PROTOKÓŁ NR 05 01/2007

PROTOKÓŁ NR 05 01/2007 z posiedzenia Komisji Budżetowej Rady Miasta Gdańska, które odbyło się dniu 08 stycznia 2007 r. w Sali Herbowej Nowego Ratusza w Gdańsku. Obecni: wg załączonych list obecności. Na stan 6 członków komisji, w posiedzeniu uczestniczyło 5, czyli było quorum do podejmowania prawomocnych decyzji. Posiedzeniu pr zewodniczyła radna Maria Małkowska przewodnicząca Komisji Budżetowej Rady Miasta Gdańska, która po powitaniu radnych i zaproszonych gości zaproponowała następujący porządek posiedzenia: 1. Zaopiniowanie pr ojektów uchwał, któr e wpłynęły do komisji po spor ządzeniu por ządku posiedzenia. 2. Zatwierdzenie sprawozdania pracy komisji za okres 30.11 31.12 2006 roku. 3. Zatwierdzenie planu pracy komisji na r ok 2007. 4. Sprawy wniesione, wolne wnioski, korespondencja. Przewodnicząca Maria Małkowska zaproponowała wniesienie projektów uchwał, które wpłynęły do komisji po sporządzeniu porządku posiedzenia: w sprawie zapewnienia na terenie miasta Gdańska war unków do osiedlenia nieokreślonej imiennie rodzinie polskiego pochodzenia repatriowanej z Kazachstanu lub innej republiki środkowo azjatyckiej byłego ZSRR na czas nieokreślony dr uk nr 57. W sprawie pr zedłużenia czasu obowiązywania taryfy dla zbior owego zaopatr zenia w wodę i zbiorowego odpr owadzania ścieków na terenie dzielnicy pr zemysłowej Gdańsk Kokoszki oraz osiedla mieszkaniowego pr zy ul. Fundamentowej w Gdańsku Kokoszkach wraz z terenami pr zyległymi, świadczonymi pr zez Pr zedsiębiorstwo Usług Energetycznych i Komunalnych Unikom Spółka z o.o. w Gdańsku dr uk nr 58.

W sprawie pobor u w dr odze inkasa opłaty skar bowej or az określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso dr uk nr 67. W sprawie określenia zadań, na które pr zeznaczone będą śr odki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnospr awnych w 2007 r oku dr uk nr 79. Porządek przegłosowano 4 głosami za. PUNKT 1 Zaopiniowanie pr ojektów uchwał Rady Miasta Gdańska: w sprawie zapewnienia na terenie miasta Gdańska war unków do osiedlenia nieokreślonej imiennie rodzinie polskiego pochodzenia repatriowanej z Kazachstanu lub innej republiki środkowo azjatyckiej byłego ZSRR na czas nieokreślony dr uk nr 57. Pani Teresa Kleger Rudomino dyrektor Wydziału Spraw Obywatelskich UM w Gdańsku Przedstawiła projekt uchwały Rady Miasta Gdańska. Ponieważ nie było głosów w dyskusji przewodnicząca poddała projekt pod głosowanie. Komisja Budżetowa Rady Miasta Gdańska po wysłuchaniu pani Teresy Kleger Rudomino dyrektor Wydziału Spraw Obywatelskich UM w Gdańsku 4 głosami za pozytywnie zaopiniowała pr zedstawiony projekt uchwały. Treść Opinii Nr 05 01/28/01/2007 stanowi załącznik do protokołu. 2

