do trumny made in l.ódź

Trageda 27 dyj pechty str 5 C art bacyć d Adratykem? str 7 Blask cene festalu Spce str 10 Gel sustka habce aknnym str 13 Nr ndeksu 36762 Pl SSN 04725042 tygdnk spłecn kulturalny a m ży e? NUltfER 36 (1484) ROK XXX 6 WRZESNA 1988 ROKU CENA 20 ZŁ Mast da u WWW # JWFM Góźdź d trumny made n lódź ROMAN KUB/A< Lat 1986 rku D 1 ugtrał; defcyt dy s11s (a pgt;ba ptne\ prae całym bsare nn, sclególne dtkle Kuja Welkp15Ct? ach W cercu meskal1cy Pma cra mjcnej dcu a:ą kutk upalneg lata śrd duradac n:1turalnnrn ska Zc;,ne rśne aptrtęban" dę, głóne dla ratanr usychających rójkach dałkach rśln Ale mast, chcaż leży d du żą re 1 rą nc mże sprst ać t ym ptr ebm Zasby ż y c cla nr c ecy sa cra mn ejs1e avżej płż d:lcl r c; P Wngrad y am< n a sc bsar psuchy, Wdl n c dcera tu pętra dmó<ą, treba catać ną krach pncnych pry Wjeódke Predbrst Wdcągó Kalacj jest he,;radne, gdyż próżneg et Mast mże użyć cągu dby deśc e trydeśc ty cy metró seścennych dy ęcej cne Ptrebuje Każdeg rku ap tyt P rśne dalsych sem tycy metró seścennych dy Na pramaksymalnych 0brtach cują już ujęca dcąg Msny ra Dębny Latem pm dy brnk ach bnża Pnu Pżege c blsk da metry, bard le róży u sychające mu mastu W tej sytuacj ycaj ką jest pel anne mżla tylk te cesnych gdch ecrrann_,ch późnrch jak tak nych, gdy da cekne kranó Pre cały de11 yżsych kndygpradym blkó cjach próba scęścem jest uda cajnka dą pełne Pry ulcnych hydrantach ycekują gnk ptrebujących,c;!ck meskańcó a stałe dram dłch psują s ę tutejsy krajbra Wadra ndach, adra schdach, ulcach, u dpjó Zstaje pradny aka pdlea gródkó mya ulc!!dch d sóstej d dudestej persej Systematycnte bnża pm lustr a dv Warce ruch Pł y tka reka utrud barek transprtujących krusy pasek rejnu Puscy ka Na rae bark pł y ają jesce, ale ypełnne tylk nmlnej d pły sej nśnśc Nebaem treba bę de lcyć knecnśc rejcałkteg stryma só SCEKEM DO ODRY arcanej Bada składu prepradane dy persych dch lpca są y raźne nepkjące: rś n e stę chemcnych żene substancj grźnyc h dla blgcn eg ż y ca rek Wda paruje ntensyne, ne jest asla padam atmsferycnym, tmast lść ścekó kmu] nych premysłych rucawarty nycj1 bepśredn d efekce cale ne maleje W kryt elkej rek ame gde labratrum", żył ścek rmate chdą sbą reakcje chemcne, kradnąc flre faune życdajny tlen Warta prepłya pr dajej deśca jeden mast, d blsk tysąc dam leży deśce s Klka mlnó lud cdenne cerpe armlnó caną dę, klka prelud ubrjnych" my sł sparte chemą rlnn ect cdenne spvcha cystśc < rek Wdłuż pśmusetlmetre d bregu Warty, palcach rąk sprane plcyć mż by cyscalne funkcjnujące ścekó Taką yłapując c grubsą ch $cekó Resta aartść: cyl sbdne pada d rek Obsar aglmeracj pńjedneg skej leży da bsaró d1vudestu sedmu eklgcneg agrże terene kraju Blgc śmerć sstk;m nemal gr tu rekm jerm Truccele Warty >ą rae bekarn lub płacą kary racej ne dpngujące d anecha teg prcederu Tylk erad k Plms" ruca d rek ęcej ścekó nż scmdcc ctycn: mast, a mpłac lede klkadesąt rekmpensal<mó łt,vct ty", pberanej hjną ręką alkn;t ( kasy \tórcy Plmse" ódka hlu W ygrya dą cyscalnę ma Cęstcha, dęk cemu begu jest reka górnym d alej ględne cysta Lec cały trud alk krystałą bem dę d e marne, d Warty betrsk spłyają ścek Serada, K n, Gnennych, Gra setek prducentó" kmulnych ra premysłych brudó W prednej ytuacj j jduje Pń, który per cerpe arcaną dę ujęca Dębne, by klkadekarmć sąt klmetró dalej rekp, mlm ltró abójcych ścekó Pńska cyscal buda pcątku eku dber alede prcj pęć prcent dennej mejskch ścekó, cysc:jąc je yłącne mechancne, : Ml1ERTELNE COSY Desce, któr e pad ają płe lpca są byt skąpe, by rceócyć stężne ścek pły dać nące krytem Warty, by sanse rybm rślnm dnym Precne, desc6\ ka spłukuje d rek ne cystśc dróg, ulc, ró stucne żnych pól Płytk a Wa rta nese mętną, śmerdącą cec Bada labratryjne tej cecy dają a larmujące reultaty: p ltre arcanej dy branej n a ys k śc P n a mlgramy są a lede da tlenu, cyl jest dukrtne teg, mnej, nż ptreba d aby rece pretr ał blgcne życe! N a dcągającą katastrfę d ać już głym k em Na prek umerającej erchn bruchy bałe pjaają śn ętych ryb Pers dnsą tym ędkare uparce łą cy bregó rek, chcaż d elu już lat ryby e śrdk eg dlneg begu War y spżyca ne dają d Nełcne stan p"bgta stają pstane służby służby chrny śrdska santarne dść Tymcasem, jakby ne P nescęść, był dchdą dramatycne meldun k Ot bcncy klpe j blskm sąsedte Warty st uskd cyster lejem pędym Z duraej tn cysterny ycekł klka rek rpy, która spłya d Natychmasta akcja ra tun yka apbega dalsym cekm pala, ale jest już a drd ć by nó ź n t, Wartę d klejnej prcj trucn y Zcy predmtu terdą jedkż e, ż taka lść leju pędeg, jaka dstała d mcn 8 Ner klcach Lutmerska Ft: Gregr Gatassk Ft: Gregr Galas1lsld GUS prectne,\grdene mescne jedneg pracnka atrudnneg sektre półrcu 1986 rku k uspłecnnym ynsł persym 22,7 tys łtych W kce tej c bard ażne ugl: (a cas nrmalny dnn : ypłaty \vygrdcń sbych dlcby ra a pracę lne sbty), rekmpensa ty p racnce, ypłaty y;ku d pdału dyżk bla nsej spółdelch ra n agr dy ak ł adeg fundusu gr ód Według danych prypadające Najyżse średne arbk dntan premyśle yd bycym (44,2 tys ł), a n ajnżse dałach: chr d r ó!a peka s płec, śata ychane, kultura stu ka P recęt płaca t sfere nepr du kcyjnej stanła nespeł 85 prc średneg ygrdże dale prdukcj mater alnej We reśnu każdeg rku Głóny Urąd Statystycny ustala struturę atudne edług yskśc mecneg ygr de W ubegłym rku pracncy pełtrudnen b yl pd tym ględem stępując różncan: Wygrdene ł 10000 mnej 1000114000 1400118000 1800122000 2200 l26000 2600130000 3000134000 3400138000 380 0 142 000 42001 ęcej Raem prcent Osby atrudnne prcent;ch Rbtncy Umysł 5,:1 :,8 4, t 17,8 18,3 17,0 252 :3,4 27,8 20,:l 199 22,3 1?Jl 12,6 1:1,5 72 7,:J 70 4,3 3 \ 2,t 2,7 1,8 1,7 1,4 1,0 2,9 3,6 1,8 100,0 100,0 100,0 O gółem u W tabel uględnn systke sby pełtrudnne se c;;ły ktre us płecnnym, które trymały ygrdene prepracany mesąc: rese11 1985 rku Jak dać, vskf" arbk pyżej 26 tys ł trymyalu cej pracnkó n ;: stanskach rbtncych (20,0 prc) nż nerbtncych (15,l prc) \V grupe jyżej arabających (p beględnych pra ve d 12 ty s ł) był lcbach cterkrtne ęcej rbtnkó (209 tys) nż prac:1kó umysłych (55 tys) a 3

Odgłsy Adres redakcj: 90113, Łódź, ul Henryka Senkeca 3/5 Telefny: redaktr celny 365244, sekretar redakcj, ftreprter: 368099, publcyśc: 367770 Redaktr celny: Lucjus Włdksk Zastępca redaktra celneg: Edmund Leandsk Sekretar redakcj: Grażv Olechnc Kernk dału lterackeg: Gr;e:?r Gada Redaktr techncny: Janus Kłsk Zespół: Rysard Bnksk, Darus Drżyńsk, Eugenus anck Teresa Jervkska Andrej Karlcak, Rman Kubak, Jery Kecńsk, B:?da Madej, Andre Makeck, Paeł Tmasesk, Jlanta Wrńska Grafk: Tan us SvmańskGlanc Ftreprter: Gregr Ga łasńsk Krekta: Marla Kga, Jlanta Sauk Stale spółpracują: Tadeus Rłażejesk \, Krvstf Dreeck, Bhdan Gadmsk, Wtld Kac;pfrkr>c J Stansła Knypl, Marek Kprsk, Włdmer Kremńsk, Alfred Lutrvksk Wlarlvsła 1\falka T\l::rPk Mams, Zenn J Mchalsk, Rvsarrl Naknecny, T erv Pasec, Karl J Strvjsk stab cy ys unęl dk, aca autr, że Pus ut r en 1,, puy X był sympatykem htterjgeneralnym lmpektrar1) S ł 7ffU Był n, p prstu, dezbrjnych specjalneg b;ur:: cydanym antykmun tą pla, które aję l 0\Jy s ajm<>ł pstaę germanfl spsób kmpl ksy rygs ką Fasym htlerym traktam d jny Ngdy t ał nstrumentalne Mał jedk d teg ne as:d, pdeję, że kmunm stane neaż marsałek E:l arrl statecne pkny RydSmgły, jak pckreś:a Ptr Staeck, ajęty bł plapd knec seg artykułu Zbgne Stachsk pr,:ytaca nem jny Wschde gnrał Studum Llanu pnę temat stsunku Wa strategcneg Plsk t) r!e c tykanu d reżmu ustmnęła 47 rcnca agresj Nemcm" skeg, kda prf Z Zllń Nemec htlerskch skeg Plemując 1980 r Plskę Z tej kaj łclma::h Klka dn p rpc,: ęcu a terdem katlkó nedennkó tygdnkó ukagresj Plskę ppara hmeckc\1, st e rdł n, ;e \Vaał ele nteresujących tlercm ud 7 cll nemeccy tykan ne alcył 17,11Jem, materałó W statnej PObskup lec abegał tytk pr :>streltyce" (nr 35) Ptr Salcgane pre Trecą Re::ę ak maa Studum planu runkó knkrdatu srnkal strategcneg Plsk pr!!c mżlśc spółpracy rn";dy Nemcm", Jest t mpmrankścłem a nym prąd KOśClOŁA dum pracane pre:: pdpuł kem Nemcch" RZYMSKOknka Stefa Mssra, aakceptane Od prblemó ąaflych pre g<!nerała KATOLCKEGO Tadeusa Kutrebę, pn:cbsta jną śatą prejdmy ne stycnu jedk tera:: d nnej clkaej 1938 rku marsałk kest W tygdnku Ncła Edard RydSmgłemu km SPRAWY LUDZ[f;" Bard menne dla P (nr 34) Mnka Warnet1ska lakókatlkó fakty pryp)kul>y głśnj n:e Okauje s, że gen Ktre m łamach ARGMEN dsła ba ppłk Mssr cny:n gdyś ypray łódkeg de1tów" (nr 35) Zbgne Stastpnu nkara psara chsk W lśce skęranym d ernych skup m n sterdal: W tej decydują pregląd Obaj leż prpycję prasy POTRAFL PRZEWDZEĆ późnej beg Zakładal n, e recysty ydareń j ybuchne 19:39 rrn, a jeśl ne tym, t 141 lub 1944 Persą datę u,:asadnlal pdjenem ym mmence stanu nemeckcn dyj pechty, drugą ptrjenem teg stanu ml10ścą pryjęca alk da frnty, a trecą ygaśmęc1em ażnśc deklaracj p:sk)nemeckej nestsanu premcy Autry studum (gen Kutreba był apene nsprat rem spółautrem) spcd:eal, że j będ1? m13ła charakter ttalny ptra c jmnej pół rku N1 pdstae dstępnych m danych sacal, że ptencjał 0jsky Nemec jest trykrtne ęksy d plskeg P, tym racal uagę grmną preagę Neme= _p?d ględem premysłym cej gdne yamy Ztchę camy sych żłneru kut Lckch, ab11 pstusńst e bec juehrera, farne ddanem całych sebe WJJknt sój bąek Werąr:y ród y amy d grąc11ch m)dló t, b11 btg3/a 1 e1/ stó bże dpradł trajqcą jnę da blgstr1fheg dla jcyny rdu rnkcesu pkju" Kedy jsa htlerske krcyły d Warsa:; e systkch kścłach atlc kch Nemec, gdne arądenem mnstra d spra kdny pre sedem dn pludne Tak uccn ydęst pamęć pległych / ścelnych, rbrmeały Pa nelcnym y Jątkam bskup nemeccy da al! późnej ddy pparca d la 1;;ażdej agresj htlerskh:j A kaj rcnc urd11rych Adlfa Htlera prysyła mu telegramy życem Nechlubne także achy bec htlercó ócesny papeż Pus X1L Ne dbył, nestety, stankrystnejsą kndycj mv cu, pptępe!le br>c11;cj1ej ralną sp!ecet1sta nern:ec : pltyk Natmast p,1 pa \Vdaca: tócke vdhmlc keg śc Zą2:ek RadZe"cld: twl p;afwe RSW Prasa 1941 rku Watykan yraźną Kslątka Ruch" 91103 tódt Studum aerał pesymsżycvścą bserał suul Senklelca 315 tycny nsek, że pc1du kcesy nemecke Wschde decydane mnejseg, p DRUK: Prase Zakłady Gra tncjału mltarneg, Plska W ketnu 1942 r arcybsfcne RSW Prasa Ksążka ne jest stane samelne kup Medlanu, kardyn<1t l Ruch", Łódź ul Arml Ceralcyć Nemcam PtrebuSchuster, głsł tre3ć t ne! 28 je pmcy e strny nnych drugej tajemncy" fatmskej R<!dkcja ne ::raca ne apańst Ale efektyną pwynkał nej, że Matka Bmóhnych rękpsó astre mc ne mże bytn lcyć ska pryrekła rócene Rga sbe pra d skrótó Tylk Francja mgłaby eensjan katlcym W tym satualne ystąpć cynne mym rku ydan P> rn Warunk prenumeraty: 1 dla brne Plsk, lec dper p carty ksążkę CudJ Fat!lństytucjl akładó pracy 68 tygdch Pdt ne my", która d k1lca 194:l r lkalłane m!uhch jeyklucan memsndum mała aż deć ydać1 Cy6dlklch pstałych mastach mżlśc uyska ne,bf:telncy dadyal nej, których jdują ledlby dneg sprętu jskeg że Madn Fatmy stn:eoddałó RSW Prasa gła śat pred karą bżą Ks1ąka Ruch" amaają Cechsłacj Ząku Radeckeg Stanc teała d skruchy Jeś L prenumeratę tych ddałach mast drucan jak nep nstytucje akłady pracy śat ysłucha mjej prśby żądane pparce jske dka llane mlejscś móła rekm Matka B ZSRR dla Plsk cach gde ńle ma Oddałó ka Rsja róc Zyce mał nedług p stane pkój W prenym RSW Prasa Ksłątka terdć jażnejs k)!l Ruch" płacają prenumeratę rne «krut bebż prkluję memrandum, że Elska urędach pc1tych u drę paganda» rseje p śu:ecfa będe mus sama jcycel; 2 dla ndydualnych se blędy yłując m11 1 ać Nemcam, pnea:: prenumeratró: sby flyc1ne preślada Kścła e! u syscy spdean jusn amle!l1kałe s mejscdbr71ch Lud będe umęc cy adą Gdyby Nem n71ch Ojcec Sęty ścach gde ne ma d będ>e cm udal psal ge,1 Tadlat6 RSW Prasa Ksląka nsł ele c2rpeń; ele Ruch" płacają prenumeratę deus Kutreba ppłk Stetan rdó stane uncest! urędach pctych u Mssr ypchnąć > pa nych" Autrem tej O$)bll ej drtfcyctell: sby fycne rawsłę, ócas mż śmal ksążk jest prtugalsk jeuta mle$kałe mastach sed pedeć, że ne bylbyśn:u Lug Gga da Fneca bach Odddal6 RSW Prasa już dln d pr11den a Ksążka Ruch" płacają jny" W prepednę fatmską prenumeratę yłącne urę erył papeż Pus Xl dladach pc1tych dactd W maanym studum, ł teg pradpdbne mlał dacych łaścych dla mejżnym marsałk Ryd"?: ra cekał jej urecystsca ameska prenumerat Smglemu, lała stra nene Zbgne Stachra Wpłaty dknuje utya krytyka rgacj plskch sk stępując skarża sterjąc blanketu płaty" ra dódt kerncych nka Stlcy Apstlskej: chunek banky mejsceg peracyjnych Według autró Mlcał gdy mrdtn POddału RSW Prasa Ksąż prysl dódcy ne dypn lakó, lcał, gd11 grę dnka Ruch": 3 prenumeratę te al ypadek jny dpchn katlccy, mlcac gdy lecenem ysyłk u grancę ednm śrdkam d sybke Ryme łapan 11ż pryjmuje RSW "Prasa g bjęca kerncta Zan d Ośęcma Żydó, m!ksążka Ruch" Centrala Kldne dódt brn stercat pre cay nemal cas prtatu Prasy Wydanct, dal ne jest cynne, tra jny śat e j, ul Tara 28, 00958 Warstabach peracyjn11ch brak mcal et ócas, gdy saa knt NBP XV Oddał prygtanych śrdkó łąhtlercu asłrew R yme Warsae, nr t15320t045cnśc, sec dde śrd 24 marca 1944 rku 335 r y139:1 t Prenumerata e lecekó kmunkacyjnych, pers; man, ramach akcj detnem ysyłk ta grancę pc,tą nelu pmcnceg, upatrej a atak partyanttnv, ykłą jest drsa d prenumenych jak tak prta vnku któreg gnęł 33 SSraty krajej 50 prc dla, nych kater gónych trl" có W tej t!p,t11 e lecendacó lndydualnyh ardeatlltskej gde Watykan 100 prc dla tlecających ngenerał Kutreba t>dpuł mógl nteret, jak0 że stytucj akładó pray Ter knk Mssr skay,v>l różt amar11 htlercó, mlny pryjmanl1t prenumeraneż knecnść gsp grancyl tylk d bty kraj ta ranlcę d darceg prygta kraju ne partyantó, aś besd t lstpada J kartał d prysłej jny Nemcam talst fasystske rjgre półrce rku stępneg ru W celu sybkej rbudy syl1" cały rk stępny dl) d premysłu brjeneg p1 ka!deg mesąca pprrepapeż Pu X dper 2 eldającet kres prenumeraty stulal acągnęce mlardej pżyck nestycerca 1945 rku dażył rku beżąceg publcne ptępć b:rlne cyjnej Stach ZjedncO htlerske Ne cy t jezam 2631 B2 nych Z ODGŁOSY ał Andrej Brycht yjechał d Wetmu składe telegacj jskej jak JeJ sekretar" aansany d stj;:> serżanta Nec późnej pse Warneńska fcere, który chd skład delegacj, pede! m, jnk «Serżant Br11cht d ż ęk syren alarmych, których r brmeał ó cas Han nby r sty kń aperał mejscu (cyl htelu) ne chctal jechać pa bręb masta n 1 tereny bardej agrżne Z nemalym trudem ne be stydu cłnke delegacj Z"rc ne yżs rangą musl «serżant1p q spólnej rdyl>ty V teren nedalek restq d stlcy" P prce d kraju Brycht duż padał sych jennych" prygdach Zacął też psać b:erane reprtaże tygdnku Kul tura" ra aarł umę ksążkę ydan::<em PAX" Nestety, arón reprtaże, jak teksty precne d ksążk kaały bard słabe W ddatku ntereła stanc ambasada Demkratycnej Republk Wetmu, pneaż Brycht ujał drukanrch fragmentach nfprmacje prekaane pufne plskej deleacj jskej Treba ęc był aprestać druku dalsyr:h reprtaży reygć amaru yda ksążk chętne Następne Mnka Warneóska prypm, że serant" Brycht p danemu 3chyał spsób lekkmyślny nedpedalny Aż kń cu stał bhaterem sk,md::lu lterackeg stał skarżny nesłavene W ksążce pt Sceny młsne" nesłuun: ukaał negatynym Ś\"tetle peną kbetę, pdając jej autentyc:me mę sk, da tę urde adres ameska Jakle były dalne lsy Brychta? Otóż sną 1969 r rgłsł, że nebaem pplyne plskm statkem d Afryk, aby psnć klejną l:sążkę Opuksy Plskę»ybrał lnć«wkrótce ptem p;ay jeg mure «Kuture>, ale tym raem paryske; Od teg casu pstaje pa krajem Od nedanr pubzku;e sje utrv td prase kr;ej" Mt dneść rażene, te Mnka Warneńska ne n> Andreja Brychta Ale stara cenć g spsób bektyny Uaża mance, że rację mał jeden bseratró, kt6ry pnedał, że był talent, lec abrakł charakteru pcuca dpedalnśc E L Kt h edy? Jestem jdalsy d teg, żeby brnc prgramu uca sym sklncte lub teby g atakać, spray te ne są m bem blżej ne C prada sam fakt stsunk cę stych lman cy t rgacj systemu sklneg, cy prgramu uca, cy resce pdręcnkó mus yłyać peen sceptycym c d dalekrcnśc klejnych ekp resrtych, dpedalnych a cra t ne kncepcje plskej skły Rumem, że d casó, kedy chdłem d s kły stąpły reelacyjne dkryca ylak, ąane prełmem rju uk, anym relucją uktechncną Z penśc ą nepróne trudnej dś nż danej ykncypać spó jny prgram kstałce gólneg, jak tak dążający a pstępam spółcesnej edy np tak ażną negdyś ła cnę ne mż precać tyle casu, le danejsym sklncte gólnkstałcącym, b jeśl state treba uględć cś neg, t cyśce kstem cegś nneg, precnym bv,:em rae deń m1uk ydłużyłby d mnstrualny(;h rmaró Z drugej jedk strny, skr aż tyle mó ( słusne) 11 ychacych adach s::kły, jak rónrędnych dydaktycnym, leżałby bard skrupulatne elką ragą grancać ymar gdn predmtó humanstycnych, które są głónym nśnkem cy też prekaźnkem treśc ychacych (jak lteratura jcysta cy hstra), pbudających d rumnej re!leksj d jednstką spłeceństem decyję d Wetmu Według relacj autrk, jeden ó<:::esnych prmnentó dsedł d n10sku, że pbyt śród dhelnych Wetmcykó pdał ychac Brychta 1 acuje śetnym k,j respndencjam frntu We!:? ąku tym becyvay sbe redakcje ars::skch dennkó tygdnkó c ęst RACHUNEK łaśne tych uarunkach ANDRZEJA BRVCHT A g!s WŁASNY NA rernrtu rpatryałbym peną śaty, pradającą upełne ny predmt nlłuca, dstarcający ucnm edy tak ażnej dedne życa ludkśc, jak mance relga Gde jak gde, ale Plce której c \\ eksść by;tcl dpkl; ruje anketach sje relgjne aangażane, eda tym, tak masym jasku jest nebęd pry jmnej każdemu ntelgent Staram restą rumeć pdnsące tu óde gł >v nepkju, cy pradane d skól relgst)va ne stan amachu knstytucyjne sbdy relgjne, cy ne będe pradć elu ypadkach d uraża ucuć relgjnych młdeży erącej Ale c d ych sbód, kreślanych jak lnś ć sume y, treba preceż dać sbe spraę, że ten ny predmt ne jest ncym nnym, jak seg rdaju rserną usystematyaną nfrmacją relgach śata, uględnenem sameg prcesu pstaa e r eń relgjnych, tak jak g rume uka Dla grmnej resy młdeży ucącej będe t nebęd nym uupełnenem admśc, które c cęść ucnó trymuje \V punktach katechetycnych Ne stara t też preskód granceń utrudjących katechetm pradnych pre sebe ajęcach plemcne ustsunkane d sklnych adnmśc al::resu relgsta Cy ne lepse t dla ntelektualneg rju młdeży d jednstrnneg, jak becne, śetla prblematyk relgjnej pre nstytucj! kścelne d akre błędneg preśadce ż chreścjańst, a łasca katlcym, są spółceśne dmnującym nurtam relgjnym, yerającym decydujący pły beg dejó? Pry takm staenu trudn pjąć młdemu cłek np cene ag: knflktó strąsających śatem arabskm Uażam pdt, że nstytucj państa, które jest e sej ttlry nstytucją śecką pryługuje pra (a et hgw\ ;k!) pręent;cj _ś_ej skle uky:eg pglądu śtat, c ne jest preceż róncne e mm?anem" uc d yrece śatpglądu relgjneg C7v też jarmklek grancenem sbód relgjnych P prstu młdy cł ek stane lepej prygtany d dknya samdelneg ybru śatpgldu ne em mę ceg leżałby g tej mżnśc pbaać Cy sklnct prygtał sbe dpedne kadry d:> prade ajęć neg predmtu cy pdręcnk b:ą repreentać dpedn ysk pm? Są t pensc1ą recy ażne, ale jażnejsa ydaje m s ę ptreba r!sere hryntó myślych uc pre dstarcene mu n1vvch materłó pdnet d samdelneg myśle tematy tak ażne dla jednstk spłeceństa JE RZY KWECŃSK 1 W jblżsych numerach Odgłsó" qytelnk jde mędy nnym: bserny skc Zdsłaa Secha dejach 28 pułku strelcó kanskch, anqg też Dec Łd" alkach d Wartą Lubelscyźne kampan 1939 rku, reprtaż Teresy Jerykskej chłdn, peść Wtlda Wernera różnych dnych spraach, które dały Grand Htelu", psane Eugenusa anckeg tych, który praem c ch późnej ceka, mjają reprtaż Jacka Głębskeg Gdańska, gde remntuje sedbę pgta ratunkeg jedn ten remnt uażają a skandal, a nn ne, relację Ludka Gehela m lkmcj p Aj, pdróży różnym śrdka reprtaż Darusa Drżyńskeg mueum, którym prdukują paper tqalety, artykuł Pała Fjałkskeg apmnym epde persej jny śatej, kedy Nemcy Zem Łódkej użyl gaó trujących Pdt pra jak ykle lsty, recenje, peja NR 36 (1484), XXX, 6 WRZEŚNA 1986 R

