Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35 dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub firmy serwisowe). Przy pracach związanych z instalacją gazową zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. Podczas prac przy urządzeniu/instalacji grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. Otwieranie kotła Vitodens i demontaż palnika Instrukcja montażu i serwisu 9/2009 Po montażu usunąć!
Wymienić uniwersalny regulator gazu 2x A 3x D C G F E B H 1. Poluzować dwie śruby A i zdjąć uniwersalny regulator gazu B z nasadką typu Venturi C. Przy zmianie na rodzaj gazu GZ 35 (Ls) patrz dalej w punkcie 5. Przy zmianie na rodzaj gazu GZ 41,5 (Lw) patrz dalej w punkcie 2. 2. Tylko przy zmianie na rodzaj gazu GZ 41,5: Odkręcić trzy śruby D i zdjąć nasadkę typu Venturi C z nowego uniwersalnego regulatora gazu B. 3. Założyć załączoną przepustnicę gazu E w uszczelnieniu F. 4. Ponownie zamocować nasadkę Venturi C w nowym uniwersalnym regulatorze gazu B. Moment dokręcający śrub mocujących D: 3 Nm. 5. Zamontować uniwersalny regulator gazu B z nowymi uszczelkami G i H. Moment dokręcający śrub mocujących A: 3 Nm. Moment dokręcający nakrętki kołpakowej: 22 Nm. 2
Regulacja palnika Vitodens 100-E A 01. Podłączyć analizator spalin do otworu spalin A na elemencie przyłączeniowym kotła. 02. Uruchomić kocioł grzewczy i sprawdzić szczelność instalacji. Niebezpieczeństwo Ulatnianie się gazu grozi wybuchem. Sprawdzić szczelność przewodów gazowych. 03. Ustawianie górnej znamionowej mocy cieplnej: Przyciskiem a/b wybrać OBCIĄŻENIE GRZEWCZE. Potwierdzić, naciskając OK. Przyciskiem a/b wybrać OBCIĄŻENIE PEŁNE. Potwierdzić, naciskając OK. 04. Zmierzyć zawartość CO 2 górnej mocy cieplnej. Zawartość CO 2 musi mieścić się w zakresie od 10,0 do 12,0 %. 05. Ustawianie dolnej granicy mocy cieplnej: Przyciskiem a/b wybrać OBCIĄŻENIE PODSTA- WOWE. Potwierdzić, naciskając OK. 06. Zmierzyć zawartość CO 2 dolnej mocy cieplnej. Zawartość CO 2 musi mieścić się w zakresie od 7,5 do 10,5 %. 3
Regulacja palnika Vitodens 100-E (ciąg dalszy) 07. Jeśli zawartość CO 2 mieści się w podanym zakresie, patrz dalej punkt 14. Jeśli zawartość CO 2 nie mieści się w podanym zakresie, sprawdzić szczelność systemu spalin/ powietrza dolotowego. Usunąć ewentualne nieszczelności. 08. Ponownie zmierzyć zawartość CO 2 górnej i dolnej mocy cieplnej. Jeśli zawartość CO 2 nadal nie mieści się w podanym zakresie, wyregulować wartość zawartości CO 2. 09. Regulacja zawartości CO 2 Ustawić górną moc cieplną. B 10. Na śrubie regulacyjnej B ustawić wartość zawartości CO 2 górnej mocy cieplnej na 9,0 %. 11. Ustawić dolną moc cieplną. 12. Odkręcić osłonę C od uniwersalnego regulatora gazu. Na znajdującej się pod osłoną śrubie regulacyjnej ustawić wartość zawartości CO 2 dolnej mocy cieplnej na 8,7 %. C 13. Przykręcić osłonę C. 14. Wyłączyć kocioł grzewczy, zdjąć analizator spalin i zamknąć otwór spalin A. 15. Obrócić przełącznik obrotowy na pierwotną pozycję. 4
Regulacja palnika Vitodens 100-E (ciąg dalszy) 16. Z załączonych naklejek rodzaj gazu wybrać właściwą i nakleić na górze kotła obok tabliczki znamionowej. Wskazówka Od tej chwili nieaktualne staje się podane na tabliczce znamionowej ustawienie fabryczne. Regulacja palnika Vitodens 100-W 01. Podłączyć analizator spalin do otworu spalin A na elemencie przyłączeniowym kotła. 02. Uruchomić kocioł grzewczy i sprawdzić szczelność instalacji. Instrukcja montażu i serwisu A Niebezpieczeństwo Ulatnianie się gazu grozi wybuchem. Sprawdzić szczelność przewodów gazowych. 03. Obrócić do oporu w prawo pokrętło tr na krócej niż 2 s, a następnie cofnąć je do prawego zakresu regulacji. Na wyświetlaczu pojawia się SERV, wyświetlana jest temperatura wody w kotle. r 5
Regulacja palnika Vitodens 100-W (ciąg dalszy) 04. Ustawianie górnej znamionowej mocy cieplnej: Przesunąć pokrętło tr do prawego zakresu regulacji. Na wyświetlaczu pojawia się 5 kresek dla górnej mocy cieplnej. 05. Zmierzyć zawartość CO 2 górnej mocy cieplnej. Zawartość CO 2 musi mieścić się w zakresie od 10,0 do 12,0 %. 06. Ustawianie dolnej granicy mocy cieplnej: Przesunąć pokrętło tr do lewego zakresu regulacji. Na wyświetlaczu pojawia się 1 kreska dla dolnej mocy cieplnej. 07. Zmierzyć zawartość CO 2 dolnej mocy cieplnej. Zawartość CO 2 musi się mieścić pomiędzy 7,4 a 10,5% (zawartość O 2 od 3,2 do 7,5%). 08. Jeśli zawartość CO 2 mieści się w podanym zakresie, patrz dalej punkt 15. Jeśli zawartość CO 2 nie mieści się w podanym zakresie, sprawdzić szczelność systemu spalin/ powietrza dolotowego. Usunąć ewentualne nieszczelności. 09. Ponownie zmierzyć zawartość CO 2 górnej i dolnej mocy cieplnej. Jeśli zawartość CO 2 nadal nie mieści się w podanym zakresie, wyregulować wartość zawartości CO 2. 6
Regulacja palnika Vitodens 100-W (ciąg dalszy) 10. Regulacja zawartości CO 2 Ustawić górną moc cieplną. B 11. Na śrubie regulacyjnej B ustawić wartość zawartości CO 2 górnej mocy cieplnej na 9,0 %. 12. Ustawić dolną moc cieplną. 13. Odkręcić osłonę C od uniwersalnego regulatora gazu. Na znajdującej się pod osłoną śrubie regulacyjnej ustawić wartość zawartości CO 2 dolnej mocy cieplnej na 8,7 %. C 14. Przykręcić osłonę C. 15. Wyłączyć kocioł grzewczy, zdjąć analizator spalin i zamknąć otwór spalin A. 16. Obydwa pokrętła - tw i rt - należy ustawić w pozycji wyjściowej. 17. Z załączonych naklejek rodzaj gazu wybrać właściwą i nakleić na górnej stronie kotła obok tabliczki znamionowej. Wskazówka Od tej chwili nieaktualne staje się podane na tabliczce znamionowej ustawienie fabryczne. 18. Zamontować przednią blachę i uruchomić kocioł. 7
Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru 8 Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska 65 53-015 Wrocław tel.: (071) 36 07 100 faks: (071) 36 07 101 www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone!