną SIWZ uwzględniającą powyższe zmiany, Zamawiający umieszcza na stronie internetowej www.bip.trzebnica.pl Otrzymują: Wykonawcy, którzy złożyli zapytania 1 x strona internetowa: www.bip.trzebnica.pl 1 x a/a Sporządziła: Monika Białas tel. 71 / 388 81 71, e-mail monika.bialas@um.trzebnica.pl

TI.271.2-3.2017 Trzebnica, 21.02.2017 r. Wszyscy Wykonawcy biorący udział w postępowaniu WYJAŚNIENIE NR 1 TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ZMIANA NR 1 TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dotyczy postępowania nr TI.271.2.2017 o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn: Dostawa średniego samochodu ratowniczo gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP w Skoroszowie Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą oraz zgodnie z zapisami w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej SIWZ, udziela wyjaśnień do treści SIWZ. PYTANIA: 1. Zamawiający wymaga, by pojazd posiadał pneumatyczne zawieszenie osi tylnej z możliwością regulacji wysokości. Tak postawione wymaganie Zamawiającego jest pozbawione technicznie logicznego uzasadnienia, gdyż w pojazdach specjalnych przeznaczonych do celów ratowniczo-gaśniczych, tym bardziej uterenowionych, najlepszym i zdecydowanie najmniej problematycznym rozwiązaniem jest zawieszenie mechaniczne. Rozwiązania z zawieszeniem pneumatycznym są stosowane niemal wyłącznie w pojazdach, które jeżdżą w transporcie drogowym, po drogach twardych. Jeśli Zamawiający liczy na poprawę właściwości jezdnych pojazdu uterenowionego to dlaczego nie żąda zaproponowania zawieszenia pneumatycznego również na przedniej osi? Rozwiązanie zawieszenia pneumatycznego tylnej osi ma jeszcze inne niekorzystne cechy, a mianowicie powiększenie objętości całego układu co negatywnie wpływa na czas wyjazdu pojazdu do akcji ratowniczo-gaśniczej, a ewentualne awarie są zdecydowanie droższe do usunięcia w porównaniu z rozwiązaniem mechanicznym. Ponadto poduszki zawieszenia pneumatycznego są narażone na uszkodzenie, szczególnie jeśli pojazd ma być użytkowany również po bezdrożach (kat. 2). Czy wobec powyższego Zamawiający dopuszcza zaproponowanie rozwiązania lepszego, a takim jest,

biorąc pod uwagę przeznaczenie tego pojazdu, zawieszenie mechaniczne wzmocnione? 2. Zamawiający wymaga by kabina pojazdu była wyposażona w wywietrznik dachowy. Wywietrznik dachowy ze względu na jego wymiary nie może być traktowany jako wyjście awaryjne, a wymóg wyposażenia kabiny w klimatyzację powoduje, że nie ma konieczności wentylowania kabiny przez wywietrznik. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści kabinę, która nie będzie wyposażona w wywietrznik dachowy? 3. Zamawiający wymaga by pojemność zbiornika paliwa pojazdu zapewniała przejazd minimum 400 km lub 5 godzinną pracę autopompy. Zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami dla tej klasy pojazdy pożarnicze powinny posiadać zbiornik paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km lub 4 godzinna pracę autopompy. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu ze zbiornikiem paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km lub 4 godzinna pracę autopompy, posiadający aktualne świadectwo dopuszczenia i spełniający obowiązujące w tym zakresie normy? 4. Zamawiający wymaga aby pojazd był wyposażony w koło zapasowe mocowane w samochodzie. Czy zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu wyposażonego w koło zapasowe, ale bez konieczności stałego przewożenia go na pojeździe? 5. Zamawiający wymaga by szkielet zabudowy pojazdu był wykonany z profili stalowych nierdzewnych, a poszycia zewnętrzne z blachy aluminiowej lub kompozytu. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu ze szkieletem wykonanym z profili nierdzewnych aluminiowych oraz poszyciami wykonanymi z blachy aluminiowej i elementami kompozytowymi? 6. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał drabinkę do wejścia na dach umieszczoną po lewej stronie. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu z drabiną do wejścia na dach umieszczoną z tyłu zabudowy, po prawej stronie? 7. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał w schowkach regał obrotowy na urządzenia ratownicze. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu bez regału obrotowego, jednakże z innymi rozwiązaniami pozwalającymi na bezpieczne i ergonomiczne zamocowanie urządzeń ratowniczych? 8. Zamawiający wymaga listew LED umieszczonych na każdym boku pojazdu w górnej części zabudowy pożarniczej. Czy zamawiający dopuści pojazd, który nie będzie wyposażony w zewnętrzne listwy LED, ale z oświetleniem pola pracy w technologii LED zapewniającym zgodne z normą oświetlenie min. 5 luksów w odległości 1 m od zabudowy pojazdu? 9. Zamawiający wymaga by pojazd posiadał zbiornik wody o pojemności min. 3500 litrów. Czy Zamawiający dopuszcza zaproponowanie pojazdu ze zbiornikiem wody wykonanym z materiałów kompozytowych o pojemności min. 3000 litrów? 10. Zamawiający wymaga by przedziale autopompy były zamontowane włączniki do uruchamiania silnika pojazdu i wyłączania silnika pojazdu. Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że włączanie i wyłączanie silnika pojazdu, ze względu na nagłe obciążenie mechanizmów pracujących, powinno odbywać się za pomocą stacyjki pojazdu, po uprzednim rozłączeniu elementów napędowych. O ile wyłączenie silnika pojazdu w przedziale obsługi autopompy tłumaczyć można koniecznością sytuacji nagłej (np. konieczność natychmiastowego zaprzestania podawania środków gaśniczych), o tyle ponowne jego uruchomienie z uwagi na obciążenie mechaniczne sprzęgniętych już ze sobą elementów napędowych pompy nie powinno się odbywać się z tyłu. Umieszczenie w tylnym przedziale włącznika startu silnika powodować będzie, że obsługujący będą, zgodnie z założeniem, że skoro jest, używać go znacznie częściej niż wymagałaby tego sytuacja nagła, co skutkować może

uszkodzeniem układu napędowego autopompy. Czy wobec powyższego Zamawiający dopuści zaproponowanie pojazdu bez możliwości włączania silnika z przedziału autopompy? 11. Zamawiający wymaga by układ wodno- pianowy był wyposażony w ręczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskiwanie stężeń w zakresie od 3%- 6%, w całym zakresie pracy autopompy. Czy Zamawiający dopuści wyposażenie układu wodno- pianowego w automatyczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskanie stężeń 3% i 6% w całym zakresie pracy autopompy? 12. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu, który zabudowany zostanie na nowym nieużywanym podwoziu z 2016 r.? 13. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 206 kw tj. 280 KM? 14. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze skrzynią biegów manualną o 6 biegach do przodu i jednym biegiem wstecznym? 15. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze szkieletem zabudowy wykonanym z profili nierdzewnej oraz profili aluminiowych? 16. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu z ogumieniem pojedynczym tylnej osi? Zamawiający wymaga aby ogumienie zastosowane w pojeździe było: terenowe, wielosezonowe przystosowane do różnych warunków atmosferycznych. Wielosezonowe ogumienie Michelin XZL 14.00R20, które jest stosowane jako ogumienie pojedyncze osi przedniej i tylnej przystosowane jest do pracy w trudnych warunkach terenowych jak również do jazdy na suchym i mokrym asfalcie we wszystkich warunkach atmosferycznych, które mogą być w Polsce. Zamawiający mając na celu zapewnienie bezpieczeństwa na swoim terenie chronionym wybierając pojazd wyposażony w ogumienie pojedyncze obu osi zapewni użytkownikowi pojazdu większy komfort pracy w dojeździe do miejsca prowadzonej akcji ratowniczo-gaśniczej. Ponadto nie ma badań wskazujących, że pojazdy na ogumieniu bliźniaczym bądź pojedynczym są bezpieczniejsze zwłaszcza, że głównym współczynnikiem (parametrem) bezpieczeństwa dla pojazdów jest stateczny kąt przechyłu bocznego i jeżeli jakikolwiek pojazd nie będzie bezpieczny dla użytkownika (bez względu na zastosowane ogumienie), to pojazd taki nie uzyska świadectwa dopuszczenia CNBOP przez co nie będzie mógł być wprowadzony do eksploatacji. Dodatkowo pragniemy zauważyć, że Zamawiający pragnie nabyć pojazd o napędzie na wszystkie osie, a zastosowanie ogumienia pojedynczego na tylnej osi zwiększy tylko możliwości trakcyjne pojazdu. 17. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu ze zbiornikami na środki gaśnicze wykonane z materiałów niekorodujących? 18. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie pojazdu z autopompą o wydajności 2723 l/min. Przy 8 bar i H gs=1,5m? 19. Czy Zamawiający dopuści podwozie z silnikiem o mocy min 213 kw (290 KM)? 20. Czy Zamawiający dopuści skrzynię 9 biegową + bieg wsteczny, przy czym 1 z 9 biegowej skrzyni jest biegiem pełzającym służącym do poruszania się z bardzo małą prędkością? Bieg ten przydaje się w ciężkich warunkach terenowych jak również do pracy z systemem zraszaczy do ograniczania stref skażeń chemicznych. 21. Czy Zamawiający dopuści zawieszenie osi tylnej mechaniczne? (resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów) 22. Czy Zamawiający dopuści pojazd fabrycznie nowy z roku produkcji 2016?

ODPOWIEDZI: 1. Zamawiający zmienia wymagania odnośnie zawieszenia osi tylnej. Zamawiający wymaga zastosowania mechanicznego zawieszenia osi tylnej tożsamego z zawieszeniem osi przedniej, tj. resory paraboliczne, amortyzatory teleskopowe, stabilizator przechyłów. 2. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, którego kabina nie będzie wyposażona w wywietrznik dachowy. 3. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikiem paliwa o pojemności zapewniającej przejazd min. 300 km i 4 godzinną pracę autopompy. 4. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który nie będzie posiadał koła zapasowego na stałe zamontowanego na pojeździe. 5. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze szkieletem wykonanym z profili nierdzewnych aluminiowych oraz poszyciami wykonanymi z blachy aluminiowej i elementami kompozytowymi. 6. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z drabiną do wejścia na dach umieszczoną z tyłu zabudowy, po prawej stronie. 7. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu bez regału obrotowego. 8. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który nie będzie wyposażony w zewnętrzne listwy LED. 9. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikiem wody o pojemności mniejszej niż 3500 litrów. 10. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu bez możliwości uruchamiania silnika pojazdu i wyłączania silnika pojazdu w przedziale autopompy. 11. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z wyposażeniem układu wodno-pianowego w automatyczny dozownik środka pianotwórczego umożliwiający uzyskanie stężeń 3% i 6 % w całym zakresie pracy autopompy. 12. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu, który zabudowany zostanie na nowym nieużywanym podwoziu z 2016 r. 13. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 206 kw tj. 280 KM. 14. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze skrzynią biegów manualną o 6 biegach do przodu i jednym biegiem wstecznym. 15. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze szkieletem zabudowy wykonanym z profili ze stali nierdzewnej oraz profili aluminiowych. 16. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z ogumieniem pojedynczym tylnej osi. 17. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu ze zbiornikami na środki gaśnicze wykonane z materiałów innych niż kompozyt zgodnie z zapisami SIWZ. 18. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu z autopompą o wydajności 2723 l/min. przy 8 bar i H gs=1,5 m. 19. Zamawiający nie wyraża zgody na dostarczenie pojazdu o mocy silnika 213 kw ( 290 KM. ) 20. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia określił minimalne warunki, jakie powinien spełniać pojazd. Skrzynia biegów terenowo-szosowa 9 biegowa + bieg wsteczny, przy czym 1 z 9 biegów jest biegiem pełzającym służącym do poruszania się z bardzo małą prędkością, zostanie uznana przez Zamawiającego jako spełniająca warunki minimalne.