Je arabamy jak m st żyje? p dknej pdyżce predncący Rad:r Państa, marsałek Se3mu prees Rady Mnstró mel p 56 ty! ł mecne, cemarsałke Sejmu cepremery p W 1984 rku e str 1 50,5 tys, mnstre 45 tys, cemnstre, jede preydenc mast jeódt p 40 tys ł Od 1 styc k 10 ty$, 1985 r predyan pdnesene tych upsażeń łtych Jeśl amar stał realany, t sefe Rady Pamta, Sejmu rądu pnn tera arabać p 68 tys łtych, 54,5 tys a mnstre ch astępcy p 61 tys, Pułtych tys 47 p jede cemnstre (nr 192 te dane dennku Recpsplta" blkując 1984 r) Zygmunt Selga sterdł: Jest t, becne casy, t marę pryty pulap ygrdeń Dalek m prade ale 50 tys l jyżsych arbkó dchdó kraju, mecne pala ne kłptać specjalne byt cdenny" Autr prypmł, że 1939 r, kedy rbtncy arabal prepremer cętne 100 ł mecne, a pracncy umysł 280 4000, a jeda 3000 plm mał pensję 6000 ł, mnster d J, ddatk lkalne Mż pryć, że s prmnenc ne pberają ygór;nych płac, skr elu płkary araba p 130 tys łtych Trudn preceż cekać, żeby lude tak dpedalnych stad średnej nskach mel ygrdene mał dbegające krajej Mus neątple stneć jakaś sens gradacja Nmlne elkśc arbkó, cym każdy e, ne ukaują Ft: Gregr Galasńk byjmnej prady pme życa byatel Ważnejse cene mają dane braujące many dchdach realnych Nc(be rlnz kle precęt mec emerytura renta faktu, że precętne ygrdene mecne cych) persej płe 1986 rku ynsła 11,4 tys łtych, ele np ynka uspłecnnym ynsł klejnych latach: 1950 r sektre uspłecn gspdarce ygrde cyl płę średneg 551 ł, 1960 r 1560 ł, 1970 r 2235 ł, 1980 r 6040 ł, nej Jesce mnejse e_merytury renty (precętne 8,4 tys ł), 1982 r 11631 ł, 1986 r 22700 ł Wrst ten mdyfkatrymyal rlncy ndydualn pre t A ny był pre ruch cen Rsły ksty utryma grupe emerytó rencstó? Jak ygląda różnjcane skaźnk płacy realnej (1960 r 100) kstałtał stępują Pdam dane dla sób systeme apatre emerytalneg prac: 1970 r 119; 1980 r 188; 1981 r 192; 1982 r u11cnkó (stan 31 serp 1984 r) Dla pró ydrę ga! 144; 1984 r 147 bnn kategre górnkó ucycel W eknmcne trudnym 1982 r jbardej bnżyły dchdy realne rdch pracncych, b aż 20 prc strnnku d 1980 rku Duży spadek ( 15 prc) dtknął też rdny Osby pberające prcentach Sadce emerytó rencstó ł Górncy Naucyclele Ogółem W 198:1 rku GUS ustalł próg t dchdó nskch (pnżej 1,4 0,3 23,1 6000 mnej 8 tys ł l!bę mecne) rax dchdó yskch (pre5,1 3,5 34,9 60018000 kracających 16 tys ł) kaal, że streffe persej 28,3 18,6 21,0 800110000 lał 1ę 18,5 prc rdn pracncych 35 prc rdn eme20,7 36,8 10,6 1000112000 rytó rencstó Natmast strefe dchdó yskch był 15,8 17,2 5,4 1200114000 ócas 26 prc rdn pracncych k 8 prc emerytó 7,2 13,8 2,5 1400116000 rencstó nteresujące jest, że śród jbgatsych la7ła 3,1 8,1 1,1 1600118 aż c treca rd pracnkó umysłych c carta 0,9 4,t 18 00120000 0,5 rd rbtnca, a kategr jbednejsych był da ray 1,4 13,7 0,9 20001 ęcej ęcej rbtnkó nż pracnkó stanskach nerbtncych Prprcje e ynkają stąd, że rdch ntelgen100,0 100,0 Raem prcent 100,0 ckch jest mnej dec cęścej pracują matk W cartym kartale 1985 r Głóny Urąd Statystycny baat ctery, pąte gółu W predale d 10 tys l lał dał arunk byte gspdarst dmych Badam bjtj emerytó rencstó ra c trec ucycel c 45 górnk aż 130 tys rdn Sam respndenc stępując cel łasną ynsła óca Natmast pyżej 16 tys ł (śred płaca 17 prc, śred 65 prnc, sytuację: bard dbra lub dbra 16,8 tys), pberał emerytury renty alede 2,5 prc sysracej la 16 prc, bard la 2 prc Blsk de trece tkch uprannych ra c carty górnk c dudesty uęc alc;:ył cl klasy średnej" Najęcej cen dbrycn cycel bard dbrych (pd jed carta) był śród chłpó, le tym tle arabają jy±s funkcjruse palst? P!19łórka, NR 36 (1484), XXX, 6 WRZEśNA 1986 R maru cyst eknmcn a ęc d mlan (refrma rę ręd centralnej regulacj ca) Ten spsób nterpreta refrmy eknmm kreślć manem casneg mu" Należy sterdć pd selką ątplść staką ne jet że refrme gspdarcej ręd arąda, yłącene mdyfkacj spłecnych ne dtykająca mechanmó pltycnych Recysta refrma jest bremen głębką treść spłecną pltycną; tak pjma refrma, łący ada ekgspdarnmcne, spłecne pltycne systemu cęścą preceż jest k"a slyerająceg spłecnpltycneg ny pły blce asady dała many Am\>tne eknm sfery systeme gspdarcym WYmagają c7ęstkrć trskeg pdejśca d kntrersyjnych spra spłecnych Pn\ktyka pterda prekne, że cne latej jest decyję recyste many prcesach eknmcnych ch arste prakselgcnej nż stsunkó splecnspraach dtycących plrtycnych, cyl lud, ch mejsca rl życu gspdarcym, many ykó myś metd stylu le, pryycajeń ra dała centralnych nstytucj Pltycne ukła refrmy gspdarcej pjaają! tle realacj asady decentralacj eknmcnej, która stara knkretne presłank Wprarrnrju demkracj gspdarce danu tej asady tarysyć mus grunt prebuda struktury l funkcj centralneg aparatu gspdarceg, któreg pene g (mnstersta branże) są bard dprne many W ąku tym dkne sttnych mdyfkacj funkcjnu centralnej admnstracj ymaga sparca e strny sł urnętr::neg csku, frce de frappe charaktere pltycnym Słę parta, jej knsekencja detaką stan termcja kntynuacj prcesu prada refrmy Be aktyneg udalu cynybrać sbte renka partyjneg trudn frmę centrum gspdmceg; samrefrmane tej nstytucj jest upełne nerealne Rónlegle prebudą centrum gspdarreg pstępać musą prebraże stylu dała kadr kerncych pracnkó predbrst Jest t prces skmfunkcjplkany, gdyż tradycyjny system gspdark pcfnł lbryme spustsene śadmśc eknmcnej ser kch res spłeceństa Jednym jęk sych grechó teg systemu był derane pltyk placej d efektó prdukcyjnych fnsycl Spdał t pstane spłeceństa 7,cnej c:ęśc ::<admśc mnema, że pm płac ależy łudneg pn;d< systkm d decyj łady central: nej, a ne d ydajnśe pracy rmaró1 pdaży taró usług Na tym tle rd ły jaska degeneracj mtyacj d pra;;" ; ; Bard dbrp Dbra Sred Bard ła Ne em laem prcent LO T 3 17 2 16 6 70 10 1 1 100 10 3 2 100 Jak dać, e systkch trech kategrach młdeży pdbne są rkłady dped negatynych Studenc UŁ ra maradk kalflral ytuację turyśc lceach technkach materalną łasnych rdn jak łą bard łą W grupe unersyteckej decydane ęcej jest tmast cen dbrych W stycnu 1986 r apytan studentó Unersytetu Łódkeg, a ketnu róneż ucnó klas maturalnych: Cy g6lnta brąc jesteś clekem scęślym (edlug Teg rumenta sct:śca?") Ot uyskęne ynk: UŁ Odped! Zdecydane tak Racej tak Racej ne Zdecydane ne Trudn edeć Raem prcent LO T 9 10 3 49 54 49 23 6 13 100 12 2 22 100 13 1 : 34 100 Na tej pdstae trudn móć, że młde! sa jest druttra nescęśla Zraca uagę fakt, że necny jest udał sób, które udelły dped decydane precąt::f!j Ale drugej strny, maane bada ykaują, że mały dsetek Jud młdych spdea aę jblżsej pnysłśc ppray sytuacj spłecngspdarcej kraju Dmnuje prek:óne, że będe tak sam lub jesce grej, Ne yłuje t jedk jesce masej frustracj, pneaż ęksść chyba są d, że jaś t będe" tak jpradpdbnej myśl róne± preażająca cęść całeg" seg spłeceństa MRAN P01DLASZEWSK pgrs dyscyplny pracy, a takspadku dpedalnśc śród kerncta predbrst s:eregyc;h pracnkó W ąku x tym leży sterdć, h dla pdstaym yanem rjym Plsk jest ukstałtane takegsystemu funk jak uależn cjn:a gspdark który jścślej stpe1 aspkje ptreb jednstk całych espłó ludkch d sąganych pre ne reultató eknmcnych Ne ma d bem nneg spsbu dprade pradłej relacj mędy mlścam aspkje ptreb knsumpcyjnych a asprasf1:cjam jak knsekentne prestregane Jak dd hsrułanej yżej asady tra jnse spstreże nc dają tej mater apele PTeknya Raalacja tej asady ymaga jedk stre serkch mżlśc dla rju ncjatyy samdelneg dała dla rju predbrc:śc ńcyjnśc Dlateg tak sttne :rcene dla sej prysłśc ma umacne systeme splecneknmc:nym pycj samdelneg samfnsująceg g predbrsta jak pdstaeg gspdark Ne ma lepseg apsbu efektynść jak prężne predbnt ukaująeym 9P0łecme nnym prykladem eksp,v blce refrmy jest Jlne plskej recystśc lat 80tych asada par tycypacj pracnkó prcesach arąda gspdarką rdą Jest emacją psta dążeń lud pracy ra preartśc spłecreństa dcuają ań aspracjach ceg ptrebę u<ału decydanu jżywtnejsych spraach 1płecmeknmlc nych Plsk Pdstaą płancymą realacj ych dążeń jest n!tytucja samrądu a łg predbrstach Obseracja prebegu refrmy predbrstach skauj:! slne blk\vane samrądu pre admnstrację gspdarcą, tendencje d granca kmpetencj ce samrądu pre rga ałżycelske, a rónceśne enętrme trudnśc samrądu Trudnśc te są pchdną braku dśadce dałacy sanskej aktynśc spłecngsp mrądu, darcej ałóg ra nechętnych samrądl psta cęśc kadry kerncej Ważnym adanem part jbl!:sej p?"zyslśc pnn być precdałane próbm słaba samrądu ałg, gdyż życu predbr sta, budanu dpedalnśc :ałóg etsu pracy ne ne mże astąpć funkcl! samrądu l 27 57 12 2 l 100 Zła że WTOLD KASPERKEWCZ UL Odped cy, refrmj W statnch mesącach slla dyskusj, gspdcrcej jej perspektyach refrmy recepcj sukcesach prażach, splecnej funkcj nych asad eknm\cnyc1 Na żyene tej dyskusj płynęła kampa, jaka dbyła pred X Zjadem PZPR b dtychc,1seg> ftująca krytycne ceny prebegu refrmy Ueńcenem ej be(3tej dyskusj były brady Zjadu, pdca któjermym rych refrma gspdarca stała centralnych prblemó partyjnej deba1y Opróc dkumentó jadych, które dstarcają cenneg materału d pnemyślef refrme, leży spmneć róneż Splec nym raprce refrme gspdarcej" pr 3canym pre PRON Raprt ten ukaał maju 1986, a ęc mż g ptrakt:ć jak cące ydarene predjadej ymane pglądó temat refrmy Wart pdkreślć, że ele ustaleń teg raprtu pkrya cem nskam partyjneg:j frum Bgaty materał będący p1nem tych dyskurefrmy, d sj skła d refleksj " stce prypmne flf refrmy, a ęc dk sstej ptórk refrmy" Ptreb takej ptórk ynka faktu że stneją sym drbku publcystycnym różne nterpretacje sensu celó refrmy, różne skłr repreentujące dmenne pglądy tej kest Różnce pglądó udacją takch systemu spraach, jak: kstałt dceleg funkcj g;;pdark, sybkść refrma gspdark, rla uarunkań spłec nych prcese refrmy, spsób róże gspdark etc W gąscu różnrakch pglądó mż yróżnć try głóne stanska bec akresu celó pradanej refrmy Stansk perse repreentują t funlenncy radykalnej damentalśc, cyl sybkej refrmy realanej gdne lterą duchem fundamentalneg dkumentu refrmy, jakm są Kerunk refrmy gspdarcej" Rysem charakterystycnym pglądu fundamentalstó jest scególne uculene beżnść knkretnych rąań systemy :h ał Każde dstępst żem teg dkumentu praktyk gspdarc1ej d ych atżef1 tnktują n jak gałcene" asad refrmy cfane s ę tchłań stareg systemu funkcj t repreentują pglądó Drugą grupę pragmatycy, cyl rędncy stpneg, ale ne kunktatrskeg pradr neg sy temu eknmcneg Uażają n że refrma jest długtrałym prcesem prebraża lgk systemu gspdara reguły pstęp a systkch pdmtó spdarcych W ch preku dsejy system funkrjn>va gspdark kst placem budy, a ;:c stanem prejścym, a ne celem dążel1 refrmatrskch pglądó, której resce treca grupa ekspnenc spradają sttę refrmy d y a 1mnef Oe "desąta) mród emerytó 1 rencstó Prarle c trec emeryt rencsta uł, że pd mu źle lub bar d źle że grm ęksść spryłez badań tych róne ynka, Otóż at "4 ceństa adl jest pmu dżya Jrc anketanych uł, że dżya dbre bard dbre, ale nemał też (26 prc) sterdł, że racej źle lub bard źle Najęcej adlnych dżya jest chłpó (:>k 90 prc), a jmnej emerytó rencstó (jed treca) cy respndent uaża, że żyj Na adane prst pytane alede 3 prcent, ubóste? terdąc dpedał Należy jedk pdkreślć, że grupe ludnśc jnżsych dchdach (tylk d 4 tys ł mecne sbę), aż presł pła uażała, że ede m średn Nektórym cężk pryć d ubósta, bądź mają mnmalne ymaga, alb jakeś ddatke dchdy tym samym 1985 r scjlge Unersytetu Łódkeg<> adal badanym studentm ra ucnm statnch klas lceó technkó łódkch stępujące pytane?: Jaka jest sytuacja materalra Tjej rdny?" Uyskane reultaty aera pnżla tabela pamętać, te predbr Należy róneż st jest mejscem, gde pracncy cen ją Jakść rąań eknmcnych kstall anych pre ładu: centralną Oceny te frmułane są pre prymat efektynśc daeknmknych, dlnśc ła mechanrmó systemu eknmkneg d aspkaja aspracj knsumpcyjnych spłeceństa Je&t t prelm scególne dcne kresach ych, kedy dchdą d głsu k0l1flkty y keranu płyające nepradłśc slnych gspdarką rdą W sytuacjach pęć splecych nemle jest dcedene ceny systemu eknmcneg jej pltycnych treśc Nska skutecnść teg systemu refleksję temat sy5temu żya spłecmą art c scjalmu knfrntacj praktyką ch dała, a de systk yala krytycym bec systemu spraa łady danym krese Wynka teg aż1y n sek, że klucem d TOkla elu sych splec:nych pltycnych jest dylemató sprany, efektyny tpsó dała 1spdark dtychcasych premyśleń Na pdstaa mt pkusć, syntetycne pre,dstaene stty refrmy gspdarcej pradanej Plsce Otćż jest t pstępa ma systemu funkcj gspda!rkl prebegająca trech płascymach: nstytucjlne,, a!ęe 1fere metd stylu spraa łady, struktury funk cjj ctralnych rganó gspdark, struktury rgacyjnej pdmtó gspdarcych tp eknmcnej, której dmen!\ są :asady l mechanmy ręda praające ruch eknm<:me: admśó 1płecnej, którą vypeln!a eknmc spłeceństa, pryyet:aje, metdy dmała tp Ta ssta trada refrmy gspdarcej mnuje dałane ambtne, staane 1;1a głębke many stsunkó eknmcnych, któylene być rych l!eultatem pnn Ne mają tórcych sł s:gleceństa ele Wlpólneg predtęcam plegają cym preracanu systemu funkcj gspdark jedneg bku" drug tym samym pdłżu nstytucjlnym 1 spłecnym Prejaam takch dałań są róż neg rdaju rergacje", dalse dsklene systemu" bądź małe refrmy" Staną ne próbę łagde nektórych symptmó łeg gspdara;!ą rdajem terap bjaej, a ne prycynej Cęstkrć te usprane są paraanem perchne systemych rąa dla tradycyjnycł\ Zmeją frmę, a ne treść systemu funkcj gspdark Treba yraźne pdkreślć, :e refrmane gspdark ne daje sybkch efektó W kresach dużych trudnśc ernmc:nych un aga łady cntralnej kncentruje spraach rstu prdukcj, prprcjlnś c prcesó materalneknmcnych knsumpcj beżącej Natmast prblemy długfa le umykają jakby pla de decydentó spłece!lsta, Gruntną refrmę traktuje óca jak luksu lepse casy A jest prece± rrłąyanem jutrejsych spra beżących Z refrmą jest tal( jak nestycjam d7s" mż be nch bejść, ale ma t neykle ażne aby Usła, prysłśc stępsta prblemy racjlnśc eknmcnej rą ać pre galane starych metd n e pde Stare metdy spełnły rkują treba je astąpć nsą rlę hstrycną ym Taka jest gól dalektyka życa gspdarceg Mm uyska pstępu penych dcnkach dałalnśc gspdarcej, mm stre sldnej pdstay pranej d prade refrmy, ne sągnęlśmy efektó, które mż by uć a satysfakcjnujące Najażnejsym dylematem becneg stadum r ferma gspdark jest pryśpesene teg prcesu ODGŁOSY 3 /

npada Sekretarat Jtmttetu Cen 24 trlllneg ydał Ołtadcene, którym m n dntan s lene kampanll ymernej preck kmtetm cłnkm Plskej Zjedncnej Part Rbtncej" Gł hasła ypr adenu part akładó pracy sterdał Sekretarat a nektórych aś dchd d syka cłnkó PZPR ra rtsa różnrdnych frm presj psychcnej " SekTetarat Kmtetu Centralneg ptępł te akty aanturnct a pltycneg" ap edał, że parta całą stancścą precsta s ę systkm slam rgm pcynm a Tak areagał Kmtet Centralny, W premóenu Sejmym, tym samym, którym premer aprpł utrene Rady Prume Nardeg, lmł stne stępujący passus: W ąku jj\c\ sytuacją, prekaałem d Preydum Sejmu rądy prjekt ustay d vycajnych lrdkach dała nterese chrny b ateu państa" Cy teg rdaju krk nc kłócł deą prume rdegl rąd? chcę pryteg pmneć, że mżl ś c gnęc a p ne rdaju śrdk dycajne món tylk dyskusj V Plenum KC, ale róneż pryjętej pre jej ucestnkó uchale Prjekt ustay prac any rąde ne był ęc tajemncą Ale ne t chd Krk ten stał ymusny pre gałtne pgarże Uażam, sającą ne Na sytuację stępe spłecngspdarc ą aradce Jeśl dsłby d utre Rady Prume Nardeg jeśl już prcese jej tre kraj stąpłby ahamane ynscających prcesó, t mż by spkjne aesć ł żny prjekt kłku Należy jedk pamę tać, że tym case ne był już prae adnych garancj, ż s pmne prcesy mg,1 być lecyśce ahamane jesce jeden aspekt tej spray Rąd nfrmując splecelst sm amerenu żył cchą d eję, że te sły Sldarnśc ", które parły ef knfrntacj, acną astaać d celś cą sch strace11cych dałań Deje teg prjektu, a także klejneg, który penym mmence pjał, asługują prypmnene Wper jedk klka słó, PRL prjekce ustay nesnej d Sejmu pre Preesa Rady Mnstró dnu 28 paź dernka Prjekt predyał grancene sbdy łya grmade11 manfes tacj ra upażnene dla rądu d ch akau; upaż nene rądu d ka ya pracy gdch dlcbych dn lne d pracy ; upanene j edó d pr ade gdny plcyjnej ; astrene cenury, prede systkm bec te) c ęsc prasy, która ne pradec ę ś c e była ną bjęta, ra ne sądncta jskeg W rae pryjęc a pre Sejm r ąd eg prjektu, ustaa mała A bąyać d d 31 marca 1982 rku ęc pre ctery m e sące Wsystke aarte prjekce ustay prepsy meś cły s ę n a trech kartkach masynpsu Je ś l k tś chc a ł dekretu Rady by je próć prepsam Paósta pradenu sta nu jenneg, t, be trudu dsedłby d nslrn, że t, c p r pn\valśmy ócas, był dycaj łag d ną próbą pryróce ladu prądku u Treba był pdjąć śrdk męcnej Ojcyźne stał łżny, ale gd ystąpenu sejmym premer śadcył, że ypadku, gdyby uchała Sejmu yająca d anecha akcj strajkych, a także płże kresu selkm da A ęc prjekt prypmneć, że była rusającym ład spłecny, ne respekta, róc trybe plnym dane begu prjekt\v ustay Prypmnę też, że uchala, której m ł premer, stała pryjęta pre Sejm dnu 30 pa ź dernka Uale ż nene da begu prjekt d reakcj apel Sejmu e strny anteresanych, tj prede systkm Sldarnśe", cał, że prjekt ustay był marty" Spcyał burku marsałka Sejmu Stan ten trał d k11_ca lstpada 30 lstpapreydum Sejmu, da dbył psedene którym marsałek akmunkał, że premer rócł nskem dane legslacyjneg begu prjekt usta y P dyskus j, Preydum Sejmu pdjęł decyję skeranu prjektu ustay d perseg cyta d Kmsj Spra Wenętrnych Wymaru Spra UstadaPrac edlśc ra Kmsj cych Pstann, że prekaane prjektu stąp dnu 4 grud, p presłanu pre rąd skryganeg tekstu P klku dch Sejm trymał tak tekst, bgacny prjek_t ustay precdałanu dużyamu praa rganu strajkó" W uasadnenu teg prjektu rąd sterdł m n: praktyka statnch mecy ykauje, ż pra d strajku jest dużyane ykrystyane dla celó sprecnych nteresam rganuj e pracncym, pry cym strajk s be ycerpa prcedury medacyjnej błahych pdó, cęst nespółmernych d skdlśc gspdarcej spłecnej, jake te strajk prynsą Wadmść ystąpenu rądu prjektem ustay mejsca uruchmła falę prtestó Jesce ne han tr e śc aartych prjekce, a już różnych strn kraju d różnych dacó acęły dchd ć d Sejmu teleksy adresane d psló Au try ś adce ń, apel uchal ak ll psłó, by ne głs al a pryjęcem ustay Ne uażam a ptych trebne bserne relacjn ane treśc prtestó Dla lustr a ln ruman a gran cę s ę d pryjętej pre ch autró refera jedneg tylk" apelu ystsane; d pstó pre prevd um kraksk eg rektró ddału Pl k e Akadem Na uk vższych uceln Krak a Uch alen e scególnych n e rdu ą c y ch pdsta Knstysterdal tucj PRL upran eń dla rądu, autry an c l1 ne tane prych ylne pr yj ęte pre sptec r ń st stn ej e g r źb a, że stasltdy ną ne ru m ane jak am ach n a bvatelske" T::k dać R m ach em s hcly b v<1tel ske n r byly lcne, dcn e glvm k em T>r7eav lm n c pra a p r7e7 ;: łanm Jl<1rch 70a n" "1 " 11"ntv S0Jrl<>1 n c" l en nc ba plls t ry,,:r tych lo\\escych p r ak tyk! 4 ODGŁOSV,,Mfll117 lud h atflamta pradene ustay dycaj117ch rdkach dała a dejklem m\du d ln d ny l prume Tym samym pstane straslej knfrntacj" W tym case mlny lud pragnęły już spkju Ale t jesce ne systk Jest recą jasną, apel autry apelu, że ród będe brnć sych pra byatelskch, tak jak brnllby nepdległ ś c " T już abrmał bard patetycne Treść apelu pryjęlśmy spkjne, b bylś my ju ż pryycajen d cdennych prtestó, re guły pmjących rąd, pętnują cych s a t, a tamt tp Dś, p dne ś a dce ch, pre które preslśmy, mgę jedk cytając ó apel prej ść bk n eg bję t n e, bem skła n d grkch refleks Z<1ró n 1981 rku, jak stęp nych latach ró ż nych strn dchdły d mn e pn e, że brałem ntelektualstók,, p n eaż krytycne dneśl d mjej Usłan móć d a łaln ś c rąde grźba l1tn stwłerdtła te "ydane chwłll becnej aktu praneg, akaująceg drde premcy admnstracyjnej stsa łrdka prtestu, gr burenem strjó spłec nych, grmnym cskem dłu łade strajku generalneg" ąke żądanem Hm! Srdek prtestu! Strajk tej chylącej ę ku upadk Plsce były tym case ju7 jedyne śrdkem nscycelskm Cłnke Knferencj ptępl także premc admnsjak ybrażal sbe ptracyjną" Cekae, strymane nemal ślep dałających sł arch Za pmcą sła? Preceż słnych aklęć, próśb ne brakał Kścół, sterdl ucestncy Knferencj, mając uade arón dbr lud pracy jak Państa, desej ląc d tysąca lat dbre łe lsy spólnej Ojcyny, prestrega Sejm Plske Recypspltej Ludej pred pdjęcem decyj, która spsób tragcny aażyłaby lsach krafu" Lst Epskpatu stał psany już p sptkanu sefó v Sldarnśc" Radmu Zarón &cas jak tera jestem da adł d spmntan lfoekttt ustay, kraju drugm tre kernct pltycne ra rąd dałały rec sągnęca!?ostępu kest parume rdeg, trecm aś tcyły rbce sptka pnt" dy predstacelam rądu, Sldarnśc" ra pstałych ąkó :adych Który ażne tr byl ażnejsy? Wsystke były Gdyby tym drugm dsł d prume t utracłby sje cene ten persy, a trec stałby mnej ażny Zatrymajmy ęc pry tym drugm tre 1 grud uprasej, delłem yadu Plskej Agencj v którym pdsumałem systk t, c ucynlśmy d d głse pre premera prpycj pła Rady Prume Nardeg, by dea stała całem Prypmłem, że cągu persej dekady lstpada Jaruelsk sptkał kernctam strnnct pltycnych, rgacj spłecnych młdeż ych, systkch ąkó adych ra predstacelam ąkó tórcych celem neg ysłucha pn głsnej pre prpycj Były t rmy knsultacyjne, któ;ych ynkał, że dea utre Rady Prume Nardeg sptkała pełną aprbatą Tak ęc, prądku d stanęła spraa pła Rady sekretar Kmtetu Centralneg premer uł, że rusyłby ducha lter demkracj, gdyby sbśce aprpł skład Rady W ąku tym pncjatynej, stał pmysł pła grupy która małaby a adane pracane całśc ej kncepcj RPN Płane Rady, cyl pracane platfrmy prgramej knstrukcj rganfacyjnej, ne mgł preceż dbyc! t tak, chybcka Preceż ne ysar jesteśmy lennkam de eył pedeć: prume rdeg A ęc płane Rógrupy ncjatynej stał nebędne neż teg pdu, by nkt ne mógł pedeć, że PZPR sama pracyała call\ kncepprecję ruca ją pstałym partnerem mer aprpal, aby esł d nej sedem ZSL SD ra csób P jednej PZPR, NSZZ Sldarść" branżych ąkó mejsce prpn :adych Sóste predstacel katlkó śeckch, ódme kmuś, kt małby pra d ystępa menu śrdsk ukych (18) Casy de rcarań lll! ;Jlll lll&d!lllm N e traktan pan1e n ychstreżeń \ MECZYSŁAW F RAKOWSK pn publcnej, że mja nechęć d ntelektualstó, lud kultury stuk jest ynkem że chcę cech charakterlgcnych, a ęc, nnym rucać meć ase rację, że lubę sje dane, a jeś l m t ne udaje, t N cóż, pen n : brażam s ę td tp jestem cłekem be ad, b takch góle tym śece ne ma, ale mja nechęć d \\spmnych śrdsk, cyśce ne całych, ne ynkła tych prycyn, które usł an m móć Prpnuję spjreć 1<nrlkt, jak pstał psamęd y mną cęścą ntelektualstó ry, ukcó, artystó, publcystó be ja k ej klek emcj uraó sbstych Na s tęp e pnnśmy dpedeć sbe pytane, jake są bąk ntelektualsty \\Obec spłec;eństa, którym żyje W elkm skróce mż pedeć, 7e ntelektualsta tlany jest prede systkm d teg, by ne tylk bgacać życe duche rdu, lec także alując różnrdne jaska achpdpadać dące śece de mater, mu drgę, p której nen krcyć, by sąg adle, nąć mżle jyżsy stpeń harmn pcuca bepeceń enętrnej sta Cy spglądając plską scenę rku 1980/81 mże ktś ręką sercu,ped e ć, że tak łaśne yąyal e sych adań plscy ntelektualśc, a ścślej c spśród nch, których mam myśl? Mm danem ne stanęl n yskśc ada Chć apene uażal a lud mcn ąa nych deą refrma systkeg, c już preżył, t pradę móąc, słabal glebę, której dea ta mgła akrenć l cać pżytkem dla rdu scjalmu Osłabal prede systkm dlateg, że reygl bektyneg spjre recystść plską rku 1981, lekceażąc dnsl d stnejących pd każdą serkścą gegrafcną, ptaram pd każdą, uarunkchlam ań enętrnych enętrnych daał, że cale nemały dła!ff lud e śata uk, kultury stuk pał jakś trudny d rume amk Ze spmnej reygcj rdł jednstrnne dene recystśc, c lał yra bekrytycnym stsunku d systkch grunce recy pcyń Sldarnśc" Znu kracas sój ulubny teren A l)c cś bsesj Ne jest t an mój ulubny teren, an ne tra mne bsesja Z grycą móę tych spraach, pneaż cekuję d tej cęś c spłeceństa ęcej anżel d kgklek nneg W deć dn p pradenu stanu jenneg, 23 grud, budynku Urędu Rady Mnstró dbył sptkane premera grnem jybtnejsych plskch ucnych W sptkanu ął udał Hernm Kubak, n cyśce ja W dyskusj, jeden ucestnkó, ybtny scjlg, pedał, że ntelektualsta t tak cłek, który bąku kntestuje 1ecystść że ąku tym ne leży dć, ż łada musała mnnych słó mesącach ysłuchać spr prykrych Mgę s ę gdć taką defncją rl ntelekfualsty, ale pd arunkem, że kntestacja ne j est stsa ybórc Pry stsanu takej metdy jedn asługują sure ceny ntelektualsty, nn ne W 1981 rku elu lud uk, kultury stuk dść psechne tą m e tdą psługał Wybórce stsane mał ten skutek, że nemał ntelektualstó, lud stuk kultury ne dbył e apell d łaśc ym case skerane pry ódcó Sldarnśc, by pamętal ę ganu p pstlet strajky, pł żyl kres b e my ś lnym demnstracjm, destrukcj gsp dnrk, łamanu praa tp Ne treba by był \l frdy pradać stanu jenneg Epskpatu P lk 6 grud n a Knferencja \1ysls ala lt d systkch psłó któ te ż ne, że ysłane lstu tej treśc był krkem racej nerażnym T ne byl już cas kerane apel pd sym adresem T ne s bó utracł ąek recystścą l}a ser Lude myślący pnn byl brać ysyłane elkrtne pane streże p d adresem pryódcó Sldarnśc", któ: rych łade jmly, że ne będą becynne pr y glądać rberan u fundamentó pań sta plskeg P nn byl, ale ne cynl teg Zres tą, ne p ra persy Wydaje m s ę, że ele et nych sbstśc są g t ś ć d psuka prume, a lrnnsekencj ta k że d aera kmpr;:só, pr yj m a jak bja elkej słabśc T prada że b ylś my sense mralnpltycnym słab e n, ale ne aż tyle, by ch l n ajękseg agr że ne stać s nbył decydane precdałane terese rdu państa Ne traktan p ażn e n e tyl k s ych s treżeń, ale lekceaż n r ó n e ż stregace sygły, które ac:cę Sln a daać nektóry achdn pryjacele rjem ydareń atrżen darnśc", Chlam dnsł rażene, że elu mą drych lud ptracl gły W persej dekade grud jeden mch pryjacół paedał m, że ucestncył sptkanu, którym peen bskup, móąc strajkach studenckch sterdł, ż leży je cenć pytyne Za pytyny uł róneż fakt, że strajkują cy pstal murach uceln ne ysl ulcę Strajk studencke, ddł, mają brać są dbrą strnę tym, że ąały studencką duch relgjne gdyby Pene, że byłby cne grej, klkudecu ucelch stustrajkujący denc ysl ulcę, ale une strajkó stune denckch a jask pytyne, t meśc głe Pre:eż ó bskup edał pen t sam, c my ten temat Wedał, że są ne rgane pre NZS, cyl mnejpre kryklą, ale bard mblną sść, że pód strajkó jest ęcej nż bła latach hy Odtarając rój ydareń pred pyta1980 81 nejednkrtne stajemy nem, jak t s ę stał, że elu, bard elu lud pracy, scere pragnących ęcej, a ne mnej scjalmu sym kraju beżkrytycn e aanturndnsł d jbardej et cych pcyń ekstremstó gr pryódcó Sldarnśc" Ne mgł teg też ruarón m teć elu mch rmócó, kraju jak a grancą Ne ameram pra cać d teg tematu, pneaż mólśmy tym już klka ray, ale jeśl bard saene sbstśc derrumstra!y skrajne bekrytycny stsunek d Sldarnśc", jeśl ch myśle ne pltycne daleke byłą d realmu, ne móąc już ybraźn, t có7 tu móć ycajnych jadacach chleba"? Chcałbym jesce prócć d lstu Epskpatu ysłaneg d systkch psłó Z teg, c m adm, tym samym dnu Prymas ysłał lst d Wałęsy Sterdał nm m n, że Kścół d pcątku sympatą patry dnę, jaką pdjął Ząek Zady, ale prestregał Prymas dtychcase elpre ke sągnęca mgą być necne knfrntacją ya n e ragę, która Gła Kścła rymskkatlckeg Plsce yrała deję, że styl dalgu pryjęty dla daldnu 4 lstpada będe prykładem sych rmó Prpnu,Jemy tera prót <l spray jdtydalsych lsó prpycj Prume Nardcącej pła Rady eg ażnejsej, Prumene rde dal był sym cel em ży a ł systke se dała, ale p rec eż ne m ż był amykać cu t, c cdenne dal Plsce Neprypadk p ry pmn a łem l t pade nep kj P Bvly t tyg dn ( pdcas których d ałalśm y rón legle klku trach Jeden nch pr D psta grupy łncjatywnej jedk d1zł Ne, pnea:l: sefe Sldarnśc" p prstu ne pryjęl jak mał kaać kncepcj tre Rady jak materalneg yrau realacj de prume rdeg Wystąpl łasną Wyłżył ją Wałęsa yped dla prasy Wypedź ta ukaała 24 lstpąda lamach życa Warsay" c Wałęsa śadcył, że kncepcje bu strn d de prume rdeg są dmenne dprarąd, pedał, pragne jper dć d utre Frntu Prume Nardeg, a stępne dper rąyać prblemy, którym brykamy Natmast ldarnść", pedał, chce, aby prces rą ya prblemó ppredał dchdene d frntu prume Ne em d d, jacy t stratedy,sldarnśc" ymyśll tę kncepcję", ale p prec pedał Wałęsa, mż cytanu teg, był apytać: kp cy drgę pyta? Prece!: materala:e adm był, że laśne de prume rdeg mał słuyć rąyanu preycężanu knflktó elu trudnych prblemó, pred którym stanął s kraj cłw tym case każdy dr myślący ek edał też, że ele prblemó spłecnych, gspdarcych paltycnych ne bę de mż rąać, et pry jlepsej l systkch anteresanych, cągu d dś mesąca, dóch lub trech Preceż pene prblemy, łasca gspdarce, które stły już ócas, ne stały jesce rąane Cóż ęc praktyce mgł cżać drócene pre Sldarnść" klejnśc dchde d Frntu Prume Nardcałej eg? An nc nneg, jak dłżene spray ad acta Teg, c pedał Wałęsa, ne mż był ptraktać cej, nż jak uceckę pred ęcem sebe spóldpedlalnśc a kraj chl, gdy lał n ; neykle trudnej sytuacj W dped, którą płuję, Wałę sa drucł także kncepcję składu grupy ncjatynej, Pedał, że gdyby Sldarnść" pryjęła ją prpnych pre rąd arunkach, t byłaby tam alede jedną sedmu sł spłecnpltycnych, c edług neg ne dpadałby recystej pycj Zą rąd, ku Ddał także, ż try głóne sty: Kścół Sldarnść" nny ajmać me1jsce scególne takm frnce, pnny mec staresce partus specjalny, np pra veta tneró; jak leży dmyślać, Wałęsa ycał rlę kbcó lub te psłusnych klentó C aś tycy tej jednej sódmej ", t nterpretacja, jaką predstał Wałęsa, była Prpny ycajnym neprumenem sedmsby skład grupy ncjatynej pdyktany stał praktycnym ględamf, a ne ałżenem, że Plsce stneje akurat sedem st spłecnych że autr pła grupy rbcej ycy! Sldarnśc" mejsce, które Z Wałęsa kreślł jak jedną sódmą slę" teg, c pedał Wałęsa, ynkał, że drde d reala de prume rdeg yrsła klej preskda Spraa składu grupy ncjatynej, cała preceż tymcaseg ścśle kreślnych adach, apadała tarce długej grunce recy bepłdnej dyskusj Z góry adm był, jakm kerunku będe tcyć My bę demy udadć, że frmula rąd Kś Sldarnść" faktycne ne chdł cół rąd, lec PZPR jest ne d pryjęca dla pstałych ugrupań pltycnych spłecnych, a Wałęsa jeg kledy będą dwałęsa dć, że t łaśne n mają rację pnne dłyał d mnplstycnej pycj Sldarnśc " życu kraju neuasadnneg praa d ruca nnym seg da Prekne stnenu t<=1kej łaś ne pycj Sldarnśc" sk!a:al pryódcę Ząku d lekceaż e n a systkch nnych sl pltycnych CDN R 36 (1484), XXX, 6 WRZEŚNA 1986 R

p p ul ar pred Jery Krchmayer m!llł pea ara p ne ątplśc c d realnck jne, psenka teg planu apeła: r Cale ryyk dała pr<:e, se mr::c> sał Pamętnkach" pejną, będem erne strec" Ne ebe był tj apenene be pkryca, chcaż adane był trudne nemal neyklne Wprade ócesne Wybreże dt5;ejse Wybreże, t pjęca nepcróvnyalne pd ględem długś c bregu mrskeg sta:1ą ceg \V uprscenu, be bra pd uagę 61 terytralnych półncną grancę patsta plskeg Ale trebr pamętać, że ócas Sclańsk był Wlnym Mastem, a Plsk centralnej ku Wybreżu pradł ąsk dść krytar" pvmędy Resą n Prusam Wschdnm Był t pas terytrum aarty mędy Lębrkem achde p strne R?:csy a Sptem, 7Jlnym M:eśce Gdańsku, Bytem achde a Malbrkem!:rusach Wschdnch, Płą płżną yskśc Bydgsżcy pj strne Resy a Kdynem a Wsłą Prusach WschJclnch, płżnym yżej półnjc nż l Pła Bydgs:1:c () k17!ar" prypmł ne:: głę ptaka dbem kstałce półyspu Hel Pjęce krytar" ukul Nemcy, dmagając jeg rtu rn7 Gdańskem Był t vfdł11g nch krytar" dający Plsce dstęp d mra ppne terytrum nemecke, rdebjąc Resę d Prus W3chdnch Wbre selkm faktm hstrycnym, bre d4żenm plske] ludnbśc tych ręjnó, Adlf Htler ncy :n ;erp 1 reś 1939 f)ku, a ęc już p pdjęcu <l"cyj rpętanu jny pue Plsce, ysuając żąd1 kreślł bsar,,krytart:" Jnk bejmujący terytrum : Bał tyku p lnę Kdyn G!udąd Chełmn Bydgsc, łącając d tegn ubsaru róneż mast Byd50sc Adlf Htler predyał up3ny besln0ścą m0ar t Eurpy że tere!p tak p3ęteg krytara" Jdbę;Je plebscyt, którym ludnść tam ameskująca ype tym, d jakeg0 pa1sta chce leżeć: d Plsld cy d Nemec Z bsar,1 ple bscyteg yłącny ł beapelacyjne bsar Gd)nL Jak terytrum ylącm! plske Take żądane ysunęte klka gdn pfed góry utalnym atakem Plskę, mał yłącne ce,\e prpagande, ale jednjceśne pkauje m dś, Jak ócas Adlf Htler Nemcy ulegający jeg dem yjhrażal sbe bsar krytara Dla Plsk take żąda były nc tylk me d pryjęca, lle )ednceśne rusały prestż paflsta nepdległt:?g ra były ręc braźle Grance mędy Plską u Nemcam, jake ukstataly p persej jme śa tej stanły jedpej strny pód d knflktu, który pry bernśc m(carst eurpejskch musał djtradć d jny, a drug<j strny pdały gal mżlśc mesa Resy d knflktu męc::y Plską a Gdańskem W ydcal ócas, że Nemcy ltlerske ne pgdą udusenem Gdaska pre:: Plskę ( ) Naet dla upełne g laka był bem jame, że uderene nemecke 1 każ dym kęrunku pradtc!lm nemeckeg Pmra Znchlneg se Pmre Jrlc, a c jmnej trafa tuty grupy peracyjnej rnjęt<j uderen em Gdańsk? Wsakże knecnśt n;ęca tym prblemem musła a astane d strategcnym płżenem t gj rejnu kraju Wócas t ;żr:ej sy dódca Arm Pmre" gen Władysła Bn1Jsk sfrmułał ałże strategcne dtycące terytrum krytara" Według tych ;ałcr żeń, jak pse Pa1nętn kach" Jery Krchmayer: LUCJUSZ WYBRZEŻA Już 1936 rku stał jasne, że areem prysłeg knflktu mże być Gdań>k Próban tedy pnyłącyć Gdańsk d Nemec, c rół, prekreślenu selkch plskch upraneń d Wlneg Masta Gdańska P0lska ne mgła b gdć W tej sytuacj J J,;stała dea stre Krpusu ln terencyjneg Uderene Gdańsk pse Pamętnkach" Jery Krchmayer mał być sej strny ykne specjalną grupę p perse: j Nemcam był; neunkn leżał jej spdać nedługm case, p druge: Plska nt: mała żaduych mżlśc uperacyjnych krytaru" n8 1eal, tam pradać ęk sych sl, p trece: rejny n"dmr staną tychmast d cęte musą puygctać d samdelnej brny, ske pu carte; leży sp slneg ataku 1 Prus Wschdnch prygc;tać sq d brny pred nm, ta cy d brny bsaru mę dy pludnlą grancą Prus Wschdnch a Wsłą Narą Sytuacja pltyc p 1936 rku ulegla mane, ale pl:l!l nterencj brjnej Gdań sku, 11a ypadek grjse decyj jeg pryłącenu d Resy, pstał archach Stabu Głóneg Jak póżnej kaał był dal aktualny, chć daan:> sbe spraę jeg nerealn:śc Prócn d neg m:rcu 19311 rku, gdy rastał knflkt mędy Nemcam Plską Wócas t rdła dea małej nterencj" Marsałek Smgly pse Jery Krchmayer N Pamętnkach" baał deać pucu samym Gdańsku, jakc, jbardej pradpdbnej akcj Ht!era p drucenu jeg rsceń krytaru rsceń dtycących prtu Gdańska d Resv ( ) Smgty bmyś! kntrakcję ( ne ddamy an guka") prygtane jej ra prepradene perył gen Brtn$kemu, który ystępał już tedy j!lk dódca arm Pmre" Akcję tę mał preprvadć skch stacjnujący Stargarde mcnny k;mpnną pechty cężką br0mą Plscy żłnere mel ająć r1ejscść Pscółk 10 l{m d Tcea, ale ne ln był m prekrcyć rek Kłday Ta akcja jska mała tlyf: pparta decydaną akcją dyplmatycną Plska mała uadtuć:, że jej ne jest bjętny ls Gdańska będe słą brnć sch pra d teg masta W plane były też decyje preranu selkch płąceń tranytych pre Plskę Wlne Mast Gdańsk Ale już cercu rdły ątplśc, cy taka akcja ystarcy, cy będe dstatecne skutecl łaśne tedy acęła ;,ę rdć v; sklade dóch dyj r,echty denych tran5p rtarn klejym glęb kraj1, ra Pmrskej Brygady K!e r" Grupa peraryj prec d nterencj Gdall sku a póżn! Krpuem lnterencyjnym r1ala edług kncepcj 193\ rku składać 17 dylj rechty Gne 26 dyj pechty e Skernet<: Sły Gdańska blcan óe<:s n1 jedną dyję pechty amfęc! nłe m11u, Jak utrymuje gen Wacła Stachec ócas sef Stabu Głóneg Nacelny Wód, marsałek Edard $mgłyryd dskle daał gbe spraę fatalnśc tej decyj Mał n yrać słusne restą że jest t absurd peracyjny, d któreg jest musny ględam pltycnym" Plska ne mgla bem yrać bjtnc bec Gdańska cy (ryta ra", które tcył s pór, które mgły stać P?NU: dem jny Gen Władysła Brlnsk byt prekny fatalnśc tej decyj marsałk l!dard SmgłemuRyd v ne meskał predstać Lrtdnsc ąanych pr,vadenem ęksych sł d!1ryta ra" Na t Nacelny WóJ mał mu dpedeć: Wem tym nnemtt ge nerał mże ne prydeł bym takeg ada, ale jąc pa slne nery, rlaję je c!cłe t mtncmłe jsk dujących gj n& półnc d tej ln dea Krpusu nterencyjneg ąała tylk yłąc ne akcją pdjętą pre N!mcó samym Gdańsku Mała t być plska dpedź tę akcję Dlateg ałżn, 7e Pu cta Plska Gdańsku będe brnć 6 gdn, a plsrn bsada Westerplatte 12 gc:łn tym case ntere1cja jska plskeg sp nduje manę sytuacj systk próc d stanu p pred r11eg A jeśl jakaklek acja Gdańsrn będe tylk yłącne prkacją jenną? Na tę klcnść pre 11dan da aranty Persy be dylje y kerunku n:, Scce Drug be dyj chdą d alk atakhjącym jskam nemeckm rcjr111e Tuchl Ale jak t ykle bya yce prygtał arant t:ecfują k, Nemcy by11 ut schdnm bregu Brdy pustann aatakać nemeck prycółek ypreć N :mc6 e schdneg bregu Brdy depreć ch mżle ja«jdalej achód Gen J1ttus< Drapella prócł d By h1a, gde mał ycne mejsc:: pstju, a stab 9 dytj p:echty prenósł Tu;:hl d Bysłaka W Bysłau gen Julus Drapella trym;ł klejną depesę: N D ne gadm :y ce 27 DP tym dc>?w, W cągu ncy staną pdsta ane dcnku ln lcl ejej Verchucn Ltan Laskce ctery składy pacągó dla ałada preee cęśc 27 DP! rejnu pr;:;ece Db resty dyj, która ma masccrać p drgach dłuż ln k!ejcjej, będą pdstane :edłltj mlśc dnlse skhdu dla jej pd3ęca Mp dódcy dyj nc 1/2 X nt1k<!<:an dór SPtak" t systk dby Nasa flta chć neduża " pre peracyjną mnłe persej dekade aterp" WŁODKOWSK 2 pułk sleżeró rktń NESKUTECZNOSC OBRONY POLSKEGO le KONCEPCJA COłPUSU 1NTERWENCYJNEGO a Ale de::yje tej sprae apadły dper serp>:jj 1939 rku Były t decyje fatalne Oa nescęśla decyja pse Pamętnkach" Jery Krchmayer jednj jfalnejsych jbardej blęclnych sych prygtach d jny (chcaż?w pen ne płynęła audnc ymk kampan), apad/a, NR 36 (1484), XXX, 6 WRZEŚNA 1986 R Dódcą Krpusu nterenstał many gen Stansła Sk arcy1s k, se cyjneg fem stabu pplk dypl Brnsła SeHgsk W skład Krpusu nteren:y jneg chdły: 13 dyja pechty, dd pre płk dypl \\r<1dysła a Kal!lsk1eg, n:cn pre baterę artyler mtryanej dyspnującej armatkam kalbru 40 rnm, ra dma sadrnr:11 2 pułku sleżeró e Stargardu, 27 dyja pech;:ty, skład której chdły: 2:1 puj11: pechty, 24 pułk pechty, 5U pułk pechty, które mały mje garnny Klu, Lu:ku, Włdmeru Włyńskm, Sarch Chełme Lubelskm, a którą ddł gen JułlusL: Drapella, dyję tę rn cł V bataln 50 pułku pechty ra pułk artyler lekkej dyjn artyler ceżl1:ej, ban cłgó lekkch, bnn saperó, kmpa pntjnó\v, kmpa artyler pre!; ltncej ubrj Karabny masyne typu A", samdelne plutny: rady, budlany, łącnśc Katerą Głóną, żandarme:, a pdt: sąd ply kjlum samchdó sbych ra kmpa asystencyj W sume Krpus nterencyjny składał 19 banó, 2 sadrnó:, dyspł 112 dałam, 8 dałam precltncym 50 lekkm c:łga m Krpus nterencyjny rlkan rejne Bydgu57l:ZY Frdnu Tryman pgtu pcąg precne prerucene jsk pd Gdańsk, Cęść cężkeg sprętu ptaała ne rłada \\agch 27 dyja pechty :ajęła pycje yjśce rejne Skarsey Stargard mała pre Radunę atakać Wresc 13 dyja pechty ajęła pycje pd Tceem mała atak1ć Emaus O le Gdańsk sterdł gen Wacła Stache: był dla s termmetrerl strjó dążeń Resy, tys se stansk sprae Gdańska Pmra byt dln Zachdu całej Eurpy prberem seg tra decyj precstae agresj nemeckej", Ale też płane Krpusu nterencyjneg pradene g bsar dała Arm Pmre" musł ą dj many planó peracynych ch asadą był nepradane ęksych sł rejn krytara" byt dalel< półnc Natmast akcja Krpusu nterencyjneg ymagała słny Trba byl) atem pcągnąć sły Arm Pmre" bardej póln:jc, c precył ceśnejsym ; alżenm peracyjnym yły ał amesane Atak nemeck achdu, cyl Resy e schdu, cyh 7 l rus Wschdnch ln!( dy11, Chjnce, Pła, pd a ł d cągu jdnej Perse dn jny uja\vngrmną preagę Nemec d Plską Nemcy dyspl cłgam, ltnctem, fltą, mtryanym klumm Pjaal tam, gd;:e cl1 nkt ne spdeał Prda myal frnt krążal palske jednstk A preceż mrnj tf!j preag żlne1: plsk bl mężne ptrafł pstrymy ać htlerske agny Gdybyż jeg bhatent,ł pare mądrym, spranym d denem ły Nemcy sch lach jennych ałżyl całkltl nscene plskej fbty WJ jennej Ne była t duea lta, ale mgła dść skutecne preskdć kmunkacj mrskej mędy Resą a Prusam Wschdnm Pók alk tcyły pd Gdańskem, krytaru, a et rejne Bydgscy, kmunkacja ląda była nemżla Treba też pamętać, że N 0 mc::m ne udał pan\vać mstó pd Tceem, gdyż ncyl je plscy sapery; a atem k:munkacja mrska Prusam mała pażne cene Mała też cene dla celó brnnych Plsk Atak jsk nemeckch Pr;a Wschdnch agrażały bepśredn Warsae, jak też rejnm płżnym scpód nm bregu Wsły Dlateg eż adanem flty plskej byłl preskadane tej kmjnkacj Z drugej jedk strmy sła ej flty jej płżene Bałtyku, gde jedyną bną mógł być p::t jen1y Helu, musła Keranct, Tera ju ::cęla tr<:r: da,,, dy pechty, któa Maryrk Wjennej cl t:g, edług nerealnych ; żp aby stała prepradlj mała apracrfć Jrrądck Gda1sku A Gda11sku n:: Westerplatte cekan nj t p OPERM:lA PEKN" mc Obrócy Pcty Pskej brnl d gdny Hl WesL terplatte brnł d 7 vreś W sklad dyjnu k1rn!nr 193!1 rku 27 dy1::ja ptecnuty, która brńcm lcty pedcó Plskej Marrld Gdańskej Westerplatte mała Wjennej chdły ORP: pryneść ylene, a raca ROZWĄZANłE Błyskaca", Bura", Grn" Ja ncy perseg drukorpusu Wcher 30 serp! 939 g deó jny już p ra drug braneg kerurtk1 r11arrku try perse "ymcłnterwencylne,go su Tym raem acacąjąc nnych kntrtrpedc0 ptkała łasne tabu:y Ptrymały rka yk stąpł stał nepsany chas depesą sklf::! t aną Zmę peracj Pekn" dó gen Władysłaa B 1rtnl)\VClen, asypający man; sk:g jak systkj skażłnere acęl sadać n: Ppłudne był s!ln,tc<ne uje 31 serp gd 8511 y tabre Klumny mars spmł pónej d " dc:1 aadamająceg g, ż: e prały, premesały tralca Jas,;:łka kt TaNa stacjach klejych: Werdeus Brysec L>1rd: Kaera Głónu Krp1n:u chucn, Ln, Jastręb Lnspgdne hne ś1e:<1 p:,/nterencyjneg, etemenr11 pkce ne byt apedancnschdnt<;, bry{ł :! padyy3ne krpus lj!jp nych pcągó Pdbn l1111ę mstu,,;jastlaf, któ!ltlc:ł)1;j<l trgyma1y rka atarluan kleją Bydgsc Laskala ócas "µtae dchdą d dyspy::3 \v ce prerały n<!c1eckc drg Helu d Gdyn, tta 27 DP ddan d dyspycj clg W tej sytuacj g"" Ju żylśmy sare sylety ;ns ych ddcy arm Gen Sfu:arlus Drapella kaał =1:1senscycel, ueńcne pórcyńsk e ścsłym stabem rać predpla B:;dgspusem gęsteg dymu l lrll amelduje 3ak js;:ybc!ej cy Ale te rkay ka:uly ajqce d cemnych ary Nacelnym Dóda e" neaktualne só ksyskeg :vur a Zara p tym rkae ge: Gdyśmy ch mjal, kr;1 0 y Ny rka pdprtc1;,r Władysła Brtnsk pr;ek,1ju :nuc:nq s:ublcścą,l ;: uje!l dyję pechty 1 27 ał d stabu 27 dyj1 pebyl, że s:::ustke ktły,;,, "ul dyję pechty grup!! :Jpcchty uastępujący rk,u: parą ( ) Serpne s/j1c:j y racyjnej Cersk", którą ddbyal jaskrabałe capk d gen Stansła Grmul Natychmast prejść margrmadqnych pmcstaf Sktnck Klejny cel marsrn sem Bry Tuchlske d Frfceró Jakklek ne e lasy pd Setakem Tu dnu, tu prekrcyć Wstę delśmy, dkąd nsc;;ycele f dpeł ls 27 dyj pesągnąć rejn lhetm1 dą, ne ulegal qtpl5c, ::e L:hema" chty Zstaje rnbta Pscerjają ne pe!nq mc, gólne ddały alb sarrd<?lcase pkjym ne ;; :larat Są prade mędy hst<jne prederają d:j p!:e b11t c::ęst Uderał brak rykam spry, kedy te telegrapra Wśle, alb pdprąd lvchra" " my dtarły d stabu Arm kują nnym grup:: rmrje" stabu 27 dyj nm Tak jest knec cąśc Załg kntrtrpedcó dcpechty, ale tym ypajrn Krpusu nterencyjne;p, któper rejne śrdrneg ne ma t ękseg ce, ry mał apradć pa;ądek Bałtyku dedaly, że cegdyż już l reś 193<1 r11:u Gdańsku, gde salał terrr lem rejsu jest Angl<< W kuł gdny 1030, gen \Vła htlersk a Placy byll pdg::yn pstał Wche" aby dysta Brtnsk reyg:10ał daan strasnym tr:urm brnć ra dyjnem l tej kncepcj menł kerstrelan Tylk W<:sterd pddnych mncó runek marsu 27 dyj peplatte jesce brnł Er p9lskeg mra, W skład dychty, która już rusyła d nł kmprmtując pctęgę jnu łd pddnych ceśnej skaanych celó mltarną htlerskch N<:chdł pęć ORP: Oreł", Okł 1230 gen JulusL Dramec Brnła też Gdy, Ryś", Sęp", Wlk", Zblk" pella trymał stępujący rhel całe plske Wyh,eże Dyjn mncó sltladał ka: ORP: Gryf", KmenPcątk Nemcy sądll, Pan generał bejme ddant Płsudsk", Generał 1:blże ódt d grupą kłade ler", Jaskółka", Cajka", lve27 9 DP Zadane grupv: npl::, \\a", Rybta", żura", Caktór11 psua pre Sępóln, OBROlQCY WVBRZE2A pla", Maur", Pmrann", pbć drucć p;)vrtem Smk" Mrsk dyjn ltwycofają SĘ NA a grancę W tym ce!u!eżj ncta p bmbardanu jesce dsaj ecrem epotudnłe Pucka 1 reś 1939 rku rać 27 DP rejne byslc, calał asade W<;lnlsam Bysłaek Mp dódcy grnlty rlkały dłuż py dsaj Bysł11" tym celu 207 dyja pehelu 3 reś stały skuchty 32 pułk GrenLache tecne rbte Ne stanły Rka jest rkaem Alt! uderyly Kśceryr:ę, aby restą ngdy grźnej s!y dla pulk 27 dyj pechty maunemżlć taką peracj ncesnych dyjnó Luft serały już pgłudn! Sły Sfrman krpus, klóry1:, affe A ddatek całym ne trema slakam Zma ddł gen Lenharct Kauybreżu był l 4 armat prekerunku ;:elu ymagała psch, a który już 3 res cltncych 75 mm 12 man trasy, ś tych tras pre1939 rku rentał s:<: że Vcker$ÓW" 40 mm Pa tym suała bardej k;erunplacy ne m::ją amuru partyleryśc ngdy ne strelaku achdnm Zma kprunrucć Wybreża będą g brl d nurkujących bmbcó ku marsu prebegała dść nl d statka sch ;! RJA jedk ptrafl jakl3 musprane, ale systk >kapcął Węc rejnu Kśce sć nemeckch ltnkó d yał, że rejn Bysłaa e ryny tarce półnc peneg respektu skaanym ymaganym caperse udere 207 dyj W kńcu młd se mże sągnąć tylk 50 pułk stary, pechty pryjął ba tal H Obrpechty, któreg trasa upreddecęta, chłpcy pażn ny Nardej Kartuy" pn yc preb<:gała nósł grmne straty, pr,strylude śpeal: Mre, s«jblżej trasy tera pżą::a mał jedk atak memeckej mre bęclem cebe 10erne nej, Gen Julus Drapel3 ;dał pechty 5 reś ycjal strec 0hj<>fnr" rl" Vl1lJ l d Tuchl, gde meścł półnc Tera pż był dódt 9 dyj pejasne, że brcy Westerplatte chty Jej dódcą byt płk pustacn stal sam sbe Jóef Werbej P apnu Mgl jesce lkyć rrc sytuacją która restą sjusnkó: Francj l Angl L meła nebyale sybale byl t klejne łudene nepredany Rój ydare1 pltycnych uu dał, że jasnym ;lal, ż Krpus ll)terencyjny est upełne neprydatny, Jł)ec teg leży g rąać Farmalne stał t 31 ;erp 1939 rku, ale aktycrue prestał n stneć 1 reś 1939 rku c = ODGŁOSY 5

Mtt6! Gcmej fubtl un?ej Góźdź nnv ;eat d T n 1fCWt J!Od kaźd11m ględem RGS Bdell d trumny made n tódź Na pytane precętny są ne elke!włlny f pkarm, surce, lek, dba prae t jut tc::e aby Tymcasem, systk prade dcenć cene rśln dla bsfery, tym dla Któregś pękneg d Warta udła nm utr a c, negdysejpra d teg, by yać ją reką jak ele sych rek plskch, amennych regularne rynstk A cłek, który gtał Warce tak krutny ls, rae beradne bseruje dramat, życąc rece pde samt nej alce życe Lec życe ne spełją Lpcy pranek dsła brdnce żn: długm, elklmetrym dcnku Wa r ty mędy Pnem a Wrnkam płyną łace martych ryb Setk, tysące cał Bregam ln, jak żałbnym kndukc e dą prerażen lude: ędkare, rlncy Mlc<\ Nektóry pła cą Reka yruca pach rybe łk Treba je pspesne grebać, b słnecne pr mene rkładają je sybk Odór rek mesa drem gnjących cal Snęte ryby ruca śmetnska skryne cężaróek y pdmejske Tam padają głębke dły prykryane apnem carną temą Ne będe p nch śladu Sladu życa ne ma dług ne będe Warce pd Pnem Naet pbeż ala składu cecy strefe abójceg skaże daje jedncne brmący erdykt: śmerć prysła nurce Neru Gźdem d trumny" Warty jest Ner! On t systematycne d lat, a scególne tera, pdcas upałó susy, uracył Wartę yjątk paskudnym ładunkem tksycnych ścekó, które ne dały żadnych sans dnej pryrde rekę leży prypmneć energę chemcną CHWLA WSPOMNEŃ Dan, da\>110 temu, kedy rum pał jesce d ludką ::achłannśc ą, Warta karmła cłeka, gasła jeg pragnene służ y ła mu _ jak pdró ż n y slak W prejrystej de u jały s ę pstrąg sandace, mng, br any, sumy scupak Reka była neykle ryb, górę c ągnęły łace certy, łss ra spalych jestró achdnch, neradk ażących pd t pęćdesąt klgramó W cenvcu ryby dbyały tarł dcnku pdpńskm, c aż trudn d ś ue1yć patrąc mstu martą rekę daała W deętstym eku bgata scdra Warta pracę desątkm rybakó, stł et Cech Ryback Pął ó dknyan głóne mędy ujścem Prsny a Obrnkam O tym jak były t b!te pły nech śadc:;y fakt, że dmar pdaży mcn bnżał ceny r yb fylęs jestra uaża n ócas a nebyt smacne, aś kr ą gardn Welk targ Chalseskm, r yl;lny prsperał Pnu pr y mśce gde b ył rón eż pr t recny At dsedł cas fab ryk, epka chem, yścg ku samagła de Już 1900 rku d Warty spłynęły perse prem y słe ścek Pół eku późnej bed cjn e puste sec nął statn rybak Ostat m anka jestre achdnm pchd 1951 rku Dś gatunek ten uaż a a beprtne stracny NADZEJA Wdk umerającej Warty pryraca pamętane Jesce skutecnej dała ludką ybraźnę suchy kran meśce, które prece ż leży d elką reką W Pnu ślamaarne rus ły prace pry bude cyscaln ścekó Pdbn ln""e styce p1ęćd1eslęc11 trają pętstu mastach jeódt"ćva cyscal:1 sach Ale dper prysłym declecu garbarne ścekó dcekają s ę jęks t ruccele Wart y cukrne Warta deją cekuje tak drue1, kedy Nerem ppły ne nrmal da Welkplska chce rat ać beltśn e atr uaną r;:ekę L cy pmc Łd Pd Mstem Chrbreg delne cyha samtny ędkar Mcy kj sarej, artkej cecy A Tame nó płyają pstrąg pada ChcUt:ldc ekać refln upnnych kł 2 prc pdcas gdy arunkach labratry1nych mż Jl\ ęksyć ds 15 prcent Rślny ląde ytransplrrcne, skal glbalnej, kł, 18 tys km seśc dy, a mkrrganmy glebach upranych ążą kł 60 mln tn atu atmsferycneg Jak elka jest t praca, nechaj ucn prsty prykład Jeżel eźmemy pd uagę łan psency perchn 1 ha, dająceg kł ł tn ar 6 tn sbmy, t łan tak uźya kł 20 tn dutlenku ęgla, pdcas egetacj, ydela kł 14 tn tlenu ra 5 tn dutjenk11 ęgla ( ynku ddy::lun!a) W krese egetacj łan tak transpruje d atmsfery kł 3 tys tn dy; ykne tej pracy użya kł 2x10 kcal ują J STANSŁAW KNYPL Rślny dla lud d pc::ątkó Ze nej, by rą 1e::nej składu agadkę ać atmsfery, aerającej yjąt k duż tlenu (tu art prypmneć, ż e Wsechśece tlen jest bard r;ldk, jeden atm tlenu prypada tysąc atm6 dru) \ energ prmen!rlej D rstu rju, cyl d yda spmneg plnu blgcneg kł 10 tn, ła1 tak użya kł Jednj tny prypadku trenó NPK W neupraanych, pbrane substancje mneralne racają d gleby skutek dałalnśc saprftó, rkładających ma:trgancne W e scątk prypadku bru rśln, st puje ubżene gleb prykrążene MATERll sajalne substancje mn!ralne, ane ylałenem gleby; achd ptreba ch uupeł ney ne pd pstacą ón yknują Rślny stucnych Lec tutaj grmbrżalne elką pracę śr ną rlę dgyają mkrrgadsku, m!" ucestncąc nmy glebe, dlne d rekrążenu ęgla, atu, s11bstandukcj atu atmsferycneg cj mneralnych, dy Obecaera kł neprysajalneg dla rśln ne atmsfeta d prysajalneg yżsych, 650 mld tn ągla Gdyby ne amku Obecne bl:>gcne był ddycha, systek duąane atu atmsferyeneg? tlenek ęgla stałby ąa ny fótsyntetycne cągu kł 1,5 raa preyżs<!kł 35 lat Dęk ddychanlu racaneg glebm c atu erąt ełeka praca pd pstacą ó :tucd atmsfery kł 1/3 ąa nych Zrócć 1111leży uagę, neg d utlenlcu ęla Resta premysła prdukcja raca ynku rkładu ub, ó atych jest bard stancj rgancnej pre menergchłn kaptałchłn krrganmy dne glebe ; rślny cyną t bepłatne ra dęk ddychan11 r::śln be tksycnych dpadó yżsych P\ędy bu prcesam asymlacj dysfrnlacj lltrymya była rón:aga, dęk cemu aartść d ułagodzene KLMATU tlenku ęgla atmsfere by: ła prae stała cągu statnch 120 lat Nemnej XX eku ntuje statystyc!le stan!\ neykle Rlny nelk chć menny regulujący cynnk, attny stsunk dne Ne tylk dlarst stęże dutlemm ę teg, ż pber ając ją gleby gla atmsfere skut;c rpdgleba (krene nektórych ju premysłu (spalane ę pd 50 m palm gają gla, rpy, gau) ZjaLk jest głąbf), dpa r ują ją d a tptencjalne grźne, pneaż msfery Róneż dlateg, ż dy des1:e, atrymują dutlenek ęgla atrymuje mnejsając nebepece1st prmene ceplne (e!ekt pd Zapbegają n! rósklarny) ynku ceg neż erj gleb, pry cfrn ch temperatura petra mże mneralpdlegając scątk, acj, staną głóny skład katastrfalnym rsnąć nk teg, c glebach jskutkam dla klmatu bcennejse, mance humusfery su Brak rśln t su;a ra pdam :a manę Mm<, arunkach ptysybka erja fmalnych, labratryjnych, tsyntea slne rasta ra ac:ymy tera Dper e rstem stęże dutlenku ęgla, rślny arundaać sbe spraę, jak elkach turalnych ne są sta ke cene mają rślny dla ne ykrystać ddatcych płace Ogrmne jeg lśc, stanących pr klmatu Aj Afryk a pamę luddukt dałalnśc techncnrj, Ostatecne tężene f?tsynkej były ktnącym grdatey ależy b em takża d mm; skutek rabunkej gsłaca cynnkó", nych temperatury, dstępnśc dy; pdark rlnej leśnej są becklnlnym substancj mneralnych (: 1vłas ne pustym ca NPK: prysajalneg 3ZO prykładem deastacj te ty tu, fsfru ptasu) mkrpu jest Etpa WydaJe ę, że elementó Dść edl 1 eć, że uprcye suse trapące a [ryt efektyn 1J Ś Ć f 1t n yut d c lkańs k regn Sahel ą be11a turaln ych 7b1 r\1spśrednm skutkem t: 1ebe kach rślnnych yns kł m Ner ma alede st dadeśca seść klmetró długśc Od źródeł jest praktycne reką martą Na całej sej dług śc nese dy ne mescące s ę żadnej klasyfkacj cystśc, cyl yłącne $t:ek Breg Neru są spkane preróżnej średncy ruram, których tryskają strumene gęstych, śmerdących ydaln seg pr:r:emy1łu Fabryk traktują Ner fak nrmalny śceky kał Kał any Nerem tcy sym krytem mętną breję, tórej jest tylk jeden prcent dy deęćdes ąt d eć prcent ścekó! Na yskśc Ld Ner dstaje jęksą prcję chemcnych kmulnych dchdó, które ptrafą abć ka ż dą frmę bl<>gcneg życa Kał prybera neykle bary, c adę ca fabrykm betrsk rucającym dń rmate barnk syntetycne: Ner ne amara et pdcas sarcystych mr ó, b ne ma nm dy Nad kałem uns mgełka paró fenlu, atu, chlru łódkch fabryk Upremysłne jeódt łódke ne ma ah jednej cyscaln ścekó d Cały ten trujący ładunek made n Łódź", Ner ruca Warty Na trysta seśćdesątym trecm klmetre seg begu Warta dstaje śmertelny astryk Pry ujścu Neru, mędy Dąbem a Walecam, dlne recnej były kedyś spałe trf ska pprecne bystrym strugam strumem cystej jak ła dy Nsł y ę Łący11ske Błta B y ły rajęm dla me, r ybt só Dś trfskach ptrny fetr dst rasy każdy żye strene Kedyś Łącyńskch Blatach amarn utryć reer at pryrdy yłącne pre rślny, dper ; ta prysajalną kej amane pre śat rerąt, a prede!ę systkm leży cfnąć ygbratn!ą KANAŁ 6 ODGŁOSY cłeka, sbe, p perse, ż rślny ne tylk drea traa, lec1 gryb>" mkrskpjne także glny, baktere; treba tak dać sbe spraę, fródłem energ dla bsfery Jet śa amene tł słnecne anecyscnej już rek, me pn cący spsób aażyć blgcnym jutre Warty Jest t alede krp la tchłan stkr grźnejsych ścekó, które nsą yrk ROMAN KUBAK rśln dp, t e str 1 bym płytld etłek lłneg6 preenła, życa puncs d Aman Tę aa prycyn maj katutrfalne uley huragany ednj!ł " nne e141 1 ata Dper tras acymy 1daać sbe spra, ł t, c cłek: ppraa Braylll, dbja ł)clu cłeka Nger, Banlade11, Austal! Pryrda jest jed; każae ulepsene" jej jednym mejscu prad d reakcj e y1tkch pstałych jej gmcyśce, Mżemy, ach 1tatać stucne mra aracać beg rek, a take premeć elne pekła" pusc Klchdy; ale ulepsając tu, pgarsamy tam Nad terem prsłym rnmejsa ślnnścą yraźne stężene dutlenku ęgla dnem, rasta pd nrmę" ncą Wrasta też 1lgctnść petra, skutek neustają cej transpracj dnem Ncą, pry spadku temperatury, pr? ad t d pjae rsy Ne be ce, c mkrklmatu tycy jest fakt, rślny ydelają ele substancj apachych,,lejkó eterycnych, substancj brkterbójcych ftncydó C yjaś, dlaceg satra dmy case ns łaśne terech 1etmych Ddać art, ż półkul pół ncnej, dla s jbard<j nteresującej, b tu łaśne żyje my, rślny sttne płyają skład atmsfery, łasca aartść dutlenku ęgla, p yskść aź sesstu km Latem, łaśne y3ukśc 16 km, ntuje u s yraa artśd mme3sene ne dutlenku ęgla; mą drtne, jeg stężene v;r,nst: pd precętną N cjż, ;es_:eśmy półkulą jyżej tndustralaną Rślny Sł głónym cynnkem, cyscającym petre, leby dy prdu:tó ubcnych dałalnśc przj!llyslej W t blgh:nych cyscalch ścekó cynnkem akty\vnym są vlaśne dpedn dbrane gt\und bakter glnó; tj rśln ne be pdu tereny elne płucam mast ya Na chrnnych pasach!!len atrymują tksycne yey premysłe lec re Zd,lncść s,ystke, nestety rśln d detksykacj prduktó dpadych premysb1, ac elka, jest granc Wresce rślny róneż llegają atrucu, cym śad;;y lamerane sytkeg, c elne Ogrmne płace Ł są już, stce recy, p11syntam blgcnym raca d%ł1d jesce yt kmnm Myłmy a sćędll nstalacj<tch : lnnt acyscających, lec s:rcędzll lepej; lepej edąc, dkąd eją atry Watry ał m ykła eją, nestety, łaśne cy uym W skal kraju pdu trebe lasó góra:h, dsaj ydaać musmy rn1lardy regulacje rek mellrac:r ra rekultyacje gleb Z pdu błędó agrtechncnych, pbyamy urdajnej gleby ymyanej yeanej, a łasca atr:łanej Stsane be umaru, a ła sca neumejętne, pestycydy, tylk chaty nscą ne skdle ady One nscą prede systkm mkr,1flrę mkrfaunę gleb 6d; ne precją turalne ąk ależnśc bsfere; ne uburają dałane mechanmóv kn autregulacyjnych sekencjam łatym dj prede W skal mk 1rnn1ekencje te mżemy glą fa kół sych standarych" nestycj premysłych, u kół których systk c el ne, żółkne T aś!o urś ne spk<>ane jest rtc;cą, łem całą chemą, której tak dumn Jesteśmy Gną ne _tylk eręta, dyają ce atrutym rślm Gną prede systkm saprfty rkładające martą bstan mneral;ujące rgancną, a tym samym yk)nując3 lbrymą pracę d róce cję ją, nem glebm, de 1 atmsfere teg, c rślny ft0syntetyując! nch abrały Gatunek rślny cy erę pre mln1 ca pstaał lat Zgnąć mże mgnenu ka Obecne każdeg d beprtne ymera p> klka gatunkó rśln, tych el kch, tych mkrskpjnych W Łd d ćerće:::a ne chcą pryjmaać " r1lde lpy, ąy, śerk Gdy :amdrea, p::>spdne pre rą dadkó stanemy sam sbą betne Cy ne ma lud, który by chcel pstrymać ten pę; ku katastrfe blgcnej? Osem, są Lec głs ch, bta:1kó, jak dtąd pregryał % technkó ekn1nstó Który t techncy ekpddylubący nmśc, ac chać śeżym petrem jlepej jakejś puscty neżbyt astaają, C!ym J gde ddychać będą ch de c nuke głsem ZELONY, KOLOR NADZE W bstere ne ma nceg pscególne gatunk pstaały arunkach tardej knkurencj, a ła!cuch \vajemnych alenśc ustalał pre rnlnleca T tylk :1aseg punktu de jeden atunek jest skdly, nny pjytec: ny, jesce nny bęt 1y tylk m ydaje, 7 1n0ż e my pryrdę d de11 ulepsać", chasty" n1s?cyć, a lsem resty ne prejmać :będneg, pneaż ROSLW/ MOGĄ SĘ BEZ NAS OBEJSć Natmast my be r:ln stneć ne mżemy Jeżel dane eź łalnśc techncne memy pd uagę dalek:lż nych skutkó seg pstępu mźe być pradę mlcenem rejny Meptam Sahary, które ne tak dan były ka: m mlekem mdem płynący m, Pm!m{ mltj elnym pły, n;;7cc cenern pusc drecu Amąnk t, c deje Afryce B casy t dll!"głe, rtjny m też dlege W aman xróćmy uagę, ż już c!?sa j plagę rejnó yskupremylnych staną np ka ś ne desce, etk klmctrón d km yrucająceg tlenk sark atu atruające Plasy, pla, łąk dy edmy sbe scere, ż k«sy prdukane dęk kmnm Sląska, rejnu KO$yc cy Kujbysea, trują Ska111ym1kasy ę agłębe Ruhryd agłęba Ruhry trują s: cach sypą slę tysąc letne kamene Krakł, ż ó ł kną lasy cele p1rkam rdym, ymeraja ryby staach Ceg myś1t:y dęk ysj m "Jybyl m m1 ąką mnm, t Pmńmy źle Treba, by śadmść sej beględ!1cj ależnnc d pedą rśln stała sechną Tu ne chd, jal;reme bał chalce keś Naturą, pred bżkem ale rumene gra111c P? 1 knecnśc K0nechśc1ą taś meć elen jak n1jęej kół sebe Złasca, ż :eleń jest bard łata d astą pe pre klr żólty pas jest s>:dry klr pre badyl: c lo::ynb, pred m, klka spa 1ałych cylacj, dcjących d sych blgcnych kren Cy tylk needy, cy też ku, u s chłych dufnśc, stanącej głupty? matk jca Pók c, art chyba pjn se turalne krene, aby resce asąść d p a ż nej gry el?ne Be prób prech ytran a ać Na knec art p::> tóryć P EcKlundern: Erkem d, r u en a Zd ln ść em ludkm celm rn::e s1 :tjcn e, a casem stałe, ycera pać" NR 3ó (1484), XXX, 6 WRZEŚNA 1986 R

