UMOWA Nr ZP.272.8M

UMOWA Nr ZP.272.8M.5520.13 NA ODŁAWIANIE ZWIERZĄT MA Zawarta w dniu 8 listopada 2013r. w Resku pomiędzy: z siedzibą w Resku przy ul. Rynek 1 NIP 2530307954, Regon 811684456 którą reprezentuje: - zwaną dalej Zleceniodawcą, a firmą z siedzibą w Policku 6A, 72-315 Resko NIP 8571354126, którą reprezentuje: Właściciel - Krzysztof Śliwiński, zwaną dalej Zleceniobiorcą, o następującej treści: 1 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest: a) odławianie z terenu Gminy Resko bezdomnych zwierząt oraz ich transport do klatek znajdujących się na terenie oczyszczalni ścieków w Resku, do schroniska dla zwierząt lub lecznicy weterynaryjnej; b) odławianie z terenu Gminy Resko kotów i ich transport do lecznicy weterynaryjnej oraz wypuszczenie w miejscu wskazanym przez Straż Miejską; c) zbieranie z terenu Gminy Resko padliny oraz innych zwierząt z terenów będących własnością Gminy Resko; d) transport zwierząt, o których mowa w lit. c) do firmy utylizacyjnej lub miejsca wskazanego przez Straż Miejską. 2. Zleceniobiorca będzie realizował przedmiot umowy zgodnie z wymogami ustawy o ochronie zwierząt zwanej dalej ustawą" oraz innymi obowiązującymi przepisami, a w szczególności zgodnie z Programem opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Resko. 3. Zleceniobiorca będzie realizował przedmiot umowy przy użyciu własnego sprzętu spełniającego wymogi obowiązujących przepisów prawa. 4. Zleceniobiorca zobowiązany jest posiadać wszelkie wymagane przepisami zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie przedmiotu umowy. 2 Zleceniobiorca zobowiązuje się do zapewnienia bezdomnym zwierzętom odpowiednich warunków wynikających z przepisów ustawy. 3 Zleceniobiorca zobowiązuje się każdorazowo podejmować czynności, o których mowa w 1 ust. 1 umowy, na podstawie pisemnego lub ustnego zgłoszenia dokonanego przez funkcjonariusza Straży Miejskiej w Resku oraz dokumentować je na drukach stanowiących załączniki do niniejszej umowy nr 2 5 nr 3, nr 4). Strona l z 6 f

4 1. Zleceniobiorcy za wykonanie czynności, o których mowa w 1 ust. 1, przysługuje wynagrodzenie brutto określone w nr 1. 2. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem w terminie 14 dni, licząc od dnia przedłożenia zaakceptowanego rachunku za wykonaną usługę. Termin realizacji przedmiotu umowy: 12 5 od 6 Zleceniobiorca nie może powierzyć realizacji umowy innemu podmiotowi bez pisemnej zgody Zleceniodawcy. 7 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 8 1. Do spraw nieokreślonych niniejszą umową zastosowanie mają właściwe przepisy: a) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny; b) ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt; c) Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Resko. 2. Wszelkie spory wynikłe w trakcie realizacji niniejszej umowy rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy dla siedziby Zleceniodawcy. 9 Każda ze stron może wypowiedzieć niniejszą umowę na piśmie, z zachowaniem 30 dniowego terminu wypowiedzenia. 10 Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron. Zleceniobiorca,, Zleceniodawca r. "IGMAT" Krzysztof Śliwiński Pollcko 6A, 72-315 Resto. tel. 606 714 926 NIP 857-135-41-26, R. ąi0906021 Strona 2 z 6

ZAŁĄCZNIK nr 1 do umowy z dnia 08.11.2013r. NAZWA USŁUG! Odłowienie zwierzęcia Zebranie padłego zwierzęcia Interwencja przy użyciu karabinka usypiającego Transport (stawka za 1 km) (zł 196,80 73,80 1,00 1,93 Zleceniobiorca Zleceniodawca Strona 3 z 6

nr 2 do umowy ZP.272.SM.5520.13 z dnia 08.11.2013r. Resko, (data) Straż Miejska w l BEZDOMNEGO ZWIERZĘCIA Zlecam wyłapanie sztuk bezdomnego/ych zwierzęcia/ąt znajdującego/ych się na terenie Gminy Resko - : opis zwierzęcia/ąt: 1) gatunek, maść 2) gatunek, maść 3) gatunek, maść 4) gatunek, maść oraz: 1) umieszczenie w klatce znajdującej się na terenie Oczyszczalni Ścieków w Resku *; 2) transport do schroniska, z którym Gmina Resko posiada stosowną umowę *; 3) w sytuacji gdy wskazane zwierzę jest ranne, transport do leczniczy weterynaryjnej, z którą Gmina posiada stosowną umowę oraz odbiór po zakończeniu leczenia *; 4) wyłapanie i transport do leczniczy weterynaryjnej, z którą Gmina zawarła stosowną umowę celem wykonania sterylizacji oraz odbiór po zakończeniu leczenia *; 5) po wyłapaniu, wykonanie każdemu zwierzęciu/tom, zdjęcia/ć i przekazanie do Straży Miejskiej w Resku. Warunki wykonania zlecenia - zgodnie z warunkami określonymi w umowie zawartej z przyjmującym zlecenie, na odławianie (zbieranie) zwierząt z terenu Gminy Resko (czytelny podpis osoby zlecającej) (czytelny podpis osoby przyjmującej zlecenie) - właściwe zakreślić Strona4z6 i,

