EU rz Ÿ FYpMznE ½ ª Kq ½ Ww Ÿ E ½ Ww Ÿ EnM Ÿ EnM Ÿ ½ wx xw W µ :m «z xp x r EPOn oy ² xw : Orn «W ¹ Ÿn Ÿ ÁxnI Ÿ z WE sp ³ moq À L w A M pe Ÿ moq pa ½ z xw Ÿ ½ Dz Ÿ zur ³ : «A Nn ª n wfx Urn wx Ÿ» P On YwW «:Ww Ÿ «xf zª r pt ³ POn ¹ Yzp ¼w L re xw ² rfn ½ A Ÿ Y mww «Ww Ÿ OW U ½ ry xw zxt Ÿ :m «m EUrz Ÿ DYpMznA ½ ª W ² : «Ÿ L Y Ww Ÿ ² DA x Fn Ur xw : Orn «zxp q W Ÿn Ÿ xa mw zxw «x :xnn Ÿ «xe o xe oa va ² F z Ÿ Nn :E «Hn pe ze na ² m Ÿ Ex ŸW :n E «zre s qme GA zfur ² zwn Ÿ o ² zwxe Ÿ :zwpe Ÿ «zfu r ur zwxe Ÿ znn Ÿ Yzp P p º :n A «Kn q oa «º z FY À Evx rfn ² Ÿ ma ºŸ myw ³ F Ezn ª Ÿ mn X xw zxw ½ AO m x m Evx ² : «Ÿ «w m z Ezn ª Ÿ :mz«ÿ x Ÿ FrxE F mfr ² : xnn Ÿ «Wn Ÿ Ÿ xa ¼W x Ÿ mnua» L w Y onpw zfn ½ Wn xfxc xn mx n Fzvn mua mx n mu pwe Ÿ mzne zfn Wn Cw ¾ :mzne «:o «z onw WT Ÿ wwa W w zwn Ÿ ½ onw µ Fz À Ÿ zur wx Ÿ Urn zwxn wx Ÿ : «Ww zwn Ÿ onw rfn z Ÿ F YWnE o X z ª :zr «ª ofx z xp Ÿ O z M M z ½ A n z M z r Ÿ An z :zxt Ÿ «x Ÿ IM z M M z E mz ½ Ÿ YWCw :FPM z «ma r Ÿ P M mww «Ww Ÿ pa z ox z Ÿ :WCw «: «o mz Ÿ YWCw WnY xn Ÿ xay xu pa ² Ww zwn Ÿ onw  Ÿ m xua r ³ :mzx «Ÿ Ÿ yz / : xnn Ÿ «Wn Ÿ Ÿ yz xa» xu pa «Wx z Ÿ Vz º M x tm Ÿ W Epzp ¹ ¼mwt ª Ÿ mz Ÿ wta Ÿ Ÿ FWtp ² :mz«ÿ wta Ÿ sp m ² r xr M Ÿ EpY À wwa wx zvn mwr ½ ª wx ½ xb mxur ³ WT Ÿ : «Ÿ «nexy wx ½ zvn oa ² n mwr r ½ ª xr Ÿ M Ÿ À o Y rn pw mxur Ÿ «xwr «: «Ÿ znexy rn ½ Ÿ C Ax À z zz wx zvon «r xr ½ Ÿ znexy s qm z Yw º :mzwtp «Ÿ xu ½ pa zn mxrm À ª Ÿ zr r Ÿ Fz ½ Ÿ Yzp xu ³ p Á rfn x R ½ Ÿ pt ofxm :m «zwtp r Ÿ : xnn Ÿ «Wn Ÿ Ÿ xa zw Ÿp FP zwp Ÿ ² xfim zur ¹ oa Ÿ ³ «Fz À Ÿ Yzp vx O W Yzp AO ½ oe rfn EP On pe ox Ÿ Evx ² :mn «:m«x z m z yz š š 1 Ï myx zxr qxp j"pz,"myx xz" jzn myx qt rtn v o.p :"n www.jrusm-rown.o.

