",( 5.13.C.7. Certyfikacja Tłumaczenie z j. niemieckiego: [Z boku strony napis Certyfikat w wielu jzykach] CERTYFIKAT Nr Z2 06 08 17297 066 Właciciel certyfikatu: Zakład(y) produkcyjny: 17297 Znak kontroli: Huck Seiltechnik GmbH Netz- und Seilspielgeräte Dillerberg 3 35614 Aßlar-Berghausen NIEMCY Produkt: Model(e): Place zabaw, mieszane Elementy zmienne 4591-30-1, 4591-30-2, 4591-30-3, 4591-30-4, 4591-30-5, 4591-30-6, 4591-30-7, 4591-30-8, 4591-30-9, 4591-30-10, 4591-30-11, 4591-30- 12, 4591-30-13, 4591-30-14, 6-ktne urzdzenie Fortuna 4597-20 Parametry: Elementy zmienne 4591-30-1 do 4591-30-14 Długo: 2250 mm, wymiar rastrowy Szeroko: 1000 mm/ 2250 mm zmienna Wysoko: 2200 mm Urzdzenie Fortuna: 4200 x 3250 x 2200 mm (dł. x szer. x wys.) Słup główny: St 37, 102 x 2,9 mm Liny: Herkulesa Kontrola zgodnie z: DIN EN 1176-1:2003 DIN EN 1176-3:2003 Produkt poddany kontroli dobrowolnie, został sprawdzony pod ktem zachowania podstawowych wymogów i moe by oznaczany znakiem kontroli jak wyej. Zmiany w wygldzie znaku kontroli s zabronione. Naley przestrzega Wskazówek zawartych na odwrocie. Sprawozdanie z kontroli: Nr 71310766 Data: 2006-08-29 (-) nieczytelny podpis
",) Z boku napis Certyfikat w wielu jzykach CERTYFIKAT Nr AL 05 11 17297 043 Właciciel certyfikatu: Huck Seiltechnik GmbH Netz- und Seilspielgeräte [urzdzenia z siatek i lin] Dillerberg 3 35614 Aßlar-Berghausen NIEMCY Znak kontroli: Produkt: Place zabaw - mieszane Produkt spełnia wymagania niemieckiej ustawy o bezpieczestwie urzdze i produktów i moe by oznaczany znakiem kontroli jak wyej. Certyfikat jest wany do podanej daty, jeeli nie zostanie wczeniej wypowiedziany. Naley przestrzega wskazówek zawartych na odwrocie. Sprawozdanie z kontroli: Nr 70109624 Wany do dnia: 2010-12-08 Data, 2005-12-09 [podpis nieczytelny] Strona 1 z 2 TÜV Produkt Service GmbH TÜV SÜD Gruppe Jednostka Certyfikacyjna Ridlerstrasse 65 80339 München Niemcy
",* CERTYFIKAT Nr AL 05 11 17297 043 Model(e): Sky-Castle 4638 / 4638 S Twierdza piratów 4687 / 4687 S Kids Circus [Cyrk dziecicy] 4689 / 4689 S Las skrzatów 4591-20 Klepsydra 4592 Namioty 4639-10 Ptasie gniazdo 4652 Wiea piratów 4687-20 Parametry: Nr artykułu Długo x szeroko x wysoko [mm] 4638 / S 5000 x 4500 x 2200 4687 / S 3500 x 3500 x 2200 4689 / S 6500 x 5600 x 2700 4591-20 5150 x 1900 x 1500 4592 Ø 3000 x 5000 4639-10 8500 x 5500 2600 4652 Ø 5800 x 4800 4687-20 3800 x 2550 x 5200 Słup główny: Osprzt: Drewno dbowe lakierowane Ø 160 lub drewno sosnowe impregnowane w kotle cinieniowym Ø 160 daglezja rednica rdzenia Ø 180 mm ze stopami słupa Wersja S ze słupem stalowym Ø 140 mm, art. nr 4591-20, 4592, 4639-10, 4652, 4687-20 ze słupem stalowym Ø 102/159/193 mm Pasy gumowe z włóknem Wszystkie liny i siatki Ø 16 mm z materiału typu Herkules z wkładk stalow. Kontrola zgodnie z: DIN EN 1176-1:2003 Zakład(y) produkcyjny(e): 17297 Strona 2 z 2 TÜV Produkt Service GmbH TÜV SÜD Gruppe Jednostka Certyfikacyjna Ridlerstrasse 65 80339 München Niemcy
