Zagęszczanie gruntu. Wydajne mechanizmy dla doskonałego budownictwa ziemnego.

Minęło wiele lat od chwili, gdy Hermann Wacker zaczął projektować zagęszczarki, a jego pomysły stały się źródłem coraz większej efektywności. Dzięki nowym standardom rozwiązań koncern wciąż wywiera pozytywny nacisk na rynek. 0988132/03/2010/Heidlmair/Print Sta Zagęszczanie gruntu. Wydajne mechanizmy dla doskonałego budownictwa ziemnego. Wacker Neuson jest dziś uznanym na całym świecie przyszłościowym przedsiębiorstwem, które zawsze wypracowuje innowacyjne rozwiązania dla branży budowlanej. Pomysły się zmieniają, ale wartości, którymi się kierujemy, od początku pozostają takie same: Niezawodność, zaufanie, jakość, szybkość reakcji, elastyczność i nowoczesność tego oczekują nasi klienci. Warto wiedzieć: Program produktów koncernu Wacker Neuson obejmuje ponad 300 różnych grup artykułów z zakresu wyposażenia Light i Compact. Program artykułów wyposażenia Light zawiera rozmaite warianty, co wynika z różnych relacji napięciowych i częstotliwościowych, przepisów lokalnych, uwarunkowań rynkowych oraz zastosowania. Nie wszystkie zaprezentowane lub zilustrowane w tej publikacji produkty Wacker Neuson są dostępne bądź dopuszczone we wszystkich krajach. Ze względu na ciągły rozwój zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian. Koncern Wacker Neuson nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość i kompletność danych zamieszczonych w niniejszym prospekcie. Przedruk jest możliwy wyłącznie za pisemną zgodą koncernu Wacker Neuson, Monachium. Wacker Neuson SE 2010. Wszelkie prawa zastrzeżone. www.wackerneuson.com

Dobrze zagęszczone podłoże jest podstawą każdej budowli. SYSTEMY DO ZAGĘSZCZANIA GRUNTU Strona 4 GŁÓWNE KIERUNKI ZASTOSOWANIA ZAGĘSZCZAREK - Przegląd Strona 6 ZAGĘSZCZARKI DO PODŁOŻA, KANAŁÓW I KOSTKI BRUKOWEJ - Zagęszczarki jednokierunkowe - Zagęszczarki z wibratorem mocowanym z przodu - Zagęszczarki dwukierunkowe - Zestaw sprzężony Strona 46 ZAGĘSZCZARKI DO WYKOPÓW I KANAŁÓW - Zagęszczarka sterowana podczerwienią - Walec okołkowany sterowany podczerwienią Strona 56 ZDALNE STEROWANIE - Innowacyjna koncepcja bezpieczeństwa firmy Wacker Neuson Strona 62 AKCESORIA - Wyposażenie 2_3 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU

Właściwa zagęszczarka do każdego rodzaju podłoża. Z firmy Wacker Neuson. KIERUNKI ZASTOSOWANIA ZAGĘSZCZANIE GRUNTU Ubijaki wibracyjne Zagęszczarki Podwójne walce wibracyjne Walec okołkowany Przegubowe walce wibracyjne Wąskie wykopy pod rurociągi / kable Wykopy Roboty fundamentowe Zasypki budowlane Budownictwo ogrodowe i krajobrazowe Chodniki i ścieżki rowerowe Dziedzińce i drogi ogrodowe Obiekty sportowe i rozrywkowe Parkingi i place przemysłowe Budowa dróg Budownictwo kolejowe Budownictwo wodne, wysypiska ZAGĘSZCZANIE ASFALTU Drobne prace naprawcze Chodniki i ścieżki rowerowe Dziedzińce i drogi ogrodowe Parkingi i place przemysłowe Budowa dróg INNE ZAGĘSZCZANIE Kostka brukowa Beton walcowany (roll-crete) Beton ubijany (suchy) WYSOKOŚCI WARSTW I PRZEJŚCIA ZAGĘSZCZARKI LEKKIE (głównie dla strefy instalacyjnej) roboczy kg Podłoże gruboziarniste niespójne słabo spójne Przeznaczenie Wysokość warstwy cm Liczba przejść Podłoże o ziarnistości mieszanej słabo spójne spójne Przeznaczenie Wysokość warstwy cm Liczba przejść Podłoże drobnoziarniste spójne Przeznaczenie Wysokość warstwy cm Ubijaki wibracyjne (lekkie) 30 < 15 2-4 < 15 2-4 < 10 2-4 Ubijaki wibracyjne (średnie) 30-60 20-40 2-4 15-30 3-4 10-30 2-4 Zagęszczarki (lekkie) < 100 < 20 3-5 < 15 4-6 Zagęszczarki (średnie) 100-300 20-30 3-5 15-25 4-6 Walce wibracyjne (lekkie) < 600 20-30 4-6 15-25 5-6 ZAGĘSZCZARKI ŚREDNIOCIĘŻKIE I CIĘŻKIE (ponad strefą instalacyjną) Ubijaki wibracyjne (średnie) 30-60 20-40 2-4 15-30 2-4 10-30 2-4 Ubijaki wibracyjne (ciężkie) 60-200 40-50 2-4 20-40 2-4 20-30 2-4 Zagęszczarki (średnie) 300-550 30-50 3-5 20-40 3-5 Zagęszczarki (ciężkie) > 550 40-70 3-5 30-50 3-5 Walce wibracyjne 600-8.000 20-50 4-6 20-40 5-6 * Wartości podane w tabeli są zależne m.in. od rozkładu ziarnistości i zawartości wody w zagęszczanym podłożu. Zastrzega się możliwość zmian wynikających z ciągłego udoskonalania konstrukcji. Liczba przejść 4_5 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU Tabela doboru modelu: nadaje się nadaje się warunkowo nie nadaje się Główne kierunki zastosowania zagęszczarek

Zagęszczarki firmy Wacker Neuson są niezbędne na każdej budowie. Przekonują nie tylko wysoką jakością podzespołów, ale także wydajnością: Duży przedział siły odśrodkowej od 10 do 300 kn. Różne szerokości płyt. Różnorodność wariantów. Funkcjonalne wzornictwo. Dobra manewrowość. Niewielkie wymagania konserwacyjne. Płyty o wysokiej odporności na zużycie. Mocna budowa zapewniająca dużą trwałość. Zagęszczarki do podłoża kanałów i kostki brukowej 6_7 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU

Specjaliści wszędzie tam, gdzie jest naprawdę wąsko: WP 1030 oraz WP 1235. Bezkonkurencyjne na najwęższej powierzchni: WP 1540 oraz WP 1550. Nowa koncepcja uchwytu prowadzącego oraz stabilna rama zapewniają optymalną stabilność podczas obsługi bocznej. WP 1235 WP 1550 Do prac na najwęższej powierzchni oraz w wykopach jak znalazł. - Mała szerokość płyty 30 cm wzgl. 35 cm. - Większa wydajność na małej powierzchni. - Funkcjonalny dizajn o perfekcyjnej ergonomii. - Ulepszone właściwości manewrowe. - Proste krawędzie umożliwiają optymalne zagęszczanie wzdłuż murów. - Trzy wgłębienia w podstawie ułatwiają transport. - Idealne do budownictwa ogrodowego i krajobrazowego. WP 1030 WP 1235 30-35 cm 10-12 kn 50-60 kg Szybkie i zwrotne w zastosowaniu: - Ulepszona ergonomia, wyższa wydajność. - Funkcjonalny dizajn umożliwia nieskomplikowaną pracę bezpośrednio przy ściankach w wykopie lub na najwęższej powierzchni. - Ulepszone właściwości manewrowe. - Zakończona pod skosem krawędź płyty ułatwia zagęszczanie punktowe. - Z odchylanym obrotowo do przodu uchwytem prowadzącym zagęszczarki można łatwo transportować również na małej powierzchni załadowczej. - Minimalne wymagania konserwacyjne. - Dostępna w dwóch wariantach silnika. WP 1540 WP 1550 40-50 cm 15 kn 75-85 kg 8_9 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU podłoża, kanałów i kostki brukowej

