SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na: dostawę sprzętu komputerowego dla Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Witolda Gombrowicza w Kielcach znak postępowania: L.dz. VII-6-391-6-2012 Zamówienie o wartości niższej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych DYREKTOR Andrzej Dąbrowski Kielce, dnia 16.10. 2012 r.... /zatwierdził/

I. INFORMACJA O ZAMAWIAJĄCYM I TRYBIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Zamawiający : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Witolda Gombrowicza Adres: 25-033 Kielce, ul. ks. P. Ściegiennego 13 Tel.: (041) 361-53-51 fax.: (041) 344-59-21 Adres strony internetowej Zamawiającego na której zamieszczane będą informacje związane z prowadzonym postępowaniem : http://bip.wbp.kielce.pl Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą, ustawą Pzp lub Pzp. Do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego stosuje się przepisy ustawy oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie, dotyczące zamówień o wartości niŝszej niŝ kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych. Postępowanie prowadzone jest z udziałem komisji powołanej do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia. Oryginał SIWZ podpisany przez osobę uprawnioną w imieniu Zamawiającego, stanowiący podstawę do rozstrzygania ewentualnych sporów związanych z treścią tego dokumentu, dostępny jest w formie drukowanej w siedzibie Zamawiającego. W wersji elektronicznej SIWZ udostępniona jest na stronie internetowej Zamawiającego i moŝe być przekazywana nieodpłatnie wykonawcom w formie elektronicznej (e-mail). Po uprzednim złoŝeniu wniosku przez Wykonawcę - Zamawiający przewiduje moŝliwość powielenia i przesłania nieodpłatnie kopii SIWZ w formie drukowanej. Do spraw nieuregulowanych ustawą Pzp mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. II. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego dla Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im Witolda Gombrowicza w Kielcach. Przedmiot zamówienia jest podzielony na dwa zadania: Zdanie 1 obejmuje dostawę: - przełączników zarządzalnych - typ 1-3 szt. - przełączników zarządzalnych - typ 2-2 szt. Zadanie 2 obejmuje dostawę: - urządzenie ochrony sieci - UTM - 1 szt. 2

Kod i Nazwa przedmiotu zamówienia określone we Wspólnym Słowniku Zamówień (CPV): Urządzenia sieciowe - 32420000-3 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zał. Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 3. Dopuszcza się dostawę jedynie fabrycznie nowego sprzętu wyszczególnionego w opisie przedmiotu zamówienia. 4. Zamawiający informuje, iŝ w opisie przedmiotu zamówienia zostały przedstawione minimalne parametry przedmiotu zamówienia, które spełniałyby załoŝone wymagania techniczne, jakościowe, funkcjonalne i uŝytkowe. Wskazane znaki towarowe, patenty i miejsce pochodzenia są uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia, mają na celu wskazanie jedynie jakości przedmiotu dostawy który zapewni kompatybilność urządzeń planowanych do zakupu z urządzeniami i oprogramowaniem funkcjonującymi w jednostce Zamawiającego. 5. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie fabrycznie nowego sprzętu stanowiącego przedmiot zamówienia o co najmniej równowaŝnych jakościowo parametrach w stosunku do przedstawionych przez Zamawiającego wzorcowych parametrów technicznych. 6. Przez równowaŝność rozumie się to, Ŝe zaoferowany sprzęt musi posiadać co najmniej te same cechy co wzorcowe parametry techniczne, konfiguracje i normy na poziomie co najmniej takim jak wzorcowe z zachowaniem pełnej zgodności systemowej. W przypadku stwierdzenia iŝ Wykonawca w swojej ofercie zaoferował sprzęt o gorszych parametrach jakościowych, funkcjonalnych i uŝytkowych niŝ wskazane przez Zamawiającego jako minimalne lub brak będzie w ofercie jakiejkolwiek pozycji asortymentowej - oferta taka zostanie odrzucona. 7. Wykonawca moŝe zaoferować asortyment wyŝszej jakości niŝ opisany przez Zamawiającego. 8. Wykonawca moŝe zaoferować terminy gwarancji dłuŝsze niŝ wymagane przez Zamawiającego. III. OFERTY WARIANTOWE I CZĘŚCIOWE 1. Zamawiający nie dopuszcza moŝliwości składania ofert wariantowych. 2. Zamawiający dopuszcza moŝliwość składania ofert częściowych obejmujących albo zadanie pierwsze albo zadanie drugie. Zamówienie zostało podzielone na dwa zadania, których opis zamieszczono w załączniku Nr 1 do niniejszej SIWZ. KaŜdy Wykonawca moŝe złoŝyć ofertę na obydwa zadania lub tylko na zadanie pierwsze bądź zadanie drugie objęte przetargiem. Wykonawca jest zobowiązany złoŝyć ofertę na Formularzu Ofertowym stanowiącym załącznik Nr 2 do niniejszej SIWZ. 3

IV. INFORMACJA O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH, ZAWARCIU UMOWY RAMOWEJ, AUKCJI ELEKTRONICZNEJ I ZWROCIE KOSZTÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Zamawiający nie przewiduje: udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp, zawarcia umowy ramowej, aukcji elektronicznej, zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. V. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA 1. Wykonawca zrealizuje dostawę w terminie do 06.12.2012 r. 2. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia do siedziby Zamawiającego na swój koszt. Do czasu przekazania Zamawiającemu przedmiotu umowy na podstawie protokołu zdawczo - odbiorczego, pełną odpowiedzialnośc za bezpieczeństwo tego sprzętu ponosi Wykonawca. VI. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - Zamawiający uzna iŝ warunek określony w Dziale VI pkt 1 lit a niniejszej SIWZ został spełniony gdy Wykonawca przedłoŝy wraz z ofertą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp; b) posiadania wiedzy i doświadczenia - Zamawiający uzna iŝ warunek określony w Dziale VI pkt 1 lit b niniejszej SIWZ został spełniony gdy Wykonawca przedłoŝy wraz z ofertą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp; c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna iŝ warunek określony w Dziale VI pkt 1 lit c niniejszej SIWZ został spełniony gdy Wykonawca przedłoŝy wraz z ofertą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp; d) sytuacji ekonomicznej i finansowej - Zamawiający uzna iŝ warunek określony w Dziale VI pkt 1 lit d niniejszej SIWZ został spełniony gdy Wykonawca przedłoŝy wraz z ofertą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp; 4