K lr\1<> fldery prrednk achęcające d ded e reklaamją strę mnej ęcej tak: 11ajglębej,W mejslu, gde Adrct71k (Jadra11) ę lqd e;rpejsld, leży kra p"as:::cy::ych pa::, elr11;ch µsepek" malncych v>k lap<lnym kraj tmc::ylnych mast T stra 1rd :1era 1dm;c1e urcych :akqtkach N1ec:ęsl sptyka ybre:fu Adraq1kn el, buj sata rśln pkrya bca!stryjskeg /(rsu Na lagclnµch :bcach djreają ds/le 110gr Wsną aś delkat różanść dre mgdalych, bel cereśn haskady różnbarnych pnących ró ybreża stryjskeg rajsk akątek" td 1 mż c;;ynq jesce tak pr tym stylu Wsystk t prada, tyle tylk, że senne klr jest krótk str Ptem prychd dłu traę dsłając cen\ną ge, upalne lat Słncr> ypala spękaną emę Karłate (scególne ybreżu) lasy dają neele ce, chyba że ma scęśce trafając gaj pny lub alejkę ysadaną smukłym cyprysam Zapamętać też netrudn sędbylske cykady, kncertujące d śtu p późny ecór nebyale pryjemny apach anyżku Tak cy ak, pryjechać tu art T dla łagdneg (jak śródemnmrsk) klmatu, cysteg, cepłeg m9ra (tylk plaże pascyste trudn) spałeg, nebyale różnca neg krajbrau T, c apame;tałcm różnrdneg pejażu str, t bałe, ge skały scytó Krasu pdbne beskdkm akątkm klce Kny u pdnóża gór Brkn, masyv Ccarj głębkd1 elnych dlch kresym rekam; T nó łagdne, pfalane jak pblske dy Zatk góra Słe1skeg PmDne ra, których stk prastają pne, cyprysy agay jl:>!żsy, dla mne akchaneg górach, był krajbra rónny półnc d Pul p Kał Lmsk, gde tylk cer kató dy mrskej Ne spsób cyśce pmnąć nfmałych dchdó (deych), jake pryns turs1yka żeglu;:(a m dalej głąb półyspu, tym bardej lólllcuje ne tylk klmat 1 krajbra [str, al take życe cc;flcnne Wybrde d Rjek pre Pulę p r per żyje gspudark1 1110ske tury tyk Tu bk hstrycnych mat m<1stec7pk yrn,ły C<"le sedla htel, pensjtó, let1ch dmkó kempngó Te stane byają ne mnejse nż mastecka, np śrdku senu Autkamp P lar bakało blsk 1 tys turystó systkch krajó Eurpy Pdbne kampsedla" jdemy kłc<>ch Pul, Umagu cy Preću Turystyka str, jak calej Jugsła, t elk bnes aslający pęty blans płat ncy SFRJ Jaąc Dstać strę mż lądu, petra dy samchdem d płud, lub e schdu pre Górsk Ktar te prejeż<lżamy pre Rjekę, d półncy aś pre Trest Oba masta ydają m bard d sebe pdbne, płżne ą skm pase dbreżnym stkpch gór padających prst d mra, usytuanem, tradycją a pre t archtekturą są rnbe bard blske Jak sądę archtekture mż dn leźć jęcej elementó ch spólnych dejó Sąsadująca Rjeką sła Opatja, t już upełne nne mast pdbne kurrtm Rvery d Pnente cy Wybreża Laureg Opatja leży u stóp stkach łagdne padających d Zatk Rjeckej pasma gór Cćarja Góry te słają kurrt d chłdnych atró półncy Łagdny klmat pdrtnka rślnnść: palmy, cyprysy, leandry magnle, secesyjne bałe htele, luksuse lle pensjty, ytrne lkale ka sy, \lsystk t składa pnę, ż Opatja leży d jbardej eleganckch mejscśc Jugsła Na półncy, u pdnóża Alp pdbną markę ma prepękny Bled, którym małem "cl scęśce achycać sną Opatja jest jedk młdsa P la GRZEGORZ GAŁASŃSK KAROL J STRYJSK Rajsk akqtek d Adratykem ema, kępy karłatych dre, kukuryda, a dłu7: drg cyprysy cągnące klmetram rędy półmetreg muru bałeg kame Tym slakam d ekó ędrały ludy jska AA ĄtttW& **d H lstra była ameska d nepamętnych casó, śadcą tym ślady jaskch prastare grdska, p których pstały restk kamennych barań scytach gór neseó ó półysep kstałce srca, któreg półncną grancę stan reka Reka gubąca sje dy skalnych scelch Krasu, casach p,redhstryc:mych ameskały plem lryjske 111 pne jal str Rymane, pdbta pre cesara Augusta dstaje dtąd pd płyy tal Rymane budal str mastaterde prty (dsejse: Preć, Labn cy Pula} ra trakty, p których pradą spółcesne drg P upadku r;esarsta rymskeg stra stanła cęść państa Gt, a " pły V d eku V leżała d Bancjum W ty:n cast>, tj pd knec V eku pn:yb)wają str plemf ąńske a\edlając ją cęśc Słańscy prybyse dść prędk yparl lub chłnęl ludnść autchtncną, panując jper śrdką cęść, a późnej całą atakó frankjskch strę, Ne udaje m jedk depreć jsk V stra dstaje pd pane Frankó Od XV eku str rcągają płyy Wenecj, a try ek późnej staje predmtem ryalacj Austr Wenec Pd berłem ck AustrWęger pstaała stra aż d kńca jny śatej Ne mnej cekae skmplkane były deje jnse krany d półncnym Jadranem Upadek AusbWęger ne prynósł stryjcykm lnśc stra stała anekta pre Włchy, a stępne pry m traktatem pkjym, chdąc skład t Krany Juljskej, która qbejmała!strt: cną cęść achdnej Sł en Traktat Rapall (12 lstpada 1920 r} ustalł grancę Królesta Serbó, Chrató Słeńcó Włcham Na jeg pdstae płan d życa pltycną efemerydę Stat n Fume (patlst rjecke) Państek l pretrał nespeł ctery lab, kedy t mćy prume mędy strm pdeln je mędy Włchy a Jugsłaę stra pstała pry tal Dla słvańskej ludnśc półyspu rpcął trudny kres alk łskm kupantem W apęde yradaa, aby ase atreć selke ślady słańscyny, łscy fasyśc psual et d man sk płytach cmentarnych Wra upadkem Jugsła (keceń 1941) rpcął kres represj, rstrelań masych egekucj W rku 1943 ybuchł pstane preck łskm nemeckm kupantm nó hstra ptara knec l jny ne ca k1ca spru strę Wylny pre jugsłańske ddały rdyleńce Trest ra cęścą str staje pdelny łską strefę centralną A : jugsła1\ską pdmejską B ramach utrneg traktatem paryskm Wlneg Obsaru Trestu Resta str stała pry Jugsła pdel pmędy Chrację Słenę W 1947 rku mcy PaWlne ryskeg Traktatu Pkjeg bu stref utrn Mast Trest W klka lat późnej układem jugsłrnńskls km pdpsanym Lndyne (paźdernk 1954 r) rdeln dane strefy A B Persa prypadła Włchm, a strefa B stała łąc d jugsłańskej str (Słeńske Pmre) u pre Granca ustal Lndyne dług ne stała Włchy a statecną Spraę granc, a ęc ls str uregulały prume aarte Osme k Ankny (lstpad 1975), ratyfkane pre Włchy Jugsłaę da lata późnej Obejmują ne także asady funkcj t lnej strefy premysłej p bu strch tartych granc" Tyle hstr, długej skmplkanej, ale dającej chcażby mejscśc dpedź pytane dlaceg y elu sr psane są pdójne, jak np Rvnj Rvgn, Sale Valle tp Pry cym mnejsśc łskej nkt tu ne preśla duje, Kprst precne garantane są jej selke praa d śaty kultury rdej Atrakcyjnść turystyc fnsa str,jugsła góle pduje, że bk Nemcó RFN jlcnej spędają tu sje urlpy Włs WWWł&EmlNW&E&tł& Wróćmy d spółcesnej &4 str, krany pdelnej A pmędy Chrację Słenę LudnÓść półyspu ajmuje tradycyjne upraa rlnctem ( schde tarasych plach bża arya, a blżej ybreża dmnuj\ sady, gaje l \ ne nncl} ra rybłóstem Jedkże cra ęke cene dla gspdark tej cęśc Jugsła ma premysł (kręty, masyny samchdy) ra górnct eksplatacja sl NR 36 (1484), XXX, 6 WRZEŚNA 1986 R Bledu, jesce st lat temu była małą ską, której predsbrcy kupec Rjek 1844 rku budał persą llę Anglnę Pd knec XX pstały tu perse htele pensjty, a krese mędyjennym, kedy Opatja leżała d tal, Włs danej małej sk pry pacte benedyktyń skm ucynl jdrżsą jbardej ytrną mejscść kuracyjną Adratyku D dś pstała Opatja ytr, ale drga! Róne pęk jak Rjeka cne tańsa d Opatj jest starżyt Petas Jula, cyl s_półceśne: Pula Jeśl dać arę legende t treba prypnmeć, ż Pula leży d jstarsych mast d Adratykem, ałżyl ją meskalcy Klchdy ścgają cy Argutó W V pne góru stał _już lryjske grdsk, a ptem 44 r pne Rymane u stóp góra ał żyl sadę bó jenny P krese rymskm stały meś ce lcne pamątk, d jspalsych leży amfteatr budany pre cesara Wespaja, pdbn a mą pęknej herbe pryjacółk Cendy Amfteatr Are jduje spółcesnej Pul Z kresu rymskeg pchd także śąty mperatra Augusta Brama Trumfal rdny Sergu só ra jstarsy abytek Pul, Brama Herkulesa e fragmen ce calałych muró Tych, który dedą kedyś Pulę, achę cam spacery urcą ulcką 1 Maja d centralneg placu masta (Trg Bratstva Jednsta} pd Bramą Trumfalną d Placu Republk, pry którym sąsadują s9bą gródk jarn 1 restauracj ra spmnta śąfy Augusta tnyllas ny ratus, n dźg pblskeg prtu Aby dpcąć d upału gełku art jesce ajść d rymskeg teatru, p któreg danej spałśc pstały jedyne fundamenty runy (pękne klumny kryncke abral Wenecjane) Na scene teatru pustka, kół csa, spkój duż upragnneg ce Klkaśce metró stąd, a Mueum Archelg ruchla Male Balte calale fragmenty danych mu1 ró mejskch, pre które sąsadują da śaty: hstra spółcesnść, da tysące lat, a mże ęcej Obk ymennych mast płudnej str prepęknych prtó Słeńskeg) Pmra (Prtrż, Pran, Kper rymska Ka Wyspa), pen art bacyć masteck Rvnj, reklamane flderach jak: Champn f tursm 85" Za mała kątek t stce urcy, mje perse próne: Wenecja" T rażene pstał d kńca Rvnj (Rvgn) stał ałżny już eku yspe, ptem płącnej lądem Dś jest t )ękne masteck renesansym barkym dmam pry ąskch krętych u lckach, placykach, aułkach Wsystke ulck stareg masta schdą e scytu góra dół, ku dbreżnym malvrncym płacm: Trg Tta P Budc, których predłużenem jest garny klry bular Alda Rsmnda Scególne pękne kaale preentuje Rvnj d strny mra Aby g takm bacyć ystarcy udać prejaż dżkę stateckem pblską yspę Katarnę Ze śceżek spacerych dać cae, spętrne góru mast, pd którym góruje barky kścół ś Eufem 60metrą dnsan ncą d łude prypmjącą enecką eżę Paa Marc Róne pękne je_st mast ncą Zaludją ypełją garem systke ąske ulck, których już p achde słńca cuć lepką, słną lgć Ne mnej ludn esł jest deptaku" Carrera Z trudem mż leźć mejsce gródku kaarn placykach pry prce pełnym tera d żagló ek, jachtó selkeg typu łódek mtróek Ne askd też stąpć d jednej bard lcnych tu galer Wsak Rvnj, t ulubny akątek artystó Na str prae c krk hstra mesa e spólces nścą Neradk ta persa, scególne epk rymskej, stanć ma atrakcyjną prynętę" dla turystyk, którą traktuje tu bard ser Ne leży, jak sądę, meć d gspdary pretensj, tym bardej, że t skrupy są ne byle jakm śadec tem burlej presłśc półyspu Są też str akątk, gde cas jakby stanął mejscu Takm ydała ml być sada Bale, płż góru, achała erny charakter średnecneg grdska Wąske, brukane ślskm, schdnym kamenem, kręte ulck upalne, nedelne pp0ludne są upełne puste Turyśc aglądają tu bard radk, a stal płudnu, ne pryykl tej meskańcy, jak sęde pre puscać kamennych, chłdnych dmó Ne jest tu tak urc klr, jak sąsednm Rvnju, cóż, średnec ne Bale dbre casy ma już dan a sbą, a perspektyy dać racej lche Stąd też rażene pustk, yludne, upadku, które ptęgują puscne dmy, alska kamen ppadające gdenegde runę stare kamenck sąsedte abytkeg cterstecneg amku Na jednym placykó, ne pdal pałacu mestnka sptykamy staruska, Włcha, ferujace_g m jedneg klku małych kcakó Uskarża, że ne ma c nm rbć Nestety, ne mżemy mu ulżyć, ystarcy m sa córka psta dmu r tak d senneg średnecneg Bale, małklych kcakó uceklśmv myślam d dmu Cóż, jak śpealśmy kedyś 7e smutkem bescadkch slakach: Cas prvu, cas prtu " ODGŁOSY 7

Andrej Arcesk Zejśce A jaltby tak ejść studn mlenyć kręg anła ulepć głąb cyrklem dusy ód glny pryprać skrydła pstumence słą gratacj 01ad11ł6 1chać głę pasek eekać at stat mróka W741) cdły erl ) lp11 1944 Arma Cerr"u r:j?}jocęl 1 W0!1a em yalane etncne plskc:1, ró \ngleale 11 vm<ań mltarnych rpcl!\ sr, batala r 1emcam 1<1chane prejęe plste rę premysłych ce akładó kpalń, masyn, urądr sj rcó Trska p,v3enn1 kraju pn:ejaab gspdarkę mn sabtanu yu me plskeg d T fabryk Resy, chrne pred nscenem, <1pe nenu b,lug akładó J<::tcujących ruchu cągłym Tt> spn;,a11c711e cę st drllne, p vt 71ym predęc:: stpne stpnu ułathły państu prejmo\vane 1 uruchamane fabryk pred sa,scy ul, te ykp ła sje ada, prygtując pdstay d nrmalnej r1rac,, premysłu Łd jeódtv \ łódkeg Funkcje Gruy pnt?jęły ęc d 15 luteg lfl,\; r utrne pre ną,;yd :nly epremysł",;e (łódk órlk) Ogóem rbtncy pełnmcncy la d ctła1 a bepecyć 303 predbcjrst a, ply luteg 102 n których d 1945 r pdjęły pracę kłady Prces prejma 1 uru chama gspdark był ele bardej skmplk,:,any nnych terech,!cslcz:l tych, które d 1939 r jdały pa granc;;>m l RLecyp5pltej, a 1945 r v: sły skład paóst\t plskeg Spram tym h tc,rycy p5 ;ęcal dtychcas s :,un Prybyl a frntem Pdane pkój klcnścy mejskm sptalu psychatrycnym Ntatka słu:tba: Sp6Jr clęblcj pet jakle mstera sykują knfesjął nsą spedź taśme psychaltyka kapb śętą cy <lłabła bga Jednej tacy pdają de bałe pgułk A cenr rra strfah ersa uśmechnętą gębą l sepce syderc Pkój t1an trymał pnydalu bucuetu rclrg l Penej ncy pet carn ysłanncy bga alb dabla " slutbych capkach nedkach apukają d dr taśnle tej ncy pet amkną tój jęyk sbnym paragrafe l prestanes psać erse et te anty knsumpcyjne a relucyjneg Aude yrucs pre kn nech dpcya \Vek tam dle csa Matka deckem pry pers de ran, p mlek rbtnk akłada skrydlate buty (b mejske kmunk a",j tł!>) l dfrua głs fab1y1nej syreny alkhlk brame dpja restę ódk prstytutka Jak bedrnka nedbale stae ulcne! łak a kżyc tne mecnej kr pranka a ty pet chue dręcny halycucją 11cy nts śmerc c cch stąpa ubranej ludke trea pjanym hamlece który ppełnł «ambóst clrce pcekaln rkłade jacly b pcąg późnł kchanka nc pryjechała młśc bałą farbą, JJfnnej ulcnych transparentach e pn:y jań 1łącn;vch l ne rąk bcętych pankcach bratnch cystśc brude chlebe plen ódce ne brdn młśc p:rcchu rpacy mleku bałvm flyjanku 1t:su tym ersu ncnyn """ nedmytym kt4ry {)O f ach jak huragan Hr\ve grbu mlcene ODGŁOSY brst Dał tal< rp gde ne był Juesu, którym akłady puer>1ysl ncyje Dęk e stałyby temu ne antan też pażnejsych prypadkó gra urądtl1 fa beży me brycnych Załg same yrelnły lukę casą m:dy )puscenem masta pre htlercó a prejęcem \\la jy rądu pełnmcnkó pre plskeg, prystępując jtjnceśne rgany bpsób "d uruchama labep:=cnych pre sebe b10któ Prybyła d Łd 21 lyc 1945 r Grupa Operacy r1a nl cele nż Henrykem Glań,skm astała ęc krjzystną sytuację, której jażnej sym adanem był :JtcryłJnnycl bsady dene ddlne kernct L1bryk udelene pparca re:;1ac rbtncych ncjaty Cl:mke Grupy OpcracyJTJej!Jmgl też sybk ą: kntakty pmędy akładam tych samych branż, uregulać stsunk mędy różnym gah:am łódkeg premysłu 1 rłcl1, gać aprację ::asta Nadral róneż realację phtyk generalnych ałżeń gspdarcej nej ła::ly, ne prejęca dpuscając np d Zakładó p:el spółdelcść Knderma Łd ra Kru chaendera Pabancac:h Łódkej Grupy Dałalnść Operacyjnej trała sts1k krótk, gdyż już 1 luteg 1!H5 jej erchncy arrku kmkse Plsce nee mó "Qse; b jasku, psać jakże któreg ne? Egystencja kmksu prypm sym kraju rślny żyt racej nż klmace pustynnym, rój ja ka artystycneg Rpacle próby pretrama różnrakch katalklmó pry pmcy sts13ch d,klmah" mutacj, ykrystyane każdej darajacej se kaj 1d rchćby krótktrałeg ju Wsys1k t prv nesłabną cym głde" kmksu e strny sprej lcby cytelnkó ;rracjlnej, b ynkłej nejmśc jaska nechęc :nnych, kamennej bjętnśc krę gó decyyjnych ra neustajaceg kmkseg saleństa śece Wystay, festale, sajakścą edycje rysłamające anych peśc C teg dceta d s? D s, dla któ O {e \ :,;, : mejsca, knvydarech mltarnych pltycny:h Z tym ęksą ęc uagu dukaan:e G ntać leży ka neele centrując nteresującej 11a ksążk łódkeg ukca Tadeusa Dubckeg pt Persy r:1: lnśc" Dper jedk JOJ pd Prejmane 1 u:utytuł: chamane premysłu Pmru, Z,em Gdanskcj, "hnn; Mauraclf yjaś dkladmc, cemu est p J> t;c: Autr predstaa k ejn alalnść Gruy Oper;:cyjt:eJ Grupy Pmre", M:rskej Grupy OperaUperacyjnej cyjnej Prusy Wschduc" Te asadnce raża ppredł preentacją arunkó, jakch rdly s : grupy peracyjne góle ra 0111óenem ch adań Mamy t± yka asad reguluących stun k pmędy radecką admnstracją jsk :l strną plską Pd ględem terytr<lnym nteresał g bsar byłeg jeódta pmrskeg, Zema Gdańska ra W ;:rma Maury, a ęc eme róż nące cne arón pd ględem dtychcasej pryleżnśc państej (P)lsl<:a, Wlne Mast Gdańsk, Resa), jak etncndemgra fcnym gspdarcym Stamżlśc t autr rał cekaych próń różnych po\stala Praca estaeń parcu studa głóne archalne n relacje ucestnkó ydareń Plł t jest t jedyne becne serk kmpendum redy bądź c bądź kmkse lu d dedn jednej ęc tórcśc kej cej kmpendum psane specjal myślą plskm cytel ne nku, uględjące ęc mż dstępne lść nejmśc upełnej aska Pstał t autra pred knecnścą pgde ksążce dy drepnych funkcj: funkcj ppularyatrs\,rnntrmacyjnv :: f1,!,llkcja yc sł am pdtytułu: próqa defncj neg gatunku artystycneg" Ta P,stść adań, neskdla dla sfery nfrmacyjnpublcystycnej dbja nekrystne tere ukej; Tepltpublcysta byt cęst bere górę d teretykem, 1 aś badac kultury masej d badacem gatunku artystycneg() (cemu ne leży $ę dć, gdy; le tym p erwj>ym jest Tep " ujanene elu ntere5ujących faktó epdó teg pnerskeg kresu Plsk Ludej ymennych bsarach Okres, który nteresał T Dubckeg jest dtych bslaró nesenu d bard krótk, alede klka d prejśca frntu mecy: d mmentu anstaln!a ę gsp:la:ład terenych cych preka::a m hmkcj pre grupy peracyjne Był tj jedk der ażny kres dla rąa pdstaycn prspłecngs:da: blemó cych em ylny:h Efekty dałalnśc grup peracyjnych bejmała skal kraju nec pd 7 mepc:y (knec styc cątek reś 1945 r) Jedkże cłnkó premy!g\vych grup peracyjnych pryg\y\ał PKWN już d jesen 1944 rku Byly ne jedynym charaktere gólnkrajym fudkaparatem resrtu cjnującym j ppremysłu Trn cątk głóne spśród fachcó dedne cdmnstracj gspdark, ddeleganych tym celu V/:>jEka Plskeg dpedn,1 pr v Ostatecne sklnych jdal q składe grup dałace pltakże cyln tycn ąk Wra rlfensypcęcem stycnej y jsk radeckch 1945 rku yrusyl n a frntem, by tychmast abepecać, prejmać, a >tępne uruchamać premysł ylnych bsarach T Dubck cqdól scególy spsób dk pr mysłych grup perayjnych t arón sceblu jeódkm, jak pat1jym Na kartkach jeg ksążk pre ja bard ele s«: bhateró teg frntu g:;spdarceg" Autr uda e jednceśne lustrać rgrm pracy, jaką n tedy ykjl Z anteresane Tl cyta ne tylk tym, jak urucharnla:1:e prebegał persych p ylt:u fabryk predbrst, ale tym, jakcł klc:mc>ścach teg dkn A dąraly s elekrć mmenty, pełne pęca dramaturg GŁOWACK ALBN a arbtralnśc Zupełnej łacenfa kóbraó rebuse mż prec stać śladane lub astepane recystych stsunkó prestrennych casych pre układ elementó brau kmkseg Pylse ątplśc ne p alają m uć Stuk kmkksu" a pełn uda próbę ukej aly jaska Ne rnl)ej leży dcenć ag tej ksążk jak bru nfrmacj kmkse bru c hajaż nejse lustraneg, c :tcne pryblża dbrcv psyane jaska: D ydacy mż meć pretensje tak mały stsunku d ptreb ybór lustracj ra elmcję tat ażneg atrakcyjneg cynnka, jakm jest klr Ksażka dść dług cekała druk t mże usprae(llć brak Predstanym nej brae k (" Prepustka d kmkseg raju rycl;l ne tylk WJ!półcesnś, ale uśęc tradycją hstra kmksu t akś dalek, egtycny nedstępny śat? Pryjęł uażać, ż ma mlce kół kmksu jest ynkem bjętnśc! cy nechęc tych bardej kultu,:alnych, a scególne ukych kregó dbrcó Myślę, że jest nec cęj: kmks bud, łasca spre anteresane stątn, chcażby śród lud uk racj sej egtyk ale anteresane t ne mże ydać knkretnych có braku mżlśc bepśredneg kntaktu e jaskem jeg pełnej pstac Wydaać by mgł, że sych arunkach psane te"retycnej rpray kmkse jest u:qełne nerealne, a jedk Praca Krystfa Tedra TMplta pt Stuka kmksu" t ksażka dług ceka neątple ptreb Jest t persa tak yraź ka stne Plsce aptreba edę kqmkse, a araem ;:ąt!ęg ukeg nm anteresa (da nteresuące nkle artykuły teqr_ej:ycne prapsał temat ten PryK Rysard de rm ary ch ale l:jylsk, lcvh rnpsech granp \ ł: e!! ag d dść ąske g kręgu dbrcó Pa tym lt ase, tę drugą rlę pryjął tylk kajlne) Stąd chyba bytne chć dbrej ere rbudane tak staranne prac:anej defnjcj, neptrebne pserene jej nfrmacje hstrycne cy techncystarcającym (upełne ne" krytęrum jest tu specyfka płace brau sła sam adelną alść rracyjną pe t defncj ęksa unfudjkcjlnść) ersalnść ydaje m s:ę Stąd też klka chybnych ter, których pracałeg gatunku vmcnść dla mż pd ażyć stnenem prykładó del nm sprecnyh jak ea yjątkśc rl bhatera kmkseg rju gatunlrn rpatryane lej kategr jak jeg ycnka, cy kncepcja elśc perspe:{ty ramach jednej! brau jak cechy gajunkej kmksu Bhater kmkse pełn dkład ne tę sama funkcję, c nnych stykach rracyjnych, aś perspektya jak element gólnej knencj plastycnej każde g kmksu mus być jest stsa knsekentne; neuasadnne treścą łane prestren brau pre elść perspekty jest c jyżej ynkem neudl śc rysnka Dć ryyk vdaje m se \PŻ an3lnga kmksu rebusu Te)lt7 ne uględ tu pq<saej mksu leg sqół02:e11nych frm, których różnrdnść łżnść pdażyć rże nektóre aa:1a nej tey Także akres ma:aralu teretycneg, ykrystanęg ksążce mż by pseryć k),ka nych pycj, ale sej becnej sytuacj beżą ca jmść śataeg drbku tej deqne jest p prstu nemżla dlateg leży cesyć, że Stuka kmksu" mm systk ujrała śa H denne, że stała tym persym krkem strnę kmkseg raju", że stryła resce sansę pjae cegś, ceg plskch kntaktach kmksem dtąd brakał: kmksu T, ś ad m ś c c dtąd gł plskeg cytelnka d kntaktó tą frmą ypmved, kreślłbym racej jak nstynkt; c, który mel d teg mżlśc sam ac!ll prekstałcać,g śadmść; dla pstałych sansę tę stryła dper praca KTT Telt pdjął ryyk pretarca slaku dla plskej myśl kmkse: ucynł pęrsy klk Kt ucyn stępny? WOJCECH BREK lfrystf Tedr Teplh: Sluk: kksu rróba defnrj neę galu11kn arlystycne:" Wyd Cytelnk, Wars 1985 POLSK LEONDAS u JL Prede systkm mamy g legendy: bhatersk brńca Warsay, slachetnv dumbrm ny perając dren anej nde cerającym sańcu Wl pred żłneram Generał Jóef Lngn carskm Sńsk, ór rycera slachetneg cł\v:e ka ór cnót byatelskch patrtycnych gne, presyty bagnetam Cesła Kłak, dcent hstr lteratury sjej pracy,plsk Lendas" stara rlkłać legendę generała Sfrskeg Dh:ceg rkłać7 O tym de cytelnk tej dbre psane), udkumentanej cekej ksążk /\ skąd tytule greck bhater takż:? Lendas? Stąd, że generał S1sk predkładał hnr d śmerć Cesła Kłak: 254 Ce 250 Plsk Lendas LSW 193 Str ł WlNO MtODOSC ft f#**a Chróśceleska petką: jej ksążk jest ne tylk rnprą ps adają n:en1nejsy alr Ot ukaal sę jej Wn smaku meapmnym", lekka, dcp prepj młścą d śata, lud necy peść drastającej decyne tym, :te łaśce systk c s taca ma jedyne artść mmence sjeg stne, chl gdy achd bepśrndn ąek pmędy m a nnym ludźm predmtam jesce cymś pryp01p m ta mądra ksążka: że dare młdśc t bagaż którym już n:gdy ne rstanemy rhćbr ne em jak cężk dśadcył s późnej se, drsłe życe Drta mtą Drta Chróśceleska: Wn smaku n"1a pómnym KAW Łd 1986 Str 128 Ce 150 SŁYNNA spsbe knstrupre te!rmy ceń recenenta BTWA Tadeus Dubck, Persy rk lnśc Prejmane uruchamane premysłu Pmru, Zem Gdańskej, ll;rm Maurach, Ksążka Weda, Warsaa 1985, s 263 ce 300 ł clmemśc półk Ta bta była prlgem d statecneg u padku Eptu prade starżytnym Ryme dyktatury mltarnej, a także prycy, 11b d psfa nebaerr pkju rymsama skeg neg jak Pax Rma" blta regrała 31 r pne Naprecv ebe stanęły de ptęg: lta rymska cele Oktaanem egpska dd pre Antnusa Klepatrę Pregral słynn kchanke, by rk późnej pneść statecną klęskę ch młść śmerć presły d hs tr elekrć były kaną dla psany dramaturgó Akcjum 31 pne MOX Andrej Murask: 1986 str 132, Ce 180 7) EROS FLM edą, te flmach Dś et dec prede systkm lude całują g p r erach lasa taralą łóżkach, a alb11 pmędy tym fglam alb s ę abjają, be ględą alb dknują, tam cegś Krts!(a Mara składu ładu pstanła jedk leźć (cy mże pepmędy ja5deć?) relację a::hdącą kam, jakm są seks flm Wbre tytuł: ne jest t klejny prednk p akamarkach ludkeg lbd ekspneg ekrane Jest t reca predsta clk jmścą recy (jdnceśne grechu akademmu) praca yjafająca rlę adaa także seksu flme śatym, plskm Mara Krnl\fska: Er flm KA W Lłl d 1986 Str 1&2 Ce 180 ł UCZEŃ CZARNOKSĘŻNKOW a l sa::mat&& 1lłl\1łJ T bard cekaa ksążka, kartach której cas cfnął dróc ł lca Tadeu Chróścelesk pryłał mkó nepamę c, hstr chć ne tak dległej a prece g cągle aktualnej, lud którym etkn;ł ls którym płącyły g spólne cele a cęs t młdeńca pryjaźń f byl t lud ; który stal neprecętn,, carnkżncy", dlal1 ucycelam, mstram, autrytetam, który yarl neaprecalny pły drgę tórcą teg pety, praka tłu maca achęcam d lektury te śetn e Grąc psanej, presycnej delkatnym h11mrpm jak t u Ch róśceleskeg ksążk cbjć casem pse spraach elkch elkrlt ludach, ne cyn teg klęckach Ale ase sacunkem Tadeus Chróścelesk: Uctń kó KAW Łd 1986 Etr carnkśżn 22 Cl 250 ł Opracał: E W NR 36 (1484), XXX, 6 WfłZEśNA 1986 R

Babca nby t słucha, ale dać, że ne pdela mjeg achytl Mnę ma strapną Tak strapną, że neda rad ś ć gle nk:: Jest m jej grmne al, ale 111e em c pedeć, aby ją pcesyć Aż gle spłya mne lśnene 111by sce życem yjęta lakab Staję bacl nść marę Sv,;ych mżlśc łan t,11b,1lnym głsem: sln, larc, gt! N; J ddamy Gdanska, ne ddamy krytara, nl! ddamy et guka ddaje Babca, a pry tym uśmecha yrumale klep1p mne pesctle p plcku T c mós, jest bard pękne, ale pękne, radk kedy bya prade Pneaż mże t być byt trudne :ła mne d rume, ddaje: b tak nettty ten śat stał urądny Jak drśnes sam t rumes a tymcasem p:tr serk uc d nnych Prytula mne cułścą, a kedy pytam C7Y ygramy jnę, dpada, że jeśl 11:ct ygramy t gne mnóst Jud yrany e snu, sadam łóżku mm glących psturchmt Mamy uberam ślamaarne Rad, ny seścallmpy Tle funken" rycy cały regulatr pdaje jakeś nerumałe dla mne kmunkaty W A ęc j! dbega ddal głs Ojca WJ? pl, bard pl, dcera d mne łaścy sens ydaren P chl, pre tarte k, pada d mesk 0głusający ryk syreny A ęc t tak! myślę ch\vl kedy ra Rdcam ybegam dmu Gn s dny dż1ęk, ktcry prypm trchą brę cene trętnej muchy Kśne pl, p:jte:n cra syc1e3, a kedy Jest JUŻ l!sk, "dtcrj s1 d usu prerażlnvyrn tsk 1tem d któreg ga daje pękać: dje Perse bmby spadają JOJl< budynku stacjl Preskakujemy pre drgę um) kamy mędy rędam rudałych, splątany;:n łę:n WESŁAW emcauych Obk s begną nn: drśl dec Patrę pd ng by, ne upaść Wdę blska pchylną syletkę Mamy, jej spcną tar serku tarte usta Padam śmertelne męc:1011y Samlty ra cają, nżają lt asypują s gradem kul Leżę tarą d em 1 raże amykam cy csa / O jest? Bże! dycha Mama Wcesnym rankem pąteg reśnh puscamy Warkę Dług różanec ó yła danych,selkm dbrem, yrusa dalct:ą drgę eakuacja! Opatuchany ldne, b deń był chłdny, sedę yskm kźle bk źncv ; nnbc Pre mast jedemy sybk Z każdą chlą prybya furmanek Cra t nje pddy dłącają d sej klejarskej rdny Obk gratych munduró klejary, pjaają nne, ale krótce systke ne gną rtpne mase cyló Mjąmy predmeśce ane Slcem p::> drenym, głuch klekcącym mśce preskakujemy rekę Masteclt płżne \Vy km, leym bregu rek, pstaje a m:m Dkła eleną żółcą rkecnp łąk Zaplca" jak tę prę rku yjątkj PRESS Mam! racam necekanym pytanem dlaceg c lude yal s ucekneram? Odpada m mlcene Tylka s źn ca, trudnym d apamęta menu Anelm, chrąk tak spsób, że sedący!jk Tat trudem ukrya gne C chcel sągnąć prełże111 któryęh Ojcec pred chlą mół? d ceg meral? Tera ja kle mlcę astaam,, ale jest t dla mne a trudne, stanc a trudne Pmtyguj preprś Ojca nespdeane ya mne Babca Pcułem skrydny dść energcne prtestuję Za c? myślę Preceż nc takeg ne rbłem A cy t mja!la, że pan Anelm myśl pdbne, a kt, mże także nn Ne targuj, tyk preprś Babca upera N już dbre, dbre, preprasam be prek k neadle stentacyjne dracam głę Babca e, że rbę t dla śęteg spkju deaprbatą dycha d nesfrnym nukem móę / Lude acyją pl rchdć Jedn d sch meskal, a drudy dą ppatreć blska skutk bmbarda Bmba ltnca, neątple ymer bu dynek stacj, spadła bck ybła em grmną durę dę nnym Jestem aedny: dura jak t dura dbrą spraę, nc cekaeg Tylk budynku pł żneg blr dpadl trchę tynku klka syb ylecał ken Wybegam pern Pd ngam nemle agrytał ptłucne skł Na kaałkach syb jesce dyndaą tu óde pdłużne pask paperu c gdne nstrukcją mały abepecyć je pred ypadnęcem Sakramencka lpa! pmyślałem rcaranem e łścą kpnąłem ydarty k kaałek syby Grmadka jb;udej agrałych dyskutantó cąż stała pdjeźde Prypuscalne dal sprecal agę rucnej bmby Mał mne t bchd Wrusyłem ramm pbegłem strnę dmu Już daleka, neukryanym nepkjem ppatrya łem k Na prgu ptała mne Babca Pdcas ltu pstała dmu tera ścskała mne taką cułścą jakbym racał tamteg śata Prtestuję, ale O ne ypusca mne bjęć Zegn pre gcścnnych gspdary v yjeż drgę Jestcsmy już dalek, a n jesce długu kreślą petru k kryża P ra persy ścska mne cś pd sercem dżamy Ale dla tych c pstal Warce, jest t jedk ucecka ne daję a ygraną Ojcec mlcy Ptórne chrąknęce aycaj mlcąceg pa Anelma jyraźnej deneruje Tatę Wydaje, że maleńka bura pre mment s petru Mje pytane róneż asł petru Nc! Babcu! łam, yryając s:ce Cy syby są całe? stję pers7ej życu bórce, rbacnść, spcrnj pra patn:, padam, cłgam l\slaję pra1de ta jak prady harcer Bamy pnchdy, carneg luda berka, a ak0ńcene śpeamy T statne yp::da!atalne Rmek reka, że becymy jak stad 0ec jblżsej bórce eźme 5lę a > stra Kedy prst seregó rbegamy lkujemy gtych d djadu ach każdy cyśce sm t jak auaża Mama: a ku kręc" t bę Ucekamy, t prada mó, \V ka:lcu Ojcec ale ne e strachu pred Nemram Ne sąds rhyba Wesu, że c syscy lude jadący a m t tchóre Wdałe5 sak jesce Warce, rlepne murach plakaty yające d brn ed, :e tój jcec pdbne jak tamc jce tu skauał ręką a sebe, yknują tylk arąde ne sch prełżnych Tamten reseń ną strnę uupel Babca Tym raem jedk n\e ::: Dne ydaje uśmecha cale, że jest smut Nc c ne tylk but stracłem kartflsku; musał być źle asnurany Mama mó, że t głupst jdemy g pen drde prtnej Chyba już rlał! Pdskakując j!dnej nde pdbegam d Ojca, który pdaje m dsukany redlrne trek W plu s;:>0tykamy ąsadó Pdnsą, trepują pdbne jak my aracają strnę dmu Prerażene yłane atakem ltncym pl mja Tylk renka, mja róeśncka, ans spamatycnym płacem Pred dmem ebrał już tłumek Lude kmentują ypadk, ymeją raże preklją barbaryńst Luftaffe" T nesłychane! bura, dy>tyng any, starsy pan Kt t dał, aby strelać samltu d bebrnnej ludrśc Preżyłem persą jnę śtą 11e pamętam takeg prypadku Jak m Bg mły teg ne pamętam Zebran kaą głam nby, że gadają, ale nejeden duchu sbe myśl: " Bgu dęk, że żyjemy, preceż t prady cud, a resta Rmek, syn sych sąsadó, usadł bregu łak delkatne trepuje nutk mundurek harcersk predmt jeg dumy sej adrśc, Obk st jeg mama lr1mką Ośmlatka patry brata apłakc>nym cyma głśn pcąga n3?m Jesce nceg ne rume Mam elka chtę apytać starseg d sebe klka lat klegę, cy bard bal, ale ne śmem mu tera preskadać Patr1; stjących dkła ydaje m, że strach preżyal syscy, a tylk nektóry lryają tera bhateró Ne ma ęc c, pytać Rmek apene także byłby ne pry t Wdę t yraźne p jeg mne Och, tak! Tera każdy mże udaać, ale pred chlą, krrtflsku, tam był strasne! Wdrygam dracam głę prec re Jake nó syby? C a syby? d O cym ty pleces? Tłumacę Babc, że chd m syby kenne, które klka dn temu jej pmcą klejałem skryżanym p, śrdku (jlepej carnym) paskam paperu Pracałem preknem arą skutecnść teg abegu tera p bejrenu stacj preżyam uasadnny aód Babca Babca dycha: plnuj lepej dmu ne dchdź dalek, b sam ds c yraba Cy dę? Ocyśce, że dę, ale ne mam jmnejsej chty astsać d życe Babc N t c, dbre, że cś yraba sterdam radścą Smałaś ba Mamy, żartałaś Taty t mas Wjny mał ne być prada? A j jest t jaka! Wdałaś ten lej p bmbe, C) spadh bk stacj? Ne dalaś! A dura padam c jest tak3 grm, że mż nej schać agn klejy "Gdyby tak trepł stację, t klps" p:tara:n L mną cy asłysaną nedan uagę NR 36 {1484), XXX, 6 WRZESNA 1986 R t jest strasne! Smutneję Babca stara mne pcesyć prpnuje grę seśćdesąt seść We duskle, że prepadam a ną 1 ne db;;d sq dmę Gralśmy dług, b nkt nny tym dnu ne mał dla mne casu Rmek nc rót:ł jescle e bórk, której ddł sym Zucham", Mama ajęta była rbenem apasó, a Tatuś uchem pryklejnym d rada, d klku gdn słuchał admśc cy1c1e jak auażyła Mama był jbardcj tapracany e systkch D ken tymcasem agl(lda safry merch 1 jeden p drugm ben:e psadane jbardej dległe kąty pkju atła ne palmy, pneaż bąuje acemnene, a asłny są tylk kuchn dę tam, skąd dbega mne apach P ;cneg męsa palnych sucharó że Mam, mgę skstać Weź klka tym knec Pamętaj, suchary ptrebne są m drgę Na jaką _drgę? Tę, która s ceka A tera ne preskadaj sepce m d ucha delkatne ypycha a dr Rad pk{)ju trescał 1emłserne Tatuś sm ycajem ne dstępał rada, kręcł aęce klrą gałk\ 1 łł neyraźne, rące sła spkera Na mój dk machnął necerple ręką C był rbć? Zstałem sam W ncy śnłem nedsłych akacjach Pred cyma małem barne fldery carnbałe djęca rdnneg albumu, ubegłych lat: carne urska Jaremcu, s:alały Prut, spenny Cerms, flsacy kracastych strjach, jakmś skalstym, dkm prełme pd Wrchtą gające nebeskj furty, spasne erchłk Grganó Car nhry Prensłem mejsca mejsce, a ół mne pcąg aesny mędy nebem emą W dle, grabnym klumm falał spały adukt klejy Serkm łukem rył łagdne nese Pły ty Pdlskej begł d kńca sej drg dalekm Pkucu aż d Zalescyk Tu pdcas krótkeg pstju bjadam mandarynkam próbuję dgryźć elną skórkę cytryny Mm pdseptó carnkżnka skąd n ął? reygnuję jedk p Żabeg, 1Ach, jak strasne długa jest ta eś! Z cepłej pścel ypęda mne klejny lt ltncy Tym raem, scęśce fałs2y y Od tamteg, perseg rau, pgany ycem stacyjnej syreny, jesce ele ray begłem c sł pla emcane Tylk Babc3 Jada, neachane erąca Opatrnść, a każdym raem pstaała dmu Tutaj, strój pełen yceka, pmesany nepkjem deją Wdm katastrfy jest tak nechcane, że mże ydaać surrealstycne Na każdą admsć, cy t dbrą ry łą, lude reagują gałtne jednej skrajnśc ppadają drugą A treceg reś sał radśc Eufra: Francja Angla ypadają Nemcm jnę Teraż Htler pękne, terdą kategrycne ndan pesymśc Uradany pędę d Babc: An gla, Francja! Ne ddamy Naet gukn suche bednutke ppretykane tu óde rudałym kępkam kreó, 1;char:1 trcny 1 tataraku Pre; krótką chlę majacą jesce ddal eże bu kścłó strme dachy abtaan klastrnych, aż knec ne nk:lją Pred m Grabó Za są mjamy ysk kpecmgłę, który relacj Mamy pchd casó jen e Sedam kryje prchy tych c plegl tu elkej bte Ze scytu nese, yaneg pre tubylcó kurhanem", pdraa s fgura jakegś śęteg Kne presły stępa Drśl psadal ó dą bk, pjedyrc p Rlkr ra Mż by pmyśleć, że t jakaś grm majóka, jakś bajecne klry festyn, alb cygańsk tabr Pd lasem atrymujemy królk pstój Najyżsy p temu cas, b t treba pprać lub menć Rtrajdane p drde bagaże ędrują prtem y cne sbe mejsca, kne żują brlk, a njmłds hasają pblżu ycętej d rem lescyny spsbą stsne dla flrmanó baty Tadek syn sxch sąsadó perseg pętra dążył et ykkać śstakę nebaem pjkaał c ptraf Zalede rusylśmy, kedy rległ pre raźly gd Efekt był pr,mujący Wsyst ke kne prysadły adach, p te jblżse cyl Tade rusyły pred sebe jak huragan Patrący adaal sbe tytk jedn pytane: rlec ten ó, cy ne rlec? A jedk ytrymał! Cała Tada rd preżyła krótke chle gry Kedy rólśmy nm, anmatr tej sar ży dberał łaśne sldne pdękane d rdneg jca Rdygtane grane d pdkó kne stały bk nespkjne strygły usam nesłusne] bae, że t cś mże jesce ptóryć Na dłużsy, pargdnny p0stój, atrymalśmy jakejś s płżnej pśród rległych lasó Pryjęt s gścnne Drśl mgl resce dpcąć yspać d l dyllę akłócł jedyne drbny ncydent Jeg bhaterem kaał cterletn brdąc pstany pre chlę be pek Pcątk tylk rdce, ale krótce sukają g syscy Włamy, prsmy, aklmy, a n jakby apadł pd emę Prepadł krpka! Wadm, że mus być gdeś pblżu, b dalek dejść ne dłał, a tymcasem: an: matcyne ły, an gderane jca ne dnsą skutku C ęc mgł stać? A mel Okaał, że chłpec spał sbe smacne, agrebany pachnącą kncynę klatce królkam Jak ptetn tłumacył, sedł tam, aby je karmć pdcas yknyan tych cynnśc p prstu 1asną Wyęsył g dper spuscny łańcucha pccy kundel chała mu a t głśnym ujadnem spradł mejsce pmc Była t prestrga, której ne leżał lek A jedk, neery cebe T:rs, synku trąca Mama My hdk, że kedy pryjedemy d Kla blcvs Ojca cele kmpan, prestanes dą;ać mens dane T Ojcec mój pójde frnt 1 jak nn Nara cuję, że rb m &ę mn flr1eceż cale teg ne chcałem, ne chcę teg nle chcę jrly! A mże myślę kedy pryjedemy d Kla jny już ne będ Preprasam móę beedne sam dbre ne em dlaceg t móę Whsce dlaceg? Mże chcałem tylk rbć pf7yjemnść Babc, a mże " Hej, hej, pane prucnku! ZatrymaJC!l rlega ra łane jadących a m ó! C nął tam takeg? W statnm e spadł kł! Prrr! Mój Ojcec Bże! T ju carte jęk tak dbre, że ne W5ystke cter ra auażam Ne ase musmy raem pryję c rację gadać, śmje ala tym Ojcec ; tn Mgę ysąść! Mżes, łam, padając jeg ale tylk susu racaj Pójdę tbą ddaje Mama Tak ybk ne praą teg kła Jesterb t spkj dę am pradne graml Mas bb t sam 1 amm pół gdmy, alb śadcyła Babca ne ęb u placek", nn bacą, rrb!ą beremy d kupy, mne ęcej Tylk ne marudź Jóecku fuknęła g fama sam ne jestd lepsy d nnych OJc;ec mał neątple rację W jednej chl: y pustsały W jesce ękse dumem ;v:prał g dk pracających Lude mesl całe ręca grybó : Tat, bac łam daleka yma chuję trymanynn ręku brkam Teg był już a ele Na dk Mamy Ojcec pstuka s palcem cł c był yrae Jyse>g denera, pamątką, srebrną paperśncę gną! p Zapalmy, pane Anelme aprpn ceażyć ał Na każdym pstju, a był ch drde klka, rpełalśmy ncym sarańca bard łat mgł djść d nepredane traged Jak ęc temu aradć? jak? Pr: blem ten musał leźć sybke rąane t nedęcne adane pern ale ne upredajmy ypadkó Za persą bregu chabpą jest stdła, a stdłą stóg sa, a a: stgem Pan Anelm gnął delkatne d śrdk;:, \yjął el nny rktyk, apalł acągnął rksą Bacnść! ła Jak yę ne kuryłem takch cygaretó Ale dbre są mcne mruknął u nem Preprasam pane prucnku cy mgę jesce jednet? Fragment ksążk, Rmek ODGŁOSY 9

1 KOLOROWE PROSPEKTY, FOLDfRY, REKLPfl10W!< ase są nebędnym ałącnkam d pr!(ramó preentujących ykcó realatró ntertl Sng Festval Spt W / t m rku prgram był klre rsażół tsafrym, frmace pdbeńst, esytó klrym paperam d yc Zel musla kładce, b ła apene symblem mrskeg kurrtu, którym dała ta muyc bajka e sprą lcbą ykcó różnych ról: pcrse;;, drugeg dalsych planó akcj Otórmy ęc persą strnę prgramu Mędyrdeg Festalu Psenk,Spt86", której demy, że Psenka n e granc" Ume blżać lud ddalnych d sebe całe lądy mra ", Pmaga prumrć ludm dmennyc h kultur trad Yc, Psenka móąc jprścej młś c pryjaźn kdncy n as s::nt kch dą żenu d teg, c dla cłeka jażnejs re jpęknejse" Tak pękne psal d prgramu rgatry fest\valu, pryrekając, że dłżą selkch starań, aby syscy gśce cul Spce dbre, żeby apał specyfcny nęptaralny klmat staną cy unkalnśc seg spckeg śęta psenk gdyby ne desc, bhatere spckej baśn, culby recyśce spale Otcen staranną peką, mel d sjej dyspycj nceśne urądne apartamenty klmatyacją, pkjókam prynsącym ś dane d łóżka, pltam tłumacam ne dstepującym ch krk, et strażnkam plnującym ch spkju bepeceństa deń ncy A kedy ychdl e sch luksusych pk, cekal nch kercy 20 różnych ach D Plsk pryjechal 17 krrtjó śata ROBB dalekej Austral, gde yemgrał rdną Plsk 1965 rku Gd y ndebutał prgrame TV sukającym mldych talentó, syscy adaal pytane: Skąd n ął, dlaceg nkt d tej pry nm ne słysał? Obecne jest schdącą gadą hrynce australjskeg rynku muycneg SHGERU Japn śpea jut 16 lat ne tylk, b gra głól)e rle seralach TV, jest laureatem festal Majrce, Tk MARA Ls Angeles, pryędrała d te g elkeg masta Baker, maleńkej meśc ny stane Mnnesta, gde śpeała chórach kcelnych ANABELL t cłnkn Rady Nej Trvy Kube, debutująca jak 14latka dś jed jppularnejsych psenkarek seg kraju M\:LOS Węger, ny u s tytulpj rl flmej rckper7e Król Stefan", kalsta rcky, cra Wyżej ntany e łarnym kraju łanne Dan, ab lcntka Król"\skej \ kadcm!\1uycnej Kprnh;:cc vnkladca emsj glsu KpCnhMk e Srkle Teatralne, decyda pradene sle knrerv \t(:k S\lecjl, ne tylk śpea, nle!?:ra 11a panne, gtare, nece d neda la,sa arę c jmnej,ajbv" Cc:n cny kład ma jej ny prducent Jery Gruld RNA Mky, abslentka ebperymentalne< mskpskeg studa jaeg śpe :ająca ne t,lk ja, ale tradycjne pspnk, laureatka fetal Kraju Rad, jesce studentka TT rku Pat1$hveg Tnstvtutu 1fvc7nPedae:e:cnee: T 1\lanc ta ósemka hęde głónym hhateram baśn, którą pragnę tera pedeć H WlElK WJAT W MARłN! Pdbne jak ub rku, festale życe luksusym htelu Mar" Jeltke Ale tym rku b:d tu skrmnej, mnej stansk dla bsług mnejsa lcba festalych Pracnkó Bur Prase (dałające mał prężne, ne psadające reklam:v djęcej płące mędymasteg jedynym telefne), bur akredytacyjne (spra, mła bsługa), bur transprtu (samchdy kursały dść cęst, al ne systkch trasach ne dla systkch gśc), bur PAGARTU (jakby bk!e!talu) Na dle, hallu, ygdnych kapachftelach tcyły mędyrde rmy systkch sceblach, trały targ pretarg kt kmu kg a le Mż tam był bacyć tych systkch, który lcą rrykej branży tych, który starają nej astneć Rmy tcyły e systj{ch jęykach śata, clpedn strój tryły jnse teledysk vde preentane 27 klrych telerach umescnych preck nd któr" jak salał? ł gśc górę dół Gśce ne kupal klryah tygdnkó htelpym ksku, a t cdenne gaety Wybreżare lacjnujące kncerty festale był trudn W restauracj seran spale śda, eldane bad:v akrapane klacje W kaarn racn drnkam cckt1lam;, Hmaan, rmaan Kreacje pań panó hyły mnej lub bardc ymyślne ale a t jmdnejse, bard klre Fury stjące, stercące, lakerane mcne Spjre, uśmech:v jmych nema jmych, syscy mel sje ytók persach, dla nekanych Mar" hyla nedstęp kupl ną terdą m A DOMU STUDENTA NR vn W SOPOCłE gde ulkan dennkary bseratró, apejąc m tychmast\v;:( lącnsć telefncną teleksą pra życa, a nc klra bajka a dlary 100DGŁOSY W p:>kju ptał mne gantycmy, elny któr m stelylem kraą alkę K edy dpcyalem pełen trumfu mnl{ozctce aatakała mne pluska W tclccentrun1 telefny były necynne, 7amaane rmó lyl< R", cyl rnchunek sby d której telefl, teleks amknętv, ne mglem dać perse krespndencj, b tclegrasta pr ybyła d pracy dugdnn ym póź nenem Cekając tarce le lecentru111, ycytałem plaketceytóce, że ne mam praa chdć a kuls> pdcas tran+a prób kncertó, ma!11 rnmać mejsca próbach cnych sektrach ne mgę dstepać sjej karty nnym sbm, b tedy Ale kedy sedlem teren Opery Leśnej, apmłem systkm c sare smutne, bem stałem tu prytłcny urdą kmpycjam ymyślnych kató (cłe usv klmbach, celsje, skarlatnc bene, traaste dyany prycne lub stukane) \Vsystk turalne scener la>u, reym schdam dblaskam, mrugającym pająk, śatełkam V SPOTKAtłlE Z GOTTE yc cle rywalacja, alka grdę, knkurencja Precenlane gad ch rl jest łym :r;jaskcm KARELEM MM SMG X NAGRODA DZENNKARZY Kedv s ysr,, rcaral ystępem Bnn e T y ler PAGAHT acął tychmast rekla ;ć jak supergadę Sptu86" Kare la Gtta któ: Spce achyał lak jak gdyb sedł a kulsy prst dn skrmn e stanął bufece dla ykcó p sklankę herqaty Zase uśmech n ęty, sympatycny, bepśredn, eleganck lal,; jak a kul>am knferencj prasej ydaał ę bard ycajny upeł ne ne gadrsk, lak sam pedał, że mus dbać S\\Ój mage Dlateg knferencję spóźnł 10 mnut, b susył łsy ne mógł decydać ybór garnturu Ne mó p plsku, ale rume c mó d ne g tym jęyku Jest śetne prygtany d dped et jbardej kłptle pyta jej ybrm tarysyła bard nera, atmsfera Późn, b statnm dnu ybran deka dennkary, którym stała red Krysty Gucec Expressu Wecrneg, która Opłtt dala nsek nepryane grdy dennkary, a Spce łatścą prefrsała ra kłe 7 gam ftreprteram rdę dla :\lch la Bajra, c ne systkm pdhat ( prelansany", pa knkursem", mny",,,ymyślny") pta X GENERAlNA KONFERENCJA PRASOWA jedną jcekasych mpre tarysących festalach Neked jej aps mże być śetnym materałem prasym amast recenj, sprada luh reprtażu Na statną knferencję prasą prybyl km 7ase jest BOHDA GADOMSK Spcke bajane plece rgatry, realat0ry, dbycyne dóch głónych gród dennkare Predncąca Kmtetu Orgac;rjneg Wktra Kusóska uprejme ptała ebranych padmła, że ebralśmy aby dkć aly artystycnej mprey, a ne ajmać spraam bnesu Wykc y t pdmt a hasł festalu: Prmcje" Pytają dennkare: Jak był pły pa Wjcecha Trcń skeg dbór ykcó? Zgłsł (mó Wjcech Trcńsk) ZllO frm, 100 ykcó Psta\vłem Jakść knkursu, a ęc nkly dbór psenkar;v, ppre strą selekcję Wspólne ; Jerym Gruą decydalśmy dbre repertuaru plskeg dla agrancnych psenkary O )bre Mchała Bajra Edyty Geppert, fak plskch gad spck festal adecydał ch pm artystycm Jak preślnął d knkursu standard Trafłem próbę córk łskch kal:stó grupy Mlk and Cffcc", który próbe ptrafl stryć mlą, luźną atmsferę ebrać klask Jery Grua rbł tym dnu neustanne many klejnśc ::slępan!a psenkary d statnej chl Prebyajc próbach ase staram pdpatryć tyr:h, który reżyserują kncerty jakś ne mąę dpatryć reż: scr Zamyka ustalenu klejnśc mejsc, których yk0vcy mają ejść lub yjść V PERWSZA KONFERENCJA PRASOWA L,_,,,!(", j Japńcyka? Mędy Warsaą a Tk Jest elka d statnej chl prnvół sje partytury Trudn yklucyć psenkara tak dalekeg kraju Drug utór standard ne był brany pd uagę pre jury Cy festal będe retransmtany pre ległść, Japńcyk mała leżala charakter rgacyjntechncny d recnka praseg festalu Janusa A tbsa, jednej jcekasych jbarde dymcnych sbśc dennkarskch Zaps rmó dennkary Janusem Atlase"\1 t sbny rdał d pfestalej relacj Atlas, alcąc prestż grdy dennkany, tłumacył jak leży glsać jak góle traktać tę grdę Ne systkm t pdbał acęl prypmć klede p póre, że preceż jeg suka jamncka Felcja bvła kandydatką d tej grdy Ale j hardej nteresał dennkary, jakp h J rarum tryma Janus Atlas a s! funkcję recnka praseg 17300 łtych (p ptrącenu pdatku 20000 tycy łtych) brmała dpedź Z ceg sam musę Spce utrmyać ddał recnk Zaspksy sją cekaść dennkare acęl nteresać kstam festalu, adaj<{ó pyta ceg s1ę Spr utrymuje1 PAGART dał 7 nln pkryając rónct ksty akupu gad agrancnych (sama Bnne Tyler kstała 6 mln!) Zjedncne Predbrsta Rryke dały 7 mln (pkryając ksty ąane Orkestrą Alex Band, be 22 skrypacek specjalne ybranych aangażanych cas festalu) Plske Rad TV dały 15 mln Mnsterst Kultury Stuk dał 16,5 mln Festal był dtany pre różne, asbne nstytucje aman a ch udał :estalu bard różnych pstacach Knkurs ykcy trymal a sje ystępy p 10 tys()cy 7łtyc<1 (kesnke), cłnke espłó p 7 ty c Z astreżenem, że ne mgą abrać e sbą a grancę plskch penędy V A teczorem PJERWSZV s jme które ęksśc mż był rpć Preentery: Graży Trbcka Tmas Racek udają lu, sbdę byca, turalnść, Trbcka (córka Lsk) rsyła sje jpęk nejse uśmechy (ne dskle Prgramu TVP) Racek stara pgłębć ntelektualne knferansjerkę, której jest spółaut rem, Nedźeck skupa yłącne preentacj psenkary Vl SPOTKANE Nektóre państa ama1vają pełną ersję, którą emtują stsnym dla sebe ter Abcll Lpe Ft: Slansl Składansk Rectal Karela Gtta rcarał mne Od gadra nr 1 schdneurpejskej psenk cekałem perfekcyjne rbneg sh takegż yk Tymcasem bacyłem ele pryatnśc prypadksc, także dbre repertuaru tak masy pażny ystęp ży telej Głs cąż młdeg 50latka jest młdy śeży, a preceż śpea d 25 lat bard, bard duż Jak pedał receptę utrymane cąż pełnej kndycj kalnej, ale jej ne drad Zamera jesce dłu g, dług śpeać vm SPOTKANE &AD BOYS BLUE" KONCERT KOŃKURSOWY spckej estrade pjały tare festaleg prgramu, nterję? BONNE mat dbył mnsalce Htelu Psejdn"; którym ulkan gady tegrcneg festalu Pred pryjścem gady, dyrektr PAGARTu Włdmer Sandeck, tłumacył, że Pagart chcał spradć d Sptu jękse gady ( Barbrą Stresand cele!) ale ymaga, stak, termny Ęnne Tyler jest sbą bard młą, pełną humru, dcpną Ma strsne blnd łsy, których ucesane ajmuje jej fryjerce pół gdny, ale śetne krespndują urdą temperamentem gady Pdbn Tyler ma ksmarny gust fatalne ubera, ale tym raem systk był prądkh (cerń bel) b festalu Spce ngdy ne słysała, jest t drug festal jej życu, Fest?l Yamaha Tk ;głsła sama ygrała Spt86" pregrała" różnych dść a<aj cych pdó: ła synchrncja pdkładu muycneg kalem, brak kntaktu publcnścą, mntnny repertuar Seść mlnó łtych a pół gdny spckej estrade, a ystęp, który nkg ne anteresał, a samą gadę dpradł d głębkej frustracj Rcke gady radk spradają spckej estrnde, tu spckm fet!u królują psenkare pp ne tylk u s Półplayback ase staa barerę mędy gadą a publcmścą był statną knterencją prasą akredytanych dennkary gadą Sptu86" Bad Bys Blue" uratal Spce hnr agrancnych gad, chć n ne byl tą gadą którą cekalśmy, która daała by festal dpedną rangę, budała psmak emcj sensacj tu ele sób spmł elką Shrley Bassey, która taką supergadą Sptu85" była której medżer dskle bąujące reguły gry X SOPOTM BEZ GWAZD ale a t : mcną grupą śetne apadają cych młdych psenkary, d których pen alca Mary Get, mał n a USA, staająca tam perse, cra ękse krk Wsyscy bylśmy śadkam radk sptykanej festalach sytuacj, gdy bledną gady, a błyscą nen sersej (plskej), publcnśc ykcy knkursó dlateg tak duż mejsca pśęcłem sjej relacj łaśne tej grupe ykcó Mó Aleksander Malsesk (kernk muycny festalu): Jak pamlętam ne był festalu tak yrónym yskm pme Knkurs brnł tyle, źe gady" były neptrebne Uażam, że całym festalu ystarcy jed gady, ale taka jak: Shrley Bassey, Eltn Jhn, Da Rss cy \Vhtncy Hustn" Mó Jery Grua {reżyser festalu): Zayż pprecka dkład selekcja stęp yelmła udlał ykcó, który mglby bnżyć pm Wra Wjcechem Trcńskm (dyrektrem artystycnym festalu) melśmy głębke pstanene reygć psenkary, który ne drónują sym umejętnścam pstanym ymaganm Mm deałem jest festal spck be gad (chyba, że byłaby t autentyc, spała gada typu Sltrley Bassey) Tutaj głóną atrakcją pnen być knkurs a n e ddatke ystępy Najsttnejsa jest pre mne, nne chcą g meć skrócnej ersj Jlscc nne ymeją materały Sptu prgramy rryke Kt psał tekst dla knferansjeró? Sam psal Cy strne plskej udał ąać ne kntrakty? D Sptu pry Jechał elu sefó róż nych agencj, medżeró, mpresaró, ca leg śata W11yscy byl 7adlen pd!rcślal ysk pm festalu Jak festal ykrysta same prmcyjne dla plskch psenkary? Wsyscy fachcy dstregl tajentr Edy,ty Gepp41rt Mchała Bajr móąc, że 11pa, le repreental pa knkursem s kraj Kt plskch psenkary kandydał d1> udału knkursacp? Jan Zagdańśka Andrej Zaucha Xłl BVlO MltO, RADOSNrE, KOLOROWO ch padał desc:: ał chłód d mra Wsyscy ę cesyl, bal ccktalach, dysktekach, seansach vde d bałeg ra Wsyscy pdkreślal ysk pm teg festalu, dbtą rgację, My tej baśnej peśc dtarlśmy statną strnę klreg prgramu Plsh Artsts Agency Pagart, jej prmcja, peka, reklama Dla Danuty Bła że jcyk Beaty Kdrak ne prygtoan prae żadnych materałó reklamych dpednch lścach Jeżel schdąca gada plskej psenk łasn ręcne pse kartecce sój życrys, który pela statnej chl klane rdaje dumnym gścm agrancnym, t cy mż tu móć jakmklek prmanu? W tym ględe nc u s ne menł Nepradą jest, że gady agrancne byly akntraktane elkm ypredenem, bj np Bnne Tyler stała aprs lpcu, dlateg jej medżer ne dążył prygtać żadnych materałó reklamych (djęca, slajdy, vdeclp tp), a plskch psek agrancn WYkcy ucyl statnej chl, cęst dper p pryjeźde d Sptu Na próbach dać był kartk tekstam A keqy chcel hymać partyturę jakegś utru d praca u sebe ne był C łaśce daje jlepsym psenkarm agrancnym udał plskm festalu psenk? Na t pytane sukałem dped ne :a knferencj prasej udałem rgat1 ró, lec u samych anteresanyeh, ch apartamentach, yadach Skul kące łóżka A bella Lpe Kuby drżenem serca cekała vnkó erając m że prażka będe dla nej stras Jc:el dstane grdę, udał festalu pse d sjeg flderu bgrafcnee:, któr y abera klejne festale Nkt psenkary agrcncnych ne sp nmał (pa Vck Benckert jej prducentem Jerym Gruldem) ejścu plsk rynek, ch ppularnść tra u s preażne jeden mesąc, radk d stępneg festalu Kńcy sapeka bajka, gasną klre śatełka pry festalych schdach, nkają katy ekrany telebmó Opu stsały luksuse htele Mar",,Psejdn", Gdy, Dmu Studenta Zacęły prygta d XXTV Mędy rd g Festalu Psenk Spt87" NR 36 (1484), XXX, 6 WRZESNA 1986 R