Wysoka moc do małych powierzchni: WP 2050. Profesjonaliści do długotrwałych zadań roboczych: WPP 1540 oraz WPP 1550. Duża mobilność na placu budowy za sprawą trwałej rolki transportowej. WP 2050 WPP 1550 Zagęszczanie na najwyższym poziomie podczas prac w wąskich kanałach lub wykopach. - 20 kn siły dla szerokości płyty 50 cm. - Optymalne zagęszczanie wzdłuż murów dzięki prostym krawędziom płyty. - Zwrotna na wszystkich podłożach na bazie specjalnie ukształtowanej powierzchni tocznej. - Zakończona pod skosem krawędź płyty ułatwia zagęszczanie punktowe. - Ergonomiczny uchwyt prowadzący zapewnia doskonałą stabilność również podczas obsługi z boku. - Minimalne wymagania konserwacyjne. - Idealna do układania lekkiej kostki brukowej wiązanej. 10_11 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU WP 2050 50 cm 20 kn 105 kg wydajności komfort użytkowania: - Trwałe i wszechstronne urządzenia zaprojektowane do długotrwałego użytkowania. - Teraz z funkcionalna i stabilną rolką transportową dla łatwej zmiany miejsca użytkowania na budowie. - Niewielki ciężar całkowity za sprawą lekkich oraz bardzo trwałych komponentów z aluminium. - Nowo zaprojektowana, odporna na zużycie oraz na uderzenia płyta z żeliwa sferoidalnego. - Zoptymalizowana powierzchnia toczna pozwala na rozwijanie dużych prędkości podczas ruchu w przód oraz perfekcyjnych ruchów obrotowych. - Zakończona pod skosem krawędź płyty ułatwia zagęszczanie punktowe. - Innowacyjny uchwyt prowadzący: Umożliwia optymalne ruchy obrotowe. Całkowite opuszczenie do przodu powoduje, że wymiary transportowe mają kompaktowy charakter. - Doskonała stabilność podczas bocznej obsługi poprzez nowy uchwyt prowadzący oraz stabilną ramę z dodatkowymi punktami chwytania. - Idealna do żwirowej podsypki podczas budowy ulic, chodników i parkingów. WPP 1540 WPP 1550 40-50 cm 15 kn 80-85 kg podłoża, kanałów i kostki brukowej

Zagęszczarki o nieograniczonych możliwościach: DPS 1850 Basic & Vario. DOSTĘPNA RÓWNIEŻ Z REGULACJĄ SIŁY ODŚRODKOWEJ. 1 Praktyczny wózek transportowy 2 Zbiornik na wodę w dodatkowym wyposażeniu 3 Dywan ślizgowy w ramach akcesoriów 4 Dodatkowa rama ochronna 1 2 Regulacja siły odśrodkowej: Od lekkiej do mocnej. Regulowana siła odśrodkowa przy tej samej częstotliwości generuje potrzebny w danym wypadku nacisk na podłoże. Regulowany wibrator Vario dostosowuje się do istniejących warunków podłoża. DPS 1850 Basic DPS 1850 charakteryzuje się niesłychaną zmiennością oraz szerokim zakresem zastosowań: - Idealne umieszczenie dźwigni gazu na potrzeby dużego komfortu obsługi. - Opatentowane odsprzężenie drgań na rączce z regulacją wysokości. - Odporna na zużycie oraz uderzenia, również podczas ciągłego obciążenia, za sprawą niezwykle odpornej na obciążenia płyty z żeliwa sferoidalnego. 3 4 5 DPS 1850 50 cm 11-18 kn 108-110 kg - Doskonały uniwersalista w zagęszczaniu gruntu, asfaltu i chodnika. 12_13 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU podłoża, kanałów i kostki brukowej

Jedna zagęszczarka do każdego rodzaju zastosowania: WPU 1550. WYDAJNA MASZYNA WAGI LEKKIEJ DO PROFESJONALNEJ PRACY CIĄGŁEJ. 1 Zakończona pod skosem krawędź płyty ułatwia zagęszczanie punktowe. 2 Z uchwytem prowadzącym w całkowitym złożeniu do przodu wymiary zagęszczarki WPU 1550 są tak zwarte, że można ją przewozić również w bagażniku samochodu osobowego. 3 Duża prędkość w ruchu w przód, dodatkowo możliwość ruchu w tył to najlepsze warunki dla profesjonalnej oraz wydajnej realizacji zadań. WPU 1550 1 3 Ruch dwukierunkowy (w przód i w tył) czyni zagęszczarkę bezkonkurencyjną pod względem wielostronności i wysokiej wydajności: - Trwałe i wszechstronne urządzenia zaprojektowane do długotrwałego użytkowania. - Niewielki ciężar całkowity za sprawą lekkich oraz bardzo trwałych komponentów z aluminium. - Zoptymalizowana powierzchnia toczna pozwala na rozwijanie dużych prędkości podczas ruchu w przód oraz perfekcyjnych ruchów obrotowych. - Zakończona pod skosem krawędź płyty ułatwia zagęszczanie punktowe. - Specjalna koncepcja uchwytu prowadzącego oraz stabilna rama z dodatkowymi punktami chwytania zapewniają doskonałą stabilność podczas obsługi bocznej. - Opuszczany do przodu uchwyt prowadzący tworzy kompaktowy wymiar transportowy oraz ułatwia prowadzenie urządzenia na pochyleniach. - Nowa koncepcja ramy zapewnia niezawodną ochronę silnika. - Komfort, z którego nie chce się rezygnować: Zdalna obsługa gazu w zasięgu ręki, pokrywa zbiornika, która się nie zgubi, duże centralne zawieszenie. - Idealna do najbardziej zróżnicowanych wymagań w budowie dróg oraz w budownictwie ogrodowym i krajobrazowym. 14_15 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU 2 WPU 1550 50 cm 15 kn 95 kg podłoża, kanałów i kostki brukowej

Gwarancja mobilności: BPU 2540, DPU 2540, DPU 2550, 2560 oraz 2560 Top Speed. Zintegrowany wózek transportowy: Szybkie i łatwe przejście z pozycji roboczej do transportowej. 1 Maszyna w pozycji roboczej. 2 Unieść dyszel w kierunku maszyny. 3 Zatrzasnąć. Zatrzask mocujący umożliwia bezpieczny transport, ponieważ nie dopuszcza do opadania dyszla. 4 Aby przemieścić urządzenie, należy postawić stopę w wyznaczonym miejscu. 5 Przechylić maszynę w kierunku kółek. 6 Odtransportowanie nie sprawia już problemu. Wersja Top Speed: Specjalnie do prac przy układaniu kostki brukowej: Dzięki dużej prędkości wersja Top Speed wyróżnia się wysoką wydajnością powierzchniową. Składane ucho podnoszenia ułatwiające transport i przemieszczanie. Mechanizm składania pozwala na obniżenie wysokości maszyny. BPU 2540 DPU 2560 Wszechstronne zastosowanie w zakresie kostki brukowej, układania kabli oraz budownictwa ogrodowego i krajobrazowego: - Wbudowany wózek transportowy gwarantuje najwyższą mobilność. - Wyjątkowo mocna konstrukcja urządzenia. - Bardzo długi króciec wlewu paliwa chroni przed zanieczyszczeniami. - Samoczynne ryglowanie dyszla prowadzącego zapewnia bezpieczny transport. - Dźwignia gazu z zabezpieczoną pozycją biegu jałowego. - Najlepsza jakość materiału płyty charakteryzującego się odpornością na pękanie i zużycie. - Większa precyzja pracy dzięki amortyzacji uchwytu ograniczającej wibracje dłoni i ramion, a tym samym zmniejszającej zmęczenie użytkownika. - Możliwość wyboru pomiędzy silnikami Wacker Neuson, Honda i Hatz. BPU 2540 DPU 2540 DPU 2550 DPU 2560 DPU 2560 (TS) 40-60 cm 25 kn 140-164 kg 16_17 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU podłoża, kanałów i kostki brukowej