W sprawie pr zedłużenia czasu obowiązywania taryfy dla zbior owego zaopatr zenia w wodę i zbiorowego odpr owadzania ścieków na terenie dzielnicy pr zemysłowej Gdańsk Kokoszki oraz osiedla mieszkaniowego pr zy ul. Fundamentowej w Gdańsku Kokoszkach wraz z terenami pr zyległymi, świadczonymi pr zez Pr zedsiębiorstwo Usług Energetycznych i Komunalnych Unikom Spółka z o.o. w Gdańsku dr uk nr 58. Pani Maria Skor oszewska Romel kierownik Referatu Ekonomicznego Wydziału Gospodar ki Komunalnej UM w Gdańsku Przedstawiła projekt uchwały Rady Miasta Gdańska. Radny Wiesław Kamiński członek komisji Spytał, czy miasto nie uchwala już stawek dla Saur Neptun Gdańsk. Pani Maria Skor oszewska Romel kierownik Referatu Ekonomicznego Wydziału Gospodar ki Komunalnej UM w Gdańsku Odpowiedziała, że nie. Komisja po krótkiej dyskusji nad przedmiotową uchwałą, nie zgłaszając uwag do uchwały przystąpiła do głosowania. Komisja Budżetowa Rady Miasta Gdańska po wysłuchaniu pani Marii Skor oszewskiej Romel kierownik Referatu Ekonomicznego Wydziału Gospodar ki Komunalnej UM w Gdańsku 4 głosami za, pr zy 1 wstr zymującym się pozytywnie zaopiniowała pr zedstawiony pr ojekt uchwały. Treść Opinii Nr 05 01/29/02/2007 stanowi załącznik do protokołu. W sprawie pobor u w dr odze inkasa opłaty skar bowej or az określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso dr uk nr 67. Pani Maria Wonerska zastępca dyrektora Wydziału Finansowego UM w Gdańsku Przedstawiła projekt uchwały Rady Miasta Gdańska. 3

Pan Wiesław Kamiński członek komisji Zapytał, jak zostało skalkulowane 3% wynagrodzenia. Pani Maria Wonerska zastępca dyrektora Wydziału Finansowego UM w Gdańsku Odpowiedziała, iż były prowadzone rozmowy z miastami w Polsce i wszędzie wysokość wynagrodzenia dla inkasentów została ustalona mniej więcej na tym samym poziomie Nie było więcej głosów w dyskusji przewodnicząca poddała projekt pod głosowanie. Komisja Budżetowa Rady Miasta Gdańska po wysłuchaniu pani Marii Wonerskiej zastępcy dyrektora Wydziału Finansowego UM w Gdańsku 5 głosami za pozytywnie zaopiniowała pr zedstawiony pr ojekt uchwały. Treść Opinii Nr 05 01/30/03/2007 stanowi załącznik do protokołu. W sprawie określenia zadań, na które pr zeznaczone będą śr odki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnospr awnych w 2007 r oku dr uk nr 79. Pani Monika Wszebor owska Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdańsku Przedstawiła projekt uchwały Rady Miasta Gdańska. Komisja po krótkiej dyskusji nad przedmiotową uchwałą, nie zgłaszając uwag do uchwały przystąpiła do głosowania. Komisja Budżetowa Rady Miasta Gdańska po wysłuchaniu pani Moniki Wszebor owskiej pr zedstawiciela Miejskiego Ośr odka Pomocy Społecznej w Gdańsku 5 głosami za pozytywnie zaopiniowała pr zedstawiony pr ojekt uchwały. Treść Opinii Nr 05 01/31/04/2007 stanowi załącznik do protokołu. 4

PUNKT 2 Zatwierdzenie sprawozdania pracy komisji za okres 30.11 31.12 2006 r oku. Przewodnicząca Maria Małkowska Przedstawiła członkom komisji sprawozdanie z pracy komisji za okres 30 listopada 31 grudnia 2006 r. SPRAWOZDANIE KOMISJI BUDŻETOWEJ RADY MIASTA GDAŃSKA za okres 30 listopada 31 grudnia 2006 roku Komisja Budżetowa Rady Miasta Gdańska została powołana Uchwałą Nr II/6/06 Rady Miasta Gdańska z dnia 30 listopada 2006 roku z następującym zakresem działania komisji: 1. Przygotowywanie projektu uchwały budżetowej Rady Miasta Gdańska. 2. Kontrola realizacji uchwały budżetowej. 3. Opiniowanie projektów zmian uchwały budżetowej, prowizorium oraz uchwały o procedurze uchwalania budżetu. 4. Opiniowanie wniosków dotyczących zaciągania kredytów. 5. Opiniowanie projektów finansowania inwestycji własnych miasta. Uchwałą Nr II/7/06 z dnia 30 listopada 2006 roku powołano następujący skład komisji: Małkowska Maria Koralewski Kazimierz Błaszkowski Wojciech Kamiński Wiesław Krupa Maciej Pruś Sylwester Na pierwszym posiedzeniu, w dniu 30 listopada 2006 roku komisja wybrała w głosowaniu jawnym prezydium komisji, w następującym składzie: Maria Małkowska przewodnicząca Kazimierz Koralewski wiceprzewodniczący. 5