oraz e) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. 2. Wykonawca moŝe polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezaleŝnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, jednak za ich działanie odpowiada jak za własne. 3. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (dotyczy równieŝ spółki cywilnej). W takim przypadku Wykonawcy: a) ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; b) do Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie publiczne stosuje się przepisy dotyczące Wykonawców, tj. Wykonawcy łącznie muszą spełnić warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy oraz kaŝdy z Wykonawców oddzielnie nie moŝe podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy; c) w przypadku gdy oferta złoŝona przez Wykonawców wspólnie ubiegających się udzielenie zamówienia zostanie uznana przez Zamawiającego za najkorzystniejszą, warunkiem zawarcia umowy z Zamawiającym jest spełnienie następujących wymagań Zamawiającego: na Ŝądanie zamawiającego Wykonawcy przedłoŝą umowę regulującą ich współpracę; umowa regulująca współpracę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia winna być zawarta na okres realizacji całości zamówienia i nie moŝe być rozwiązana przed upływem terminu realizacji zamówienia; Wykonawcy występujący wspólnie ponosić będą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienaleŝyte wykonanie zamówienia. 4. Zamawiający dokona oceny spełniania w/w warunków zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w dziale VII niniejszej SIWZ, które Wykonawca jest zobowiązany złoŝyć wraz z ofertą. 5. Wykonawca musi spełnić wymagania określone przez Zamawiającego w niniejszej SIWZ i wymagania wynikające z przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Niespełnienie wymagań powoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą. 6. Zamawiający poprawi w ofercie: a) oczywiste omyłki pisarskie, b) oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, 5

c) inne omyłki polegające na niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty - niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona. 7. Zamawiający w przypadkach określonych w art. 89 ust. 1 Pzp. odrzuci ofertę. 8. W toku badania i oceny ofert Zamawiający moŝe Ŝądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złoŝonych ofert. Niedopuszczalne jest prowadzenie między Zamawiającym a Wykonawcą negocjacji, dotyczących złoŝonej oferty oraz, z zastrzeŝeniem art. 87 ust. 2 Pzp, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. VII. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: A. W zakresie wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, naleŝy przedłoŝyć oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp - wg wzoru określonego załącznikiem nr 3 do SIWZ (wymagana forma dokumentu - oryginał) W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 1-4 Pzp składa kaŝdy Wykonawca. Wykonawca, który będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów (art. 26 ust.2b Pzp) zobowiązany jest do złoŝenia pisemnych zobowiązań tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (wymagana forma dokumentu - oryginał podpisany przez podmiot udostępniający). B. W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, naleŝy przedłoŝyć następujące oświadczenia i dokumenty w formie oryginału lub kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upowaŝnioną ze strony Wykonawcy z zachowaniem sposobu reprezentacji: 1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - wg wzoru określonego załącznikiem nr 4 do SIWZ (wymagana forma dokumentu - oryginał); 2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Brak podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp osoby fizyczne wykazują składając oświadczenie, o którym mowa w pkt 1) (wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę); 3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, lub zaświadczenie, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu 6

wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę); 4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę). W przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, dokumenty potwierdzające, Ŝe wykonawca nie podlega wykluczeniu składa kaŝdy z wykonawców oddzielnie. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada takŝe dokumenty dotyczące tych podmiotów w zakresie wymaganym dla Wykonawcy. JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w części B pkt 2-4 składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, Ŝe: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; - nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. Dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę); - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienia. Dokumenty muszą być wystawione z zachowaniem wymaganych Prawem zamówień publicznych terminów. Dokumenty wystawione w języku kraju w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania muszą być przetłumaczone na język polski i poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. C. W celu potwierdzenia, Ŝe oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego - Zamawiający Ŝąda dołączenia przez Wykonawcę do oferty: 1) opisu urządzeń technicznych, 2) środków stosowanych przez Wykonawcę dostaw w celu potwierdzenia zapewnienia odpowiedniej jakości realizowanego zamówienia (oświadczenie producenta w języku polskim, wystawione przez polskie przedstawicielstwo producenta, potwierdzające, Ŝe oferowany sprzęt jest fabrycznie nowy i nie był uŝywany w Ŝadnym innym projekcie na terenie Unii Europejskiej oraz oświadczenie producenta w języku 7

polskim, wystawione przez polskie przedstawicielstwo producenta, potwierdzające legalność sprzętu i jego pochodzenie). Zamawiający dopuszcza, aby załączone do oferty dokumenty dotyczące opisu technicznego przedmiotu zamówienia, sporządzone były w języku angielskim w przypadku braku polskiej wersji językowej. VIII. SPOSÓB POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIE INFORMACJI, OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW. 1. Wszelkie oświadczenia, dokumenty, zawiadomienia i informacje składane przez Zamawiającego i Wykonawców wymagają formy pisemnej. 2. Oświadczenia, dokumenty, zawiadomienia i informacje przekazane za pomocą telefaksu lub poczty elektronicznej uwaŝa się za złoŝone w terminie, jeŝeli ich treść dotarła do zamawiającego przed upływem wyznaczonego terminu i została niezwłocznie na Ŝądanie Zamawiającego potwierdzona oryginałem pisma przez przekazującego. 3. Wszelkie pytania i wątpliwości dotyczące prowadzonego postępowania naleŝy kierować na adres Zamawiającego: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Witolda Gombrowicza 25-033 Kielce, ul. ks. P. Ściegiennego 13 tel.: (041) 361-53-51 fax.: (041) 344-59-21 4. Zgodnie z zasadami określonymi w art. 38 Prawa Zamówień Publicznych - Wykonawcy mogą zwracać się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ a Zamawiający udzieli wyjaśnień. 5. W uzasadnionych przypadkach, przed upływem terminu składania ofert, Zamawiający moŝe zmodyfikować treść SIWZ. KaŜda wprowadzona zmiana stanie się częścią tej SIWZ oraz zostanie przekazana wszystkim Wykonawcom, którzy pobrali SIWZ i będzie dla nich wiąŝąca. Zmiany treści SIWZ zostaną takŝe zamieszczone na stronie internetowej Zamawiającego na której dostępna jest Specyfikacja. 6. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentów złoŝonych przez Wykonawcę na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający moŝe wezwać Wykonawców w określonym przez siebie terminie do złoŝenia wyjaśnień. 7. Zamawiający moŝe w razie zaistnienia takiej potrzeby zwołać zebranie Wykonawców ubiegających się o udzielenie przedmiotowego zamówienia. IX. OSOBY UPRAWNIONE DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI Osobami uprawnionymi do kontaktu z Wykonawcami są: - w zakresie przedmiotu zamówienia: Pan Marek Dula, tel.: (041) 361-53-51 email: marek.dula@wbp-kielce.one.pl Pan Michał Wawro, tel.: (041) 361-53-51 email: michal.wawro@wbp-kielce.one.pl - w zakresie procedury postępowania Pani Monika Pluta, tel.: (041) 361-53-51 email: monika.pluta@wbp-kielce.one.pl 8

X. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. XI. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ 1. Wykonawca pozostaje związany złoŝoną ofertą przez okres 30 dni. 2. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 3. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego moŝe przedłuŝyć termin związania ofertą, z tym, Ŝe Zamawiający moŝe tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do wykonawców o wyraŝenie zgody na przedłuŝenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuŝszy niŝ 60 dni. XII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA I SKŁADANIA OFERT 1. Oferta winna być sporządzona zgodnie z załączonym formularzem ofertowym zał. Nr 2 do SIWZ, do którego muszą być załączone: oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zał. Nr 3 do SIWZ, oraz niepodleganiu wykluczeniu z postępowania zał. Nr 4 do SIWZ oraz wszystkie oświadczenia i dokumenty wymienione w rozdz. VII SIWZ a takŝe wynikające z treści zał. Nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia). 2. KaŜdy Wykonawca moŝe złoŝyć tylko jedną ofertę w odniesieniu do całości zamówienia obejmującą łącznie zadanie pierwsze i drugie, bądź tylko jedną ofertę obejmującą zadanie pierwsze lub tylko jedną ofertę obejmującą zadanie drugie. 3. Oferta wraz z załącznikami winna być sporządzona w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej, na maszynie do pisania, komputerze lub długopisem. Zamawiający dopuszcza, aby załączone do oferty dokumenty dotyczące przedmiotu zamówienia, sporządzone były w języku angielskim w przypadku braku polskiej wersji językowej. 4. Wszystkie zapisane strony oferty winny być kolejno ponumerowane, a w treści oferty winna być umieszczona informacja z ilu kolejno ponumerowanych stron składa się oferta. 5. Oferta i oświadczenia (równieŝ te złoŝone na załączonych do SIWZ wzorach) - muszą być złoŝone w formie oryginału, podpisane przez upowaŝnionego/ych przedstawiciela/li Wykonawcy. 6. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik do oferty musi być załączone w formie oryginału pełnomocnictwo określające jego zakres, podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. 7. Załączone do oferty kopie wymaganych dokumentów muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem, na kaŝdej zapisanej stronie dokumentu przez Wykonawcę lub upowaŝnionego/ych przedstawiciela/li Wykonawcy w następujący sposób: podpis czytelny, lub pieczęć imienna i podpis. 8. Na wniosek Wykonawcy przesłany do Zamawiającego faksem bądź pocztą elektroniczną - Zamawiający przekaŝe niezwłocznie Wykonawcy SIWZ. 9. UpowaŜnienie do podpisywania oferty musi być załączone do oferty, o ile nie wynika z innych dokumentów załączonych przez Wykonawcę. 10. Poprawki dokonywane w ofercie muszą być jednoznaczne, czytelne i zrozumiałe oraz opatrzone podpisem osoby/ób podpisujących całą ofertę. 11. W przypadku gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16.04.1993.r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003r Nr 153, poz. 1503 z późn. zmianami), Wykonawca winien 9

w sposób nie budzący wątpliwości zastrzec, Ŝe nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania i winny być opatrzone klauzulą: Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz umieszczone w osobnej wewnętrznej kopercie, odrębnie od pozostałych informacji zawartych w ofercie. Strony naleŝy ponumerować w taki sposób, aby umoŝliwić ich dostosowanie do pozostałej części oferty (naleŝy zachować ciągłość numeracji stron). 12. Ofertę wraz z załącznikami naleŝy złoŝyć w nieprzejrzystym, trwale zamkniętym opakowaniu, uniemoŝliwiającym otwarcie i zapoznanie się z treścią oferty przed upływem terminu składania ofert. 13. Opakowanie oferty musi być opatrzone: a/ adresem Zamawiającego: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Witolda Gombrowicza, 25-033 Kielce, ul. ks. P. Ściegiennego 13 b/ napisem: Oferta na dostawę sprzętu komputerowego dla Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Witolda Gombrowicza w Kielcach c/ imieniem i nazwiskiem lub nazwą (firmą) oraz dokładnym adresem (siedzibą) Wykonawcy. Uwaga: Celem powyŝszego jest dokładne wyróŝnienie oferty spośród innej korespondencji wpływającej do Zamawiającego i uniknięcia otwarcia oferty w sposób i w terminie niezgodnym z zapisami niniejszej siwz. 14. Wykonawca moŝe przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty musi być złoŝone w formie przewidzianej dla złoŝenia oferty, a opakowanie musi być dodatkowo oznaczone wyrazem: ZMIANA lub WYCOFANIE. 15. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŝeniem oferty. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. XIII. MIEJSCE ORAZ TERMIN OTWARCIA OFERT 1. Oferty naleŝy złoŝyć w siedzibie Zamawiającego: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Witolda Gombrowicza 25-033 Kielce ul. ks. P. Ściegiennego 13 Pok. 202 (sekretariat) 2. Termin składania ofert upływa w dniu 23.10.2012 r. o godz. 10 00. 3. ZłoŜonej ofercie zostanie nadany numer, data i dokładna godzina przyjęcia. 4. Oferta otrzymana przez Zamawiającego po terminie składania ofert wskazanym w ogłoszeniu o zamówieniu oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia zostanie zwrócona Wykonawcy. 5. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 23.10.2012 r. o godz. 10 30. 6. Otwarcie ofert jest jawne. W pierwszej kolejności zostaną otwarte opakowania z napisem WYCOFANIE OFERTY 7. Oferty, których wycofanie będzie dotyczyć nie zostaną otwarte. 8. Bezpośrednio przed otwarciem ofert zostanie podana kwota jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 9. Podczas otwarcia ofert zostaną podane nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców a takŝe informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, warunków płatności. 10

XIV. OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY 1. Cena oferty na kaŝde zadanie musi być podana odrębnie w złotych polskich. 2. Cena brutto oferty na dane zadanie, w ramach którego Wykonawca przystępuje do postępowania zawiera wszystkie koszty związane z wykonaniem zamówienia, jest ostateczna. Wykonawca nie moŝe Ŝądać podwyŝszenia wynagrodzenia do końca wykonania umowy. 3. Sposób obliczenia ceny musi odpowiadać opisowi kolumn tabeli formularza ofertowego - zał. Nr 2 do SIWZ. 4. Podane przez Wykonawcę ceny muszą być zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. XV. INFORMACJE DOTYCZĄCE WALUT OBCYCH, W JAKICH MOGĄ BYĆ PROWADZONE ROZLICZENIA MIĘDZY ZAMAWIAJĄCYM A WYKONAWCĄ. Rozliczenia miedzy Zamawiającym a Wykonawcą dokonywane będą w złotych polskich. XVI. KRYTERIA I SPOSÓB OCENY OFERT. 1. Jedynym kryterium oceny i wyboru oferty jest cena brutto zaoferowana przez Wykonawcę. Podstawą oceny oferty na dane zadanie jest oferowana cena za realizację zamówienia w ramach tego zadania. Ilość punktów dla kaŝdej oferty zostanie ustalona wg poniŝszego wzoru: Cmin C = x100% C bad gdzie 1% = 1 pkt C ilość punktów badanej oferty, C min. najniŝsza cena wypływająca z waŝnych ofert, C bad. cena oferty badanej. Oferta, która spełni wszystkie warunki i wymagania Zamawiającego, oraz uzyska najwyŝszą liczbę punktów, obliczoną wg wzoru, zostanie uznana za najkorzystniejszą. 2. JeŜeli w wyniku oceny złoŝonych ofert okaŝe się, Ŝe nie moŝna dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, Ŝe zostały złoŝone oferty o tej samej cenie, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złoŝyli te oferty do złoŝenia w terminie określonym ofert dodatkowych. Wykonawcy składający oferty dodatkowe nie mogą oferować cen wyŝszych niŝ w złoŝonych juŝ ofertach. 3. JeŜeli w wyniku oceny ofert okaŝe się, Ŝe oferta zawiera oczywiste omyłki pisarskie, oczywiste omyłki rachunkowe oraz inne omyłki polegające na niezgodności oferty z SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty, Zamawiający je poprawi, niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona. 11

W przypadku, gdy Zamawiający dokona poprawienia w ofercie oczywistych omyłek rachunkowych w trakcie oceny ofert to wówczas Zamawiający uwzględni konsekwencje rachunkowe dokonanych poprawek. 4. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy nie podlegającemu wykluczeniu z postępowania, którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom określonym w ustawie Prawo zamówień publicznych oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane w ogłoszeniu o zamówieniu i SIWZ kryterium wyboru. XVII. FORMALNOŚCI, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO. 1. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą w terminie 3 dni od daty otrzymania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty winien dostarczyć informacje o osobach umocowanych do zawarcia umowy i okazanie pełnomocnictw, jeŝeli taka konieczność zaistnieje. 2. W przypadku, gdy przez Zamawiającego zostanie uznana za najkorzystniejszą oferta złoŝona przez Wykonawców o których mowa w art. 23 ust. 1 Prawa zamówień publicznych (Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia), Zamawiający przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego zaŝąda umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 3. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niŝ 5 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty faksem, zawiadomienia o wyborze oferty moŝe zostać równieŝ przekazane za pośrednictwem poczty elektronicznej. 4. Zamawiający moŝe zawrzeć umowę przed upływem terminu, o którym mowa w ust. 5, jeŝeli w postępowaniu o zamówienie zostanie złoŝona tylko jedna oferta. XVIII. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE ZAWARCIA UMOWY. 1. Zamawiający wskaŝe termin i miejsce podpisania umowy z Wykonawcą, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą. 2. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy. 3. Zamawiający przewiduje moŝliwość dokonania następujących zmian zawartej umowy oraz określa warunki takich zmian: MoŜliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w zakresie: 1. Zmiana ceny za wykonanie zamówienia Warunki dokonania zmian postanowień zawartej umowy: - w przypadku ustawowej zmiany podatku VAT, - w przypadku odstąpienia przez Zamawiającego od realizacji części zamówienia, cena brutto 12

2. Zmiany w obszarze przedmiotu zamówienia określona w umowie ulega proporcjonalnemu zmniejszeniu o wartość przedmiotu zamówienia, który nie będzie dostarczany, - w przypadku udzielenia Zamawiającemu przez Wykonawcę dodatkowych rabatów w trakcie trwania realizacji umowy. - z przyczyn technicznych lub technologicznych, gdy po zawarciu umowy produkt będący jej przedmiotem został wycofany z obrotu, lub zakończono jego produkcję, a Wykonawca przedstawi dokumenty potwierdzające zaistnienie takiej okoliczności, Zamawiający moŝe wyrazić zgodę na dostarczenie produktu o wyŝszym standardzie technologicznym, lub produktu o równowaŝnych właściwościach. 4. Umowa zostanie zawarta na warunkach określonych w załączniku Nr 5 do niniejszej SIWZ. XIX. OGŁOSZENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA. Niezwłocznie po dokonaniu wyboru oferty najkorzystniejszej Zamawiający poinformuje wszystkich uczestników postępowania, którzy złoŝyli oferty o: wyborze najkorzystniejszej oferty podając nazwę (firmę) i adres Wykonawcy, którego ofertę wybrano i uzasadnienie jej wyboru, a takŝe poda nazwy (firmy) i adresy Wykonawców, którzy złoŝyli oferty wraz ze streszczeniem oceny i porównania złoŝonych ofert. Wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia podając uzasadnienie faktyczne i prawne, Wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne i prawne, a takŝe zamieści informacje określone w art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych na własnej stronie internetowej, oraz w swojej siedzibie na tablicy ogłoszeń. XX. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a takŝe innemu podmiotowi, jeŝeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub moŝe ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Na podstawie art. 180 ust. 2 pkt 2-4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) przysługuje odwołanie wyłącznie wobec czynności: 1) opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu; 2) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia; 3) odrzucenia oferty odwołującego. 13