mr WI ³ mnw EWBI zr Ÿ ½Ÿ :w v «EnwI ª FzW ½ Ÿ «x K ¾ Wn Ÿ Ÿ xa zr xw LOr ½ zw M µ on xn À Exq :mxvn «uxn m ½ EU r mzev ½ xw KxC F EYWI «Qn r L Ÿ N ³ ExnI ½ Ÿ F EAI ½ u xn LEr «xw xu ½ W Ÿn Ÿ xni Ÿ :mxvn «P G ½ mr z zx Yr :E«sxr Ww mr Ÿ m R x «N ½ P F LzF Ur «mn Ÿ pr z Wn ½ Ÿ :FB «x ³ Ÿ n ³ xni ŸÀ Ÿ z vf xw ³ LOrA ½ LR E FB A Ÿ mxvn ½ uxn m xvn ¹ Exn Ÿ ÁO :w «Ÿx ³ mvf «rxa ³ xn Ÿ À r n mzne ½ Ÿ mxa ½ «mz Ÿ LR ½ of xn EW µ n «pr x Ÿ : LOr «rx r mp xue ¹ wv Ámx ¼K A» m YrAWp xw Lr À z «Ax m ½ xay mnx FM mrx ½ Yxn À xw zg Ÿ ¹ ux :m r «Ÿ Ep mrx ½ oy zfn za X mfa n ² z xu p «ExnW :zne «za ² X z zfur zax o E pa À :mfr «zxa mzx Ÿ Ÿ m Ÿ r zf xu ½ pa z Ÿ Ur ³ mn À zww M mfi E ux z ½ mnx : WtPI «zw rx ½ F znm Ÿ Wn À Ÿ oyi pw p ½ q xa FY xa ³ mzm ª o ½ z Ÿ ª zr ª z Ÿ ª M «mr ½ xi :m «Ÿ rava x on zx Wn Ÿ WW Ÿ E xni ³ Ÿ ox r Ÿ À «mr ¹ TI m À Ÿ Ep Ur mew W Ÿn M Eppt ½ E «xw ³ uxn Epr «xw ³ W À : F «n Epr Ÿ mxvn ½ Ewx «R ox Ÿ ½ m xni Ÿ³ mw ½ p pa xw G ½ np : «E mzpe Ÿ mpa np z mr M ½ EwxRzI «E I mpa xw G x vi ³ min À TI :ox Ÿ ««Qn r EUrI «xa ½ Fz Ÿ xu ½ L Ÿ N ³ ExnI ½ Ÿ :m xvn «uxn LEr xw p t An oi ox Ÿ ½ xi Ÿ xni ½ Ÿ ox Ÿ «xwi ³ ErI zxon ½ «EnMWI :xn «py m M E o Hn ½ M z EUr ¾ n Yzp rfn À Ÿ z :LzEv «xw z zr ª½ «ox z Ÿ «M z r xw zxrm Ÿ z ox z ª : Ÿ «M x Ÿ H xpo z Ÿ M ½ A n z M M z r Ÿ An z :zxt Ÿ «xfim z M M z xv A z :FPM z «om ½ Ÿ ox Ÿ WT Ÿ A z ³ z :o «p A z z xw z Ÿ WO ² onw xw M Ÿ WT Ÿ moq : EUr «LzEv : xnn Ÿ «Wn Ÿ Ÿ xni Ÿ xu pa ³ xac Y º E xnwy Ÿ zzaw z Ÿ K xn Ÿ ½ mp «E pa ³ ¹ zf ÁM Ÿ p M ² zr ¾ mzx ½ Ÿ Ÿ z myxnwe :mwcwn «m Ww Ÿ M ² zax ½ M M À zne ½ zfn n «z ² xp n ½ D Ur Ÿ : Or «xtn WtP ¼ n Ur» mn zww of zaw ² zaw rx À mfie U Ÿr M Ÿ Ww Ÿ 2 Ï myx zxr qxp j"pz,"myx xz" jzn myx qt rtn v o.p :"n www.jrusm-rown.o.