Uniwersalne urządzenia lekkie i zwrotne: BPU 3050, DPU 3050, DPU 3060, DPU 3060 Top Speed i DPU 3070. DPU 3050 Trwała, solidna konstrukcja urządzenia idealna do wszystkich zadań. - Dźwignia gazu z zabezpieczoną pozycją biegu jałowego. - Bardzo długi króciec wlewu paliwa chroni przed przedostawaniem się zanieczyszczeń podczas tankowania. - Znakomita ochrona operatora podczas transportowania: Dyszel prowadzący na samoczynny zatrzask. - Najlepsza jakość materiału płyty charakteryzującego się odpornością na pękanie i zużycie. - Większa precyzja pracy dzięki amortyzacji uchwytu ograniczającej wibracje dłoni i ramion, a tym samym zmniejszającej zmęczenie użytkownika. - DPU 3050 oraz DPU 3060 dostępne również z rozrusznikiem elektrycznym. - Silniki benzynowe i wysokoprężne. - Możliwość wyboru pomiędzy silnikami Wacker Neuson, Honda i Hatz. - DPU 3060 dostępne również w wersji Top Speed. Dalsze informacje można znaleźć na stronie 16/17. Zintegrowany wózek transportowy wyróżnia się wyjątkową odpornością: Nawet gorący asfalt i uderzenia o betonowe obrzeża nie stanowią problemu. Przemieszczanie jest wygodne i łatwe. Więcej informacji znajduje się na stronie 17. BPU 3050 DPU 3050 DPU 3060 DPU 3060 (TS) DPU 3070 50-70 cm 30 kn 166-215 kg 18_19 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU podłoża, kanałów i kostki brukowej

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 Najmocniejsze zagęszczanie na najwęższej powierzchni: DPU 3750, DPU 3760. 1 Duży otwór wlewowy zbiornika z pokrywą zbiornika, która się nie zgubi. 2 Dyszel obrotowy oraz z blokadą na potrzeby kompaktowego oraz bezpiecznego transportu. 3 Uchwyt Low-Vib: Amortyzowany uchwyt zmniejsza wibracje dłoń/ramię. NOWOŚĆ: KOMPAKTOWA I MOBILNA JAK MAŁA WYSOKIE OSIĄGI JAK U DUŻEJ. 1 2 Żadna zagęszczarka nie jest tak kompaktowa i mocna jak te. - Z uwagi na małe wymiary oraz dużą moc szczególnie dobrze sprawdzają się na spoistych glebach w wąskich wykopach. - Duża prędkość podczas ruchu w przód przy dużej mocy na ciężkim podłożu. - Trwały, wbudowany wózek transportowy zapewnia doskonałą mobilność na placu budowy typową tylko dla małych zagęszczarek. - Dostępne z rozrusznikiem elektrycznym lub ręcznym. - Precyzyjną i niepowodującą szybkiego zmęczenia pracę umożliwia amortyzowany uchwyt oraz zmniejszony poziom wibracji dłoń/ramię. - Płyta z wyjątkowo odpornego na zużycie żeliwa sferoidalnego (GJS-700). - Duże rezerwy mocy dlatego nieznaczne obciążenie silnika oraz wysokie wartości czasu użytkowania. - Materiał oraz części maszyny dobrano z uwzględnieniem wysokich naprężeń, zapewniając w ten sposób ich długi okres użytkowania oraz redukując koszty konserwacji. - Z uwagi na bardzo spokojny bieg sprawdzają się jak najlepiej również podczas lekkiej kostki brukowej wiązanej. 20_21 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU 3 DPU 3750 DPU 3760 50-60 cm 37 kn 247-274 kg podłoża, kanałów i kostki brukowej

Szybko i niezawodnie do celu: BPU 4045, DPU 4045, DPU 4545. Poszerzenia boczne wchodzące w skład zakresu dostawy pozwalają na uzyskanie zmiennych szerokości roboczych. BPU 4045 Zintegrowane, wyjątkowo stabilne ucho podnoszenia z litego materiału ułatwia transport i przemieszczanie. DPU 4045 NOWA GENERACJA MODELU: Wysoka wydajność powierzchniowa dzięki większej prędkości ruchu. - Zwiększenie prędkości ruchu w tył do poziomu prędkości ruchu w przód umożliwia uzyskanie bardziej wyrównanych rezultatów. Prędkość ruchu jest zmiennie regulowana. - Zoptymalizowana oraz o zwiększonej o 10 i 12,5 % mocy (sile odśrodkowej) technika dwuwałowego wibratora pozwala na uzyskanie możliwie największej głębokości niemalże we wszystkich gruntach. - Ulepszona zdolność pokonywania wzniesień. - Komfortowa w eksploatacji oraz w obsłudze. - Płyta z wyjątkowo odpornego na zużycie żeliwa sferoidalnego (GJS-700). - Wytrzymała pokrywa stanowi optymalną ochronę dla maszyny. - Innowacyjny wyłącznik: Zapobiega on zakleszczeniu operatora między maszyną a przeszkodą w trakcie pracy ukierunkowanej do tyłu. - W zależności od wariantu silnika dostępne z rozrusznikiem korbowym, rewersyjnym lub elektrycznym z nowym sygnalizatorem dźwiękowym włącznie (proszę zob. strona 27). - Opcjonalnie dostępne z silnikiem wysokoprężnym (Yanmar oraz Hatz) lub benzynowym (Honda). 22_23 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU * Wartość łącznie z dostarczanymi w standardzie poszerzeniami bocznymi. BPU 4045 DPU 4045 DPU 4545 60-61 cm* 40-45 kn 356-386 kg* podłoża, kanałów i kostki brukowej

Specjalista na ciężkich gruntach: DPU 5545, BPU 5545. DPU 5545 NOWA GENERACJA MODELU: Dzięki optymalizacji wydajności szczególnie mocna na spoistych gruntach. - Większa prędkość podczas ruchu w tył: Dostosowanie prędkości ruchu w tył do poziomu prędkości ruchu w przód umożliwia uzyskanie bardziej wyrównanych rezultatów. Prędkość ruchu jest zmiennie regulowana. - Ulepszona technika wibratora z dwoma wałami zapewnia szybszy rozbieg, największą możliwą głębokość oraz wyższy komfort obsługi. - Poszerzenia boczne wchodzące w skład zakresu dostawy pozwalają na uzyskanie zmiennych szerokości roboczych. - Płyta z wyjątkowo odpornego na zużycie żeliwa sferoidalnego (GJS-700). - Optymalną ochronę maszyny zapewnia trwała pokrywa. - Innowacyjny wyłącznik: Zapobiega on zakleszczeniu operatora między maszyną a przeszkodą w trakcie pracy ukierunkowanej do tyłu. - Dostępna z rozrusznikiem korbowym, rewersyjnym lub elektrycznym z nowym sygnalizatorem dźwiękowym włącznie (proszę zob. strona 27). - Opcjonalnie z silnikiem Honda lub Hatz. - Dywan ślizgowy dostępny jako wyposażenie. 24_25 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU * Wartość łącznie z dostarczanymi w standardzie poszerzeniami bocznymi. DPU 5545 BPU 5545 61 cm* 55 kn 386-405 kg* podłoża, kanałów i kostki brukowej

Bezkonkurencyjna na każdym podłożu: DPU 6555. Uniwersalne zastosowanie dzięki częstotliwości 69 Hz: Grunt czy kostka brukowa wiązana częstotliwość 69 Hz powoduje, że ta zagęszczarka sprawdza się w wielu zastosowaniach. DPU 6555 NAJWYŻSZA PRODUTKYWNOŚĆ NA POTRZEBY NAJWYŻSZYCH PRO- FESJONALNYCH WYMAGAŃ. NOWA GENERACJA MODELU: Znaczne zwiększenie mocy zagęszczarki DPU 6555 pozwala na uzyskanie możliwie największej głębokości oraz zawibruje niezawodnie nawet ciężką kostkę brukową wiązaną. - Prędkość ruchu w tył zwiększona do poziomu prędkości ruchu w przód umożliwia wydajną pracę przy zmiennym wyborze tempa, z zachowaniem powszechnie przyjętej wysokiej jakości nawierzchni. - Ulepszona technika dwuwałowego wibratora pozwala uzyskać większą siłę odśrodkową i jednocześnie większą zdolność pokonywania wniesień, jak również możliwie największą głębokość niemalże na wszystkich gruntach. - Płyta z wyjątkowo odpornego na zużycie żeliwa sferoidalnego (GJS-700). - Liczne komfortowe funkcje zwiększające żywotność maszyny oraz zapewniające utrzymanie okresów i kosztów konserwacji na niskim poziomie: np.automatyka wyłączania przy niskim poziomie oleju, samonapinający pas klinowy, bezobsługowy alternator. - Innowacyjny wyłącznik: Zapobiega on zakleszczeniu operatora między maszyną a przeszkodą w trakcie pracy ukierunkowanej do tyłu. - Do wyboru rozrusznik korbowy lub elektryczny. - Zróżnicowane szerokości robocze dzięki różnym poszerzeniom bocznym. - Perfekcyjne do płaskich powierzchni i wykopów, jak również do zawibrowania ciężkiej kostki brukowej wiązanej z uwagi na ich wyrównany ruch w przód i w tył. 26_27 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU * Wartość łącznie z dostarczanymi w standardzie poszerzeniami bocznymi. Rozrusznik elektryczny przyjazny dla operatora: Wersje z rozrusznikiem elektrycznym można wygodnie uruchamiać przekręcając kluczyk zapłonowy. Rozrusznik jest zasilany odpornym na wibracje akumulatorem. Nowy głośny sygnalizator dźwiękowy informuje, że maszyna jest włączona pomimo wyłączonego silnika. Pozwala to zapobiec niepotrzebnemu rozładowaniu akumulatora. DPU 6555 71 cm* 65 kn 476 kg* podłoża, kanałów i kostki brukowej

Wydajny zestaw sił: DPU 100-70. DPU 100-70 Przez moc do zwiększenia wydajności: - Zdumiewająca głębokość oraz duża wydajność powierzchniowa wynik, to znikome koszty robocze oraz wysoka ekonomiczność użytkowa. - Przyjemna, prosta i bezpieczna w użytkowaniu dzięki niezawodnemu sterowaniu Electronic Control na wysokości uchwytu prowadzącego. Ten rodzaj sterowania zastępuje dotychczasowe sterowanie przekaźnikowe i dzięki wysokiej lokalizacji charakteryzuje się odpornością na zakłócenia z powodu wibracji i wilgoci oraz jest dobrze zabezpieczone przed zwarciami i napięciami. - Efektywna obsługa dzięki innowacji firmy Wacker Neuson: Możliwość zmiany kierunku bezpośrednio przy uchwycie prowadzącym bez zmiany chwytu. Pozwala to na intuicyjną obsługę i zapobiega błędom podczas prowadzenia zagęszczarki. Idealne rozwiązanie: Możliwość zmiany kierunku bezpośrednio przy uchwycie prowadzącym bez zmiany chwytu. - Zagęszczarka ma duży zapas mocy i właściwie nigdy nie osiąga jego górnej granicy. Stanowi to ochronę dla silnika i ma pozytywny wpływ na żywotność i siłę DPU 100-70. - Bardzo bezpieczna: W przypadku awarii lub utraty kontroli zagęszczarka automatycznie przechodzi do bezpiecznego stanu eksploatacyjnego bez potrzeby używania wyłącznika awaryjnego lub bezpiecznika rozruchu. - Zróżnicowane szerokości robocze dzięki różnym poszerzeniom bocznym. DPU 100-70 87 cm* 100 kn 757 kg* 28_29 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU * Wartość łącznie z dostarczanymi w standardzie poszerzeniami bocznymi. podłoża, kanałów i kostki brukowej

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 Zagęszczarka o sile 7-tonowego walca: DPU 130. 1 Jedyna na rynku zagęszczarka z dwuczęściową płytą: Hydrauliczne sterowanie pozwala na komfortowe wykonywanie dowolnych manewrów podczas jazdy, np. zakrętów oraz miejscowego; płynna regulacja prędkości z jednocześnie najwyższą szybkością reakcji. 2 Zdalne sterowanie pozwala na zajęcie bezpiecznej i wygodnej pozycji roboczej przez operatora. 1 ZAGĘSZCZARKA O NAJWYŻSZEJ SILE ODŚRODKOWEJ. DPU 130 2 Najbardziej efektywne rozwiązanie do najbardziej wymagających zadań. Zagęszczarka DPU 130 łączy moc 7-tonowego walca z zaletami produktowymi i obsługowymi zagęszczarek: - odśrodkowa 130 kn plasuje ją na pozycji najsilniejszej zagęszczarki na rynku, wyprzedzając znacznie swoich rywali oraz zastępuje bez problemu walec 7 t. - Lżejszy i bardziej korzystny transport niż w wypadku walca powoduje, że jest ona idealna w sytuacji częstej zmiany miejsca użytkowania. - Komfortowa koncepcja obsługi: Obsługa wyłącznie przez intuicyjne zdalne sterowanie. Ta cecha sprawia, że operator nie jest obciążony hałasem, spalinami, kurzem i wibracjami. Funkcja autostartu ułatwia rozpoczęcie eksploatacji. - Bezpieczeństwo na najwyższym poziomie: Zastosowanie zdalnego sterowania powoduje, że zagęszczarka DPU 130 bardzo dobrze sprawdza się w zagęszczaniu zboczy, gdzie nie istnieje zagrożenie spadku, jak w wypadku maszyn samojezdnych. Układ rozpoznania odległości powoduje, że maszyna się wyłączy, gdy tylko podjedzie zbyt blisko operatora. - Elektroniczne systemy bezpieczeństwa chronią przed kradzieżą (wprowadzenie PIN) oraz zapobiegają uszkodzeniom maszyny powstałym w wyniku nieprawidłowej obsługi (zabezpieczenie przeciążeniowe podczas eksploatacji nieodpowiedniego, bardzo twardego podłoża, np. betonu). 30_31 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU - Z uwagi na mały ciężar, w porównaniu z walcami, zagęszczarka znajduje zastosowanie również w statycznie czułym otoczeniu: Na mostach, w strefie śródmiejskiej, w pobliżu znajdujących się pod ochroną budowli lub do specjalnego podłoża, np. do tłucznia stosowanego podczas budowy torowisk. - Z myślą o najwyższej produktywności detale: Jedno tankowanie wystarcza z reguły na jeden dzień roboczy, wysokowydajna bateria zdalnego sterowania na około dwa dni robocze. - Wszystkie komponenty zaprojektowano z myślą o najwyższej wydajności oraz długotrwałej pracy. Dlatego charakteryzują się one niezwykłą wytrzymałością. - Zastosowanie zagęszczarki DPU 130 pozwala na zagęszczanie znacznie wyższych warstw sypanych niż przy zastosowaniu walca 5,5 t, uzyskując w sumie znacznie wyższą wartość efektywnej wydajności powierzchniowej. DPU 130 120 cm 130 kn 1.170 kg podłoża, kanałów i kostki brukowej

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 Zagęszczarka DPU 130 na każdym terenie dowiedzie swojej wartości. Ochrona antywłamaniowa: Aby uchronić maszynę przed jej użyciem przez osoby nieuprawnione lub przed kradzieżą, istnieje możliwość wygenerowania numeru PIN, który będzie trzeba wprowadzić przed uruchomieniem maszyny. Duża prędkość podczas ruchu w przód oraz optymalna moc po zaledwie kilku przejściach: Zagęszczarka DPU 130 w rywalizacji pokonuje 5,5-tonowy walec oraz pozwala na położenie znacznie wyższych warstw sypanych. Komfortowa konserwacja: Uchylna do góry maska zagęszczarki DPU 130 to optymalny dostęp do wszystkich komponentów. Perfekcyjna do wykopów: Zagęszczarka DPU 130 stanowi uzupełnienie palety zdalnie sterowanych urządzeń marki Wacker Neuson. (Więcej informacji od strony 46.) 32_33 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU podłoża, kanałów i kostki brukowej

Moc 10-tonowego walca w kombinacji ze zwrotnością zagęszczarki: DPU 100-70 - zestaw sprzężony. NIEZRÓWNANA MOC, BEZPIECZEŃ- STWO I WSZECH- STRONNOŚĆ. Zawiesie transportowe umożliwia załadunek całego zestawu sprzężonego. Do transportu wystarczy większa przyczepa do samochodu osobowego. W tym przypadku nie jest potrzebna platforma transportowa wymagana podczas przewożenia 10 tonowego walca. Wysoka wydajność w zestawie podwójnym lub potrójnym. Dowodem niezwykłej wszechstronności zestawu sprzężonego jest możliwość dopasowania go do bieżących wymagań i warunków pracy, takich jak na przykład statyczne obciążenie budowli lub ograniczona ilość miejsca. Można zastosować zarówno pojedynczą zagęszczarkę, jak i zestaw podwójny lub potrójny. Przebudowanie zestawu jest bardzo proste, nie wymaga szczególnych umiejętności technicznych i może być realizowane na placu budowy. Maszyny nie są ze sobą połączone ani hydraulicznie, ani elektrycznie. Komunikują się dzięki nowoczesnej technologii podczerwieni. ZESTAW SPRZĘŻONY Z TRZECH DPU 100-70 Najbardziej efektywne rozwiązanie do tłucznia przy budowie torowisk oraz w innych miejscach: - Gdy nie można zastosować dużych walców lub ich zastosowanie się nie opłaca, dobrym wyjściem jest zestaw sprzężony. - Zestaw sprzężony powstaje przez połączenie trzech zagęszczarek typu DPU 100-70. Potrójna kombinacja tej siły daje wyjątkową moc 10 tonowego walca. - Bardzo wysokie bezpieczeństwo obsługi dzięki zdalnemu sterowaniu. Wibracje dłoni i ramion są całkowicie wyeliminowane, a operator znajduje się w bezpiecznej odległości od maszyny. Zalety te plasują zestaw sprzężony wśród najbezpieczniejszych rozwiązań do na rynku. - Zestaw pozwala zagęszczać duże powierzchnie stosunkowo niskim kosztem. zestawu sprzężonego doskonale zdaje egzamin w strefach budowlanych, w których ze względów statycznych nie można zastosować ciężkiego walca. - Ochrona operatora przed spalinami i kurzem. Zdalne sterowanie umożliwia operatorowi zestawu sprzężonego zajęcie pozycji roboczej zapewniającej wyraźny odstęp od maszyny. Gwarantuje to całkowite bezpieczeństwo operator nie jest narażony na bezpośrednie zagrożenia, takie jak np. spaliny, zapylenie lub wibracje dłoni i ramion. Idealny do budowy torowisk. Zestaw sprzężony 87-261 cm* 100-300 kn 750-2.250 kg* 34_35_36 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU * Wartość łącznie z dostarczanymi w standardzie poszerzeniami bocznymi. podłoża, kanałów i kostki brukowej

Dane techniczne. DANE TECHNICZNE roboczy kg WP 1030A 50 WP 1235A 60 WP 1540A 75 WP 1540W 75 Najniższa wysokość robocza mm 629 606 532 532 Płyta - wymiary (S x D) mm 300 x 496 350 x 546 400 x 586 400 x 586 Szerokość robocza mm 300 350 400 400 odśrodkowa kn 12 12 15 15 Częstotliwość Hz 98 98 98 98 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 26 27 29 29 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 468 567 696 696 Maks. zdolność pokonywania wzniesień (zależna od wpływu gruntu i otoczenia) % 30 30 30 30 Napęd Chłodzony powietrzem, jednocylindrowy, czterosuwowy silnik benzynowy Producent silnika Honda Honda Honda Wacker Neuson Typ GX 100 GX 120 GX 160 WM 170 Pojemność skokowa cm 3 98 118 163 169 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw (KM) 2,1 2,6 3,6 3,7 Przy obrotach 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 Zużycie paliwa l/h 0,33 0,8 1,8 1,8 Pojemność zbiornika (paliwa) l 1,2 2,5 3,7 3,7 Transmisja siły Z silnika napędowego przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy na wibrator. Pojemność zbiornika (wody) l * * * * * Zbiornik na wodę dostępny w ramach akcesoriów (proszę zob. strona 64/65) Podwójny zestaw sprzężony DANE TECHNICZNE Wymiary (z poszerzeniami bocznymi) cm 174 261 roboczy (bez poprzecznicy nośnej) kg 1.540 2.310 belki podnoszenia kg 103 103 Wibracje dłoń/ramię ms 2 0 0 Drgania wzbudnicy Hz 56 56 odśrodkowa kn 200 300 Maks. powierzchnia zagęszczana m 2 /h 2.957 4.462 Wskazówka System zdalnego sterowania Pole widzenia (poczerw.) Aby uzyskać więcej danych maszyny bazowej, patrz dane techniczne DPU 100-70. Potrójny zestaw sprzężony Pole widzenia (poczerw.) Zestaw sprzężony 87-261 cm* 100-300 kn 750-2.250 kg* DANE TECHNICZNE roboczy kg WP 1550A 85 WP 1550W 85 WP 2050A 100 WP 2050W 100 Najniższa wysokość robocza mm 632 632 632 632 Płyta - wymiary (S x D) mm 500 x 586 500 x 586 500 x 586 500 x 586 Szerokość robocza mm 500 500 500 500 odśrodkowa kn 15 15 20 20 Częstotliwość Hz 98 98 98 98 Maks. prędkość do przodu (zależna od wpływu gruntu i otoczenia) m/min 29 29 28 28 Maks. wydajność powierzchniowa (zależna od wpływu gruntu i otoczenia) m 2 /h 870 870 840 840 Maks. zdolność pokonywania wzniesień (zależna od wpływu gruntu i otoczenia) % 30 30 30 30 Napęd Chłodzony powietrzem, jednocylindrowy, czterosuwowy silnik benzynowy Producent silnika Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Typ GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 Pojemność skokowa cm 3 163 169 163 169 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw (KM) 3,6 3,7 3,6 3,7 Przy obrotach 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 Zużycie paliwa l/h 1,8 1,8 1,8 1,8 Pojemność zbiornika (paliwa) l 3,7 3,7 3,7 3,7 Transmisja siły Z silnika napędowego przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy na wibrator. Pojemność zbiornika (wody) l * * * * * Zbiornik na wodę dostępny w ramach akcesoriów (proszę zob. strona 64/65) podłoża, kanałów i kostki brukowej Zastrzega się możliwość zmian w związku ze stałym rozwojem konstrukcji.

DANE TECHNICZNE roboczy kg WPP 1540A 81 WPP 1540W 81 WPP 1550A 86 WPP 1550W 86 Najniższa wysokość robocza mm 547 547 556 556 Płyta - wymiary (S x D) mm 400 x 586 400 x 586 500 x 586 500 x 586 Szerokość robocza mm 400 400 500 500 odśrodkowa kn 15 15 15 15 Częstotliwość Hz 98 98 98 98 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 29 29 29 29 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 696 696 870 870 Maks. zdolność pokonywania wzniesień (zależna od wpływu gruntu i otoczenia) % 30 30 30 30 Napęd Chłodzony powietrzem, jednocylindrowy, czterosuwowy silnik benzynowy Producent silnika Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Typ GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 Pojemność skokowa cm 3 163 169 163 169 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 3,6 3,7 3,6 3,7 Przy obrotach 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 Zużycie paliwa l/h 1,8 1,8 1,8 1,8 Pojemność zbiornika (paliwa) l 3,7 3,7 3,7 3,7 Transmisja siły Z silnika napędowego przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy na wibrator. Pojemność zbiornika (wody) l 8 8 9 9 * Zbiornik na wodę dostępny w ramach akcesoriów (proszę zob. strona 64/65) DANE TECHNICZNE roboczy kg DPS 1850H Basic 110 DPS 1850H Vario 108 WPU 1550A 90 Najniższa wysokość robocza mm 838 838 556 Płyta - wymiary (S x D) mm 500 x 600 500 x 600 500 x 586 Szerokość robocza mm 500 500 500 odśrodkowa kn 18 Stopień 1 11 15 Stopień 2 18 Częstotliwość Hz 90 98 98 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 22 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 660 Stopień 1 Stopień 2 Stopień 1 Stopień 2 20 14 29 600 420 870 Maks. zdolność pokonywania wzniesień (zależna od wpływu gruntu i otoczenia) % 30 30 30 Napęd Jednocylindrowy silnik wysokoprężny chłodzony powietrzem Chłodzony powietrzem, jednocylindrowy, czterosuwowy silnik benzynowy Producent silnika Hatz Hatz Honda Typ 1 B 20 1 B 20 GX 160 Pojemność skokowa cm 3 232 232 163 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 3,4 3,4 3,6 Przy obrotach 1/min 3.600 3.600 3.600 Zużycie paliwa l/h 1,0 1,0 1,8 Pojemność zbiornika (paliwa) l 3,0 3,0 3,7 Transmisja siły Z silnika napędowego za pośrednictwem sprzęgła odśrodkowego i pasa klinowego bezpośrednio na wzbudnicę. Z silnika napędowego przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy na wibrator. Pojemność zbiornika (wody) l 9 * Zbiornik na wodę dostępny w ramach akcesoriów (proszę zob. strona 64/65) DANE TECHNICZNE roboczy kg BPU 2540 144 BPU 2540A 145 DPU 2540H 160 DPU 2550H 166 Płyta - wymiary (S x D) mm 400 x 703 400 x 703 400 x 703 500 x 703 Wysokość maszyny (bez dyszla) mm 647 647 717 717 Wysokość robocza (dyszel w najniższej/najwyższej pozycji roboczej) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 Szerokość robocza mm 400 400 400 500 mm 10 10 10 10 odśrodkowa kn 25 25 25 25 Częstotliwość Hz 90 90 90 90 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 21 21 21 20 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 504 504 504 600 Napęd Chłodzony powietrzem, jednocylindrowy, czterosuwowy silnik benzynowy Jednocylindrowy silnik wysokoprężny chłodzony powietrzem Producent silnika Wacker Neuson Honda Hatz Hatz Typ WM 170 GX 160 1 B 20 1 B 20 Pojemność skokowa cm 3 169 163 232 232 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 4,2 4,0 3,4 3,4 Przy obrotach 1/min 4.000 3.600 3.600 3.600 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw 1,5 1,5 1,5 1,5 Przy obrotach 1/min 2.800 2.800 2.800 2.800 Zużycie paliwa l/h 0,8 0,8 0,4 0,4 Pojemność zbiornika (paliwa) l 3,6 3,7 3,0 3,0 Transmisja siły Z silnika napędowego przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy na wibrator. DANE TECHNICZNE roboczy kg DPU 2560H / DPU 2560H-TS 171 BPU 3050 160 BPU 3050A 166 Płyta - wymiary (S x D) mm 600 x 703 500 x 703 500 x 703 Wysokość maszyny (bez dyszla) mm 717 697 697 Wysokość robocza (dyszel w najniższej/najwyższej pozycji roboczej) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 Szerokość robocza mm 600 500 500 mm 10 10 10 odśrodkowa kn 25 30 30 Częstotliwość Hz 90 90 90 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 19 / 23 21 21 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 684 / 828 630 630 Napęd Jednocylindrowy silnik wysokoprężny chłodzony powietrzem Chłodzony powietrzem, jednocylindrowy, czterosuwowy silnik benzynowy Producent silnika Hatz Wacker Neuson Honda Typ 1 B 20 WM 270 GX 270 Pojemność skokowa cm 3 232 270 270 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 3,4 6,6 6,6 Przy obrotach 1/min 3.600 4.000 3.600 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw 1,5 1,9 1,9 Przy obrotach 1/min 2.800 2.800 2.800 Zużycie paliwa l/h 0,4 1,1 1,1 Pojemność zbiornika (paliwa) l 3,0 6,1 5,0 Transmisja siły Z silnika napędowego za pośrednictwem sprzęgła odśrodkowego i pasa klinowego bezpośrednio na wzbudnicę. Zastrzega się możliwość zmian w związku ze stałym rozwojem konstrukcji.

DANE TECHNICZNE DPU 3050H DPU 3050H Rozrusznik elektryczny DPU 3060H DPU 3060H-TS roboczy kg 181 206 190 Płyta - wymiary (S x D) mm 500 x 703 500 x 703 600 x 703 Wysokość maszyny (bez dyszla) mm 758 758 758 Wysokość robocza (dyszel w najniższej/najwyższej pozycji roboczej) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 Szerokość robocza mm 500 500 600 mm 10 10 10 odśrodkowa kn 30 30 30 Częstotliwość Hz 90 90 90 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 21 21 19 / 23 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 630 630 684 / 828 Napęd Jednocylindrowy silnik wysokoprężny chłodzony powietrzem Producent silnika Hatz Hatz Hatz Typ 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Pojemność skokowa cm 3 347 347 347 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 5,0 5,0 5,0 Przy obrotach 1/min 3.600 3.600 3.600 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw 1,9 1,9 1,9 Przy obrotach 1/min 2.800 2.800 2.800 Zużycie paliwa l/h 0,6 0,6 0,6 Pojemność zbiornika (paliwa) l 5,0 5,0 5,0 Transmisja siły Z silnika napędowego za pośrednictwem sprzęgła odśrodkowego i pasa klinowego bezpośrednio na wzbudnicę. DANE TECHNICZNE roboczy kg DPU 3060H-TS Rozrusznik elektryczny 215 DPU 3070H 195 DPU 3750H 247 Płyta - wymiary (S x D) mm 600 x 703 700 x 703 500 x 703 Wysokość maszyny (bez dyszla) mm 758 758 758 Wysokość robocza (dyszel w najniższej/najwyższej pozycji roboczej) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 871 / 1.313 Szerokość robocza mm 600 700 500 mm 10 10 10 odśrodkowa kn 30 30 37 Częstotliwość Hz 90 90 90 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 23 18 27 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 825 756 810 Napęd Jednocylindrowy silnik wysokoprężny chłodzony powietrzem Chłodzony powietrzem jednocylindrowy czterosuwowy silnik wysokoprężny Producent silnika Hatz Hatz Hatz Typ 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Pojemność skokowa cm 3 347 347 347 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 5,0 5,0 5,4 Przy obrotach 1/min 3.600 3.600 3.600 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw 1,9 1,9 1,7 Przy obrotach 1/min 2.800 2.800 2.800 Zużycie paliwa l/h 0,6 0,6 0,6 Pojemność zbiornika (paliwa) l 5,0 5,0 5,0 Transmisja siły Z silnika napędowego za pośrednictwem sprzęgła odśrodkowego i pasa klinowego bezpośrednio na wzbudnicę. DANE TECHNICZNE DPU 3750HE DPU 3760H DPU 3760HE roboczy kg 265 256 274 Płyta - wymiary (S x D) mm 500 x 703 600 x 703 600 x 703 Wysokość maszyny (bez dyszla) mm 758 758 758 Wysokość robocza (dyszel w najniższej/najwyższej pozycji roboczej) mm 871 / 1.313 871 / 1.313 871 / 1.313 Szerokość robocza mm 500 600 600 mm 10 10 10 odśrodkowa kn 37 37 37 Częstotliwość Hz 90 90 90 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 27 26 26 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 810 936 936 Napęd Chłodzony powietrzem jednocylindrowy czterosuwowy silnik wysokoprężny Producent silnika Hatz Hatz Hatz Typ 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Pojemność skokowa cm 3 347 347 347 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 5,4 5,4 5,4 Przy obrotach 1/min 3.600 3.600 3.600 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,7 1,7 Przy obrotach 1/min 2.800 2.800 2.800 Zużycie paliwa l/h 0,6 0,6 0,6 Pojemność zbiornika (paliwa) l 5 5 5 Transmisja siły Z silnika napędowego za pośrednictwem sprzęgła odśrodkowego i pasa klinowego bezpośrednio na wzbudnicę. DANE TECHNICZNE roboczy kg BPU 4045A 308 BPU 5545A 324 DPU 4045YE Rozrusznik elektryczny 356 Płyta - wymiary (S x D) mm 450 x 900 450 x 900 450 x 900 Wysokość maszyny (bez dyszla) mm 725 725 725 Wysokość robocza (dyszel w najniższej/najwyższej pozycji roboczej) mm 1.030 / 1.409 1.030 / 1.409 1.030 / 1.409 Szerokość robocza (bez/z poszerzeniami bocznymi) mm 460 / 600 460 / 600 460 / 600 mm 12 12 12 odśrodkowa kn 40 55 40 Częstotliwość Hz 69 69 69 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 24 27 24 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 864 972 864 Napęd Chłodzony powietrzem jednocylindrowy czterosuwowy silnik Otto Chłodzony powietrzem jednocylindrowy czterosuwowy silnik wysokoprężny Producent silnika Honda Honda Yanmar Typ GX 270 GX 390 L70N Pojemność skokowa cm 3 270 389 320 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 6,6 9,6 4,9 Przy obrotach 1/min 3.600 3.600 3.600 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw 4,6 5,4 4,3 Przy obrotach 1/min 2.600 2.600 3.000 Zużycie paliwa l/h 1,6 2 1,4 Pojemność zbiornika (paliwa) l 5,3 6,1 3,3 Transmisja siły Z silnika napędowego za pośrednictwem sprzęgła odśrodkowego i pasa klinowego bezpośrednio na wzbudnicę. Zastrzega się możliwość zmian w związku ze stałym rozwojem konstrukcji.

DANE TECHNICZNE DPU 4545H DPU 4545HE DPU 5545H DANE TECHNICZNE DPU 130 DPU 100-70 roboczy kg 386 405 386 Płyta - wymiary (S x D) mm 450 x 900 450 x 900 450 x 900 Wysokość maszyny (bez dyszla) mm 770 770 770 Wysokość robocza (dyszel w najniższej/najwyższej pozycji roboczej) mm 1.023 / 1.405 1.023 / 1.405 1.023 / 1.405 Szerokość robocza (bez/z poszerzeniami bocznymi) mm 460 / 600 460 / 600 460 / 600 mm 12 12 12 odśrodkowa kn 45 45 55 Częstotliwość Hz 69 69 69 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 25 25 27 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 900 900 972 Napęd Chłodzony powietrzem jednocylindrowy czterosuwowy silnik wysokoprężny Producent silnika Hatz Hatz Hatz Typ 1D42S 1D42S 1D42S Pojemność skokowa cm 3 445 445 445 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 7 7 7 Przy obrotach 1/min 3.600 3.600 3.600 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw 4,9 4,9 5,4 Przy obrotach 1/min 3.000 3.000 3.000 Zużycie paliwa l/h 1,8 1,8 1,8 Pojemność zbiornika (paliwa) l 5 5 5 Transmisja siły Z silnika napędowego za pośrednictwem sprzęgła odśrodkowego i pasa klinowego bezpośrednio na wzbudnicę. DANE TECHNICZNE DPU 5545HE DPU 6555H DPU 6555HE roboczy kg 405 459 476 Płyta - wymiary (S x D) mm 450 x 900 550 x 900 550 x 900 Wysokość maszyny (bez dyszla) mm 770 869 869 Wysokość robocza (dyszel w najniższej/najwyższej pozycji roboczej) mm 1.023 / 1.405 995 / 1.460 1.038 / 1.417 Szerokość robocza (bez/z poszerzeniami bocznymi) mm 460 / 600 560 / 710 560 / 710 mm 12 12 12 odśrodkowa kn 55 65 65 Częstotliwość Hz 69 69 69 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 27 28 28 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 972 1.193 1.193 Napęd Chłodzony powietrzem jednocylindrowy czterosuwowy silnik wysokoprężny Producent silnika Hatz Hatz Hatz Typ 1D42S 1D81S 1D81S Pojemność skokowa cm 3 445 667 667 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 7 9,6 9,6 Przy obrotach 1/min 3.600 3.000 3.000 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw 5,4 6,7 6,7 Przy obrotach 1/min 3.000 2.880 2.880 Zużycie paliwa l/h 1,8 1,9 1,9 Pojemność zbiornika (paliwa) l 5 6 6 Transmisja siły Z silnika napędowego za pośrednictwem sprzęgła odśrodkowego i pasa klinowego bezpośrednio na wzbudnicę. roboczy kg 1.170 726 Płyta - wymiary (S x D) mm 1.186 700 x 1.073 Wysokość maszyny (bez dyszla) mm 988 910 Wysokość robocza (dyszel w najniższej/najwyższej pozycji roboczej) mm 910 / 1.240 Szerokość robocza (bez/z poszerzeniami bocznymi) mm 1.200 700 / 757 mm 14 14 odśrodkowa kn 130 100 Częstotliwość Hz 58 56 Maks. prędkość ruchu w przód gruntu i otoczenia) m/min 31 30 Maks. wydajność powierzchniowa gruntu i otoczenia) m 2 /h 2.232 1.260 Napęd Czterocylindrowy Chłodzony powietrzem dwucylindrowy silnik bezsprężarkowy wysokoprężny z seryjnym rozrusznikiem silnik wysokoprężny elektrycznym. chłodzony wodą Producent silnika Lombardini Lombardini Typ LDW 1404 12 LD 477-2 Pojemność skokowa cm 3 1.372 954 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 24,5 14,8 Przy obrotach 1/min 3.600 3.000 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw 16 11,5 Przy obrotach 1/min 2.700 2.870 Zużycie paliwa l/h 4 2,6 Pojemność zbiornika (paliwa) l 18 7,5 Transmisja siły DANE TECHNICZNE roboczy (bez belki podnoszenia/z poszerzeniami bocznymi) kg Elektronicznie sterowany dwuobiegowy układ hydrostatyczny. Podw. zestaw sprzężony z 2 DPU 100-70 726 / 1.540 726 / 2.310 Płyta - wymiary (S x D) mm 700 x 1.073 (2 x) 700 x 1.073 (3 x) Wysokość maszyny (bez dyszla) mm 910 910 Wysokość robocza (dyszel przesuwany) mm 910 / 1.240 910 / 1.240 Szerokość robocza mm 1.760 2.656 mm 14 14 odśrodkowa kn 200 300 Częstotliwość Hz 56 56 Z silnika napędowego za pośrednictwem pompy zębatej i silnika zębatego na wibrator. Potr. zestaw sprzężony z 3 DPU 100-70 Maks. prędkość do przodu i do tyłu (zależna od podłoża) m/min 30 / 28 30 / 28 Maks. wydajność powierzchniowa z seryjnymi poszerzeniami bocznymi (zależna od podłoża) m 2 /h 2.957 4.462 Napęd Chłodzony powietrzem dwucylindrowy silnik wysokoprężny z seryjnym rozrusznikiem elektrycznym. Producent silnika Lombardini Lombardini Typ 12 LD 477-2 12 LD 477-2 Pojemność skokowa cm 3 954 (2 x) 954 (3 x) Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 14,8 (2 x) 14,8 (3 x) Przy obrotach 1/min 3.000 3.000 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw 11,5 (2 x) 11,5 (3 x) Przy obrotach 1/min 2.870 2.870 Zużycie paliwa l/h 2,6 (2 x) 2,6 (3 x) Pojemność zbiornika (paliwa) l 7,5 (2 x) 7,5 (3 x) Transmisja siły Z silnika napędowego za pośrednictwem pompy zębatej i silnika zębatego na wibrator. Zastrzega się możliwość zmian w związku ze stałym rozwojem konstrukcji.