XXI. WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW DO SIWZ 1) Opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 1, 2) Formularz ofertowy - załącznik nr 2, 3) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 3 4) Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania - załącznik nr 4, 5) Wzór umowy - załącznik nr 5 14

Załącznik Nr 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZADANIE 1 1. Przełącznik zarządzalny- typ 1: 3 szt. Przełącznik marki uznanej w Europie. l.p. Parametr Wymagania minimalne 1. Ilość portów min. 44 portów 10/100/1000, min. 4 porty dual-personality: 10/100/1000 lub mini-gbic, zainstalowane 2 porty 10-GbE (SFP+), moŝliwość rozbudowy o kolejne 2 porty 10-GbE (SFP+) 2. Obudowa wieŝowa 1U umoŝliwiająca instalację w szafie 19, dołączony zestaw do montaŝu w szafie 19 3. Rozmiar tablicy min. 2000 routingu 4. Rozmiar tablicy min. 16000 adresów MAC 5. Zarządzanie CLI, WWW, telnet, pozapasmowe (port szeregowy RS-232C - RJ45) 6. Warstwa 2,3 przełączania 7. Funkcje warstwy Statyczny routing IP, RIP, RIPv2 3 8. Prędkość min. 176 Gb/s magistrali 9. Przepustowość min. 131 mln p/s 10. Ilość min. 256 (802.1q) obsługiwanych VLAN-ów 11. Funkcje wysokiej dostępności Spanning Tree (802.1d), Rapid Convergence Spanning Tree (802.1w), Multiple Spanning Tree (802.1s), 12. Bezpieczeństwo Radius, TACACS+, SNMPv3, SSL, SSHv2, 802.1x, Listy kontroli dostępu (ACLs), Identity-driven ACL 13. auto MDIX autonegocjacja prędkości, duplex-u oraz połączenia (MDI/MDIX) 14. agregacja portów zgodna z 802.3ad LACP 15. QoS Obsługa priorytetów w ruchu sieciowym zgodna z 802.1p, ToS, TCP/UDP, DiffServ, wsparcie dla 8 kolejek sprzętowych, ratelimiting 16. Monitorowanie 4 grupy RMON: statystyki, dane historyczne, alarmy, zdarzenia, SFLOW 17. Oprogramowanie Aktualizacje dostępne na stronie producenta 18. Gwarancja Wieczysta 19. Zasilanie Zasilacz 230 VAC moŝliwość podłączenia zewnętrznego awaryjnego zasilacza poprzez dedykowane łącze 20. Serwis Wymiana następnego dnia roboczego na sprawne urządzenie 21. Pozostałe funkcje LLDP,LLDP-MED, dual flash images, USB autorun, obsługa 15

ramek typu Jumbo, iscsi, DHCP snooping, BPDU Guard, BPDU Protection, UDLD 22. Inne Zamawiający wymaga dostarczenia, na etapie składania ofert, oświadczenia producenta w języku polskim, wystawionego przez polskie przedstawicielstwo producenta, potwierdzającego, Ŝe oferowany sprzęt jest fabrycznie nowy i nie był uŝywany w Ŝadnym innym projekcie na terenie Unii Europejskiej. Zamawiający moŝe wystosować po dostawie sprzętu zapytanie do producenta z prośba o weryfikację numerów seryjnych w celu weryfikacji zgodności ze specyfikacją i zastrzega sobie prawo odstąpienia od umowy i podpisania odbioru sprzętu - w przypadku nie spełnienia powyŝszych zapisów. Urządzenie musi pochodzić z legalnego źródła, zakupione w autoryzowanym kanale sprzedaŝy producenta w Polsce i objęte standardowym pakietem usług gwarancyjnych zawartych w cenie urządzenia i świadczonych przez siec serwisowa producenta na terenie Polski. Zamawiający Ŝąda złoŝenia pisemnego oświadczenia wystawionego przez polską siedzibę producenta sprzętu, potwierdzającego jego legalność i pochodzenie. 2. Przełącznik zarządzalny- typ2: 2 szt. Przełącznik marki uznanej w Europie. l.p. Parametr Wymagania minimalne 1. Ilość portów min. 48 portów 10/100/1000, min. 4 porty SFP+ 1000/10000 2. Łączenie w stosy (stackowanie) MoŜliwość łączenia w stos do 10 urządzeń z uŝyciem dedykowanego czteroportowego modułu do przełącznika. Przepustowość stackowania 336 Gb/s (42 Gb/s na port w jedną stronę). 3. Obudowa wieŝowa 1U umoŝliwiająca instalację w szafie 19" 4. Rozmiar tablicy min. 64000 adresów MAC 5. Rozmiar tablicy min. 10000 routingu 6. Zarządzanie CLI, WWW, telnet, pozapasmowe (port szeregowy RS-232C) 7. Warstwa 2,3,4 przełączania 8. Funkcje warstwy 3 Statyczny routing IP, RIP, RIPv2, OSPF, routing PIM Sparse/Dense, VRRP. BGP 9. Prędkość min. 176 Gb/s magistrali 10. Przepustowość min. 130,9 mln p/s 11. Ilość min. 2048 (802.1q), wsparcie dla QinQ obsługiwanych VLAN-ów 16