Yr º :xtqn «EPn ½ «xw ³ mr z À p K K n P K ½ YxAC YwtE wr ½ mfe Lpt Ÿ sbi Ÿ :mzh «mr z EUr xw r µ mr z :ox Ÿ «Ur xw r ½ W Ÿn ³ Ÿ xa xw mr ½ Y Gn ½ r K mxvn uxn zr «mx YrAWp ÂxW ux À Lr x xn Ÿ ½ wre Ÿ «wv ³ K n Lpt YW :PpY «xn ½ Ÿ «prpm z «YWx À «: qe «E GxR ½ Y «Ÿ ÁM WE z ux ² Ww mr M ³ LAxwA À r ¹ «: KxCA «L or Y ½ sxr Ÿ r ² x xc z mr À rnwi W EzW ² Ÿ EAzI G ¹Ÿ xni Ÿ :r «Fr xu pa «xn Ÿ ³ Wn À Ÿ ² rx sxr Ww mr Ÿ ½ my Yr À LzN LAxw r «n r Lrn ½ «Lr xf ³ p «ESpzI «:KN Ur ««x n mr z xu ² z Ÿ ¹ T ÁWnE Ÿ :xf «w x po À «uen F p «Ÿ F xw po on ½ «m xn ³ Ÿ : F «n Epr EpYI EwxRz ½ n r vi W ½ EW mr ½ z Wn Ÿ xi ³ :G «ox Ÿ ½ rxt M Ÿ «E rxt ª M ŸnrI ³ :mnwa «vnw n xni Ÿ¾ po ½ «xrwa Wn Ÿ M EtqI Ÿ xn ³ M Ÿ «m À xni Ÿ : «pa En U xu ½ Ÿ Ÿ E xr Fx r FAx W poa ½ «xr W xrxn ³ EEW ¹ W z W ² «Ex : Fxw z «Ÿ W Erx z W Ÿn xm p «EUrI «E ½ mfia mr on RI Ÿ³ xni Ÿ :W«t zwwm Ÿ ½ Ÿ «mfi m ³ En Wn À Ÿ z z E FpA W M ² «:xa «mfi mr ² mr ½ Wn Ÿ xni Ÿ³ zxon ½ «Ÿ mz my E ½ Ÿ r «Yr WI :mzh «ra xr P À xni Ÿ Ÿ Wn ² Ÿ ½ Ÿ G mr ³ º Yr : «Ÿ m EUrI «o ¾ m mzh VY m :YzM «xw LxtQn «p ½ pn xw n µ Wn Ÿ Ÿ xni Ÿ xw rx r ½ Ÿ mpi : FOr «zfur xac q pw ² E x on ½ Wn Ÿ xi ³ oti ¹ mzm ª z Ÿ À ª FA zr ª z Ÿ ª m GnE Gn m ½ xr pxn m Ÿ Urn zn Ÿ ½ ª :mzm «ª m Ÿ Yn ³ YO À O r nwi :zn r Ÿ «ª zex E½ r Ÿ xa mr Fw z rwf ²ª n n Fw Wn ½ Ÿ xni Ÿ zfpr Fw o xni ŸÀ :poa ««W E zfpr Fw o xeb ½ À «:rnw «Ÿ p Ÿ zfpr ½ Fw x I po ½ «xw xwm ³ s xi «zne Ÿ Ÿ r z zÿn z ½ ª In KWI ³ Wn À Ÿ TI º :x «zy mz Ÿ xaw s ŸxUI EUr xw ³ r z xi wc xw r oi WA ½ pa z wwi mo ½ pr r «Wn Ÿ xni Ÿ³ :xu «G mr L Ur n «ox Ÿ ½ : «Ÿ r z M «p Ÿ s x ox Ÿ ½ xni Ÿ r x M mr z ½ Yr Y Ep Ur ½ ExnI Ÿ :E«Epp t E xw m ½ Ÿ xw ³ W À Wn Ÿ M Ÿ mxvn ½ uxn Epr «3 Ï myx zxr qxp j"pz,"myx xz" jzn myx qt rtn v o.p :"n www.jrusm-rown.o.