Lsty DONOSZĘ Z 0 PlEKŁA" LEKCJA OBYW ATELSKl EGO" 1 EMNMM* * WWW MU ten lst p p rc e akacj Spęd łem je bard cewygląda t, ż e psując klmat panuj ący klch letkae, duż ucyłem, duż bacyłem duż rumanch Predbru dtknąłem jed,\rne erchłka góry ldłem Wakacje spędłem Pekle C t jest pekł? Kgklej W tej sytuacj ne pstaje m nc nneg, jak tylk ży ek apytałem, c t jest, syscy dpadal m tam pój cyć decm udanych akacj dmu, gde ne b;dą mudemy p śmerc a se grechy" P śmerc A a życa? sały ycuać n ec nemlej atmsfery" alatującej d sych Cy se prypadkem ne jest pekłem, które staramy spedaggó be sam?! Lekcja byatelskeg" cel stała publka Odgłsach", n e aś Msu cy Serscyku", dlateg ne Ot np mapa jeódta skerneckeg Sją drgą sądę, by d rsłych cytelnkó grsył użyte nej słnc mój gust mastem jeódkm pnen tu być łj ; c t, któ r e ntabene jest alede krmnym ybrem e skarbb t premysł ksążęckróleskle kneksje n, ) ncy" jakże bgatych męs kreśle11, gęst mtanych pre grsym ypadku ptn być sedbą jeódta Raa tr ychacó młdeży perseg turnusu recnych Maecka też premysł, ale kneksje już tylk ksą kln żęce n c? Wystarcył jeden mtytut Sadncta jeden prf Penątek Skernece stały Metrplą WjeROMAN KUBAK ódką Na bsare teg ntru jeódkeg jest duż bard cekaych mastecek, które są pekłem dla żyjących DLA AMATOROW FOTOGRAF tam lud Tak prykła:ł JEŻÓW b t nm będe ten lst Sdnck Ośrdek Kultury Sdncy rganuje dn ach Płżny mędy Brem Raą Maecką Z da 1214 reś 1986 r V DN FOTOGRAF $WDNCA praam mejskm (statn bchdł 850lece), które utracł 86 tera staje głe" aby Je dyskać 75 prc drsłych atrudnnych jest pa masteckem Rae Maeckej, W ramach mprey dbęde : Brech, Łd, Skernecach, Rge tp Resta pracuje V OGÓLNOPOLSKA GEŁDA TOWARZYSTW KLU m ejscu Sam masteck (eś? sada?) płżne jest malbów FOTOGRAFCZNYCH, której ucestncyć będ nc et bard ładne Jeżó ma patrtycną pneklkadesąt staryse11 ftgrafcnych całeg kraju słść jest tu cmentar (bard adbany), którym pchbędą ne preentać sój drbek tórcy trych an są plscy żłnere który g,nęl bte 6 reś sklepych Rynku ra rgan ać akcje d ałan a 1939 r Każdeg rku 6 reś cmentaru kścele dftgrafcne plenere Najcekasa preentacja stabya tu grm urcystść państ\vk!cel ne grd GRAND PRX V DN FOTOGRAF Dlaceg t, c psałem ma być łanem :r:,pekh"? $WDNCA 86 SREBRNYM GRYFEM SWDNrCY" Ot dlateg, że dla m eskal1có Jeża: t masteck jest sa W klub e Sdnckeg Ośrdka Kultury,,Pnca murm sbe p ekłem Nech ktś pre pn:ypadek kchne ea " d byać s ę będą sptka autrske ykłady, dnym kńcu t drugm życą mu już: systkeg jktórych emą ud ał ybtn predstacele plskej fvgrseg ts;r af mn EDWARD HARTWG, KAZMERZ HELEBRANDT, ANDRZEJ KRYNCK, JERZY LEWCZYTSK, Nech jed m eskanek sad d garnka ku r ę drup A WEŁ PERSCNSK, ZOFA RYDET nn gm kńcu już edą, że bad będe rsół Tak j:k każ dej małej meścne myśl asady edą sąsed cym 12 reś gd 1700 Galer Ftgraf Sdncy, sąsad sed" Rynek 44 ::lbęd e s ę ernsaż ystay EDWARDA HARTWGA FOTOGRAFE, Mueum Daneg Kupecta tarh, Handlem Jeże aaduje GS Wybudał sbe et stane pplenera ystaa Sdnca 85" p<ln Duży, ładny d et funkcjlny Na partere sklep spżycy, męsny, radtelemebly, pę 14 reś d gd 900 śdnckm Rynku dbyać 5 ę "tre bura kaaren)ta Drug sl:l:lep tlkalany jest rbęde V OGÓLNOPOLSK JARMARK SPRZĘTU, MATERA gu ul, Ptrkskej samym centrum Jeża Rądy tyn:: LÓW WYDAWNCTW FOTOGRAFCZNYCH sklepe derżą sych dłch de starse już ekem 00 11 reśn a cynny będe Rynku SALON SPRZEDA p_ane, które ypraają klentam bard, ale t bard d ŻY FOTPGRAMÓW, którym będe mż byać ftne recy Ne kups sklepe mleka, jak ne mas butelk gram y różnrdnej tematyce yskch alrach artystycne dstanes 10 dkg pkrjneg plasterk ółteg sera nych ser jest mękk trudn g pkrć, jajek tym sklep e ne uśadcys Kedy pjaa hrynce sklepu jma Orgatry V DN FOTOGRAF SW!DNCA 86 serpan spredacyn cyśce ałata jest be klejk! decne aprasnją T arysta Kluby Ftgrafc ra? et nkt ne śmel prtestać t p prstu pane systkch młśn kó ftgraf d ud ału mpree spredacyne ychały" sbe klentó Z,!!łse pryjmuje nrrmacj udela BURO MPREZY Obk nedalek ul Łckej jest restauracja Trudn Sdnck Ośrdek Kultur y, Rynek 43, 58100 SWDNCA, ać ten lkal restauracją mm danem jest t ytel 21337 caj rchleal",klcy, tera tylk p t, aby spn:edać nekreślną lść alkhlu Kedy chcałem jeść tam bad CZY BĘDZEMY JEć KRYLA? ne póprsłem kelnek", spjran mne e grserrl!tn dunńenem Jede marę llmacnpg marę taua neg prsę tam ne spd?eać Ne bard em pn r D eć lat temu Plska Akadem:a Nauk Mrsk nstytu1 syscy pchają d tej (jak Ją Jeże :yają) mrdryback prepr ady persą plską ekspedycję uką n", b ul Łckej każdym prae dmu spredad q \Vdach Antarktyk statkach Prfesr Sedlek" Taar" C ódkę et 100 ncy, ale p dpedn delkatec apcątk ał plske bada d asbam mżlścaml ej" cene ykrysta kryla prdukty spżyce, pase 1 techncne Pdbne ak ceśnej nnych krajach, Plsce pcątk Cy Jeże są cekastk? Są Taką jbardej ntereym krese yrażan ptymstycne pglądy dnśne stsunk sującą cekastką takm kurum jest dm pr y ul sybkeg ykrysta kryla gspdarce rdej Z Łckej 11, 12, 13, 14 Jest t jeden jedyny cały Je76 dm lał t sój yra ptac rądeg prgramu badaceg, pd arądem Urędu Gmny Tym dmem admnstruje Gm którym ucestncy ł ele nstytutó ukbadacych L pan Nacelnk, (Resta dmó t ła;nść pryat) Meskańcy teg dmu mają tak utrudn ne życ e, że n e życę jkry l t spqlsc a pkarmu sptykaneg tłądkach grsemu rg takej lkalacj meska elr ybó Obecne a ta dns d dmnująceg Otóż pdórku tej psesj pstan pred parma laty dach Antarktyk racka Eupausa superba Da" pdbneg " kedy t jesce Plsce był bm budlany kryyse yglądem d kreetk, lec klkakrtne d nej mnejseg nkt ne słysał klka pmesceń (,; pradej cegły!!!) Specjalśc elu krajó ra FAO yral pgląd, e jeg Mały ne służyć jak kmórk dla meskańcó, n jak WC Ocyśce pótnej tę tera tak śl cne pachnącą" grmne asby staną ptencjalne źródł bałka dla stale nestycję strymn, n mamy +ak t braek: są t śca rsnącej llcby ludnśc śata Statystyk! FAO d blsk deny enęttne ne adanne ustanym \\enątr:: ustępa su lat ykaują płaane kryla pre nektóre kraje W tym m Ocryśce lkatry, ktqry d da jut ne mgq krykrese plske statk płaały kryla eksperymentalne, jstać e starej ubkacj (mescącej starej, ralającej s ę npe), b ałatene tam gr p prstu padnęcem cścej pry kaj płó r yb antarktycnych fekala pgdne dn nce ałatal sje,cylnpr dukty kryla, statn róne knsery_ yprdukane pryatnbyatelske" pt reby pd nlebem usanym ga dskrupn{g męsa kr yla są ytar ane spredaane dam Rmantycne cyż n e? Tylk,e ten rmantym elu krajach Jedk elkść płó pstaje c ą ż stkrese sennletnm ychd mes:r;kańcm bkem, bem sunk n eelka, a ch dymka uległa statnch trech fekala tej nej" ubkacj pdują nesamty smród latach ałamanu Meskańcy upalne dn musą ychdć dmu, b tarce k ( meskach lkale>anych d pdórka) pwśród anteresanych krylem 20 krajó różnych systeduje smr6d meskanu padnęce całej bater mach pltycnych jduje rónet Plska pradl\c emuch _Spraą tą d tej pry nkt jakś ne raął lkerunke bada bejmujące pne śrdska tyca kryla, cenę jeg usbó, technk pł6 pret6nta Pn Gm T lgcme Ale p c! Gm ma a:tnejse spray nż fakt, że t łaśne jej pdpecmym śmerd Pdcas prepradnych dtychcas seścu plskch ekspedypd nsem W Gmne móą prysrly rk Ale tak mó cj antarktycnych bacla kncentrały r"zmescenu już d 5 lat asbó płych kryla ra ddałyanu prądó p erchnych Wynkem badań t ych był yjafene nektów tak małej meścne, jak Jeżó, Gmt pn pn:ede rych cynnkó yłujących skup ane kryla, uyskan też systkm adbać młdeż, aby jej jedyną rryką ne sereg nfrmacj rrde cyklu ::vcym teg skrupaka byt stane rgu ulc Ptrkskej Łckej yty Plł t pracane seregu łasńyeh nrm kryteró Mrdn" W gmachu Gmny ybudan salę która mah ceny blgcnej służyć jak klub młdeży Jest apradę barde> pęk Nestety rka Gmny amknęt salę klka spustó Prdukcja spżycych mas męsnych t jeden mżlych a jak mól ml chl<>pcy Je1e, pan Nacelnk bekerunkó pretara dużych lśc kryl;t pry premysłych ścll m, że ta sala t Jest pka jak ktś d s pnyjepłach teg surca Na presde temu stją jedk ttudde", N nkt nej ne krysta Tak ęc tyca spłecn nśc dskrupanu męsa kryla W płce pancerej kulturalneg Jeże ne ma ystępują bem duże lśc fluru nebepecneg dla dra tyca cłeka Dtychcas ne są t r :r:y metdy dskrupla Jest duża sala dska (lamść Strały Pżarnej), ale kryla: cer, fltacyj rlksceh Ta stat c sbta byają tam eselska Jest jes!c:r:e kaarenka ma scególne sanse pde palne, et telerem t kltym, ale jed ne astąp pracy klubu lub dmu kultury Dne t systk::>, Męs kryla dskrupne metdą rlką pd ględem smab prece! pry pmcy Gmny, Straży Pżarnej GS mż ku apachu ra cech fykchemcnych łaścśc techby tu był stryć Dm Kultury pradeg dare nlgcmych jest jak dtąd jlepsym prduktem spżycym Tak żeby młdeż której Jeże jest duż mała c uyskanym kryla Jest n pbne d męsa kreetek, Zarbć sbą nudne ppłudn a ecry era bard małe pstałśc pancer:v (pnżej 0,1 prc), a ynku teg stsunk mał fluru (813 mg/kg) pd tym Naucycele skła chćby ne em c yc::ynlała ne pględem peł ymaga kreślne pre żyencó trfą apeł)1ć luk pstac braku dmu kultury Ne ma tu W Pbce akńcn 1985 r ynkem pytynym stałeg k A był! Meścł sal Straży Pżarnej Teserke bada d dpuscenem męsa kryla uyskaneg ra ne ma Nkt ne umał m dp!ed eć dlacteg metdą rlkscelrn>ą d celó spżycych Nedan Jeżó bchdł sje 850lece Masteck yw ynku tych badań ustaln, że dskrupne męs krypękł cach Pmalan fasady dmó, ycyscn le mże być ykrystyane pdbne jak męs kreetek ulce, ymecn place ukecn m ast jednym słem d ytara różneg rdaju prduktó sp!ycrych dań rbne> t c ase Zastsan bec gśc małe sust garmażeryjnych ptra Wstpne próby ykaały tet, te jest astsan rentr::ny blchtr enętrną płtkę t surec prydatny d ytara dbrej jakśc knser b srace Łckej jak śm erdały tak śmerdą Jeśl etmemy pd uagę, że metdy, którym! próban dw pekle śmerd 5mła, n a cym śmerd Jeże skrupać kryla latach s edemdestych pvrdały, te n t już ece Pryjedce bacce cejryjce pą trymany kagulnt aerał 0,40,7 prc pancera, t bec mechajce Mleg ypcynku urlpu T<:ż e tda rlk sjcel 0,1 prc pstałśc pancera daje JERZY JAN BANASSSK duże d::eje mżl śc ykrysta g d spżyca Psę * 11 ODGŁOSY ; W latach sed e md es ąt ych głó ny k erunek b a dań d kry em t cele pase Ua ż an be:n, że jeśl uyskamy d sk łe b ałk pstac m ą c k krylej, t r ąż emy tedy n ase t r u dn ś c pasach ysk b a ł k ych J edk trymyan a mą ck a aerafa b yt du ż e l śc fl uru W statnch lalach Plsce prac an ryg lną skal ś atej metdę u yska chtyny cht anu Plmery te mają sanse elu drżeń różn ych gał ę ach gspdark rdej W trakce prerbu pancery uyskuje s ę też lej kryly dużej aartśc kartendó mający astsane pr emyśle ksmetycnym Obecne stneje ęc sereg presłanek, aby bardej realstycne n ż dt ychcas skayać n a mżl &c ykrysta k r yla a r ón cele pase, jak sp ż yce W ynku spóln ych prac Mrskeg nst ytutu R ybackeg PPDUR Dalmr" statnm rku pracan klejn y mdel eksplata cj asbó kryla Preduje s ę bem premenne pły kryla r yb lub kalmaró, c y da je s ę b y ć jkrystnfejse e ględó eknmcnych techncnych B em płaane tylk sameg kryla pdał n eykle yske ksty p łó MARAN JĘDRZEJCZAK OCHRONA R10DOWSKA NA CENZUROWANYM Stan śrdska turalneg UJęcu dymcnym mż jak prces pstępującej degradacj mół pseł Kamer Pasek pdcas majeg psede sejmej Kmsj Ochrny Srdska Zasbó Naturalnych Ustaa 1980 rku uruchmła m arę skutecne mechanmy apbegające! tej degradacj, ale są ne słabse d yłujących degradacj prcesó gspdarc ych Te statne są róneż slnejse nż efekty edukacj spłeceństa, które pnny elmć bemyślnść Z dstępnych nfrmacj ynk a, że śrdk materalne, dlnśc rgacyjne metdycne ne apeną jbltsym case stryma negatyn ych prcesó degradacj śr dsk:a Mżlśc tej dedne ne są pełn skutecne ykrystane Różnca mędy tym c s ę rb, a tym c mż byłby rbć dstępnym śrdkam jest marntrastem, a d btnej mż ją kreśl ć manem patlg Prf, Kamer Zmny, prees ZG Lg Ochrny Pryrdy ddał: Pażny nepkój bud pgarsane śrdska, jest t prces pgłębający, ne dać presłanek, by frmułać nne pne tym ględ e Róne krytycne pne były statn frmułane pdcas psedeń Kmsj (C PZPR sptkań ybrcó psłam Nepkój pterdają jnse bada ceny Państej nspekcj Santarnej, Państej nspekcj Ochrny Srdlska ra: Najyżsej by Kntrl NK ajęła statn realacją nestycj chrny rdł ska ra ykrysta fundusy celych (t fundusu chrny śrdska fundusu gspdark dnej) Z danych Mnstersta Ochrny Srdska Zasbó Naturalnych ynka, te, 1984 r jak 1985 rku ne ykn planu kładó nestycje Perse estae prpycj planó pracyane pre: resrt, których pdstaą są prjekty planó jeódt predbrst, są ękse d prjektó predkłada nych Kmsj Pla pryjmanych d ałżeń centralnych planó rcn ych Na prykład edlug pr jektó jeódt plan kładó rku 1984 pnen ynsć pd?o mld ł, pryjęt 44,6 mld ł, ale ykne ynsł alede 34,4 mld ł Pdbne był 1985 r, jesce grej ygląda t 1986 rku Już et perse prjekty klejnych faach pla! yksta mnejsane ne dercedlają recystych ptreb ch persa selekcja dknuje bem predbrstach, które e ględó fnsych, sprętykcych lub materałych ne pdejmują systkch nebędnych adań Także mm upłyu 5 lat d ejśca ż yce ustay ne k r eśln c b ył jej ymgem elkśc drlnej ems j anec y sce ń dpradan ych ścekach bądź elkśc te kreśln takm pme, któreg akłady be trudu ne pr e kracają Takm prykładem są Zakład y RafneryjrtPetrchemc::ne Płcku, które d kńca 1985 r n e m ały krelnych arunkó emsj anecysceń d atmsfer y W latach 198385 yemtały ne 359 t ys tn anec ysceń aerających dutlenek sark, ęgldry, fenl, tlenk ęg la atu ra pyły a erające metale cężke, pry cym jak pdkreśla cąc NK te dane ne są pełn arygdne, pneat 211 emtró, 208 n e ypsażn nebędną aparaturę kntrlnpmarą, skutek ceg ne są yknyane da ray rku bąke pmary Warunk prada ścekó są łaśne tak llberalne, fe akład y ne mają trudnśc ch dtrymanem Nrma gólną lść ścekó jest 1!1 prc ęksa d lśc dpradanej, t:vm rut fenl 57 prc prnduktó ftych 14 prc W 1984 r akłady te dpradł y d Wsły 29 mln m seśc ścekó aerających 631 tn prduktó ftych, 3938 tn aesny 12 tn fenlu Pdb sytuacja!stneft Zakładach Włóken Chemcnych Ela" Trunu Praktyc:ne e systkch etapach prcesu nestycyjne10 sterdn błędy, Nejednkrtne dper p ujęcu adań plach była pracya dkumentacja prjekta, cęst tet była nkmplet W tku realacj dknyan man (np sam pracane ałżeń techncneknmcnych budy urądeń nstalacj dp y lających Huce m Len Krake trał 8 lat!) Wbec: dużych późn eń budle dstarcane nestycje masyny urąden a tracły garancje ( Pdhalańskch Zakładach Pr em ysłu OcWaryneg Tymbarku magaych składan urąde jut 1ep!ydatne, pneat e ględu predłużane rp cręc1a budy cyscaln ścekó deaktualała dkunentacja a ra ną utracły prydatnść akupne urądr kreślć ru Pd 80 prc nestycj realan arunkach nepe dsta materałó, kresych prer dstaach knecnśc prada man materałó Pj ała teden cja uależ pre ykcó pdjęca realacj adań d apene pre nestra dsta mater ałó surcó Na elu budach sterd resce ykłe nedbalst neprądek ra n ełaśce abepecene pred nscene masyn urądeń (pd 1000 tn knstrukcj elektrfltró składanych cementn Wek" Ogrdeńcu uległ skrdanu grancach d 20 d 80 prc) Wele tu był ny Mnstersta Ochrny Srdska Zas bó Naturalnych, które ne ntereł prypadkach póź realacj ns tycj an n e badał ch prycyn Żadne też e skntrlan ych mnsterst gspdarcych ne yąyał akrese chrny śrdska bąkó rganu ałżyce l skeg lub yn ka j ących r prąde :Rady Mnstró śc WACŁAW OPACJt N:R 36 (1484), XXX, 6 WRZEśNA 1986 R

BETTO: RE Mam da pytan\ Perse: jak pr,,! begał pa sp!kane bsku11am pólncmcrykań 11klml tu, Kube stycnu ter rku? Dru"c pytane: ak układają becne stsunk Knferencją Epskpatu Kubyt FDEL CASTRO: Uaam, te sptkane bskupam pół ncmerykańskm, hył d bre Zaplal ytę aym kraju, _ a my ułatlśmy m:de:b:ene rónych mejsc yspe: byl Santag de Cuba, bral udał elu mpreach predanych prgrame pracanym pre bskupó kubańskch W ramach teg prgramu jeden deń predan d dyspycj n:ądu, t cy jeden de!l areer an prgram prygtany pne a:ąd Ten deń acął bard ceśne; b3kup edl ele m1ejsc, prykład hstrycną cę ść Haany, którą becne 3a którą UNESCO u!j u dedct ludkśc ed!; Następne bskup : no<:esny _ sptal budary statn Haane Późnej pjechal d skły adęj, :majdującej pd Hąaną : lcąeej 4500 uc:mó Ptem ny typ pjeehal bejreć skły, letący d jażnej sych slągnęć Relucj tej dedne, a mance Pscuela en el camp Mamy klkaset takch skół, kł 600, bskup _ dedl jedną jceśnej budanych W ten spsób ąal serke kntakty sym ucmam P płudnu melśmy klkgd:nne sptkane Ne dąż y lśmy jedk mó,;ć systkch spra, b muse lśmy ć małe pryjęce, l}tóre ydalśmy ch ceść które aprslśmy róneż systkch bśkup6 kubańskch ra klpradąc ych aknnc ka dałalnść spłecną Pslśnv ęc t pryjęde, a pten kntynualśmy rmy FRE DETTO: Od jak d1 ne sptykał pan fru,cas kubańskm bskupam? FDEL CASTRO: Ostaln ra małem kaję bacyć s!p, klkma bskupam kaj pbytu Jesse Jacksa Kube, urcystśc dla ucce pamęc Mart Luthe:a pre;! Knga, rgan:!:anej Kścły e angelcke, cym Kścół ął róneż udal aprs\l Jacksn katlk jeg mne, abym ysłuchał premóe, które tam ygł sł Mne także pprsn p"ńedene klku 0 ó c ucłem preyjemnścą Pr:r s tej kaj prytałem r6mym pr;fódcam kśce! nym, mędy nnym becpredstacelam nym tam Kścła katlckeg Złem już stanslt am! rtkańskeg Kścb katlckeg Jest t cesący s ę lelepskpat, km atrytetem ktc?ry sym danem ajął slusne da:ne stan) sk elu patnych spraach sych casó Mgę tu ymenć, prykład kh tr kę pkój sprec bec yścgu brje11 Bskup Stanó Zjedncnych pracal tet flene tey charaktere mralnym, ąane użycem brn atmej, łasca 7 utycem brn atmej precv cylnej n:astm ludnśc Wyrażają n rón eż paż ajmują ne anepkjene słusźne stansk sprae nędy, która jesce trap m:stanó meskańcó lny Zjedncny6h _Jednceśne S\ nterencjn:anepkjen stycną pltyką Stanó Zjedn cnych Amt!ryce f,ac11skej yrażają bec nej sprec Pdf amuh prblemam ubósta selkm f)rblemam krajó słab r nętych A ęc q śadm utne grmnej nędy, która gnb tysące mll0n6 ludtl / Trecm Sece Mm da j2 ODGŁOSY nem, są t prblemy pdsb WJym cenu ;:d,,ru, N:J;:::ragu Tm: n?t n:e móę r;:uhe 111 tpm al \ d 2( lat Kuby kłam ą s1:vstk dlateg() Ż:? jr st grjm11e d lż hludy tych l11d,1ch któ:y retr:, 1,y:1ą n1,,t mlcnh Bż eq ppeln1jqc te 7br:lne anteresany Bylem )repradenu bskupam dlugej scerej rmy le tematy 1 selke nne tematy, jake n chcelby pdjąć ch aś, jeśl chd Kubę nteresały stsunk mę dy Kśc łem a rądem pragpglądy nęl pmać se stansk tej sprae, a także prycynć d blże rumen? ękseg mędy Kścłem a Relucją Predstałem m geneę pucynłem lłtałych knflktó, t spsób bard pdbny, jak e crajsej rme tbą, kedy ajmalśmy tym p rblemam; predstałem m też, bard sceńe, pęne aly hstrycne dtycące elucj ydareń pltycnych relucyjnych; pcynłem też pene pró hstrą PeKścła katlckeg dałem m róneż, że mm danem stneje ele eleme:tó spólnych dktryne K ścla Relucj FRE BETTO: Prcpr1 FRE BTTO: sam, Cmandantc Chcę p, dec, że bga, któreg dn umtct>, marksśclennśc, ja tak:t> dru!am: ba ka1,tdu bga WY! YSku; bga mę któreg Hspanh Prtugal\ spelły są msę l angelacyną Ameryce L ;1cńskej ł;cąc,ą ludbój stem lnclan; bga, który 11 spraedlal ąa Kścla uśęcał p burżuay, nym państem; bga który becne legtymuje take dyktatury jsk, jak dyktat n ra rncheta Teg bga kt1rcr dreare te bga kt1reg sm case sk:łrż" Marks, my także drucamy: t ne,jest Bó t: Bbl, t nc jest Bóg Jeusa N: pry kład? ce llbljne krytera, sterdć kt palają pradę ypeł \11llę Bga, rdale 25 FDEL CASTRO: W penej chl jper chcał bym predstać uag krytycne pedalem, że nekedy bylśmy Cgmatykam, ale y także nm jesteśce cęst ęksym nż my; żad ne byla nstytucja prestren dejó, tak dgmakatlck tyc jak Kścół Pedałem m także, że relucje byały beględne, ale że całej hstr żad nstytucja ne była tak sty beględ jak Kścół katlck; że ta s tynść, beględnść netlerancja dpradły negdyś d stre nstytucj, które n1ały take pmysły, jak psyłane sts elu lud tr,l t klka ekó a t że ajmjal stansk nne nż Kś cół Prypmłem m et ycyny Trquemady, prykl<1dy ucnych mylcel, których paln życem, e;dyż byl nneg da nż Kścół Trquema<la FRE BETTO: jak ja był dmnkannem, Ale pcesam, że jestem bratem Grdan Bru, też Tmasa Campanell Savn:rl nnych dmnkanó, kt1r,ak Bartlmć de l?s Casas alcyl ylene FDEL CASTRO: Ne są jedk, że stanes utpjnym kmunstą dlateg, te Campanella był dmnkannem dę FRE BETTO: Ne, mam że nc będę utpstą Chcaż uażam, że knmutp, my n:me jest duż aś, jeśl chd utpę, yamy ją telg Królestem Bżym, pneaż tedy, ked już nc będe adnych sprec1:nsc1, a et ne będe st pa1st, ócas, jak ł sąd, będemy mel cl cyjakścaml ne nym duchym1 ludkm życu deę, mglbyśmy też ddać: byłem dalśce m skdalśce m be dachu byłem dre: m dalśce a t;lą, d neuc: ny, ły; FDEL CASTRO: Zgadam tbą, jest bem pradą, że każda relucja nese e sbą mare deje dkne elkch recy Me realać ne udat m 1e łaśne ch systkch ględu ten perastek utp, jak mże aerać każ Sądą da dea relucyj chrystan7me restą, że są też elementy utp, tak sam jak scjal;ane kmunme Jedkże perają:: dśadce łasnych ch, tym, c darył sym kraju cągu tych dudestu seścll lat, móglbym c pedeć, że prypadku Ku6y dk prersły se mare m bf pedeć, że preżyamy fa ne tyle utpjną, c subutjdujemy pjną t cy sych pnżej utp! marech, ale pyżej utp sych dkch ę Ne edal<>m że Trquemada leżał d teg sameg : by lm chry, a A lt>11s mó: meskant> j Cklek 11er:vnlśce mnesemu spśród tyrh brar:: mch, mncśce ucynl" ( ) a Chcałbym pedcc te eangelcneg puuktu dem scjalstycne, Jól>Oleccńst które ytara arunk 7sra dla rdu, realujf n śadm! l e my, lud! ary, yamy ;lanm b żym hstr są punkty n " c ty aknu, ale ytnenleś też klka nnych słanych spałych n:sk, c mne bard cesy bskupam Tej rmy ne pradlcm duchu pl0mcnym an krytycnym, le: b y ły t racej raża d dśadce1dam hstrycnym! ydarem Ptem m pedałem, że są punkty spólne, że mżemy pdener: pdpsać pd prae systkm prykaam praa Bżeg, pneaż są bard pdbne d sych asad J eśl Kśc ó ł mó: Ne kradnj" my także rygrystycne stsujemy d tej asady Jedną charakterystycnych cech sej Relucj jest tp, że, lkduje kradeże, malersację, madują Eangel l\ateus<: Byłem 11;lśęteg dny a dalśce m cść; byłem spragnlny, a d<jśce m pc" krupcję Jeśl Kścót mó Kchaj blźneg seg jak sebe sameg", t my ucylśmy dkładne teg_ sam<:?g, pajając ucuca ludkej sldarnśc sta>nącej stt scjalmu kmunmu ducha bratesta mędy ludźm któe jest też jednym jbardej m <lrgch celó Jeśl Kś cół mó: Ne kłam, t preceż kłamst sust;;ą tym, c jbardej krytykuj<!my, ptępamy, drucamy Jeśl Kścół mó, prykład: blneg Ne pżądaj żny teg", t my uażamy, że jednym elementó etyk stsunkach mędy!!elucjnstam jest łaśne asada psa rdny, psa żny tarysa, żny b! neg, jak y byśce pedel Kedy, prykład, Kścół pbuda ducha pśęce yreceń, kedy ucy pkry, my także głsmy t sam tdy mómy, że bą kem relucjnsty jest gtj ść d far, życe sure 1 skrmne ( ) Mółem już, te jedną recy, których my nedmy, jest kłamst Ngdy n!c psługalśmy kłamstem an bec rdu, an be nkg pneaż cłek, który kłame, sam degraduje, pnża, prstytuuje, demralżu je Obseruję jedk, że pzjedncnych ltyce Stanó ne tylk :Reagan, ale prae syscy funkcjruse ucekad systematycne ją kłamsta cdenne, ne jedneg d, ale cdenne ucekają d kłamsta amerneg śadmeg Wspmłeś takch pach jak Pnchet Pnchet jest pór cłekem pb:bnym, sumenu sm a ma śmerć tycy Jud, tycy sób amldanych, trtu anarój nych lub agnnych cerp tam strasle represj pns grmne fary Chle jest dś krajem jyżsym Ameryce Łacr1sk :ej skaź jyżsym nku berbca też, jak kedyklek stł tym kraju Pradpdbne ne jesteśmy et stane ybrać sbe cerpeń, jake nsły mlny lud skutek pltyk słu żbe bgacta, stutbe nteresó mperalstycnych Wj etmska, case której n: rucn ęcej bmb cągu całej drugej jny śa tej łącne, kstała życe J, mlnó lud Ne jest neą1ple, prykład chrystanmu Ta j także rd la kłamsta, ten cały ntnklskej cydent Za t ce był erutnym kłamstem; 1 sys!kl! stały sfabrykane preteksty d rpęta tej jny t sam bserujsmy!stale każdym śadcenu du Stanó Zjedncnych temat Ameryk Płudnej, Sa1 FDEL CASTRO: NEktór0 tych recy, jakch rn mós są bard nteresujace \V mch rmacb bsku p1m amerykaóskm b, spdal tę ;hśne manę pglądó mę:hy m: a punkt pryjmałem yjśca łaśne t c mamy sólnr,g uką chr1efrjar1gdv ka C7e nns UCW!lO, bylmy dećm młdym 111d m Kścół pryklad krytyscjal!n, harst; kjal marksmlennm rón : eż krytykuje bżars mt p sur edeć, że róne Em jest jedną 1 pryar które jbardej krytykujemv Kścół także ją krytykuje nną cechą g81mą jet krrn st którp mlmy trn sam krytycny pląd b k 1 Pedałem et p:11: mace ll1sjry kt"ry jadą prykład d Am1n, by Tyć śród ndalskc!1 splecnśc, lub by pracać śród trędatych jeźdc;? d elu krajó śfata by pracać śród chrych My t,akże mamy sch ntercjn 1lstó; d es ątk, tycy Kt!bańcykó ypeł se ntercjlstycne ada Pdaalem m jak prykład 1asych ucycel, który pjechal d Nkaragu Da tysą ce ucydel, żyjących bard trudnych arunkac h r dm chłpskm Naucyc1e ucycelek, t bard nteresujące, gdyż prae 50 prcent tych ucycel stanł y kbety, ele nch mał rvdn ę, dec; rastały da lata rdną, by ud :1ć akątk: s ę jdleglejse, by Nkaragu, gór s żyć tak, jak żyje tamtejsy!ud, ubg ch sałasach jeść tó, \Vem, że cęst J c n jada tej samej chace prae reguły meskała cala rd dećm, ucycel lub nentar ucycelka ra dmy mment, że :anc drem tych m ucycel Próbalśmy psyłać trchę żynśc bylśmy anepkjen ch stanem dra, spsbem dży,van:a mżle r, ale ne był ąane teg prblemu próbalśmy, ale prótn ża den ucycel jeśl trlceklady cy mał tablck trchę mleka skndensane lub prsku, ne jadł teg;: Był tak pklśmy sam b tamtejse d;ec teg P prstu tychne mały m::st rdaal trymal żynść, którą Kedy 11:? Kubr a:pelal chtnkó, który b:;r l<1m pjechal u::vć głsł,;e: 29 tys ęcy u cycel a kcdv klku tych n ::ucyccl am;dan gls 100 tvsc: które cy Mó!tbym :pyt:ć: s)jłece1st la!ynnmeryka:l ske mże 7mbllać 100 tys:ęcy ucycel! d pr::cy ;J Z:lStatakch arunkach? am ę c1 nnych kr:1jach n alałby p1ęcu> e t stu takcl1, któn hy spntrn dblnc chcel C7ne pracać t\l kch 11arunk> eh jak s ucycele Je steś my małym krajem lcącym 10 mlnó mesk:11có a dyspnujemy 100 tysącam ucy cel, mężcyn kc:bct, gtych jechać tam ucyć Mamy też p rfesró ucycel krahch ::frvkaflshcl), takch jak An!?;l, Mambk, Etpa; lub Aj, j,k Tcmm Płudn Oy rfamv kł 1100 lekary pracujących jdleglejsych akątkach śab Aj Afryce; des;tk tvsr:cy sych rdakó ypeł jących różne ntercjlstyce ada śmy "bskupm, że msjry, t my m amy sych ntercence cjlstó Jeśl y ducha farn c nne artśr mralne, są t te same artśc któ re my głsmy, cenmy staramy ascep!ć sym rdakm Prypmłem ma jeśl Kśc ół Pedałem m cś ęcej 11:1 tvch gdyby K ścół mógł państ asadach strvć take jak bdby t p <ńh se FRE BElTO: Tak m1n1 Jerlk dt>ję, że (śc6ł nc ne ma ju takch p;etensj chd m 11 t aby cltrcśc prstu j: ńst stał p chreścja11stem lecym, FDEL CASTRO: N cót, n:e sugerałem b!skupf)m by stryl pattst ale m ped alem, że gdyby je rgar::dnfe J chn:eśd n al skm mkrn byłby h pa1slt,; p0dnb:e d se:: Ped::lem m : pradpdrl nc pllbyśc:e bne selką cenę aby pa{1st :e asadam chr stly "ry haar: rądący m s:ę ścjaskm; de my yel ml! śmv ::e p7,,llbyśc", h1a d?hy nrl ul::ach żebr:!_cy prl j:drnm:n: Kuh _je jrdy Ł 1c11n,m krajr>m Amcn:d kcj którym ne mćj żebra kó Ne p:>llbyśc:e t, by stły prucne dec sym kraju ne ma a11 j dneg pr:;u(<jjcg deekł Ne aby clerk plj:byścc u s ne ma gł głdał dujących dec r 1 e pll!byśce, aby star;r c!rk pstał be pe{, be pmcr u s ne ma starcó p pmcy banych p l, k Ne aakceptalbyśce k11cepcj pallsta, któ:ym jest pełn berbtnych sym kraju ne ma be: :; btnych Ne pllb yśce r\3 rktyk sym kraju ykrerkma stała pllbyśce n Ne prstytucję, stras11ą nstytucję, która musa kbety d araba :Zyce spredaanem seg cała sym krj ju prstytucja s:tała 7lk da ppre ne!ene dnkrymcj strene kbetm mżlśc pracy, ludkch arunkó życa, aansu spłeceg Za1c7yl my krupspreneere cję, kradeże, A ęc Wsystke te jaska którym alcylśmy, systke te prblemy, które rąalśmy, są tym samym prblemam, które by musał próbać rąać Kśc:ół gdyby mał rgać pagdne st byatelske kaam ch,rystanmu Z ksążk Fdel relga Rxmy Bett" 1 Bra em NR 36 (1484), XXX, 6 WRZEŚNA 1986 R

