European Electronic Controls Catalogue Catalogue Section F Product Bulletin TC-8900 Issue date 06 2000 Jednostki Sterowników Wielofunkcyjnych TC-8900 i Moduł Zdalnego Sterowania Ustawieniami ES-8930 Wstęp TC-8900 to rodzina sterowników analogowych przeznaczonych do sterowania klimatyzatorów wentylatorowych z dwiema wężownicami, dwiema wężownicami z przełącznikiem, również w konfiguracji wężownica z cewką elektryczną lub cztery wężownice. Do rodziny tych wyrobów należą również jednostki sterowników wielofunkcyjnych (TC-8900), moduły zdalnego sterowania ustawieniami (ES-8930) i jednostki sterowników do wbudowania (TC-8930). Grupa TC-8900 zaprojektowana w sposób przyjazny dla użytkownika, jest łatwa w użyciu, a jednocześnie łączy w sobie wszystkie funkcje sterowania klimatyzacją wewnętrzną. TC-8900 Wielofunkcyjna Jednostka Sterująca ES-8930 Moduł Zdalnego Sterowania z wbudowanym SterownikimTC-8930 Cechy i Korzyści Wszystko znajduje się w jednej obudowie : czujnik, wejście bezpośrednie/powrotne, wejście okna, sterowanie PI, dwa wejścia zaworowe, przycisk stanu (komfort/stan gotowości) i potencjometr zmiany ustawień Opcja ograniczenia zakresu regulacji ustawień lub usunięcia regulacji ustawień Wejście aktywne lub pasywne Nowoczesna i dyskretna obudowa łączona z podstawą montażową systemem zatrzasków Listwa montażowa umocowana na podstawie montażowej Standardowe oprzyrządowanie montażowe Zapewnia lepsze wartości za mniejsze pieniądze. Użyteczna w krytycznych warunkach otoczenia, gdy zalecane jest ograniczenie możliwości regulacji Elastyczność na wejściach : temperatury, wilgotności, ciśnienia różnicowego itp. Współgra z wystrojem wnętrza. Łatwiejsza instalacja Ułatwia okablowanie i rozruch Ułatwia montaż 2000 Johnson Controls, Inc. Order Nr.24.245E
TC-8900 2 D ane zamówieniowe Jednostki Wejście Sterowników Wielofunkcyjnych czujnika* TC-8903-1131-WK 1xPAT WbudowaneNTC TC-8901-2131-WK 2x0 10V WbudowaneNTC TC-8904-2131-WK 2xT WbudowaneNTC TC-8906-2131-WK 2xOn/Off WbudowaneNTC TC-8903-1132-WK 1xPAT Zdalne NTC TC-8901-2132-WK 2x0 10V Zdalne NTC TC-8904-2132-WK 2xT Zdalne NTC TC-8906-2132-WK 2xOn/Off Zdalne NTC Zakres ustawień: 12 28 Jednostki Sterowników Wielofunkcyjnych Wejście czujnika* TC-8903-1151-WK 1xPAT WbudowaneNTC TC-8903-1152-WK 1xPAT Zdalne NTC Zakres ustawień: 0 40 Jednostki Wejście Sterowników Wielofunkcyjnych czujnika* TC-8903-1183-WK 1xPAT Zdalne 0 10V TC-8901-2183-WK 2x0 10V Zdalne 0 10V Zakres ustawień: 0 100% *Zdalne wejście czujnika patrz: Warunki techniczne ostatnia strona tego dokumentu Jednostka Z Wbudowanym Sterownikiem Wejście czujnika* TC-8933-1112-W 1xPAT Z ES TC-8931-2112-W 2x0 10V Z ES TC-8934-2112-W 2xT Z ES TC-8936-2112-W 2xOn/Off Z ES Zakres ustawień: zdalne, patrz ES-8900 Moduł Zdalnego Sterowania Wejście czujnika* Ustawień ES-8930-3031-WK - WbudowaneNTC Zakres ustawień: 12 28 C Akcesoria Akcesoria (zamawiane oddzielnie) Kod zamówienia TM-9100-8900 TM-9100-8901 TM-9100-8931-W TM-9100-8941-W TM-9100-8951-W Opis Narzędzia do obudowy czujnika Zestaw wkrętów ograniczających (w torbie znajduje się 100 wkrętów samogwintujących) Zestaw do montażu powierzchni plastikowych Zestaw do montażu skrzynek naściennych Zestaw do montażu paneli Patrz RS-9100 biuletyn produktów w celu uzyskanie dodatkowych informacji. Charakterystyki techniczne - modele z wejściem czujnika NTC Model TC-8901 seria TC-8903 seria TC-8904 seria TC-8906 seria Strefa Nieczułości 0 to 2 K - 0 to 2 K 0 to 2 K Różnicowe - - - 0.2 to 2 K Strefa Proporcjonalności 1 4 K 2 8 K 1 4 K - Podstawa Czasu - 120 sekund 5 15 minut - Czas Całkowity - lub 4 minuty - - Uchyb Stanu Gotowości 2 K 2 K 2 K 2 K Uchyb Okna 5 K 5 K 5 K 5 K Charakterystyki techniczne - modele z wejściem czujnika 0...10V Model TC-8901-2183-WK TC-8903-1183-WK Strefa Nieczułości 0 to 10% - Strefa Proporcjonalności 5 to 20% 10 to 40% Czas Całkowity - lub 4 minuty Uchyb Stanu Gotowości 10% 10% Uchyb Okna 25% 25% 2000 Johnson Controls, Inc. Order Nr.24.245E