r Ÿ «W :x «Wx Ÿ A x W m KOr ½ xwa os mb Ÿ ³ x :E «x En Erx ½ mp ¹ z pw Ÿ ª «qti Ÿ xw Ÿ A Wn ³ Ÿ mmwi mpwxm À Ÿ Ev xwm ² pq ½ x ri pw F ½ A TI Fz Ÿ Ÿ o pra ½ «Ÿ xi ³ :mp «z Ÿ ª mw xwi mw FOr SzI» p R r Ÿ xri Ÿ : «Ÿ mex ½ Ÿ Ÿ ¼xwI q x mr Kx oep U Ÿp mt ½ q xvp Ÿ :zn «Ÿ Tp H rwt or Ÿ² mpa r zf À or Ÿ wr Ÿ Tp ½ mwnw r mp ½ pa r TI Ÿ Wn Ÿ xn :mrax r «Áp m xni Ÿ :EYWI «vx K «p ½ Ÿ LprA o ³ zvn Ww mr M ³ EpAxwA p Ÿ p Epp Ÿ r ² Yq E ½ sxr Ÿ xni ŸÀ :EpYpE «EpzHE M «p ³ ¼zxA zxm Ÿ» p Ÿ P Ÿ «xw ² ztp Ÿ ½ Ur LOr E ux Exp xw mr  x mfb Ÿ Urn z ³ FAxw ¹ Y U Ÿr p xw E ½ xfp M «Ÿp xw z ² L xnw ½ :KOr «yy r E OE :Gn «EprY Lp ra o ³ zvn M «Ft À Ep Or LYA F LOr ½ p mr ½ Mn LOr ½ p Eptp : n «pr r xw z mb Wn ½ Ÿ Ÿ xni Ÿ³ U r «YxAC xw G ² xc Lr pra ½ o zvn M ³ «z p px xni Ÿ :mwa «M xr ³ p xni ŸÀ :LM «Ÿ mw ² zxw «LpR r ½ E xw z zp Ÿ Lpt Ÿ :mx «xw z Ynx o Ÿ ½ z zx Ÿ Ez Ÿ xni Ÿ¾ : «m px Ÿ «M ² pr Y mfwn P ½ Ÿ xni Ÿ x ŸrA :xes r «YSp xes zxwpa LYnU M ½ Ÿ : xr r «Lr R ² zmu Ÿ z zx RM z ½ zxq Ÿ : Ex «Ÿ pte x Ÿ yn q qr Wn ½ Ÿ Ÿ xni Ÿ³ mpw Ÿ xm mp z pw Ÿ ª «L ² z zn r Ÿ ½ ª Yz z ŸN r ª E ² xw mxc ½ :YxAW «xw mpwx Ÿ xwa Ÿ zr ³ xwa Ÿ ofp r mw ² YSp pq ½ x rx ½ Ÿ WTn M rfn xw rfn ½ Ÿ v z vm ³ À :po ««uen M EnEw Ÿ ½ Wn Ÿ F zr W ESp ½ mr ½ F A r Ÿ Wn ½ Ÿ x EA W Ÿn M Ÿ ³ À : Ÿ «nr opr ½ «EOr x Ÿ ½ : Wn mr «Ÿ xa Ÿ zr EOr z mr x ³ mw ³ Ÿ zr nr Ÿ opr ½ «z R W EYW ½ «mr M W Ÿn ³ Ÿ xa :F «x A xwm ² mpr ½ mpr W Erx W oep oa rwf ³ª FzxWnE ¹ po ½ «: Ÿ «KFYn Wn Ÿ xrp ½ x  À Ÿ Wn ¹ Ÿ xni Ÿ mr z r µ xn ³ Ÿ Y º z pyrf ½ «Ÿ Y G ½ Y ³ Or WY xw m mw ½ LYr «Yxn Áp m Yr :pra «o zvn p pr ³ F LprA À o ¹ zvn or n Lr ½ LxC z ½ M xe ¾ LprA o vn p R xni Ÿ :G «FB LOr xni Ÿ :K«zp Ÿ E «m ½ Ÿ LpR o m ³ yy 4 Ï myx zxr qxp j"pz,"myx xz" jzn myx qt rtn v o.p :"n www.jrusm-rown.o.