d!tęprltvem 01UlcRd y!a jedra jbardej nteresujących kbet Eur p e p N sej pł e XX W penej mere a \ a ±yla!ac h a ł ż n e j pre Andreja Ta11sk cg s eky r clgjn!"j : nej Sp r aą B żą" ą anych n ą lsach Adama Mcke\vca L eg nu Plskeg Tu ecnym m eś ce t n yma y d p<1p1ea GregQra XV ł a my kl as t re k" jak p s ał Zygmunt Krat1sk d Słtan a 24 luteg 1847 r <: ajęla stan B mnte 11ńae8 Semfask ul11 s!ę cr 0 >G c n < nm KAŻDE JEJ SŁOWO, prełżną kl astru bayl an ek Mń ku a męc1enn cę preślada pr;c p rasł a n :v ch Rsj P r yła e sbą d Paryża psma plecające d neg dałaca elkplskeg gen De:vdereg A Chłap sk eg a r cybskupa pńskeg Le Pryłuskeg Ten statn plecł ją ks ężm martychstańcm Pary:u, by pmgl jej yjeźde d Rymu celu pnfrma papeża pr e śl a d an a ch ycó Kścła katlcke g mpe r um carsk m Była eku już mcn aa\la nsanym, r ysach pspltych mnujących racej kbetę gmnl nż uduchnq męc:tenncę Jęyk jej prsty ubgm s łnctem brak m :lner, ne pterdały jak móła pchde ary s tkraty cneg ra staranneg ychan a y lts talce P prybycu d stlcy Francj kża martychs tańcy rgłsl kaach jej tragcne preżyca Rsj Perse psm emgracyjnych, rgan kca Adama J Cartryskeg" Trec Maj" już 20 reś 1845 r głsł artykuł męcel1 s te aknncy W tydeń pómej relację preśladanu baylanek Lt ptórył bsernej Dennk Nardy" Z: plskm! psmam ptóryła ją nemal cala prasa francu ska a ran 1tg dp1vłed, bard r;;gr:cm;a jędą pekelną" Letner pątpeanem pry s ł uc h a ł Ks re kmej ksen baylanek sk ptężne, sta1a s ę jakb11 cen t rum mstycnych l>ja ó" Pdaała m;q S%QWSZll takq ydaał mu s ę ncym 1nnym, jak tylk kłam s h,em D<V :>: ect ł d teg prek be żadnych \Vątpl śc gdy Matka Mak r y dalsym cągu sch eó dcytała r ek m car< e psm sprae s óstr baylanek Ogł s ł je p ra p c W"Y!:::; Jan Urban k s ążce pt Makry Mec1 rła \: s ka set2 pr ady" (Krakó 1923 r) Ot treść teg psma: FRANCSZEK LEWANDOWSK Km była matka Makry? OPOWEŚC MAKRYNY MECZYSŁAWSKlEJ :Wł t fdm#!h pryjmały bekrytycne łasca kbety, które aleały renym łam, słuchając męceńste aknnc adaapych pre: dakó żłnery mskeskch trturach, d których śmerć męceńską pnsł 17 sóstr 5 prełżnych klastró bayanó Płcku Wtebsku, atnęcu 3 sóstr case płae ch jere Madle, ucecce 3 aknncam klkumcęcnym błądenu p puscy głde chłde, Z calej Eurpy psypały s ę prutesty preck pr:eśladanm relgjnym rd ym ROc ::lastąpł y nterpelacje parlamentarne e Francj, Ang l Ba ar Ks Adam Cartrysk p persym sptkanu Makryn1 Męcysłaską krytycne dnósł d jej p e śc Ne den:ał m Psąc nej d redaktra Treceg Maja" Ludka Orpseskeg, lcył tym, że mże pryjde rec całą amaać pkryć apmnenem" Pd cskem jedk pn publcnej elkeg rgłsu śece ne mógł uchylć d patrn:a manfestacj, rganej ceść Matld Makryny, 9 paźdernka 1845 r W pn gółu Mecysłaska uchdła a pradą męcen ncę śętej ary ddaan jej publcne hłdy Węksść emgrantó plskch pterdała każdym krku jej tżsd mść arygdnść preżyć Weryl, ż jej yta u jca śę teg mże aażyć ddatn pleżenu Kścła katlckeg Rsj, łasca mającym dbyć już krótce sptkanu cara Mkłaja papeem Zapatr lcne lsty plecające d ducheństa,vysk pstanych emgracj sób, cnu 10 paźd e rntl:a 1845 r Matka Makry taryste prydelneg jej p re kży martychsta!lcó ks Alck<;<:ndra Jełck eg Cy tak! prebeg mał sptkane Mkłaja G r eg"rr: ll: e ""m" Wa d m tm as t cg nej 2 lłta p ne J :,k ;:antj ó! te k«qg " Stlc y ApGs tlsk ej, ż pap e ;m 3 łcm n:e <nnn n a ł an Mak ry ne M ecy słav sk1ej, an! też pr7 e ś\ad \ an (u K śc l a ka tl ck eg R s j Ca r d ał jedn a k sp ra e Ma tk Makry n y Prusy ł J:ł \V r m1 e k ar dy n : ł e m Lamb ru; ch nm, k tó rą d by ł case s n :g pbytu Rym e 2 dn p aud e ncj u p a peża Ca ż a 1:1, jq Pl <, kó, ł asc a ern eg s! ag ę ks ęca dma Cartr11sk eq" k s ęd a J e ł u ck e g któr y s p d ał!ntrygę ;:e s ą f n ł y ą ks e n ą \11lska K a rd y l a pe n! Mklaja l, ż Stlca Apstl ska ne be r e ża dn eg ud ału tej ntryd 1e pbudek c ys t mral ny ch m ł ś c chreścjańsk e j dala pre ślada n ej R s j akn n cy schrnene, którym mgla by 1d c ść spkjn e życe W 2 dn późnej car ł:lył drugą pż e g lną yt ę Gregnrl; XV Z a penł g, dł ż y sel k ch staral1 d y śetlen a pr ed ł ż nych pre p a p eża a ż a lell d n ś n e d p reślada K ś cł a ka tlckeg mperum cars km G regr XV ne gdł s ę presł a n e drm eurpejsk m spsanych p re km sj:; p ap es ką e ma11 Makryny Mecys! a ske jak mate:r ału bcążając e g R s ję Stlcy Apst?lsk e j al eża ł b e m utrymy an u ja k jle psych stsunk Mkłajem, łas ca ch l, k edy abegał aarce R s ją krrkrdatu Tteż papeż fcjaln e d żeg nyał d ns_pra selkch publ kacj temat M e cysłaskej, mn amescneg caspśme francuskm Le Crrespndant" resce eń Matk Makryny, spsa nych pre Kmsję paxv peską R ąd r yjsk yraź n e życene cara dukrtne aprec"!al fcjalnych ntach d pa11st eurpej skch \V arygdnśc e:ń Mecysła skej, ale p śata pryjęła je dść sceptycne Wbec pdpsa knkrdatu 1847 r plemka spraa Mecysła s kej acęła stpn ucsać stracła charakter relgjnpltycny Mm dement rądu rsyjskeg Matka Makry dalsym cągu BYŁA BARDZO POPULARNĄ Uażan ją dbyały a śętą W bżeństach ka plcy, które t ą ntencj Makryny Mecysłaskej, braly udał ytrne pane e nych dmó plskch, jak k s ęż Zfa Branckch Odescalch, ż Z Krasńskeg Ela Krasńska nne: Pdały ne śętą męcmncę, atpną cdenne żarlych mdłach Jdk śętą relkę patryały jej duży kryż, sający falujących jej persach P śmerc Gregra XV pnne rsł anteresane sbą Mecysłaskej N ybrany papeż Pus X uł nej pradą męcenncę a arę ś Zgdł s : ę ał żene klastru baylanek Ryme Matką Makryną jak prerysą cele Wkrótce Mecysłaska dnła śluby aknne ebranych składek ra pry ydatnej pmcy kżnej Odescalch krenej ks Jełckeg Wktr Sbańskej akupła budynek Casa d San GuJan p drestauranu precyła g klastr baylanek brądku łacńskm W 185 r ra trema sstram prensła d neg klastru Jak prerysa Makry Mecysłaska pradła bard? sury rygr Stąd dchdł cęst d scysj mędy ną sstram WaśnHa róneż e spednkam, których cągle meła Dsł róneż d pażneg rdźęku k5ężm martychstańcam UDAŁA SĘ Reprdukcja DO RZYMU (C ęstcha djąc entujastycneg pryjęca pstjach klejych P pryjeźde d Rymu Makry Mecysłaska a,meskała chl SacreCeur W 4 dn późnej Gregr XV pryjął ksenę pecjalnej audencj Z głębkm rusenem ysłu chał jej neyklej peśc 11ęceńste 7!at, 7 lat tyle ycerpaly edalem! D rec by byla, predpkju sptkał e sją farą ałal gdyb11 a ja nc ne cesar 111 mm Papeż plecł ks Jełckemu spsać preżyca Matk Makry ny Dla da prtkł charakteru specjalneg dkumentu, e stały psane pre 3 cłnkó płanej" tym ::du Kmsj: rektra jak predncącegc s Jełckeg rn rektra klegum prpagandy rymske) ks Maksymla Ryłly telga tegż klegum ks Aljeg Letnera Ot dalg cłnkó Kmsj Matką Makryną, jak yą 1! trakce jej eń preżyć Rsj: Persy abrał głs ks Aleksander Jełck: _Matk Makryn! T, c dtś Matka m pe, będe stanł bard ażny dk1lment pr::eśladanu untó R sj Dlateg prsmy bard, by e te byty scere, parte pradych faktach, by ch pdstae cały śat ded<al, 3nk ptrne są preśladan pre prasłanych c, który padajc, a pradym Chrystusym Kś clem rymskkatlckm Cy Matka jest gta d tż<? takch eń? Tak, preelebn kża! Móć będę tylk pradę! Tak m dpmóż Sęta Trójc Matk Prejśętsa! Mże stępe Matka m pe klka słó ::m pchdenu apytal ks Aljy Letner Gde P " 1 s urdła? W Stklskach, jeódte trckm """ Jak yal sę rdce? Jóef An Jage!l Jagełł? dł ks Ryłł Preceż Matk 1rn: y u;a Mecyslaska, Nask Mecysłaskej prybrałam pótnej, kedy stqplam d klastru Jak by! aód jca? _ Ojcec byl slachccem psada! dść duży majątek Cy Matka mała jakeś rdeńst? ndagał dalej ks Letner Tak Malam de sstry Jed ysła a mąż a arystfrancuskeg, a druga a bgateg pa skckeg Jak yają c pane? kratę Mecysłaską askcył t nespdeane pytane Pre c ma pedeć p chl kedy ss chlę mlcała, jakby astaała, Bylam matą decynką rekła try ysły a mąż Ne m sk ch mężó A późnej, kedy Matka pdrsła, ne sptykała sstram, ne nteresała nm? Ne, prsę kda! Sstry yjechały a grancę, a Ja stqptam da klastru baylanek Jaka aknnca pśęctc111 tylk służbe bżej Odpedź Mecysłaskej ne usatysfakcjła dcekl\\ g ks Letnera Spjrał pytając ks Jełckeg Ojce Aljy! abrał głs ks Jełck Chd n1m łóne t, ażeby Matka Makry pedała m sje tragcne preżyca, jake presła Rsj Okres decństa s ne nteresuje! Ne chd kres decństa, jce Aleksandre! rekł ks Letner ale t, cy Matka mó pradę Peneg rau acęła padać Makry Mecysłaska bskup Semask predłżył m d pdpsa śadcene którym malyśmy rec pradej ary prejść prasłae Ocyśce dpedałyśmy bskup dmne Wtedy jał n sbśce apytal mne, dlaceg ne chcę pdpsać nnym aknncam śadce Ne pdpsę g dlateg dpedalam gdµż!alam tym pśme skaradne kłamst C t cy? ap11tał bskup T cy dpedałam, że ty, sam będąc baylannem aś lepenu stałeś d s tępcą ś ęteg Bayleg Za t śęty 811yL drucl cę, ak kqk! d psency, a r acej ty sam psy, żeś negdnym staleś jeg deckem, pdójnym NR 36 (1484), XXX, 6 WRZEŚNA 1986 R Jędrej Kela Matka Makry11a M ecy sta;ka 1920) Wsystk cklek archarcharchrej Semask daal systk, c dała dla rsere ary prasłan ej, systk t pterdam uchalam systk a śęte, ś ę tse, jśętse uję, a kauję, żby ncem ne sta:n<j pru; a rae pru kauję, aby aalane archarcharchreja Semask, każdym case ele aptrebuje, dc1ć mu jsk a uka ten sną ręką pdpsuję Mkłaj " Ależ t psm jest falsyfkatem! st erdl ks Ala)y Letner p bejrenu ukau", predkładając g ks Jełck e rnu Cytałem ele ukaó carskch, ale ten, który prcdtżµla Matka Makry, tak pd ględem stylstycnym, jak treś cym, ne dpada m abslutne Pdt ne ma nm ryglneg pdpsu c jażnejse pec ęc urędej kancelar carskej Wsystk skauje t ::e stał sfałsany Matk Makryn! deał ks Jełck C ;; lafe take psm takej frme trymała d bsktlpa Śe mask? Ne, preelebny kże! T psm, które cytałam, jest dpsem ukau carskeg Zrbłam neg dps dlateg, aby ::achać g pamęc Orygl psma p klku dch clebrrtł prtpp klastru Werkn W dals11m cągu terdę dpedał t ks Lctne że styl treść psma dbegają dalek d łaśceg ukau carskeg Ne ybrażam, ażeby pdbnym stylu psm, jake m kaała Matka Makry, presł pre ręce celn k a Wydału Kancelar Carskej generała Aleksandra Benkendrffa Być mże! W głse Jełckeg dcuał tym raem yraźne necerplene Ale ne mamy casu aprątane sbe gły takm drbnstkam Matk Makryn! Prsę móć dalej! W klka mecy późnej, 1842 r, nó jał klastre bskup Semask Za nepsłuseńst kaał uprn aknnce amknąć cerk Werkn grł spalen:em s stse Kaał et tym cel1j eźć chrust Ale Semask prygtał m nne męcarne Naslal s pjanych dakó sług cerkenych Tłusca ta rucła s bebrnne kbety acęta s gałcć, a ptem jak ścekle psy ką sać, bć katać De s rtratan śmerć, śmu ydłuba OCZJł Ja byłam ukąs 3 ray, a malam bk tak raclarty, ż jak m sstry móły nętrnśc tutk samą blnką były prytrymyane Ale mm t jakś Matka ysła cala tej presj! auażył rną głse ks Letner Relacja Makryny Mecysłaskej stała spsa cterech jęykach: plskm, łskm, francuskm angelskm Z prygtanem tłumaceń relacj spesn e ględu t, że mała dbyć MKOŁAJA U PAPEŻA WZYTA CARA :::: Wele becyan sbe p tym sptkanu Lcn,! n mle! aażyć ddatn płżenu Kścła katlckeg Rsj W grudnu 1845 r dbyła apeda yta cara u jca śęteg Ops jej adęcamy ks Aleksandr Jałckemu, który lśce 17 tegż mesąca, amescnym cytancj ksążce P Smlkskeg tme, tak psał: Mkłaj acąl d śatych grecnśc, które jcec net mu preral, m6qc: Ne traćmy casu, mómy 1U cach ażnych, a mó pmału, abym cę dbre mógl rume< Ja starec,!ada chla pójdę dać Chrystus Panu rachunek pastersta meg, ale cebe lada chla Bóg eać mże pred sąd sój d!a da spray preślada Kścla Jeg, mance bednej Plsce Mkłaj strżyl nemerne ( ) a ca/ując rękę saty Ojca ś, mól ptarał: Os1t1n mne pred Wasą Sątb!ścą, a gdy Ojcec ś yrekł, ż Matce Makryne ma żyeg śadka nesłychanuch kruceńst, jakch pd berlem jeg katlkach dpu cają, Mklaj aręcał, że tem cale ne edał że Semask nn du::y! aufa jeg, c n yśled sur ukare Wtedy Ojcec ś pda mu ój paperó, móąc: O łasne spray tje, 26 ukaó prec Kścł " Matka Makry tracła także pycj Ryme Kardył Wkary mał jej a łe, że systk sama rb, żyje be pshs:cnsta, prens mejsca mejsce, akłada klastry be ed:::y mjej ple" Dęk jedk mżnym prtektrm sbach kżnej Odescalch, kardyła Mefanteg, kardyła prefekta Kngregacj Prpagandy Mecysłaa LerlóchO\\Skeg nnych Matka Makry ptrafła pre długe lata utrymać ekspnym stansku Ryme Pdprądkała sbe ęksść ks ęży martychstańcó, a prepedm dem schlebała urabała sbe prychylne pglądy u emgrantó plskch, jednując róneż Adama Mckeca, Julusa Słackeg, Zygmunta Krasńskeg, Cypra K Nrda elu nnych Na próżn delegacja carska dmagała usun ęca Makryny Mecysłaskej Rymu, pdażając arygdnść jej eń, głsnych pnne pre E Bucheta 1853 r Pre ele lat a życa p śmerc ( 1869 r ) Mecysłaska była taca scególną ccą sacunkem Zlała róneż mesce lterature plskej agrancnej Mckec ;ał ją usymblaną Plską", a Słack pśęcł jej pękny pemat pt_ Rma Matką Makryną Mecysłaską" Uerył śętść męcenncy także Z Krasńsk, który ja!{ psał dał nej perastek neadny śętśd elkśc" W aurel śętśc pred s tał j;\ klkadesąt lat późnej autr Legnu" Stansła Wyspańsk Andrej Waśk sk dramace Makry" W śetle nsych badań ks Jan Urban cytanej pra::y pt Makry Mecy s łaska śetle prady" (Krakó 192:3) dódł, t rekma ksen sóstr baylanek kaała ydą sustką WSZYSTKO W NEJ BYŁO FAŁSZYWE: łkllll!l@llhelllwlhmb!rl!w@lsllm!sa+s+am& suk aknncy, męceńst, śętść, et sk Żaden pdanych pre ną faktó ne dpadał prade Makry Mecyslaska ne tylk, że ne była prełżną klastru baylanek Mósku, ale c_ale d teg klastru ne leżała Ne mały abslutne mejsca psane pre ną męcarne katuse, adaane rekm pre żłnery carskch służbę cerkeną Teatralnść scegółó prstack jęyk bjskupa Semask, nty psanej pre cara ra neybredne cudnśc": dechłe kry kne systk t tchnęł fałsem, upredał krytycne d arygdnśc eń W predłżnym synd cerk prasłanej adcenu J Semask sterdł, że ne sptkał ngdy case ytacj klastró skem an Mecyslaskej, an ymennych pre ną ech sóstr, ne trymał żadneg raprtu ucecce aknnc klastru, ne budan dla neg żadneg pałacu, gdyż prebyał stale Petersburgu Sam Semask jak sterdła baylanka Antn Leśne!ka był łagdny dalek d takch kruceńst, jake prypsyała mu Matka Makry nne źródła, jak Jan Urban Jan Wsłek artykule gł snym XX tme Plskeg Słnka Bgrafcneg" (Krakó 19351939) pdają, ż Makry mgła pchdć ne!lej rdny żydskej dper p pre j ścu katlcr:m u maratek leńskch pryjęła sk M ecysłaskej Póź nej mała prebyać klastre be nedyktanck Mńsku pracać jak pkjóka lub garderba u Ccterty11skch Ptem mała yjść a mąż a emerytaneg kapta Wnca P jeg śmerc J 830 1r ded a la różne masta predstaając sebe jak skrydną pre ls aknncę yskała spółcuce pmc materalną e strny ch me s kańcó Okł 1840 r stała aresta, być mże a łócęgst lub pdsyane pd man aknncy P prepradnym śledte ddan ją pd dór plcyjny Lubcu pece leńskm Tu mylła cujnść plcj, puścła Lubec sadła klastre berrdynek śętmchals kch Wlne Jak safarka klastru etknęła sadłym tam ba ylankam Mń ska Madłu d nch dedał a hst r ch raca prasłae Na sng 1845 r r eyg n ała dals ej pracy klastóre j;;k ks en bayl a nek Mt1sku puścl:: Rję, udając sp, a g 8Pcę d P n an a, P a ry ż a Rymu ODGŁOSY 13

d dekó fantatycne amrjp knncepcje 1dbyWl1a dnturalncj mcy 1dły rdlą tle kultystycnych prakty< 1 lnde11, tle Żf!dy mclżr, g pcuca sły, która k pdstaach mag Zn,<! jr tajne ąk tefe/(( że śece Ząek t:lcr:1ny, ążący cłnkó,tra>lym pryam d<1>val n::celrk t<1ką ncgratc70n,1 ładę despty;::mą, jak<"j ne marył żaden m 1 ucha Rsła ta lada dęk <;\sr1anu sugest hpny dęd fkcyjnemu dałanu :J\ bce duse We Pkt m stycnych meral d :::r:nteg aładnęcb lą, myjl:1 ucuca m adpptó W drugej p0łe XX v;cku, USA, kraju f1s7cz<\cym sbe pra d ełrpj demkracj, pstał s5tj bó kncentracyjny Sef, uhżyc<l mstr sekty Bh::g 111, any pre sych ncó Nadjcem Guru yade udelnym Stern1 " grudnu 1985 r pe 0 dał: Nasa kmu bylc1 m turą stskch Nemec Był tak sam pcątc ce ceśnej t auażn a stpan PROROK DO USA _:; PRZYBYŁ : de cl pracalł pd d rem prae be dprj:yrku Upraal pla, ytaral predmty artystycne, błu g al pralnc, kuchne A rb l t systk jedyne pjslek błgsłapńst Guru W case 1velkch 1rcy t c, kedy prrk pre,r;al, syscy grmaden n1 placu klękal u jeg stóp Tar był pcątku, gdy stęp tpren Rajneeshpuram, " p!7d ystkm nejśce stamtncl, był ależne,d cłnk <:elny Jcd1rnk d casu, jak,b" acęła ddć Md Al Sheela kb:?ta re0lere:1 tchn ykcyn l Mstra, PlZY cj:;11 da dlny acęła bąrv::f; śc!la kntrla Wystkm prrn,) prybylym prcglądanp p;ln k W cągu całej dby krąży ły ubrjne patrle a uceck darały tylk ncy pdcas mgły Jedk >yscy c, który puścl dlne mlcel Dper p am 1rnch Rajneeshpuram całe Stany Zjedncne stały prusl0:1e eścą tym, c pre 11lka lat kryła rajska dl stane Oregn Tajemnce sekty Bhaga dkryła jeg praa 1ęka, pramatka" a jaką ją uażan pre statne lata :vla And Sheela 14 :vreś 1985 rtlku puścła Rajneeshpuram Wra maleńką grupą pryjacół schrnła Nemcech ucekając pn:t>d pścgem emstą Jaśme c,!;pcneg" Od teg casu udelła już klkustu WJVadó scdre Obdara praę calt!g śata tajemncam Rh<ga jeg sekty lcn)rch achdnnemeckch młdeżych, tak charakteystycnych łasca dla elkmej keg pejażu, racają statn cra slnej sebe uagę pn publcnej, ystępujący pd angelskm preanem Sknheads (d gładk yglnych głó), kreślan też nemeckm skórtem Skns Od nnych grup młdeży dróżją pdt elementam ubru sarelnym ltncym" kurtkam, żnsam selkach pdnętym ngakam ra snuranym buem chleką Ale ne t jbardej ydręb ch mnej lub bardej ekscentrycne ubranych cy ueesanych młdych lud, gdyby ne pene pstay życe nklcje śatpgląde W preceńste bem d grup młdych lud ne mających gół stałeg ajęca hłdujących mnej cy bardej ysukanym rrykm łgm sknhead ne strną d pracy arbkej ceną tężynę spranść fycną Mż by ęc sądć, że repreentują n pstępy dłam młdeżych nurtó, a tymcasem kauje, e są ycam1 drażającej budącej nedbre spmnen_a delg, yrażającej prgramą rgscą d cudemcó, jdujące) pry tym ujś_>e neykle brutalnych pstępkach T łaśne sknhead amrdal kń cu 1985 rku bały de11 ulcy Hamburga 26letneg Turka, leżąceg d lak lc ne HFN resy cudemskch rbtnkó Ramaan Ave! prechdł t a r_yst e dóch sch mkó kł gspdy, której ykl berać sknhead Najper brucl n cudemcó belżyym preskam, a chlę ptem trójka Turkó stała tc pre grmadę agrpsynych młdych lud, ubrjnych butelk pn pe yscerbnym, utrącnym svjk"lm Pdbne jak elu achdnnemeckch gastarbeteró" Avc apatrvl c1enej selk ypadek aparat rnpvlającv ga łaący gdy p trymanu csu łp;hkę pcuł agrż,ny, rbł neg użytek, c prade pll Turkm ymknąć krąże, ale krótce dpadła ch jesce lcnejsa grmada agresyne achujący"h sc sknheadó Próbując preb0c rlrll!?<1 strnę ulcy Avca, ptrącny pre pr1ejp7rł7aącv pjad, upadł jednę e łamaną ngą Wócas pnne dparh g sknhe::d7 acel d nm pastć, adając mu klkadesąt csó tratując butam P klku gdch mdy Turek marl dnenych ran Był t jeden glśnejs:ych prestępcych ycynó sknheadó, sker9anych preck cudtemcm gtó\"ne pch c d1ącvm krajó egtvcn vch \\lrntpk tq\1 ta t rpn:rn:alnvch jc1ęśc e TurkÓ 1 Pak<! ań cykó, al e nerad\; t71 lqj?: >luan Atakan są róne}, ada::c v / cud10:lmcam, Nemcy Nemk Tcg rdaju darecrup 14 ODGŁOSY te nf ne jest łm ptrebne tym samym case byał damente egark kle, perły, jdr7;: samchdy Chcał być jelyn) m mężcyną s1ece, k!ó;y _psada st RllsRyeó Pre statne try Jll rnku mlcąc rmyślał Catl;cc yłący[ życ;, me cytał gaet, ne :Jglądał tnlcj; W casp tej rlbrl j > lacj tylk jeg p,v!rrnc:1 Sheela mala d neg cl; c l\fa And Sheela r=1::rl:!n ta m!ędyn:łrdclp k011c r 11J <t_>1ep,:hnuran;" p at sekretarka B>a11 Shrcc Tajneesh, sef,, cę7 k ubrjnych jednust>k pkjych" OregnP, c nc byl tajcmnc<1, k 1"1a1 k: ameg śecnneg Whśn< Chdłe Vlksagen", Dóch Nemcó predn!u sedenu, a tylnym stu Żydó urch Taka była statega Bhagan, którą preął en d Htlera Jeśl ę alcf prec ęksśc, treba rnbć ele ray Sef seltty 1,,hl apędy fasystske : pry al d fascycj p >!!,lą dam Gurdcjea We reśnu ubegłeg 1 r:rn l\fa And Sheela ;J: cl seg Guru rajską d 1ln stane Oregn Na y>:rane yrusył ną klkud1<,,c;cu pryjac1l elta arądu kr:muny Od s;:l jleps" p )e Shrcla dennkar Ster" yade uj;elnym klka mecy tentu PJ ucecce gru;a byłych cłjn kćrv sekty dlecała C::> },ttrpy Tajemnee sektj B aga prae pęć lat temu Pcc::ąt k mał tylk klkustu ycó, stpn ekt;; rrastała 1985 rku leżał d nej pd µ[ęć tys sób Pełnmcnk kmuny ykupł d mejscych ład rległe tereny stane Oregn, które dtąd mały slac s:ę aqtknętym bem Tl6 hylj recystśc, ale Jf1cjalne plany rysały yjątk0 atrakcyjny, pd ględem fbhagwan SPRZEDAJE nsym, bra pryslśc Ta BŁĘKTNE NEBO el aa tysąca1l mdlących ycó Bhagfa mała stać m1e;scern Pęć tycy ycó d spęda fer, at;a<;:jr; tu_pre cężką pracę trakto\lr<ną rystycuą W cągu klku tygdjak mdltę amenł pu11 pstały lekke pa!ny, stynę raj mlekem 111dem których ameskal cłnc płynący Pracal n 18) klubu d rmyślat1", jak Pugdn dbę, be żadneg femując ał prr0k pygrde Bhagan <aal stały tam krótce b Lu śród łm łer?yć, mesącach, gdy µrk mlcał, była jeg glsen Najptężnejsa kbeta klanu, która chętne palała frtgrafać cężkm cdkrytym relerem, tera ::le 1Jchnęta d mascnych stóp kande ścga pre: nt<>rpl FB Zaruca s! ;ej spreneerene 55 mlr rllaró, a sam mstr Bhat;1 an jeg ycy druca ;ą d teg skarże usłne bca trech sób e ścty Wlda, nęcane d ":Ł m prekstalcenc kmuny bó kncentracyjny / JAK ZMEŚCĆ STU żyóów W SAMOCHODZE VOLKSWAGEN? Kbeta, która tera s: łasne życe, kedyś grła nnym Z była 7e sej agresynśc Ucne Bhagan byl sk?an pre ną dam: J eżel s artakujq, pmalujemy buldżery ch kn,", Za każdeg abteg ucę stu ymrdujemy pęt rgó" Op1Nad::!a także anegdtkę meścć tym, JaK stu Żydó sam a antn rn Dusburgu, Mchum (uchdącym a terdę sknheadó, gde aatakal n et bó harcersk), e Frankfurce, Flensburgu cy achdnm Berlne Sknhead dałają gól slnym lcebne grmadam, których pjaene m1 ulcy, publcnym lkalu cy stadne sprtym bud strach! grę skla11a sp Sknheads Zatrymal krótk S;;<;car, gde prebyał kernk handly sekty n:: Eu:pę Dhan Dp, któty,,, pprednch latach spópracał ścśle And Sheel penąde Oregn lkł bankach sajcarskch P krótkm acyjnym pry jęc Ashram, ygńcy 1 Or:!gn pjechal d Nemec, gde meskają maleńkej Pjskej ll Właśne tu Ma And Sheela ubra róż ska rlatny strój (kbry ycó Bhagan) udelała yadu grupe nemeckch dennkary usłującyd1 dedeć, cy W g6rac1 Sarcaldu ałży ne Ashratl ra;: dlaceg puś cła seg mstra? Ja ne sukam svfrytys: d adceń, lec akchuję mężcyźne Tym tycnych raem byl t mstr sekty Bhagan Ja kcham yj ase, lec mlść mja ne psua tak dalek, aby być jeg nelncą Odejśce sekretark perncy mstra był spd3ne tym, że ne mgla 011a pgdć panującą Oregn krupcją yyskc111 ernych Skarży, że pr"z statne mesące była pre Bhaga santaża, że je Obecne Eajneeshpuram je l nłe WYk jeg pl:?ceń n puśc sje cal" nce sprada k;,ęg rachunke, aby drucć c!1e Pdbne pstępał 7 nnycś d rabanych 53 menó" m pdaruj m t alb Na sekretarka jalt lc11 umrę" Były mstr ra pstałym y:acam grmabrn nteresó kmunr pn::! d prec nernej sekrepaścam dennkary a Prem sabel uba nż J tarce 0bcża ją ce dnd: Oskarży ją, że usłała gj purpury strój ra dament1\y syjnk b,;mtruć, amrdvać sją dn tystkę, lekara, c prec nletę jest ną recck\ nym plalj akty te: r,cru Bhagan Na1c;>cej dchd:: l!owprade nektóry ;Jęcu tyęcy len11:ó,v Guru dc11 pdcas ngly k rną s:: (pryatn<:), Żt) c ęa npl aclać sym dej ścu Ma nd ShePL On statnm case żyją rlrnj chctala dej ;ć gk ś cą kncfm ncy jnym Jedn:k 1e Pżegnuła pd dust11 prusa<1 tej spray pred ll pry jacółrn śecnyrn, aby ne ałl:11y1aly Napsah <;J Bhagamt l et, którym a ch pglądy życ r; e admła, /że ne jest lto>,;a utracl seg bga, RacC?j pryjąć nenśnych 1b,,1p:plą pre neg n1::kó bnc jeg lenrkó ażać Od uceck je15u n;"jblżej auf<lnej ne m; dn;; aby Bhagan ne bj1ł vn1111 ycm d: elóv, j;k1rn są dtam, że n1p d;ą pradeg >ensu jeg> msj Wyce nc ne r:::m :el mjej uk Wern Rajneeshpuram bżne słuchają cra 1 nodesła 14 r7esma 19Hf1 r "l ych ;;karżet! preckc byłej ctartej p p1łudnu?:=0er::sekretarce Bhaga Zaskając tylk sbste predmty, lrnjące, ż, mm s1ystk, 11clny kc ; pdus:<ę Pcesyła grmną rstała brylantą,:uter:ę, pularnścą Gsta jej preegark, perly seg Lbące stępst preentanych pre g RllsRycea" prrka Wnn mstra jest cra dh1żsa, a ną desła elta K1bety skarże cra cężse Jasne trscące sektę, dpnstaje, że rgrya s<; tu edane a kuchnę, nmc alka ładę medycną, ne5tycje Z Bhag: Zagadką jest cy llejśce!\fa anem pstal skrumpa And Sheel ne jest nym n ne trscący y;trckem Bhaga Cy ta có Najlepsych ęła e starce aaranża schm:\ bą ne jest drgą d realacj gł Nkmu ne prp0snej pre sefa se\dy tey: lam, aby e mną ucekał Każ Bhagan prec resce va dy yberał sam ta Sam pre::ż: prył se, ż, neależne d śrdkó ptrebnych d realacj rr;are, HSTORYJK Z KRAJU becne jeg jęksym pragbf:agwan nenem jest psąść ładę d krajem Na rae jedk ::brcy prrk jest agrż,y yp ucecce Ma And Sheela dalenem e Stanó Zjedn Stern" prepradł \1yad cnych Nadjcem, sefem ekty Zamera udać d RFN Bhaganem t c dp On dtrymują Jrnśc edał n ątplśc Mja stęp alka clbęd:<? dennkary dtycące prble Nemcech Mctm demó fnsych kmuny ję, że mdlą t prpycję spreda 1:lsl{ stu RllsRyceó" BEATA M lude teg ne chcq SZUSZWEDYK Móą, że każde aut, którym sedałem jest ś1ęte KOWALK jest peneg rdaju pmnkem kjnych byatęll d tychmlasteg!dale nebepecneg mejsca W samym achdnm Berlne raprty mlcyjne dntały już presł da tysące ncydentó yłanych pre sknheadó ch brutalnść scharakteryał nedan jeden hamburskch rbtnkó: Mżes yć jęceć, mżes klach żebrać mtane, nc c ne pmże, jeśl chcą cę ykńcyć" nedą cudemców Rd6d \ byct:ae 11knhead6 brt, pcątek angtelskch elkmejskch delnc n!;dy, gde jak pse hambursk tygdnk Der Spegel" każdeg pracująceg prypad,a jeden berbtny Anglk gde pracę ubegają dt Hndus cy Pakstańcycy Welu młdych lud achdnej Eurpe anm tra:f d sknheadó prechd pre nne ruchy rgacje młdeżej subkultury, ne pd am hppsó, punkó ra jak mds, ted!, psych; cy archs, ale tych jradykalnejsych, spragnnych cynu" prycgają statecne cjlstycne elknemecke hasła, głsące, :e dbre jest pcuć Nemcem, chceć cś rbć c,!la asneg krajt ł apradać nm prądek" Nemeccy pdbne jak nn sldnhe ad, mają sje peśn sje rytuały, ch hasłach sptyka ea cechane sstą, delg\ (jak chćby:,,abjać hppsó!"), a ch cała gęst pkrya ysukany nera tatuaż Każda bl ynes bójk precnkam pryns m ascyt (pdbne, jak danych nemeckch krpracjach studenckch) Naąując chętne d tradycj Resy ccą publcnfe deń 20 ket, datę urdn Ądlfa Htlera, użyaja emblemató jeg part, ul a só htlersk kryk Seg hel!" ch prpaganda jest prsta sprada d klku chytlych haseł: Prec cudemcam! Prądek mus być! Praca yala!" (t statne hasl Arbet służył jak prybyających macht fre" ęźnó, bó kncentracyjnych) cyncne ptane d htlerskch Sknhead staną sęde Daturalne aplece nefasystskej rganej pracy, restą e systkch krajach achdnej Eurpy utrymują n jane kntakty nefasystall), np RFN nelegalnym Frntem Akcj Nardych Scjalstó", którym pred słany Mchael Khnen ;Neależne d teg, że nefasyśc traktują bjókary spd ku sknheadó a dtó użytec nych d brudnej rbty", m n stsa fycnej premcy bec sł demkratycnych (jak negdyś parta htlerska traktała bjók SA) t ne leży byj1"qnej lekceażyć demralująceg płyu teg ugrupa młde pklene Tteż ne mż gdć pną nektórych sędó predstacel plcj, mających d cyne e spraam dtycącym sknheadó, że są n ludźm ybytym selkej delg dałającym jedyne nskeh pbudek prestępcych Tak cy cej, qaet dla lberalnej pn achdnnemeckej, repreentanej m n pre tygdnk Der Spegel", ne ulega ątpl śc, że młdeej scene pltycnej Republk Federalnej Nemec, pdbne jak nnych krajach sknhead repreentują bó krajnej pracy Opracał: J K NR 36 (1484), XXX, 6 WRZESNA 1986 R