TC-8900 3 Zastosowanie Sterowniki TC-89x0 pracują zarówno jako naścienne jak i z klimatyzatorami wentylatorowymi, otrzymując sygnał z modułu zdalnego sterowania ustawieniami. TC-8900 ES-8930-3031-WK TC-8930 Klimatyzator wentylatorowy Klimatyzator wentylatorowy Sterownik wielofunkcyjny, montowany naściennie Jednostka montażowa z wbudowanym sterownikiem z modułem zdalnego sterowania ustawieniami Regulacje Opis widoku z przodu Kalibracja czujnika Przełącznik bezpoś/poś Fabryczne ustawienie pozycja Regulacja ustawień Stan LED Stan gotowość/komfort przycisk TC-8900 i ES-8930 (otwarta przesuwna pokrywka) TC-8930 Brak regulacji na ścianie przedniej Stan LED włączony migające wyłączony Tryb komfort stan gotowości otwarte okno
4 TC-8900 Opis części tylnej TC-8900 i TC-8930 PB: Strefa proporcjonalności : Strefa nieczułości Tn: Czas całkowity dla PAT Time: Podstawa czasu dla T Diff: Różnica dla zał/wył sterowania PB PB 2 3 2 3 1 K 4 1 K 4 1 PB 1 K 4 1 PB 2 3 2 3 1 K 4 TIME 10 0 K 2 0 K 2 5 15 Min. I I TC-89X1 (0 10 V) TC-89X4 (T) PB I DIFF 0.8 1.4 0.2 K 2 DIFF 0.8 1.4 0.2 K 2 2 8 K I I Tn (TI) 1 5 Min. 0 K 2 TC-89X3 (PAT) (ustawienie fab. - przełącznik zamknięty) TI= 4 min) TC-89X6 (ON/OFF) Ustawienie fabryczne: Wszystkie pokrętła dostrojone są na wartość średnią. ES-8930 Brak regulacji na ścianie tylnej
TC-8900 5 Działanie : Ustawienie PB: Strefa proporcjonalności : Strefa nieczułości : Uchyb stanu gotowości : Uchyb Otwarte okno 2x0 10V (system 4-wężownicowy) PB PB Gotowość Gotowość 1x0 10V lub (system 2-wężownicowy z przełącznikiem wykorzystującym wyjście sterownika) Wyjscie PB Wyjscie PB Wyl Gotowosc Gotowosc Wyl (Działanie powrotne) (Działanie bezpośrednie)
6 TC-8900 2XT (system 4-wężownicowy) PB PB Gotowość Gotowość 1XT lub (system 2-wężownicowy z przełącznikiem wykorzystującym wyjście sterownika) PB PB Gotowość Goto- (Działanie powrotne) (Działanie bezpośrednie)
TC-8900 7 2xOn/Off (system 4-wężownicowy) DIF DIF Gotowość Gotowość 1xOn/Off lub (system 2-wężownicowy z przełącznikiem wykorzystującym wyjście sterownika) Wyjscie Wyjscie DIF DIF Wyl Gotowosc Gotowosc Wyl (Działanie powrotne) (Działanie bezpośrednie)
8 TC-8900 Schemat Okablowania Poniższe rysunki pokazują połączenie między poszczególnymi modelami urządzeń i modułem zdalnego sterowania. Zestyki spełniają następujące funkcje: Zestyk okna ( ): Okno zamknięte = Zestyk zamknięty Zestyk Bezp/Powr ( ): Bezpośrednie (lato) = Zestyk zamknięty Powrotne (zima) = Zestyk otwarty Przełącznik termostatu może być podłączony do listwy 7 i 8. W tym przypadku wewnętrzny wyłącznik musi być ustawiony na opcję zima (otwarty). Modele Schemat nr. TC-8903-1131-WK 1 TC-8901-2131-WK 2 TC-8904-2131-WK 1 TC-8906-2131-WK 1 TC-8903-1132-WK 1 TC-8901-2132-WK 2 TC-8904-2132-WK 1 TC-8906-2132-WK 1 Modele Schemat nr. TC-8903-1151-WK 1 TC-8903-1152-WK 1 TC-8903-1183-WK 3 TC-8901-1283-WK 4 TC-8933-1112-W 5 TC-8931-2112-W 5 TC-8934-2112-W 5 TC-8936-2112-W 5 ES-8930-3131-WK 5 Schemat 1 Uwaga: W TC-890X przełącznik okna ustawiany fabrycznie Nie działa w chwili użycia wejścia