½ Ÿ m µ ½ mrax r YI Ÿ zw Ÿ mne z xur zxa ½ xc z µ zn Ÿ À ª W Ÿn zxa ³ À :mxc «z ª r «z Ÿ ³ ª pwe pq ½ xn x on FYxA Wn A ½ Ÿ p R xfr oxw ² M r À Ÿ «WnE Ÿ ox Ÿ ¹ xi :FY «FxAA P Wn z ½ Ÿ xu pa ³ zw Bn ExI «pr xfr oxw W ½ Ÿn m xwi ³ : «ox Ÿ ² EWI ª W Ÿn xa ra mup pa M EWBp o x :m «xw M Áz mev ¾ xu :pq «xa FY ² Ÿ xac r oyi my xacn Wn ½ Ÿ p ³ t Wn ¹ Ÿ E Ÿ :qn «pr z xq FY ½ xa Ÿ x A v À Fzv r qo xw z xu ½ pa z xu p «Ex ³ :Ev «ª W Ÿn pr xfr oxw ½ M Wn ½ Ÿ pr r qo z Wn ³ Ÿ W : FY «xa FA r Ÿ pr ½ xtn Ct ½ Y LpA xfa ³ M Ÿ FYtxr zww ³ :mw «x pt Ex Ÿ «rx mfie ry Ÿ ½ mn :za Ÿ «WY xvte WxA zawy Ÿ xema L ½ UrY zrw Ÿ ª ³ s q ½ «mh xvw m nrr WW Ÿ :px «ztewy z LxE M ½ x pxa : xu «Ÿ Ÿ o Ÿ «pr ² Lp ½ Rn mfb WxF M ³ «Ÿ LB z ª Yx Lz À ŸrA «Lvx z ½ «W n Ÿ L ½ Ÿ Ÿ pr z zfx Ÿ «:pxa «mnrr WW Ÿ mc un r Wz :qr «xwa Ÿ ½ o Ÿ Y ¾ Lz ½ n xema zwx À Xz Ÿ L Ÿ Ÿ za : FO «A B q zm Wn ½ Ÿ Ÿ xni Ÿ³ M º N mxc z L YxM N À mxc R r «:xu z «zxa LY ² mf mrax mr À Ÿ mw ry Lp À Rn Wx Ÿ pp mfi LEvn Y prpm ½ «xn z Ÿ xn X :qe «E GxR ½ WF zxa zxy or Ÿ ³ L À r A Y xw ux ½ : LAxwA «WwFn or z oevyy ½ Ÿ mzan z Ÿ M ³ xw z oexawy mzsn Ÿ YWz «Ÿ M ² :oezxy «Ÿ FnW ½ Pw Ÿ M ³ x z xa zxy or Ÿ :E«Pw x Ep ux WF m ½ Ÿ E m À Ÿ «: FGn «Y L ½ xw Ep Lp zpan Ÿ Yw Ep o ½ Ÿ x zp À Ÿ Ÿ :o «Ÿ x LpA z ½ z :KN Urz «Ÿ Qn m n ¹ zrw ¼xnWY Ÿ» zfso Lz ½ Ev xw zfsn Y ³ Ÿ W A Ÿ M µ W Ÿ rfn M :mxvon «zv ½ «xg ½ Y Lpwn «mx xr xfn xte ³ :U «xfw xr Ct z m Ÿ U ½ CtY 5 Ï myx zxr qxp j"pz,"myx xz" jzn myx qt rtn v o.p :"n www.jrusm-rown.o.