Komisja w okresie sprawozdawczym odbyła 4 robocze posiedzenia. Główne tematy posiedzeń to: opiniowanie uchwał Rady Miasta Gdańska, zaopiniowanie projektu uchwały Rady Miasta Gdańska w sprawie uchwalenia budżetu miasta Gdańska na rok 2007. Komisja wydała 27 opinii, skierowanych do Przewodniczącego Rady Miasta Gdańska (do projektów uchwał Rady Miasta Gdańska). Frekwencja w okresie sprawozdawczym wyniosła 100%. Nie było głosów w dyskusji przewodnicząca przystąpiła do głosowania nad przyjęciem sprawozdania komisji. Komisja pr zyjęła sprawozdanie jednogłośnie, pozytywnie 5 głosami za. Treść sprawozdania stanowi załącznik do protokołu. PUNKT 3 Zatwierdzenie planu pracy komisji na r ok 2007. Przewodnicząca Maria Małkowska Przedstawiła członkom komisji plan proponowany plan pracy komisji na rok 2007. poprosiła o uwagi i propozycje. 6

PLAN PRACY KOMISJI BUDŻETOWEJ RADY MIASTA GDAŃSKA NA ROK 2007 T E R M I N P O S I E DZ E N I A 08 stycznia 2007 r. 19 lutego 2007 r. 19 marca 2007 r. 16 kwietnia 2007 r. T E M A T 2. Zatwierdzenie sprawozdania pracy komisji za okres 30.11 31.12 2006 r. 3. Zatwierdzenie planu pracy komisji na rok 2007. 2. GPEC realizacja umowy sprzedaży (wykonanie warunków przez kupującego, określonych w umowie przez miasto Gdańsk). 2. GZNK warunki przetargu na usługi komunikacji miejskiej. 3. Warunki umów zawartych między ZDiZ a ZTM w zakresie utrzymania i eksploatacji infrastruktury komunikacji miejskiej. 1. Sprawozdanie z wykonania budżetu za rok 2006. 2. Wykonanie budżetu za I kwartał 2007 r. (w tym inwestycje miejskie). 3. Zaopiniowanie projektów uchwał, 21 maja 2007 r. 2. Procedura uchwalania budżetu na 7

rok 2008. 3. Wyniki finansowe spółek z udziałem miasta Gdańska. 18 czerwca 2007 r. 2. GIWK wykonanie inwestycji w zakresie wod. kan. 25 czerwca 2007 r. * sala 003 20 lub 27 sierpnia 2007 r. sala 003 2. Sprawozdanie z wykonania budżetu za I półrocze 2007 r. 17 września 2007 r. 15 października 2007 r. 19 listopada 2007 r. 1. Wnioski komisji do budżetu Gdańska na rok 2008 (termin do 20 września). 2. Zaopiniowanie projektów uchwał, 3. Wykonanie inwestycji miejskich na koniec sierpnia 2007 r. 4. Aktualizacja budżetu miasta Gdańska w zakresie inwestycji miejskich. 2. WPI aktualizacja. 8

2. Informacja na temat stanu zadłużenia i prognoza długu na rok 2008. 10 grudnia 2007 r. 1. Zaopiniowanie budżetu Gdańska na rok 2008 (termin do 13 grudnia). 2. Zaopiniowanie projektów uchwał, * w razie konieczności odbycia sesji Rady Miasta Gdańska w dn. 05 lipca 2006 r. Nie było głosów w dyskusji przewodnicząca przystąpiła do głosowania nad przyjęciem sprawozdania komisji. Komisja pr zyjęła sprawozdanie jednogłośnie, pozytywnie 5 głosami za. Treść planu pracy na rok 2007 stanowi załącznik do protokołu. PUNKT 4 Sprawy wniesione, wolne wnioski, korespondencja. Ponieważ nie było więcej spraw wniesionych i wolnych wniosków, przewodnicząca podziękowała za przybycie i zaprosiła na następne posiedzenie komisji. Przewodnicząca Komisji Budżetowej Rady Miasta Gdańska Maria Małkowska Protokołowała A. Żuk 9