12. Funkcje wysokiej dostępności Spanning Tree (802.1d), Rapid Convergence Spanning Tree (802.1w), Multiple Spanning Tree (802.1s), RapidPVST+ 13. Bezpieczeństwo Radius, TACACS+, SNMPv3, SSL, SSHv2, 802.1x, Listy kontroli dostępu (ACLs), Identity-driven ACL 14. auto MDIX autonegocjacja prędkości, duplex-u oraz połączenia (MDI/MDIX) 15. agregacja portów zgodna z 802.3ad LACP 16. QoS Obsługa priorytetów w ruchu sieciowym zgodna z 802.1p, ToS, TCP/UDP, DiffServ 17. Zasilanie Zainstalowane 2 wewnętrzne moduły zasilaczy pracujące w trybie 1+1 redundancy. Maksymalny pobór mocy przez przełącznik 186W 18. Monitorowanie 4 grupy RMON: statystyki, dane historyczne, alarmy, zdarzenia, SFLOW 19. Oprogramowanie Aktualizacje dostępne na stronie producenta 20. Gwarancja Wieczysta 21. Serwis Wymiana następnego dnia roboczego na sprawne urządzenie 22. Pozostałe funkcje LLDP,LLDP-MED, dual flash images, CPU protection, Virus Throttling, ICMP throttling, obsługa ramek typu Jumbo, iscsi, obsługa standardu IEEE 802.3az 23. Inne Dołączone do kaŝdego przełącznika: - po 2 komplety kabli do połączenia bezpośredniego przełączników o złączach SFP+, o długości 1m i przepustowości 10 Gb - po 2 moduły SFC+ LC SR 10GB do podłączenia linii światłowodowych z przełącznikiem. Zamawiający wymaga dostarczenia, na etapie składania ofert, oświadczenia producenta w języku polskim, wystawionego przez polskie przedstawicielstwo producenta, potwierdzającego, Ŝe oferowany sprzęt jest fabrycznie nowy i nie był uŝywany w Ŝadnym innym projekcie na terenie Unii Europejskiej. Zamawiający moŝe wystosować po dostawie sprzętu zapytanie do producenta z prośba o weryfikację numerów seryjnych w celu weryfikacji zgodności ze specyfikacją i zastrzega sobie prawo odstąpienia od umowy i podpisania odbioru sprzętu - w przypadku nie spełnienia powyŝszych zapisów. Urządzenie musi pochodzić z legalnego źródła, zakupione w autoryzowanym kanale sprzedaŝy producenta w Polsce i objęte standardowym pakietem usług gwarancyjnych zawartych w cenie urządzenia i świadczonych przez siec serwisowa producenta na terenie Polski. Zamawiający Ŝąda złoŝenia pisemnego oświadczenia wystawionego przez polską siedzibę producenta sprzętu, potwierdzającego jego legalność i pochodzenie 17

ZADANIE 2 1. Urządzenie ochrony sieci UTM: 1 szt. Lp. Parametr Wymagania minimalne 1. Architektura systemu ochrony System ochrony musi być zbudowany przy uŝyciu minimalnej ilości elementów ruchomych, krytycznych dla jego działania. Dlatego, główne urządzenie ochronne [gateway] nie moŝe posiadać twardego dysku, w zamian uŝywać pamięci FLASH. Podstawowe funkcje systemu muszą być realizowane (akcelerowane) sprzętowo przy uŝyciu specjalizowanego układu ASIC. Jednocześnie, dla zapewnienia bezpieczeństwa inwestycji i szybkiego wsparcia technicznego ze strony dostawcy wymaga się, aby wszystkie funkcje ochronne oraz zastosowane technologie, w tym system operacyjny pochodziły od jednego producenta, który udzieli odbiorcy licencji bez limitu chronionych uŝytkowników (licencja na urządzenie). Uwaga: Dziennik zdarzeń lub inne działania wymagające systemów dyskowych muszą być realizowane na zewnętrznych, dedykowanych do tego celu urządzeniach. 2. System operacyjny Dla zapewnienia wysokiej sprawności i skuteczności działania systemu urządzenie ochronne musi pracować w oparciu o dedykowany system operacyjny czasu rzeczywistego. Nie dopuszcza się stosowania komercyjnych systemów operacyjnych, ogólnego przeznaczenia. 3. Ilość/rodzaj interfejsów - nie mniej niŝ 20 portów Ethernet 10/100/1000 Base-TX pracujące niezaleŝnie. - nie mniej niŝ 230 interfejsów wirtualnych definiowanych jako VLANy w oparciu o standard IEEE802.1q. - min. 2 porty USB. 18

4. Funkcjonalności podstawowe i uzupełniające System ochrony musi obsługiwać w ramach jednego urządzenia wszystkie z poniŝszych funkcjonalności podstawowych. Poszczególne funkcjonalności systemu bezpieczeństwa mogą być realizowane w postaci osobnych platform sprzętowych lub programowych: - Kontrola dostępu - zapora ogniowa klasy Stateful Inspection - Ochrona przed wirusami antywirus [AV] (dla protokołów SMTP, POP3, IMAP, HTTP, FTP, HTTPS). System kontroli AV musi umoŝliwiać skanowanie AV dla plików typu: rar, zip. - Poufność danych - IPSec VPN oraz SSL VPN - Ochrona przed atakami - Intrusion Prevention System [IPS/IDS] - Kontrola stron Internetowych Web Filter [WF] - Kontrola zawartości poczty antyspam [AS] (dla protokołów SMTP, POP3, IMAP) - Kontrola pasma oraz ruchu [QoS i Traffic shaping] - Kontrola aplikacji oraz rozpoznawanie ruchu P2P - MoŜliwość analizy ruchu szyfrowanego SSL em - Ochrona przed wyciekiem poufnej informacji (DLP) MoŜliwość budowy min 2 oddzielnych instancji systemów bezpieczeństwa (fizycznych lub logicznych) w zakresie routingu, Firewall a, Antywirus a, IPS a, Web Filter a. MoŜliwość tworzenia wydzielonych stref bezpieczeństwa Firewall np. DMZ. Silnik antywirusowy powinien umoŝliwiać skanowanie ruchu w obu kierunkach komunikacji dla protokołów działających na niestandardowych portach (np. FTP na porcie 2021). Funkcja kontroli aplikacji powinna umoŝliwiać kontrolę ruchu na podstawie głębokiej analizy pakietów, nie bazując jedynie na wartościach portów TCP/UDP. Baza filtra WWW o wielkości, co najmniej 45 milionów adresów URL pogrupowanych w kategorie tematyczne min 55 kategorii (np. IT, Zakupy). Administrator powinien mieć moŝliwość nadpisywania kategorii oraz tworzenia wyjątków i reguł omijania filtra WWW. Automatyczne ściąganie sygnatur ataków, aplikacji, szczepionek antywirusowych oraz ciągły dostęp do globalnej bazy zasilającej filtr URL. Wymaga się aby dostarczony system oferował moŝliwość uruchomienia funkcjonalności optymalizacji ruchu WAN, korzystającą minimum z techniki byte-caching, w celu jak najlepszego wykorzystania dostępnych łączy internetowych. 5. Zasada działania (tryby) Urządzenie powinno dawać moŝliwość ustawienia jednego z dwóch trybów pracy: jako router/nat (3.warstwa ISO-OSI) lub tryb przezroczysty. 19

6. Polityka bezpieczeństwa (firewall) Polityka bezpieczeństwa systemu zabezpieczeń musi uwzględniać adresy IP, interfejsy, protokoły, usługi sieciowe, uŝytkowników, reakcje zabezpieczeń, rejestrowanie zdarzeń oraz zarządzanie pasmem sieci (m.in. pasmo gwarantowane i maksymalne, priorytety) 7. Wykrywanie ataków Ochrona IPS powinna opierać się, co najmniej na analizie protokołów i sygnatur. Baza wykrywanych ataków powinna zawierać, co najmniej 4000 wpisów. Ponadto administrator systemu powinien mieć moŝliwość definiowania własnych wyjątków lub sygnatur. Dodatkowo powinna być moŝliwość wykrywania anomalii protokołów i ruchu stanowiących podstawową ochronę przed atakami typu DoS oraz DDos. 8. Translacja adresów Translacja adresów NAT adresu źródłowego i NAT adresu docelowego 9. Routing dynamiczny Rozwiązanie powinno zapewniać: obsługę Policy Routingu, routing statyczny i dynamiczny w oparciu o protokoły: RIPv2, OSPF, BGP oraz PIM. 10. Połączenia VPN W zakresie realizowanych funkcjonalności VPN, wymagane jest nie mniej niŝ: - Tworzenie połączeń w topologii Site-to-site oraz moŝliwość definiowania połączeń Client-to-site - Producent oferowanego rozwiązania VPN powinien dostarczać klienta VPN współpracującego z proponowanym rozwiązaniem - Monitorowanie stanu tuneli VPN i stałego utrzymywania ich aktywności - Praca w topologii Hub and Spoke oraz Mesh - MoŜliwość wyboru tunelu przez protokół dynamicznego routiongu, np. OSPF - Obsługa mechanizmów: IPSec NAT Traversal, DPD, XAuth 11. Uwierzytelnianie uŝytkowników System zabezpieczeń musi umoŝliwiać wykonywanie uwierzytelniania toŝsamości uŝytkowników za pomocą nie mniej niŝ: haseł statycznych i definicji uŝytkowników przechowywanych w lokalnej bazie urządzenia haseł statycznych i definicji uŝytkowników przechowywanych w bazach zgodnych z LDAP haseł dynamicznych (RADIUS, RSA SecureID) w oparciu o zewnętrzne bazy danych Rozwiązanie powinno umoŝliwiać budowę logowania Single Sign On w środowisku Active Directory bez dodatkowych opłat licencyjnych. 20

12. Wydajność - Wydajność systemu Firewall min 1 Gbps - Wydajność skanowania strumienia danych przy włączonych funkcjach: - Stateful Firewall, Antivirus min. 200 Mbps - Wydajność ochrony przed atakami (IPS) min 800 Mbps. - Wydajność szyfrowania AES, nie mniej niŝ 400 Mbps. 13. Funkcjonalność zapewniająca niezawodność Monitoring i wykrywanie uszkodzenia elementów sprzętowych i programowych systemu zabezpieczeń oraz łączy sieciowych. MoŜliwość łączenia w klaster Active-Active lub Active-Passive kaŝdego z elementów systemu. 14. Obudowa Obudowa ma mieć moŝliwość zamontowania w szafie 19. 15. Zasilanie Zasilanie z sieci 230V/50Hz. 16. Konfiguracja i zarządzanie 17. Certyfikaty MoŜliwość konfiguracji poprzez terminal i linię komend oraz konsolę graficzną (GUI). Dostęp do urządzenia i zarządzanie z sieci muszą być zabezpieczone poprzez szyfrowanie komunikacji. Musi być zapewniona moŝliwość definiowania wielu administratorów o róŝnych uprawnieniach. Administratorzy muszą być uwierzytelniani za pomocą: haseł statycznych haseł dynamicznych (RADIUS, RSA SecureID) System powinien umoŝliwiać aktualizację oprogramowania oraz zapisywanie i odtwarzanie konfiguracji z pamięci USB. Jednocześnie, dla systemu bezpieczeństwa powinna być dostępna zewnętrzna sprzętowa platforma centralnego zarządzania pochodząca od tego samego producenta. ICSA lub EAL4 dla funkcjonalności Firewall 18. Zarządzanie System powinien mieć moŝliwość współpracy z zewnętrznym, sprzętowym modułem centralnego zarządzania umoŝliwiającm: Przechowywanie i implementację polityk bezpieczeństwa dla urządzeń i grup urządzeń z moŝliwością dziedziczenia ustawień po grupie nadrzędnej Wersjonowanie polityk w taki sposób aby w kaŝdej chwili dało się odtworzyć konfigurację z dowolnego punktu w przeszłości Zarządzanie wersjami firmware u na urządzeniach oraz zdalne uaktualnienia Zarządzenie wersjami baz sygnatur na urządzeniach oraz zdalne uaktualnienia Monitorowanie w czasie rzeczywistym stanu urządzeń (uŝycie CPU, RAM) Zapis i zdalne wykonywanie skryptów na urządzeniach 21

19. Integracja systemu zarządzania 20. Instalacja i konfiguracja Zgodnie z zaleceniami normy PN-ISO/17799 zarówno moduł centralnego zarządzania jak i raportowania muszą być zrealizowane na osobnych urządzeniach sprzętowych. Jednocześnie administrator powinien mieć do dyspozycji jedną konsolę zarządzającą do kontroli obu podsystemów. Wymogi dot. spełnienia wymagań jakościowych postawionych przez Zamawiającego: Posiadanie autoryzacji producenta co najmniej w zakresie konfiguracji oferowanego urządzenia. Wykaz wymaganych dokumentów na potwierdzenie spełnienia wymagań jakościowych postawionych przez Zamawiającego: Kopia certyfikatu (oświadczenia) producenta lub jego polskiego biura o posiadaniu przez Wykonacę autoryzacji co najmniej w zakresie konfiguracji oferowanego urządzenia. 21. Gwarancja Minimum 36 miesięczna gwarancja producentów na dostarczone elementy systemu liczoną od dnia zakończenia wdroŝenia całego systemu. Licencje dla wszystkich funkcji bezpieczeństwa producentów na okres minimum 36 m-ce liczoną od dnia zakończenia wdroŝenia całego systemu. 22