Precyzyjna realizacja zadań w wykopach i kanałach przy użyciu zdalnie sterowanych urządzeń firmy Wacker Neuson. Trudne warunki wymagają inteligentnych rozwiązań: Zagęszczarka sterowana podczerwienią Walec okołkowany sterowany podczerwienią Zagęszczarki do kanałów i wykopów 46_47 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU

Zdalnie sterowana zagęszczarka z inteligentnym trybem Stand-by: DPU 7060. Bezkonkurencyjny atut w kwestii bezpieczeństwa: Kombinacja trybu gotowości do pracy (Stand by) i zdalnego sterowania. Dzięki trybowi Stand-by zagęszczarka przejdzie w stan biegu jałowego i wyłączy wszelkie ruchy, gdy tylko stojący kilka metrów od niej operator puści joystick zdalnego sterowania. DPU 7060 1 1 Innowacyjne zdalne sterowanie, umożliwiające obsługę maszyny z odległości nawet 20 metrów. Więcej informacji na temat zdalnego sterowania można znaleźć na stronie 56-61. 2 Pulpit łączeniowy z czujnikiem podczerwieni stanowi połączenie ze zdalnym sterowaniem. Czujnik podczerwieni ustępuje pod wpływem uderzeń. Zagęszczarka ze zintegrowanym dodatkiem bezpieczeństwa: - Inteligentny tryb Stand-by, który zatrzymuje ruch, gdy operator puści joystick zdalnego sterowania. Takie rozwiązanie zwiększa bezpieczeństwo i ogranicza zużycie paliwa. - Bezpieczne zdalne sterowanie: Gdy operator wkroczy w dwumetrową strefę bezpieczeństwa lub straci kontakt wzrokowy, zagęszczarka zostanie automatycznie zatrzymana. - DPU 7060 jest jedyną w swojej klasie zagęszczarką pracującą z efektywną techniką pasków klinowych. Dzięki tej technice w przeciwieństwie do maszyn napędzanych hydraulicznie współczynnik sprawności jest utrzymywany na stałym poziomie. - Od razu po wyłączeniu wibracji zagęszczarka przełącza się do biegu jałowego. Ogranicza to zużycie paliwa i zawartość spalin w wykopie. - Zróżnicowane szerokości robocze dzięki poszerzeniom bocznym. - Mała wysokość dzięki płaskiemu silnikowi napędowemu. 2 DPU 7060 80 cm* 70 kn 615 kg* 48_49 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU * Wartość łącznie z dostarczanymi w standardzie poszerzeniami bocznymi. kanałów i wykopów

Zdalnie sterowany walec okołkowany z przegubem centralnym: RT 56 i RT 82. Opatentowane umieszczenie wibratora pod środkową osią bębna pozwala na obniżenie środka ciężkości, co dodatkowo zabezpiecza walec przed wywróceniem. Ponadto dzięki niskiemu położeniu oddziaływanie sił odśrodkowych jest kierowane bezpośrednio na podłoże, co pozwala uzyskać dużą wydajność. Wynalazek Wacker Neuson: DUŻA ZWROTNOŚĆ DZIĘKI PRZEGUBOWI CENTRALNEMU. RT 82 Opatentowana technologia przegubu centralnego zwiększa wydajność pracy: - Dla walca okołkowanego firmy Wacker Neuson zmiany kierunków nie stanowią żadnego problemu, realizacja tego zadania jest prosta i wymaga tylko jednej operacji. - Zagęszczanie przy krawędziach nie sprawia kłopotu. - Podczas manewrowania nie dochodzi do zrywania wcześniej zagęszczonego podłoża. - Idealnie nadaje się do wykopów pod instalacje oraz podsypek pod drogi i parkingi. - Doskonała koncepcja maszynowa z zestawem diagnostycznym i ochroną silnika przed podgrzewaniem wstępnym. - Opatentowane niskie położenie wibratora pozwala na kierowanie oddziaływania siły odśrodkowej bezpośrednio na podłoże. Dzięki temu osiąga się wyjątkowo wysoką efektywność. - Wydajność może być dopasowana do różnych warunków pracy: Do wyboru 34 lub 68 kn. - Dostępne są dwie szerokości bębnów: 56 lub 82 cm. Opatentowany przegub centralny pozwala na nieprzerwane zagęszczanie wokół zaokrąglonych elementów budowlanych bez konieczności dodatkowego stosowania ubijaka przy krawędziach. Dzięki temu można zaoszczędzić nie tylko czas i nakłady, lecz także uzyskać doskonałą zdolność manewrowania. Sztywny przegub centralny zapewnia ponadto stabilność i znakomite właściwości jezdne. RT 56 RT 82 Szerokość walca 56-82 cm 34-68 kn 1.391-1.473 kg 50_51 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU kanałów i wykopów

Szczegółowe informacje na temat walca okołkowanego, które przekonają każdego użytkownika: Innowacyjne zdalne sterowanie gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa. Dzięki tej innowacyjnej, praktycznej możliwości sterowania, praca przy użyciu walca okołkowanego Wacker Neuson jest niezwykle elastyczna, a ze względu na układ rozpoznania odległości z możliwością automatycznego wyłączenia, także bardzo bezpieczna. Więcej informacji na temat zdalnego sterowania Wacker Neuson można znaleźć na stronach 56-61. Łatwo dostępne podzespoły maszyny. Prosta konstrukcja pokryw RT zapewnia dobry dostęp do podzespołów. Pokrywy są zbudowane z wysokoobciążalnego materiału, który jest wyjątkowo trwały, odporny na korozję i uderzenia. Łatwo dostępny silnik wysokoprężny chłodzony wodą zapewnia duże rezerwy mocy. Łącznik ze zdalnym sterowaniem: Czujnik podczerwieni. Gdy operator straci kontakt z czujnikiem podczerwieni, walec zatrzyma wszystkie ruchy i zagęszczanie. Jeżeli kąt pochyłości będzie zbyt duży, maszyna wyłączy się dzięki zintegrowanemu czujnikowi Tilt. Układ rozpoznania odległości powoduje, że walec zatrzyma się natychmiast, jeżeli odległość między operatorem a maszyną spadnie poniżej dwóch metrów. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronach 56-61. Jednoczesny przegląd wszystkich funkcji silnika. Wskaźniki diagnostyczne LED jednostki kontroli silnika ułatwiają eksploatację oraz lokalizację usterek dzięki kontrolowaniu różnych funkcji silnika, takich jak ciśnienie oleju, poziom płynu w chłodnicy, temperatura silnika, świeca, akumulator, kąt nachylenia i pojemność silnika. 52_53 WACKER NEUSON ZAGĘSZCZANIE GRUNTU kanałów i wykopów

Dane techniczne. DANE TECHNICZNE DPU 7060F DPU 7060F t RT 56-SC RT 82-SC roboczy (bez/z poszerzeniami bocznymi) kg 584 / 615 588 / 619 1.391 1.473 Wymiary maszyny (D x S x W) mm 1.250 x 860 x 1.000 1.250 x 860 x 1.000 1.855 x 560 x 1.230 1.855 x 820 x 1.230 Szerokość robocza (bez/z poszerzeniami bocznymi) mm 630 / 800 630 / 800 Wysokość maszyny mm 795 795 Średnica bębnów mm 520 520 Szerokość bębnów mm 560 820 Grubość płyty w mm 14 14 odśrodkowa (min./maks.) kn 70 70 34,2 / 68,4 34,2 / 68,4 Częstotliwość Hz 56 56 41,7 41,7 Statyczne obciążenie liniowe/bęben N/mm 14 9,6 Dynamiczne obciążenie liniowe/bęben N/mm 69 45,3 Prędkość jazdy (min./maks.) m/min 20 / 40 20 / 40 Promień skrętu (wewn.) mm 1.860 1.600 Maks. prędkość do przodu i do tyłu (zależna od podłoża) m/min 25 25 Maks. wydajność powierzchniowa (zależna od podłoża) m 2 /h 1.200 1.200 668 972 Maks. zdoln. pokon. wzniesień (bez/z wibr.) % 40 40 50 / 45 50 / 45 Napęd Chłodzony powietrzem, jednocylindrowy, czterosuwowy silnik Diesla ze starterem elektrycznymi automatycznym odłączaniem oleju Chłodzony wodą trzycylindrowy silnik wysokoprężny z rozrusznikiem elektrycznym Producent silnika Farymann Farymann Lombardini Lombardini Pojemność skokowa cm 3 709 709 1.028 1.028 Typ 43 F 43 F Maks. moc (DIN ISO 3046) kw (KM) 11,0 (14,8) 11,0 (14,8) 15,6 (21,0) 15,6 (21,0) Przy obrotach 1/min 3.000 3.000 Moc robocza (DIN ISO 3046) kw (KM) 9,0 (12,1) 9,0 (12,1) 13,5 (18,0) 13,5 (18,0) Przy obrotach 1/min 2.500 2.500 2.600 2.600 Zużycie paliwa l/h 1,4 1,4 5,6 5,6 Pojemność zbiornika (paliwa) l 7,5 7,5 24,0 24,0 Maks. dopuszczalne pochylenie 15,0 15,0 Transmisja siły Z silnika napędowego za pośrednictwem automatycznego sprzęgła odśrodkowego bezpośrednio na wibrator. Zastrzega się możliwość zmian w związku ze stałym rozwojem konstrukcji.