okna 8 9 2 x T (TC-8904-21xx-WK) 2 x ON/OFF (TC-8906-21xx-WK) 24 VAC Com 24 VAC Com Com 1 x PAT (TC-8903-11xx-WK) M 15 VDC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Czujnik zdalny (TC-8903/4/6-x1x2-WK) Lub Czujnik wbudowany (TC-8903/4/6-x1x1-WK) PAT modele (TC-8903) : funkcje zacisków 3 i 5 Pozycja przełącznika Temperatura (*) Zasilanie Zacisków 3 5 Włączony ączony Sygnał zadający ączony ączony ączony Włączony ączony Włączony Sygnał zadający ączony ączony Włączony ączony (*) Spadek Temperatury Wzrost Temperatury
TC-8900 9 Schemat 2 24 VAC Com 24 VAC 0...10 V Com 15 VDC 0...10 V Zdalny czujnik (TC-8901-21x2-WK) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lub Wbudowany czujnik (TC-8901-21x1-WK) Schemat 3 24 VAC Com 24 VAC 1 x PAT M Com 15 VDC 0...10 VDC Wejscie Com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Schemat 4 24 VAC Com 24 VAC 0...10 V Com 15 VDC 0...10 V 0...10 VDC Wejscie Com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Uwaga: W TC-890X przełącznik okna ustawiany fabrycznie Nie działa w chwili użycia wejścia okna 8 9
10 TC-8900 Schemat 5 ES-8930-3131-WK Sygnał zadający 1 2 3 18 19 6 7 8 9 10 11 12 Com Patrz schemat połączeń modeli 15 VDC Dir/Rev Wspólny sygnał Status-stangotowosci/okno Sygnał zadający Wspólny sygnał 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TC-8930 Uwaga: W ES-8930 przełącznik okna ustawiany fabrycznie Nie działa w chwili użycia wejścia okna 18 19
TC-8900 11 Wymiary (in mm) 80 33 20 16 24 Set Pokrętło Point Dial nastawy 80 12 28 C Mode Tryb LED Dioda LED Occupancy Przycisk Button zajętości tmtbdim Seria TC-8900 występuje pojedynczo i ES-8930 Seria TC-8930 ma te same zewnętrzne wymiary jak TC-8900, bez funkcji sygnału zadającego, przycisku, diody LED i przesuwnej pokrywy.
12 TC-8900 Dane techniczne Modele TC-89x0 ES-8930 Zasilanie 24VAC ±15% Zasilany przez TC-8930 Zużycie energii 1.5 VA bez obciążenia --- TC-89x1: 0 10V 10mA max TC-89x3/4/6: triak 0,5A max 24VAC --- Kalibracja czujnika CW + 0.8 C --- CCW 0.8 C Czujnik zdalny NTC K10 10kΏ przy 25 C (czujnik serii TE-9100-8502 lub TS-9104) 0 10V (opór pozorny wejścia >50kΩ) (czujnik serii TS-9101, HT-9000, PS-910x PT-910x) Temperatura w miejscu pracy Zakres wilgotności 0 50 C 0 to 95% nieskondensowane Temperatura przechowywania Wskaźnik stanu Montaż -20 +70 C Świecenie czerwonej diody LED oznacza komfort (ON), gotowość (miganie), wyłączenie (OFF), nie jest na wyposażeniu TC-8930 Bezpośredni montaż naścienny, plastikowa podstawa do montażu naściennego z osłoną przewodów, skrzynka naścienna i zestaw montażowy panelu. ( Patrz kody stosowane w zamówieniach) Obudowa Materiał: ABS + poliwęglan, niepalny VO UL94. Zabezpieczenie: IP30 (IEC529) Kolor: L-9010 biały Wymiary (H x W x D) 80 mm x 80 mm x 33 mm Waga przewozowa 0.15 kg Zgodne : EMC (89/336 EEC) dotyczy normy EN 50081-1 i EN 50082-1 * Uwaga : pozostałe dane techniczne znajdują się na stronie 2 Przedstawione powyżej warunki techniczne są znamionowe i odpowiadają wymaganiom norm fabrycznych. Dla wykonań, wymagających innych parametrów niż podane prosimy o skontaktowanie się z lokalnym przedstawicielem firmy Johnson Controls. Firma Johnson Controls nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego bądź niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania jej wyrobów. Dystrybutor ZTCh - Zak³ad Techniki Ch³odniczej 85-8 61 Bydgoszc z u l. Glinki 14 4 t el. (0 5 2) 3 4 5 0 4 3 0, 3 4 5 0 4 3 2 fax (052 ) 34 50 630 e-m ail: z tch @ ztch. pl http:// www.ztc h.pl