",+ 5.13.D Regulamin placu zabaw Na ogrodzeniu szkolnego placu zabaw naley umieci tablic z regulaminem jego uytkowania. Sporzdzenie regulaminu naley do inwestora. 6.KONTROLA JAKOCI ROBÓT 6.1.Ogólne zasady kontroli jakoci robót Ogólne zasady kontroli jakoci robót podano w ST-0 Wymagania ogólne" pkt 6. 6.2.Badania przed przystpieniem do robót Przed przystpieniem do robót Wykonawca powinien uzyska od producentów zawiadczenie o jakoci (atesty) oraz wykona badania materiałów przeznaczonych do wykonania robót i przedstawi ich wyniki Inspektorowi Nadzoru w celu akceptacji materiałów. Do materiałów, których producenci s zobowizani (przez właciwe normy PN i BN) dostarczy zawiadczenie o jakoci (atesty) nale: -panele ogrodzeniowe; -rury na słupki; -drut spawalniczy; -prty zbrojeniowe; Do materiałów, których badania powinien przeprowadzi Wykonawca nale materiały do wykonania fundamentów betonowych na mokro". Uwzgldniajc nieskomplikowany charakter robót fundamentowych, na wniosek Wykonawcy, Inspektor Nadzoru moe zwolni go z potrzeby wykonania bada materiałów dla tych robót. 6.3.Badania w czasie wykonywania robót 6.3.1. Badania materiałów w czasie wykonywania robót Wszystkie materiały dostarczone na budow z zawiadczeniem o jakoci (atestem) producenta powinny by sprawdzone w zakresie powierzchni wyrobu i jego wymiarów. Czstotliwo bada i ocena ich wyników powinna by zgodna z zaleceniami tablicy 2.
"", Tablica 2. Czstotliwo bada przy sprawdzeniu powierzchni i wymiarów wyrobów dostarczonych przez producenta. L.p. Rodzaj badania Liczba bada Opis bada Ocena wyników bada 1 Sprawdzenie powierzchni od 5 do 10 bada z wybranych losowo elementów w kadej dostarczanej partii wyrobów liczcej do Powierzchni zbada nieuzbrojonym okiem. Do ew. sprawdzenia głbokoci wad uy dostpnych narzdzi (np. liniałów z czujnikiem, suwmiarek, mikrometrów, itp.) 2 Sprawdzenie wymiarów 1000 Przeprowadzi uniwersalnymi przyrzdami pomiarowymi lub sprawdzianami Wyniki powinny by zgodne z wymaganiami W przypadkach budzcych wtpliwoci mona zleci uprawnionej jednostce zbadanie właciwoci dostarczonych wyrobów i materiałów w zakresie wymaga. 6.3.2.Kontrola w czasie wykonywania ogrodzenia W czasie wykonywania ogrodzenia naley zbada: a) zgodno wykonania ogrodzenia z dokumentacj projektow (lokalizacja, wymiary), b) zachowanie dopuszczalnych odchyłek wymiarów, c) prawidłowo wykonania dołów pod słupki, zgodnie z punktem 5.4, d) poprawno wykonania fundamentów pod słupki, zgodnie z punktem 5.5, e) poprawno ustawienia słupków, zgodnie z punktem 5.6; f) prawidłowo wykonania paneli ogrodzeniowych, zgodnie z punktem 5.7 lub 5.8; g) poprawno wykonania bram i furtek, zgodnie z punktem 5.11. W przypadku wykonania spawanych złcz elementów ogrodzenia: a) przed ogldzinami, spoin i przylegajce do niej elementy łczone (od 10 do 20 mm z kadej strony) naley dokładnie oczyci z ula, zgorzeliny, odprysków, rdzy, farb i innych zanieczyszcze utrudniajcych prowadzenie obserwacji i pomiarów; b) ogldziny złczy naley przeprowadzi wizualnie z ewentualnym uyciem lupy o powikszeniu od 2 do 4 razy; do pomiarów spoin powinny by stosowane wzorniki, przymiary oraz uniwersalne spoinomierze; c) w przypadkach wtpliwych mona zleci uprawnionej jednostce zbadanie wytrzymałoci zmczeniowej spoin, zgodnie z PN-M-06515; d) złcza o wadach wikszych ni dopuszczalne powinny by naprawione powtórnym spawaniem; 6.4. Zasady postpowania z wadliwie wykonanymi elementami robót Wszystkie materiały nie spełniajce wymaga ustalonych w odpowiednich punktach SST- 6 zostan przez Inspektora Nadzoru odrzucone.
""" Wszystkie elementy lub odcinki ogrodzenia, które wykazuj odstpstwa od postanowie SST-6 zostan rozebrane i ponownie wykonane na koszt Wykonawcy. 7.OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczce obmiaru robót podano w ST-0 Wymagania ogólne punkt 7. Jednostk obmiarow wykonanego urzdzenia jest 1szt. Jednostk obmiarow wbudowanych obrzey jest mb wykonanego krawnika zgodnie z dokumentacj projektow i pomiarami w terenie. 8.ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczce odbioru robót podano w ST-0 Wymagania ogólne punkt 8. W przypadku stwierdzenia usterek Inspektor Nadzoru ustali zakres robót poprawkowych do wykonania, a wykonawca wykona je na koszt własny we własnym terminie. 9.PODSTAWA PŁATNOCI 9.1. Ogólne zasady Ogólne wymagania dotyczce podstawy płatnoci podano w ST-0 Wymagania ogólne" punkt 9. Podstaw płatnoci stanowi cena wykonania 1 mb ogrodzenia i obrzea oraz 1 szt. urzdzenia. Cena jednostkowa obejmuje: -prace pomiarowe i roboty przygotowawcze; -oznakowanie robót; -wyznaczenie zarysu wykopu; -przeprowadzenie niezbdnych pomiarów i bada wymaganych SST lub zleconych przez Inspektora Nadzoru; -wykonanie, a nastpnie rozebranie dróg dojazdowych; -oczyszczenie i uporzdkowanie terenu robót; 9.2. Cena jednostki obmiarowej ogrodzenia Cena 1 m ogrodzenia obejmuje: - prace pomiarowe i roboty przygotowawcze; - dostarczenie na miejsce wbudowania elementów konstrukcji ogrodzenia oraz materiałów pomocniczych; - ustawienie ogrodzenia w sposób zapewniajcy stabilno; - uporzdkowanie terenu; - przeprowadzenie bada i pomiarów kontrolnych; 9.3.Cena jednostki obmiarowej obrzea betonowego Cena wykonania 1 m betonowego obrzea chodnikowego obejmuje: - zapewnienie niezbdnych rodków produkcji; - prace pomiarowe i roboty przygotowawcze; - wykonanie koryta; - rozcielenie i ubicie podsypki; - ustawienie obrzea; -wypełnienie spoin; -obsypanie zewntrznej ciany obrzea; - wykonanie bada i pomiarów wymaganych w specyfikacji technicznej; - uporzdkowanie terenu po wykonanych robotach;
""$ 9.4.Cena jednostki obmiarowej urzdzenia sportowego Cena wykonania 1 szutki urzdzenia sportowego obejmuje: - prace pomiarowe i roboty przygotowawcze; - dostarczenie na miejsce wbudowania elementów konstrukcji urzdzenia oraz materiałów pomocniczych; - ustawienie urzdzenia w sposób zapewniajcy stabilno; - uporzdkowanie terenu; - przeprowadzenie bada i pomiarów kontrolnych wymaganych w specyfikacji technicznej; 10.PRZEPISY ZWIZANE 10.1. Normy i Rozporzdzenia PN-S-02205:1998 Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania PN-H-97051 Ochrona przed korozj. Przygotowanie powierzchni stali, staliwa i eliwa do malowania. Ogólne wytyczne PN-H-97053 PN-M-80006 PN-M-80026 PN-M-80201 PN-M-82054 PN-ISO-8501-1 BN-73/0658-01 BN-89/1076-02 eliwnych. BN-83/5032-02 BN-80/6366-02 Ochrona przed korozj. Malowanie konstrukcji stalowych. Ogólne wytyczne Zanurzeniowe powłoki cynkowe na drutach stalowych. Badania Druty okrgłe ze stali niskowglowej ogólnego przeznaczenia Liny stalowe z drutu okrgłego. Wymagania i badania ruby, wkrty i nakrtki stalowe ogólnego przeznaczenia. Ogólne wymagania i badania Przygotowanie podłoy stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów. Stopnie skorodowania i stopnie przygotowania nie zabezpieczonych podłoy stalowych oraz podłoy stalowych po całkowitym usuniciu wczeniej nałoonych powłok Rury stalowe profilowe cignione na zimno. Wymiary Ochrona przez korozj. Powłoki metalizacyjne cynkowe i aluminiowe na konstrukcjach stalowych, staliwnych i Wymagania i badania Siatki bezwzełkowe cikie z polietylen Siatki metalowe. Siatki plecione limakowe (lub odpowiadajce im normy EN) 10.2.Inne dokumenty Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r., Nr 207, poz. 2016; z póniejszymi zmianami), Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004 r., Nr 92, poz. 881),
""% Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoci (Dz. U z 2002 r., Nr 166, poz.1360, z póniejszymi zmianami), Ustawa z dnia 27.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2001 r, Nr 62, poz. 628; z póniejszymi zmianami), Ustawa z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony rodowiska (Dz.U. z 2001r., Nr 62, poz. 627; z póniejszymi zmianami),