Wsłuchuję espłu knu sła mdnej Kmb": psenk mechają kpąc Prece! taka np skrka jada denne ęcej nż sama aży! y mł9detej, ( ) Móą: smal kreśla b11t, trvmaj tak, Tarde łkce pmgą c gętk kark ( ) Kt pregrany ne lcy, dpada rv ( ) ( ) Słdkeg, mleg żuca" Pjaa tutaj prblematyka, która cąż buda ele spró dyskusj Jest t spraa reala sebe ppre knsumpcję, ssteg braata rec11, mera ku ży cu urądnemu, łatemu, bgatemu, rganemu kół ryalacj psada Z taką kncepcją życa młdeż spół ces ne chce gdć, jedk tcene cra cęścej pdpada taką prpycję: aby agrać jesce ra dysktece jata, ruletkę życa t, by cś meć Jak persy ten prblem skaał :francuk flf 1 psar, dący predstacel t egystencjalmu katlcldeg, GabelHnre Marcel (18891973) nej pracy Być meć" (Etre et avr, 1935, tłum pl 1962), a a nm Erch Frmm (19001980) Bgdan Suchdlsk Zauażyll n yraną r tarkę enętrną cłeka spółcesneg jeg rentacjach życych Jest t jakby ścerane dóch kerunkó stne psada, a ęc knecnść ybru pmędy b11ć" a meć" Nektóry padają, że jest t altertya yduma", pneaż trudn jest bycf nc ne psadając, a araem jak słusne auażył Stansła Sek Autpsychterap" (1985) cl ek spółcesny cągle pganv, ab11 cra ęcej meć, grmadć, byać cyć, pnen meć jakąś precagę tych cskach Flfa rentacj stcksceptycnej stan taką precagę ucy, ::e ażne jest prede systkm «by», a dper późnej «meć» Flfa ta pmaga :ZTTJ,nejsać se pretensje bec śata lud ra nsć nepde, jruatr_a cje vrece, które sq udalem każdeg cleka" Bgact t mądrść Jedkże cra cęścej życu spłecnym acy być dc preaga kncepcj meć" d b11ć" Ważnejse jest t jak cłek braca dbram, cy ptraf urądtć ", cy ma samchód, dacę, kchankt nż t, ku cemu mera am stnenu Orentacja mec, której spmłem, jest tyle nebepec, że yala ara cęst paejsce rya1:acyj11umsru mentalne arugeg cłeka m sba OJaa cas sej s1auumusc1, a 111ue racej pud:;1aaruusc, Jak ryal tej gre 1epse usta1erue, Ja precnk, KWreg leży pkc, a et mscyc, bąc Jaku ten, klry p maga m cbyc kresne mejsce nerarcn splec11ej Wystarcy ócas spraną clmą ppradc en rydan, begu be ytchne prerec pre tłum ryal; ytrymać: mm bólu chlę startu, mając dtkach stu)>y 102pane, pąć p scebelkach arabny, którel me rr1a drtu klejce d karery Klejnym nebepecenstem pstay psada, które Aleksander Wams (lll3vlll84j, Jest ró1vmeż tu, e skaał sat recy tymcasycn ka3l11ycn acy dmc d saten artsc truls yc1" Jakże cęst apmmy, e predmty maą taką artsc, Jaką un s aa e 1 "tedy, J<K pada ttysarc Lukase\v1c, rec:11 sed sdl, u3e:au]lł cłeka", a ęc t, c: psaaamy, sam bere s psadane", a preceż już pd st 1at emu stregał s amerykańsk peta flf, l:talph Wald mersn (lbu3lll:s2), p s_lc; że predntrtv Try rąaq cueken" ssta flfa życa, yraż pedenu: bgact t mqdrsć", a araem sfere stsunk spłec nych ytara staene typu handleg", któ:e JkróceJ m yrae damu me e aman" OcekuJemy cas alemn5c a saacne usług, dknujemy ymany dóbr materalnych nemaeralnych ucuć, prestżu, nfrmacj, ksta!tu;ąc cra cęsc1ej :;ptykany e spółcesnym s1ece typ ssc \ ym1e11nej, Jak kreśla g Zb1gne Zabrsl:l; Patnymy teay nnych kategrach ysku, cy płaca ąyac kntakty drugm ctł1ekem Jak łj psence espłu Kmb": Pójdźmy dalej młść, pryjaźń, altrum, atają &ę 1stym tarem młd takm punktem de ne chcą gdć, maą chyba rację Scególne sym kraju lat semdesątych ybór łaś cej rentacj życej pre młdeg cłeka jest adanem der trudnym P perse ne a bard jest cym yqerać, a p druge pbrmeają jesce echem prełmu lat sedemdesątych semdesątych je drugej Plsk" druge; Japn", samchdem, telerem klrym d mem jednrdnnym dla każdej rdny Lata semdesąte prynsły dramatycne P!\knęce ybre dróg życa, które palałyby realać pene nepremjające at"tśc, ape ć gdną, ludką egystencję, a pry tym aby cynły cłeka scęślym Zacytuję tym mejscu menny dalg Adama WśneskegSnerga Według łtra", p!ó x peśc (1978): jeśl jesteś tak bgatv, t cemu ne jeatd rcęślwll?" Dtykam tutaj spray bard delkatnej neuchytnej, scęś a cłeka relacj d jeg stylu cy rentacj życej Nkt ne mże trymać d rdcó, ucycel ychacó, cy d spłeceństa scęśca gtej pstac" Cłek mż pdarać systk: predmty, penąde, młść, sta nsk, ładę, a et życe tylk scęśca ne mż farać mu dare, gdyż mus n je dbyć yłącne łas nym słam Jest t jbardej sbsta spraa każdeg cłe ka, a którą tylk n jest dpedalny; pedałbym: być scęślym t mral pnnść jednstk Od ceg t ależy? Mm danem, prede systkm d ybru łaścej rentacj życej Cłek, jak stta myśląca, ne mże ypełć celó seg życa spsób metafycny, pa nurtem mysłu d łasnym życem, tyn róneż refleksj mralnej B kńcu scęśce jak trafne auażył G Langguth pracy Jugepd!st anders" (1983) t ne brak bfedy, lec mżlść samrealacj" Zastanómy,pre chlę, cy tym gełku śata mamy cas chtę, by prepradać spkjne rażane d samym sbą, rumejąc t jak eane d realacj pgłęba sebe? Cy se serca są gścnne", tarte dla systkch, a pryjmnej dla sameg sebe? Cy ppre ybór kreślnej rentacj życej ne unescęślamy nnych sebe? ADAM A ZYCH NR 36 (1484), XXX, 6 W RZE$NA 1986 R 1 Autbus ne był ale lnych mejsc atłcny, już ne był Kllu pasażeró, sadają cych klejnym prystanku musał ęc stać Jeden nch, nestety, updbał sbe mne Ne em dprady dlaceg, dcne yglądałam sbę scególne uprejmą Stanął ęc ó cłek (a łaśc e Cłek dużej ltery) tuż bk mne, ptężne br1sysk plecy m alł r_óg kancastej trby żebra csnął, psapyać cężk acąl ócerać spcne cł a systk p t, a by ademnstr ać sje męc;ene chę:: amany pycj stjącej ::1 sedącą Dla ścsłśc sedącą mm mejscu Radć łat grej ykć Jak grąca elbcelkj trtu ęgerskeg plejnek łasnej praktyk em jake trtury rażne ą dchudające kbety, A p móc m ne ma kt Prpenu ję ęc, aby tej dedne ykrystać refrmę gspdarcą a łasca ten <!l cynnk, który kreśla ja k dźce eknmc:rne Sam uśadamane ylcane, że dęk jedenu mnejsych prcj stane ęcej p nędy ksmetyk, ne bę de cyśce byt skutecne Ale jeśl astsać śrdk bardej radykalne skutek m\lrany Treba ęc pradć dla systkch pań (p1nó restą także, których bód bdrach prekraca 110 cm) bąek pdójnej płaty a prejad autbusem pcągem Pdneść 100 prc ceny d7eż ęksycn rmarach be ględu n;: kst jej prdukcj Obcążyć Ne jestem jesc:e eku pdatkem e>d klgramó" skłającym młde sby rl a uyskane ten spsób funustępa m mejsca ale ; lat których sama ustęp duse precyć jakeś pżytecne cele tp ałam nemal systkm b każdy pyżej trydestk yz penścą persy etap daał m grybałym startakej refrmy spdałby cem dan yrsłam Sefalę prtestó, Ale tak ykl? dałam ęc dalej spkjne bya każdą refrmą Za t małam 2mar ytrać ty!n już krótce ten, który 1:Jy stane aż d kńca mjej pją pdjął cesyłby dgndróży Stjąca de mną a ną dęcnścą mlnó kłaśce nemal leżąca m bet ch mężó 1 recplecach pasażerka (ył t? nych bem cłek p1c ensk1e1, k starsy de mne lat Ne bard jedk erel, k! 15 recystśc aże jde st: ktś aż tak dpene ne ęcej nż pęć) r7ażny, aby pdjąć take decypcęła mnlg, brmącv je Wart ęc już tera ąć mnej ęcej t;k: st stars?:y d s erca sterdene Barbary Cłek, a nn sbe sed, Hff, cłek ne jest kaudają że ne dą męcny lem łasneg lsu ale Je;t Cłek, d pracy jede, al kalem łasneg brucha" c tam takej, chry Cłek lede st, a tu sęde neagata culca trała mntn, cchym głsem, nby t d sebe samej kera prema, ppera cra s!lnejsym nlcskem ksyka mje żebra Wresce ne ytrymałam Pstanłam yrać sje spółcuce Recyśce sterdłam ktś pnen pan ustąpć Wdać preceż, że pan cężk Każdemu był by cężk, gdyby neg d datk trydeśc kl słn ny WTZUCĆ ptem dał łat ybra1ć Na scęśca krótce ptem ysadałam C Racej rba nż r1ta darenem dtarłam d pracy, gde łafae mja kleżanka, sba racej scupła, rekała, że nc już ne meśc, ąku tym nu mus, dchud:ać t łaśne ne pójde już trck, a jlepej, żeby ją kt dmu tydeń suchym chlebe amknął Temat pdj:lam apałem bem rmy ac:yjące s11 1 sterde ppatr, jak prytyłam" lubą pradć syst ke (alb prae systke) kbety, be ględu t, r:y pnny 1c:hudnąć da klgramy cy też dadeśca da, a et take, którym prydałby trchę utć Jeżel elteś tak mądry, t dlaceg ne ;e1td l:lgatv?" A tv jeg schab refrma Sprt be ( ) Ne ma ;;:ysku B c ne ptaca, N_e ma ysku, Ne dla cebe fka gra ( )" Cłek, Zamast ęc jeść 6jak ptasek lub sukać sbe usprae dle tajemnleej chrbe (tyłść będąca ynkem jakegś schre uara, jak terdą lekare, nle ę cej nż 5 prypadkach stj grubasó) treba p PłOstu a stsać dped111ą detę, a p dpradenu syletk d łaścych ruró ngdy już ne rócć d gubneg łgu pycha cym pp1dne, byle dufa Wsystkm panm a1eży tym, aby yglądać ładne ne starej d łasnej metryk cemu tusa decydane pres:kada, ęks:ć taltże daje sbe spraę, że tyłść t ne tylk prblem estetycny lec także medycny Z edy tej :restą cyną nekedy dny użytek N które jeśl dary m prytyć np skutek paru tygdn leże ngą gpse pycha, pcech castkam tychmast gdy dyskają spranść, energcne gmstykują alb pr stępne parę tygdn Odżya ją yłącne sałatą chudym mlekem, nne d tej grupy alcają prede systkm kbety dużą dagą uspraedlają sje pe:manentne bżarst jaką dną, ne r,pną pre lekara chrbą T pen ła prema mater móą preceż ja cągle chdę głdn3, jem p prstu jak ptasek 1 + jest prada chć gól słuchający takch rekań u Tur de prede kl!cnścl, racej ne spryjających C:?;emuklek jesce N b> ceg jesce mże brakać takm pekle? Brakuje cyśce yścgu klarskeg W pątek, 22 serp 1986 r pdbełchatskch drcgat"h ra samym meśce, gde usytuan metę, dbył yścg klarsk ramach Ogólnplskej Spartakady Młdeży Zycęcą neątple tej dskej mprey mże cuć każdy, kt rałśc djechał d ln klcvej, albem uddnł nebce, że jest psadacem knskeg dra ra lmj>jskegc1 spkju, dęk któremu tyl: ne pryalł pmpką głók radsnych pmysłdacó C prada klku mcakó d mety ne djechał, b alb rkasl syba:h cę żaróek, ulegl acadenu dymkem ydechyrh rur, alb utknęl głupałym tłu me pesych mtryanych Lec pa tym był fajne sprt Zapene rgatrm yś cgu tym mądre prnyslanym mejscu case puyśe cały slachetne bard::> cele, pradpdbne tury kndycyjnej, gdyż dsł d ame rnej selekcj turalnej, c mnej spranych fycne psychcne )1łałletnch klary Pry dkaj gnta slakem kpaln bude sprała kupę ucechy młjśnkm sprtu, który mgl ją bserać "a kernc yrtek alb cale, b akurat teg d achcał m ść d rbty Bełcható aebrał te:1 cyrk łaścą sbe bjętnśc gdyż ne take recy tataj dan, aś neletn cyklśc ucyl resce jak fn sać mędy dysleln fur mank rkam ca:entu, dęk cemu Olaf Ludg już ne psaleje sbe t!tpach Jest pątek, regularny deń targy Ssam ku mastu płyne mre kapuchy, emkó, cyprku pen:astych stre!j skaanych rsół Suną aładane chłp ske furmank dumne ursusy W Bełchate jest d:> ę ca elka frsa, a uspłec nny handel ne drósł jesce d eknmcneg myśle Jest pątek, knec serp Jak ra pre sktłane mast ede slak cęstrh sk ch pelgrymek Mase,lją arte klumny erny,:h, a nm ćągną tabry Na chdnkach grmadą tłumy bseratró, dnśne bją kścelne dny Teg d ne ma chyba kraju bardej atłclnegj masta, bardej atruteg<:: spalm petra, ękseg begu łatych sakż d Nastrój jak u teg kaalara Dstjeskeg Scęś cem jeselsa śece teleja kraja ne scępd m dvcpó, kaałó, pskusó rmatych ku pprae strjó RecLypspltej pspólsta Właśne dś pątek Nłaśne pkładamy e śmechu bułgarskm seralu dla drugej many pd elce meta!ryc nym tytułem Lst d re:akcj", On mał ypadek n? żyje, sama ychuje deck, a lude dnsy psą ; Ne taka t nó kmeda, ale se telery" rbą c mgą spkjne puscają p tygd nu drug ra ten sam dc nek ra Ja ne mgę! rany, a rlecę magl,ter B jedną ręką ły cerał, drugą a pdskakujący e śmechu bruch trymał Pd pół gdny już flm lec, : tam nkt ne rentał, że d kladne tydeń ceśnej glą dalśmy t sam Oj, będą też duperelam prejmać prees Ze nn aluyjne głs aesł Wdcne jak dla drugej many, t treba da ray glądać O, a tera pryjde ten c bera stare smaty mu garntury p mężu spreda T ne jest ły plnysł drucła cąż pękne pal sstra Halnka, a cepły seterek uypuklał c treba Oscędnśc byłyby spre, a mż by parę ray tyg_ dnu ten sam dennk puś cć, alb prygdy pęknej Sefy krkdylam Nechby ten urcy Dan ystępał nedelę, a ptem, ptórn!e e trek cartek prykład, ech, pękny mężcy sstra prełjż pre:ągnęła całkem ak cyjne On tam tylk syscy 2a trącł nespde ame santarus Jó, który sja kree kultury fycp uspkjenu klku pernęj śród mejscej sp;łec seg pętra ajrał d :;as dla nśc, ceg ddem nech belrelaksu Nase apasy yc:1 de udał aż jedestu vał dległść ncym ydó ceremn gra:::n1a eł, a pdkrążne neźle cka trumfatró yścgu, uśet nnej ystępem pers:rc:d skayały, że też mu słt jeseń dskera Za duż nej kapel pdórkej śpe pją ptórył uprem ającej ramach kree:;a C flm t preracają butelkultury góle tym, c kę, drnk puyrądają, gnem mnej ęcej jduje pd cęstują, kck rdeają, spódncą Maryśk" puskam pa strelają brnął cra bardej nrc Z kół aycaj dbre pnfrmanych dchdą buduna ekrane Bułgarka drleć jące eśc, jakby bekh:tacęła penąde c je a cu sk sukces sprtdskchy dstała (p ra drug ;:y y rdł lanę pdbne śce ) Smech m amarł trafnych pmysłó rgatr ustach, b trunkanu skch nnych dyscyplch gdm mż, ale d!aceg róneż Nebaem leży ę such", Prees Zenn t ęc spdeać adó łu \estchmenem reygcj y cncych Marsałkskej, skku tycce pcągu rela cągnął a paluchy cemną butelkę Kja{y" ppatr1ył PY cj Premyśl Scec111 ra tając p becnych Już ceka rutu młtem plaży Mellśmy Rlał cemnśnene, pdcas senu g płynu acął Wyścgu Pkju Dużym,akcesem akńcyła także m REZERWOWA l Bełcható Jest pątek nrmalny deń rbcy Casnym ulckam Bełchata, ród nelcnych bjadó, rkpó, dur leką snury grmnych cężaróek, setk autkaró\v dżących dtącyl!h klkanąśce tycy pracnkó palenergetycneg kmbtu Wsystke slak kmunk acyjne kmpletne atkllne, ryk slnkó, tłk, psk scdre użyanych ham1jkó Prejśce drugą strnę preltej arter jest ycynem kaskaderkm Ech, jesleń t fad tam łta, plska Jak ae t<> słt, dżdżysta, mkra,!etr Feletn Pe: sym$tycny, l,,;1 Dla drugej many Sanv;ny Pane Reda!dr:?! W persych słach, tradycyjne już, serdecne pcdra m Pa cały Zesp6l, dę kując róne serdecne a pa ckę ceplejsą deżą ar buy Tak marg;ne;e: te statne muselśmy nestety jeąć, bem ychdtt«a słdka Naet p ddanu pe5tek śn precek T:udn lecmy" metdam trady,:yjny m Dś deń teleyjny ; d leje cśnen 1e Z\alł łeb n: syję, ęc paru klegó Jcł rau prflaktycne sunęł sq pasy, nn też samh:tn:1, prechadają kaft:mkach a la Włdyjsk ra rón duż pją Nc mne tak ne śmesy a:k _te gólnrde peśc antyalkhle Każdy s mógłby prykładam sypać dałach selkkh d ręc dmennych skutkó merających, ale ja dś tylk jeden rucę Jak byłem statn enątr t ybrałem s ę d rdny, d Rudy Sląs ej Jest tam tak palvn spycy dużym stskem mnplym Klejka była1 sp ra, ęc cekając, nud rdaje ódecek lcyć p:>cą łem Był ch duż, upr"c<am lkeram, lekam lcąc: Kt gadne le był rda jó trunkó? N? nął Dadeśca pęć! huk santarus Jó Eeee, t nemżle, pedmy dadeśca redukał g magster Ja by!e:n racej a Jóem, ale mlcałem Zelneg pjęca, dę, tym dącym premyśle ne mace! trumfał ::n Otóż n mnej n ęcej tylk trydeśc sedem rdajó_ A bk lade chłdnfcej c nceg ne chłd, da stare sery żółte, a półka syl dem jgurt" pusta kmpletne, a chlebek n3 craj,y y glądał Tak, tak, stan seg sympatycneg preceż preesa Ze n statn uległ de:yd 1anemu pgrslenu Wsy>tk pre tq bur mką jesc>1 cymy Jedk, że fachcy tele J sykują jakąś :espdankę dla trecej many STEFAN ŻYCOWY ODGŁOSY 15

gn1a Jacek Saaskec (15) Utya pan K:u!ar?" Vncent htelu, kedy ndą Jechal dv restaura,j górnym tarase Tarysyla n Fat, cyśce kamerą pgtu Okularó?" N, prykład d cyta jących ajemne, mamy mlgem nech _ n sbe bę ele Operają ne głó de, dgłębne specjal >tycn"! ne ykryanu r J!:padmśc nech n sbe ma, anu defrm3cj terenu ra n e ca t jedk, że \VOl ale man prednśc n mu trturać, płs?yć elektrycżnej skał, nektórych dstrasać teledó, który parametró emskeg pla glądając prgramy cyklu magnetycneg, kncentracj Kataklm mesąca" sp)de" radnu dach gruntych, ają prade bcać Radk Haslam gle cśne cecy scelch grą klęsk żyłych, ale marscył br Wskauj4cyr prach skalnych tak dalej ne grą regułek fycnych palcem dtknął cła peocyśce pry stsanu t recytanych pre kgś, dał, że mus ysąść Zatych metd ymaga JtSt dkt ygląda jak męska prstypmłem abrać e SJC<t nukład jmść hst01 sejs tutka ta:tk, a pa nteresuj4 rlnk!amcnej daneg regnu jeg Sądę pedał lfaslam dne dane temat teg trę struktury tektncnej " że energa ta była rónse em Sptkamy Chleckę! prerał rrn aż energ tysąca nmlrestauracj a pęć mnut" Vncent kategrycne Pan nych bmb atmych " Pat atrymała ndt ne jest kngrese ukvncent "Uśmechnął ajblżsym pętre myym, dktre Haslam Na rap;rbatą T już lepej Take słem patryła a dącym keny Bga, prsę pamętać, że pró ase rbą rarunku schdó Haslamem, dmó pan d gspdym d żene, pbudając ybraźn pók dr ne asunęły Bmba atma t cś knmej, d mechanka sampred ną autmatycne kretneg; skutk jej dała chdeg, d decyny r Zauażyłeś t? ;pytała prerażają s fascynują, mdającej klentm prspekty Vncenta Ten jeg ;l;;num że pd ględem praktycsupermarkece, d chłpaka, jący palec cle marsnym plśmy je tylk pktóry ymen panu ynk cne br O tera _tckerchne, stpnu dsystkch rgryek b ł ebalże marscyła br T mu kucle neystarcającym, lych tym sene, ale an ddał trchę pag, trchę b żaden cnych śad jednej daty hstrycnej, d autrytetu Jesce ne sy kó ne dążył dać m sklepkara, d plcjanta, d stk stracne, Vnce Wybranch pełnej bektym"!j reklprtera, d mne, d Pat, źam g sbe krążąceg pl lacj A pry tym dktrek yd Ufff! Pat, kręcmy dalej pkqju, kularach p<x:hykaał spre ycuce: krcfle tym samym c ppred lną głą, dlugp1sem alb nem nmlnych" Hstąpl tnem pdjął sbdn ka łókem, którym y1chukreślene Thn Man" mgące ując umarkane anteres je dla pdkreślema a:1e1yłać nepżądane skj:reane Dktre Haslam, sych punktó yppd" Hrsmą utralć jak by pan scharakteryał Ott Haslam d rau rhykmpleks ny cklych ducrajse tręsene em? cł, _ c Pat chd W kusyckach penej grupy byne, d grma Preceż Tn dlarach mną elce tc;:ną, atel amerykańskch cnek pójde anten: dpt>krążąc p htelym pkju 1 alb energ jedneg "Blar prysłym mesącu Krę ymachując ł6;ykem dl» pdsa«" dkńcył Haslam cmy t n 7blżył kreśle ażnejs!ych punktó Najupełnej pryatne, pr:::yj d stlka beceremlyped ygląrlat bermując, że ytne pytan e ne lał sbe d sklaneck frat, ale pryjmmej Vncent agadnął: hsky htelych,apasó bardej arygdnt Teg prrka carnucha?" Haslama Prepłukał ną usta, Prypuscam pvedal T a głcy termją rócł śrdek pkju że crajsy strąs by! knął głą strnę kamedrej sprstał Haslam strąsem głónym Wstrą Taką ę jskjv ry Kręcmy t 11, só stępcych leży e 9pdal bmbm mcy d depat ptórył Dktre deać każdej chl" cu d dudestu megahaslam, jak by pan scharaktetn" Ta sejsmlgc prug, ryał tręsene en11 Tak, t treba będe ycąć Nevade?" adalająca punktu debęde dbra reprtażu, stanła Zbyt skąpa lść danych, Zajebśce duż treba ycąć płę akadem:c:cch ęłą dpedź pytane którym rae dyspnujemy, mantyceń dktrka, pyta Vncenta Na pytane, które ne pala je5ce dkadaane mu p t0, takm yade paść musał ne pełnej ceny teg jaska żeby g ukerunkać, 1 łasne N, łżył ę racej scę Ale już tera mżnp petręty rbne tym saśle, że yadu teg Hadeć, że tręsene t m!leżal mym celu sam ne udelł kmuś l d tręs1el1 płytkch Jeg h Pedał pan, że każdej dlenn11:a tv, b p jeg> Pm pcentrum, cyl gnsk, pchl leży spdr eać sj prestrasen lude spakdłżne był głębksc jadalsych strąsó " alby matk yneśl kchś decudustu ml, Ne ase ptrafmy prestąd prunem, grebąc ten da głóny strąs mał 1rn;1gdeć dkładny cas ystą cnek defntyne Eentualntudę 7,5 mże et 8" pe replk, cyl sh ąsó nść ta stła jedk dal, Duż t cy mał?" stępcych Ogólnych ;kąó ęc żęby jej apbec, Vn Duż Dla tręseń płytkch ek udelają m prc1!sy fcen :Prystąpł d trakcj: t duż, jeśl ażyć y\vła ;,Chcę panu cś aprpnne nm skutk, bard nebeac; dktre Haslam Ja pecne W takch prypadkach m lude stanemy tu tak mamy jcęścej d c; men a dług, aż te hckklck ne e str:ąsam pustsącym, ustaną całkce ten cas scęśce ystępują ne będę ptrebał knsultanta bsare perchn stsun C paµ, ma myśl?" k neelkej cej pred,;mam myśl sumę pęcu staa spraa tręsp;j głę tycy d1ar6 płatną prl bkch, jak t był prystłem" kład 1959 rku, kedy Ott Haslam mał myśl strąsy bjęły sm amnej 1ęcej t sam gem Nevadę, Utah, dah, Wy Sądę dparł że ramng, Mntanę płujną cając tym d mne, ucęść Kady, pry cym ne cżynł pan trafny ybór Myrądły żadnych pażnej gę be kłptu ąć klka sych skód materalnych, chdn urlpu jestem gt sucaż ylł tedy catyć panµ sją edą Jedkle ne mnej energ nż pdże," cóż ne d recy był cas tręse becneg;, cyl by sprądene jakejś p5ekł decu d sesmnej umy Naet nefrmalstej dżul" nej" Psługuje pan jednst Prygątuję ją jutr rakam, które ne dla systkch n pedał Vncent teledó mgą być rua tera, skr arunk stały małe"_ już móne, mże rócmy Spróbuję t yjaśnć Pracę d teg tręse em Dal jedneg dżula ykmy teźk Pat Na C2ym pera dy, kedy masę jedneg klpan sje prypuscen""\, dkgrama presunemy dletre?" głść jedneg metra, dając upełre jakby ne był te jej pryśpesene róne lcyprerny yade, n Jedneg metra sekunjakby dy d ptęg mnus drug:e1 " łaśne ne arbł pp,cu ty Dktre Haslam Mómy sl:cy dlaró, Haslam dp energ ylnej pdca \Vedał spkjne rt?c: tręse em Cy rró,głby Na blcech dknych pan pedeć m tym pre se stacje gmrteyjne prst 1 jasn? Mże spsób Skrupa emska, scególne bardej plastycny, prf uży s,trefach mblnych, pjdlega cfągłym różnrdnym, cś cu jakchś próń?" Zatc1ysy psustym krnenm, c prad d1) jej kem półkle Pat prystanęła peła, pęknęć, presunęć, pred Haslamem ykadraypętreń Te prcesy rła jeg tar, jakby rrał n gencne ppredane są p tym mmence prrcym :tającyml materale skalgłem 7defć ny dg nym prężem, których : mat ary Vncent dcdł pmar jest jtdną scerpgu :,, r=, bk by rbć e mej«ce, metd stsanych pr<v prglad7ąc palcam ąsy c:1e>l;ał góanu tręseń tem : : : : d 0ją że ten ggm1;:ty Sadme użyłem tu >frmubelfer remó resce ludła»jedną seregu«pkm jęqkem Znym sejfż metd tych, uupeł spytał ycne achdące brębe gnska tręse em: sybkść akres cfa ą anych tym prcesarr a!lmal, które ppredają 3trąs głóny Wemy jedn k, Ż<! menne dla stref mblnych tęg regnu jest ystępane replk trających nera:>: pre klka dn" Ten fragment yadu (dany mesąc p ycarech predstanych cpr tażu) dda becną atmsferę agrże nppenśc Cy mógłby pan k1eślć pryblżenu ch słę? " spytał Vncent A Haslam adęcem d betnc, jak recnk prasy śęteg Mkłaja dpedał: T racej jest tylk, że trudne Pene malejąca, chcaż pcątkej fae mże drónyać sle będe strąsó głónych" N pene być mał, że ne, te r e p l k, góle ystąpą c? Mnęły jut ctery dn d tręse em nc An jedneg bdaj marneg drgnęca,_ jakby \"ycr pany persym ysłkem Bóg apadł relaksującą drmkę Cra bardej ramle;e starusek myślał tera Vncent Sherd bchdąc sje flme bsk płż ne nesenu, d deln cą Belgrava, której meskańcy usual ślady nsceń, by krótce prystąpć d jej dbudy Odbudy burartścej jak materał d prgramu Kataklm m1esąca"_ A jesce seść tycy lat temu myślał dalej cągu cterech dn strył tra\\ę dającą sen:e W"dług seg gatunku drea rd7ą ce ce, których byv asene edług ch gatu1kó", elke ptry mrske selkeg rdaju pły1r:>jące stty żye, którym arły dy, ra selke ptact skrydlate różneg Mdaju, różne rdaje dkch erąt, bydła selk:ch erątek emnych" cł eka sój bra" Dsaj ne ptraf yłać sldnych \\strąsó prepradć spray reteln e d k11ca et bsare epcentralnym perch1 kł sedmu tycy ml kadratych" Ptem myśl Vncenta ptcyły d ::gadnenla rsnącej memcy bskej ku agadnenu rsną cej mcy ludkej, Której mankuje jed t:gege aartvch Eangellar:nt" Bbljnym jęykem Ela> dd nej, że t, c Dóg strył łaśne cągu tych cterech dn, cągu c?terech dn spółceśn lude ładn są necyć skrupulatne e scętem Pretcysy bk frdó tej egegey, p dbcu d jej strmych, skalstych bregó myśl Vncenta meandrem ppłynęły płudne, pre pustynę Nevada, aż dtarły d mejsca aneg Mesa Raner", gd?:!e jsk mar: ptreb dknują dśadcalnych vybuchó jądrych W ścsłej tajemncy Cał Vncenta tmast dtarł tym case d reżyserskej cęfarók, skąd dlatyały strępy relacj k mentatra prgramu W blcu j ksmtó" brmały gd chcht Pat Partanen Sep! ałał Vncent : dru Płąc mme sym dktrkem Haslamem P c:ym sedł d te) cę żarók aabsrbany hk, 7 ne astanł g et ld Pat sarpącej a suak ekler!! pry rpętych dżnsach, an dk Sepa usłująceg ykć de cynnśc jednceśne: ybrać numer talefnu Haslama epchnąć ksulę d spdn Necerple debrał mu słuchakę drócł tyłem d telera, by ne patreć defasny autbus, który seć ABC spredaała jak statek ksmcny Obcych Kt, kalaf, śl ke pdła ń kaddła ten prgram W blc!:u j ksmtó" Ale cy teg ne mż pedeć taże j eg prgrame? Vncent Sherd aprasa kataklm mesąca" Recyśce! Vncent Sherd aprasn sój prgram, który będe jęksym kataklmem dejach telej Pryjmnej dcnek becny (Ppred!!, mrdę, był preludum d teg kataklmu) Pan Haslam! Ott apytał Vncent głsu słucha ce Tu Vnce Chyba słysa łeś tym plgne 0jskym Mesa Raner" Le:y jakeś deśce ml stąd C tja eda t, gdyby tam dkn ybuchu atm,veg? Cy mgłby t yłać kut k pstac, hm strą só skrupy emskej tyle slnych, żeby A mają g dkć! bjał Haslam chłdne acekaene N, chcałbym tylk edeć, jak by t yglądał cd strny teretycnej Mus c bard ależeć tym reprtażu, Vnce; prada? Żartnś dymany Pnn mu płacć d lśc ;;bun:nych budynkó Od strny teretytnej, Ott gdyby ten ybuch stąpł głębk pd emą, a ładunek mał mc trystu d pęcuset kltn Pdemny ybuch hkeg ładunku me y:llać lkalne strąsy se)smcne magntude prekracającej 5 Tak, ale chd m prede systkm t, cy jest deja, że rrusa n trchę są starą matkę Zemę T cy, cy byłby stane ancjać śc e :: : Rys JanU$Z : S11mańskGlanc 16 ODGŁOSY pryśpesyć m:de tych replk, które cekamy tu taką baą Z baą, że ne dejd ddał duchu Nkt teg ne rrekł Haslam Ne try układu sł tektncnych Casem ystarcy, że mróka tupne ngą Knsultant, jechał g sęk! Vncent już terał 11sta by akńcyć tę rmę prysl<:l:ą frmułką sądą: Ne r11am ęcej pytań" ale stc<,cm e ydukał dakle 1rd ęk ane dłżył luchak<:, h jakś ny tn glse!t lyjncg kmentatra a :ll jeg uagę,_c n pedał? d Sepa Sep Kt? rócł spytał Myśl, preceńste d ksul, jesce ne dpradł d prądku Ten dubas v:ncent t d< ska::ał teler Ceg dtycył: Jutr arta s menty gść"? Och, t Pdbn El:ll prens Grffn d Mam Flryde, pbltu Trój kąta" Ach, tak Prsę, cóż a Węc spragnny nespdanka! rgł&u spetrany spadkem ppularnśc łasnej sby Elas pdej muje ypraą prae kryżą preck Obcym, a &pra gn rgłsu spetra spadkem ppularnśc łas nych prgramó seć ABC amera łącyć teg prrka r sjej yjnksmcnej re? T jest apedź drtu, pakane dupy trk, rpacly ysłek, żeby słabnące anteresane teledó rbudć pnne eśrdkać nym temace Wdcne ktś e scytu kncernu spstregł resce, :te nta flrydkch ksmtó neuchrnne merają d era pstanł l1kdać ten prgram fasnem dękem, pmysł" spkując g ncjam Jutr ystąp nm Ehas, pjutre dadą g pd!rns\em: Naet jeśl ne byl ksmc, pkażemy am, jlk dała atmy parasl chrnny ypadek ch J1, a a da dn będe t już Symula j ksmse Cęść persa Znscene jskeg satelty S,vdó" C by nch ne mó,s,dć, c drane edą, kedy s ę ycfać rae klapy umh J"ll t rbć samą prę, dpqk straty dają bln,ać yskam N myślał Vncent ale cy ja ne mgę pedeć teg sbe? Ne, ne mgę Ne mgę, b Utę tu jak frajer skńcny rn:>em tym całym sprętem nearygdne kstnym eksplatacj, cekając ml;1erd e pańske, pdcas gdy sterany Bóg nó dremnął an mu głe rbta Zara7, cym t był tej egegee? Ze t, c Bóg strył cą gu cterech dn, cłek faj, ten Elas cale ne je>t tak głup! Sep pedał Vacent jdź pryd m tutaj jlepseg fache\\ j _efektó specjalnych pnteeh nemych, jak jest d dbyca tym kraju raźne HEWANGELARZA ELASA" D ses stej sekundy p gdne G" 50 klmetró10 d punku O" Ten, Który Ją Strył 1Jyl cały tym jaskraym tatłem, byt także tchnenem żarn Flrence kkem dreptal,a 1v kółk p parującej trau e, pred chlą scystelnej, tera saraej sparca!ej, a gle ppęc[ła beladnym slalmem pred sebe, pdła je"den mastó mtlt prekłkala nm p e m, lkąc <a sbą lnk? WYl" anym śledam Zrn 311ma budla harcerskr1 pa Lenstera apadła ę łp tem skraj breentej t!nch,ty, grącej jak pdseka surcluta ładcy_ pekeł, kr yl ludk Flrence, która n 11 kknę/a ppełła d prd CDM T y tuł tul pcbl1:l autra stan rrlakr] agrże" rf TY NR 36 (1484), XXX, 6 WRZEŚNA 1986 R r