nr 3 do umowy z dnia 08.11.2013r. Resko, (data) PRZYJĘCIA ZWIERZĘCIA/ĄT DO KLATKI TERENIE OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W RESKU SIĘ NA W dniu o godzinie zostało/y umieszczone w klatce bezdomne zwierzę/ta wyłapane z terenu Gminy Resko. Opis zwierzęcia/ąt: 1) gatunek, maść 2) gatunek, maść 3) gatunek, maść 4) gatunek, maść Zwierzę/ta zostały wyłapane i dostarczone przez: z terenu Gminy Resko - (pieczęć, imię i nazwisko osoby przyjmującej zwierzę) Strona 5 z 6

nr 4 do ymowy ZF.272.SM.5520.13 z 08.11.2013r. Resko, (data) ODEBRANIA ZWIERZĘCIA/ĄT Z KLATKI, CELEM TRANSPORTU DO SCHRONISKA Z KTÓRYM GMINA RESKO POSIADA STOSOWNĄ W dniu o godzinie odebrałem umieszczone w klatce bezdomne zwierzę/ta wyłapane z terenu Gminy Resko. Opis zwierzęcia/ąt: 1) gatunek, maść 2) gatunek, maść 3) gatunek, maść 4) gatunek, maść Zwierzę/ta zostały/o odebrane z klatki, celem transportu do schroniska z którym Gmina Resko posiada stosowną umowę. (pieczęć, imię i nazwisko osoby przyjmującej zwierzę) Strona 6 z 6

POROZUMIENIE w sprawie przejęcia zadania publicznego należącego do Gminy Resko przez Gminę Golezewo w zakresie dotyczącym ustawy o ochronie zwierząt. 7 "f zawarte w dniu fdf. lutego 2013 r. pomiędzy: Gminą Golczewo, z siedzibą w Golczewie przy ul. Zwycięstwa 23, reprezentowaną przez: Andrzeja Danieluka - Burmistrza Golczewa, przy udziale Barbary Deszyńskiej - Skarbnika Gminy, zwaną dalej Przyjmującym", a Gminą Resko z siedzibą w Resku, reprezentowaną przez: Arkadiusza Czerwińskiego - Burmistrza Reska, przy udziale Haliny Puch - Skarbnika Gminy, zwaną dalej Przekazującym". 1 1. Przekazujący, (na podstawie uchwały Rady Miejskiej w Resku nr XXIV/168/12 z dnia 21 listopada 2012 r.) powierza, a Przyjmujący, (na podstawie uchwały Rady Miejskiej w Golczewie nr XXV/158/2012 z dnia 28 grudnia 2012 r.) przyjmuje na siebie realizację zadania publicznego, polegającego na utrzymaniu i opiece nad bezdomnymi zwierzętami. Przyjmujący zobowiązuje się wykonać to zadanie w ramach działalności Komunalnego Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Sosnowicach, zwanego dalej Schroniskiem", w zakresie i na zasadach określonych w niniejszym Porozumieniu. 2. W okresie objętym Porozumieniem, Przyjmujący zobowiązuje się do przyjmowania do Schroniska z terenu gminy Resko 10 bezdomnych psów i utrzymania dla nich stanowisk dla l O psów. 3. Przekazujący zobowiązuje się we własnym zakresie i na własny koszt do łapania i transportu bezdomnych psów do Schroniska. Przed dostarczeniem psa do Schroniska należy uzgodnić termin przekazania psa z Kierownikiem Schroniska. Przekazujący dostarcza psa do Schroniska wraz z pisemnym wnioskiem o jego przyjęcie. 4. Przekazujący jest dysponentem dostarczonych psów podczas ich pobytu w Schronisku, jednocześnie wyraża zgodę na ich przekazanie osobom trzecim, o ile nie narusza to powszechnie obowiązującego prawa. / h

2 1. Przekazujący tytułem uczestniczenia w kosztach powierzonego zadania zobowiązuje się do przekazania dotacji na poczet: a) pokrycia części kosztów stałych związanych z utrzymaniem Schroniska, w wysokości 2551,95 zł (słownie złotych: dwa tysiące pięćset pięćdziesiąt jeden 95/100) miesięcznie; b) pokrycia kosztów zmiennych związanych z pobytem w Schronisku psów przekazanych przez Przekazującego w wysokości 3,03 zł (słownie złotych: trzy 3/100) za każdy dzień pobytu jednego psa w Schronisku oraz dodatkowo kosztów leczenia w wysokości rzeczywiście poniesionej przez Przyjmującego. 2. Kwota dotacji, o której mowa w ust. l lit. a) może ulec zmniejszeniu w przypadku zawarcia umowy z większą liczbą gmin lub pozyskania środków finansowych z innych źródeł. Przyjmujący jest zobowiązany przedłożyć Przekazującemu kalkulację kosztów utrzymania Schroniska z uwzględnieniem tych okoliczności, w oparciu o dane finansowe z roku poprzedniego. 3. Dotacja, o której mowa w ust. l będzie przekazywana Przyjmującemu na podstawie wystawionej przez niego noty obciążeniowej w terminie 7 dni od daty doręczenia tej noty Przekazującemu. 4. Koszty leczenia psa, o których mowa w ust. l lit b) przypisane zostaną indywidualnie dla każdego psa i obciążać będą Przekazującego zwierzę do Schroniska. 5. Wysokość dotacji, o której mowa w ust. l, poczynając od stycznia 2014 r. podlega corocznej waloryzacji według wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za III kwartał poprzedniego roku, ogłoszonego przez Prezesa GUS, bez konieczności podpisania odrębnego aneksu. 3 Istnieje możliwość przyjęcia do Schroniska psów ponad limit, o którym mowa w l ust 2, po wcześniejszym uzgodnieniu z Kierownikiem Schroniska. Do kosztów utrzymania takich psów w schronisku stosuje się zasady określone w 2 ust. l lit b). 4 Przyjmujący jest zobowiązany do prowadzenia odrębnej dokumentacji finansowo- księgowej środków finansowych otrzymanych na realizację zadania i dokumentacji

przyjmowanych psów, pozwalającej na indywidualne rozliczenia kosztu utrzymania psa w Schronisku. 2. Przyjmujący zobowiązuje się do wykorzystania przekazanych środków finansowych zgodnie z celem, na jaki je uzyskał i na warunkach określonych niniejszą umową. Dotyczy to także ewentualnych przychodów uzyskanych przy realizacji umowy, których nie można było przewidzieć przy kalkulowaniu wielkości dotacji. 5 1. Przekazujący sprawuje kontrolę prawidłowości wykonywania zadania przez Przyjmującego, w tym wydatkowania przekazanych mu środków finansowych. 2. W ramach kontroli, o której mowa w ust. l, upoważnieni pracownicy Przekazującego mogą badać dokumenty i inne nośniki informacji, które mają lub mogą mieć znaczenie dla oceny prawidłowości wykonania zadania, oraz żądać udzielenia ustnie lub na piśmie informacji dotyczących wykonania zadania. Przyjmujący na żądanie kontrolującego jest zobowiązany dostarczyć lub udostępnić dokumenty i inne nośniki informacji oraz udzielić wyjaśnień i informacji w terminie określonym przez kontrolującego. 6 l. Przyznane na dany rok środki finansowe Przyjmujący jest zobowiązany wykorzystać do dnia 31 grudnia danego roku kalendarzowego. Środki finansowe niewykorzystane do tego terminu Przyjmujący jest zobowiązany zwrócić w terminie do dnia 15 stycznia następnego roku kalendarzowego na rachunek bankowy Przekazującego. 7 1. Przekazujący zobowiązany jest do wniesienia wpłaty (udziału własnego) w kwocie 70 000 zł na rzecz Schroniska w dwóch transzach: 1) 3 5.000 zł-do dnia 31 marca 2013 r. 2) 35.000 zł - do dnia 31 marca 2014 r. 2. Zgromadzone środki wykorzystane będą na rozbudowę, modernizację i remonty obiektu, których wykonanie jest konieczne w związku z przyjęciem zadania przez Przyjmującego, określonego w l Porozumienia.

d umowy nr ZP.272.38.SM.13 Lp. 1 2 3 4 5 6 7 8 NAZWA USŁUGI Leczenie, o którym mowa w 1, ust. 1, lit. a Pozostawanie w całodobowej gotowości, określone w 1, ust. 1, lit. b Doba szpitalno-hotelowa Sterylizacja kotki Kastracja kocura Sterylizacja suki psa Kastracja psa Usypianie ślepych miotów Cena jednostkowa (zf brutto) koszt wykonania zabiegu + koszt użytych leków 20,00/dobę 25,00 120,00 70,00 300,00 150,00 15,00/szt. PRZYJMUJĄCY ZLECENIE Strona 3 z 3