Załącznik nr 2... (pieczątka firmowa Wykonawcy) FORMULARZ OFERTOWY Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną im. Witolda Gombrowicza w Kielcach w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest dostawa sprzętu komputerowego dla Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Witolda Gombrowicza w Kielcach, nasza firma: Nazwa firmy adres Nr telefonu, faksu, adres e-mail osoba upowaŝniona do kontaktów z Zamawiającym Numery zadań w ramach których przystępujemy do postępowania: 1)* oferuje wykonanie zamówienia zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia dla zadania 1 wyodrębnionego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) w postępowaniu L.dz.VII-6-391-6-2012 za cenę: Przełącznik zarządzalny - typ 1 Marka: Typ/Model: L.p. Parametr Wymagania minimalne 1. Ilość portów min. 44 portów 10/100/1000, min. 4 porty dualpersonality: 10/100/1000 lub mini- GBIC, zainstalowane 2 porty 10-GbE (SFP+), moŝliwość rozbudowy o kolejne 2 porty 10- Potwierdzenie spełniania minimalnych wymagań Zamawiającego przez oferowany sprzęt Spełnia Nie spełnia 23

GbE (SFP+) 2. Obudowa wieŝowa 1U umoŝliwiająca instalację w szafie 19, dołączony zestaw do montaŝu w szafie 19 3. Rozmiar tablicy routingu 4. Rozmiar tablicy adresów MAC min. 2000 min. 16000 5. Zarządzanie CLI, WWW, telnet, pozapasmowe (port szeregowy RS-232C - RJ45) 6. Warstwa przełączania 2,3 7. Funkcje warstwy 3 Statyczny routing IP, RIP, RIPv2 8. Prędkość magistrali min. 176 Gb/s 9. Przepustowość min. 131 mln p/s 10. Ilość obsługiwanych VLAN-ów 11. Funkcje wysokiej dostępności min. 256 (802.1q) Spanning Tree (802.1d), Rapid Convergence Spanning Tree (802.1w), Multiple Spanning Tree (802.1s), 12. Bezpieczeństwo Radius, TACACS+, SNMPv3, SSL, SSHv2, 802.1x, Listy kontroli dostępu (ACLs), Identity-driven ACL 13. auto MDIX autonegocjacja prędkości, duplex-u oraz połączenia (MDI/MDIX) 14. agregacja portów zgodna z 802.3ad LACP 15. QoS Obsługa priorytetów w ruchu sieciowym zgodna z 802.1p, ToS, TCP/UDP, DiffServ, wsparcie dla 8 kolejek sprzętowych, ratelimiting 16. Monitorowanie 4 grupy RMON: statystyki, dane historyczne, alarmy, zdarzenia, SFLOW 17. Oprogramowanie Aktualizacje dostępne na stronie producenta 18. Gwarancja Wieczysta 19. Zasilanie Zasilacz 230 VAC moŝliwość podłączenia zewnętrznego 24

awaryjnego zasilacza poprzez dedykowane łącze 20. Serwis Wymiana następnego dnia roboczego na sprawne urządzenie 21. Pozostałe funkcje LLDP,LLDP-MED, dual flash images, USB autorun, obsługa ramek typu Jumbo, iscsi, DHCP snooping, BPDU Guard, BPDU Protection, UDLD 22. Inne Zamawiający wymaga dostarczenia, na etapie składania ofert, oświadczenia producenta w języku polskim, wystawionego przez polskie przedstawicielstwo producenta, potwierdzającego, Ŝe oferowany sprzęt jest fabrycznie nowy i nie był uŝywany w Ŝadnym innym projekcie na terenie Unii Europejskiej. Zamawiający moŝe wystosować po dostawie sprzętu zapytanie do producenta z prośba o weryfikację numerów seryjnych w celu weryfikacji zgodności ze specyfikacją i zastrzega sobie prawo odstąpienia od umowy i podpisania odbioru sprzętu - w przypadku nie spełnienia powyŝszych zapisów. Urządzenie musi pochodzić z legalnego źródła, zakupione w autoryzowanym kanale sprzedaŝy producenta w Polsce i objęte standardowym pakietem usług gwarancyjnych zawartych w cenie urządzenia i 25

świadczonych przez siec serwisowa producenta na terenie Polski. Zamawiający Ŝąda złoŝenia pisemnego oświadczenia wystawionego przez polską siedzibę producenta sprzętu, potwierdzającego jego legalność i pochodzenie. CENA BRUTTO za 1 szt.: CENA BRUTTO za 3 szt.; SŁOWNIE CENA BRUTTO za 3 szt.: Przełącznik zarządzalny - typ 2 Marka: Typ/Model: L.p. Parametr Wymagania minimalne 1. Ilość portów min. 48 portów 10/100/1000, min. 4 porty SFP+ 1000/10000 2. Łączenie w stosy (stackowanie) MoŜliwość łączenia w stos do 10 urządzeń z uŝyciem dedykowanego czteroportowego modułu do przełącznika. Przepustowość stackowania 336 Gb/s (42 Gb/s na port w jedną stronę). 3. Obudowa wieŝowa 1U umoŝliwiająca instalację w szafie 19" 4. Rozmiar tablicy adresów MAC 5. Rozmiar tablicy routingu min. 64000 min. 10000 6. Zarządzanie CLI, WWW, telnet, pozapasmowe (port szeregowy RS-232C) 7. Warstwa przełączania 2,3,4 8. Funkcje warstwy 3 Statyczny routing IP, RIP, RIPv2, OSPF, routing PIM Sparse/Dense, VRRP. BGP 9. Prędkość magistrali min. 176 Gb/s 10. Przepustowość min. 130,9 mln p/s 11. Ilość obsługiwanych min. 2048 (802.1q), VLAN-ów wsparcie dla QinQ Potwierdzenie spełniania minimalnych wymagań Zamawiającego przez oferowany sprzęt Spełnia Nie spełnia zł zł 26