Skrypt - powtórzenie z zajęć nr 4 z dnia 16 grudnia 2018 r. Kategoria fundacja występuje zarówno na gruncie prawa prywatnego jak i prawa publicznego.

Podobne dokumenty
Dz.U Nr 130 poz. 1451

Statut Fundacji Instytut dr Seidla

POMOC PUBLICZNA w projektach Life+ Zespół ds. Pomocy Publicznej,

STATUT FUNDACJI-ZAKŁAD NARODOWY IMIENIA OSSOLIŃSKICH (tekst jednolity) Rozdział I. Postanowienia ogólne

STATUT FUNDACJI ANTARES

Pomoc publiczna dla jednostek samorządu terytorialnego. Grzegorz Karwatowicz Dyrektor Departamentu Funduszy Unijnych Kancelaria Prawna GWW Legal

POMOC PUBLICZNA. Katowice, 6 XII 2006 r.

Tekst jednolity Statutu Fundacji Poznań Ille - et - Vilaine z siedzibą w Poznaniu, stan na dzień 18 czerwca 2014 roku STATUT

STATUT FUNDACJI METROPOLIA DZIECI. Postanowienia ogólne

STATUT FUNDACJI BEZPIECZNE INWESTYCJE

Institute of Intellectual Property

S T A T U T FUNDACJI IM. MARSZAŁKA MARKA NAWARY

STATUT Fundacja Rozwoju Seniora AKTYWNY SENIOR

STATUT FUNDACJI IM. JERZEGO FICOWSKIEGO

STATUT FUNDACJI EDUKACJA, TOLERANCJA I RÓWNOUPRAWNIENIE. Postanowienia ogólne

Statut Fundacji imienia Tadeusza Kościuszki w Krakowie

POMOC PUBLICZNA ogólne wytyczne dla Instytucji Pośredniczących

S t a t u t F u n d a c j i. Rozdział I

- o zmianie ustawy o fundacji - Zakład Narodowy imienia Ossolińskich.

STATUT INSTYTUTU MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINCZNEJ im. Mirosława Mossakowskiego POLSKIEJ AKADEMII NAUK w Warszawie

STATUT FUNDACJI POCZUJ DUMĘ Z SIEDZIBĄ WE WROCŁAWIU Tekst jednolity, 18 sierpnia 2016 roku ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE. 1.

Statut Fundacji. Partnerstwo Dla Wsi. Rozdział I Postanowienia Ogólne

STATUT Fundacji Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu

STATUT (fragmenty) Fundacji Rozwoju Oświaty, Wychowania i Sportu (FROWiS) w Krakowie

Tekst jednolity na dzień r. Statut Fundacji Marzenia Do Spełnienia. Rozdział I Postanowienia ogólne

pomoc indywidualna pomoc indywidualna na restrukturyzację

z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach

1. Definicja i klasyfikacja fundacji, 2. Prawne aspekty funkcjonowania fundacji, 3. Statut, cel i osoba fundatora, 4. Metody realizacji celu

STATUT FUNDACJI CZYSTY ŚWIAT

brzmienie pierwotne (od )

Ustawa wychodzi naprzeciw pilnej potrzebie nadania Kołom Gospodyń Wiejskich (KGW) osobowości prawnej.

w i e l k i c h jutra

STATUT FUNDACJI... Postanowienia ogólne

Dz.U Nr 35 poz. 195 USTAWA. z dnia 30 maja 1989 r. o izbach gospodarczych

z dnia 30 maja 1989 r. o izbach gospodarczych

STATUT FUNDACJI WSPIERANIA SPORTU I ZDROWIA

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego Wydział Europejskiego Funduszu Społecznego

MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO. Warszawa, dnia 14 czerwca 2018 r. Poz. 37. z dnia 14 czerwca 2018 r.

STATUT Fundacji Res Publica im. Henryka Krzeczkowskiego 1 (tekst jednolity 2 ) Rozdział I Przepisy ogólne

STATUT FUNDACJI KAMILI SKOLIMOWSKIEJ. Postanowienia ogólne

STATUT FUNDACJI. Fundacja Funtasto - Funtastyczny Internet TEKST JEDNOLITY ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE

USTAWA z dnia 25 czerwca 1999 r. o Polskiej Organizacji Turystycznej. Rozdział 1 Przepisy ogólne

STATUT. Dolnośląska Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości

Statut Muzeum Budownictwa Ludowego Parku Etnograficznego w Olsztynku

Opinia prawna dotycząca

STATUT Fundacji pod nazwą Fundacja BGK im. J. K. Steczkowskiego. (dalej Statut ) Rozdział I Postanowienia ogólne

STATUT FUNDACJI DOGOŃ MARZENIA

STATUT FUNDACJI TEATR REALISTYCZNY. Postanowienia ogólne

STATUT FUNDACJI CREDU. /wyciąg/

UCHWAŁA NR 447/2017 RADY MIEJSKIEJ W JASTROWIU. z dnia 28 listopada 2017r.

Statut Fundacji KOŃSKA SPRAWA. Postanowienia ogólne

NARODOWEGO INSTYTUTU KULTURY I DZIEDZICTWA WSI

STATUT FUNDACJA DOBRA STRONA

Statut Instytutu Historii Nauki im. Ludwika i Aleksandra Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk. I. Postanowienia ogólne

STATUT - Fundacja Strefa Działania

Spis treści Rozdział VI. Państwowy sektor gospodarczy struktura podmiotowa 31. Uwagi wstępne 32. Przedsiębiorstwo państwowe

Statut. Pro Arte. Stowarzyszenia Szkół Artystycznych

STATUT FUNDACJI PROMOCJI I WSPIERANIA TWÓRCZOŚCI CONVIVO. Postanowienia ogólne

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W OPALENICY

Spis treści Wykaz skrótów Słowo wstępne do wydania II Ustawa z 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach Artykuł 1 Artykuł 2 Artykuł 3 Artykuł 4

Decyzja Nr 6/2009 Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie z dnia 27 lutego 2009 r.

STATUT FUNDACJI PRO EDU

Lex in Tenebris sp. z o.o. sp. k. ul. Wojska Polskiego Sosnowiec

Statut Fundacji pod nazwą Fundacja Pomocy Prawnej Subvenio

USTAWA. z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach

USTAWA z dnia 30 maja 1989 r. o izbach gospodarczych

MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO. Warszawa, dnia 21 listopada 2017 r. Poz. 77. z dnia 21 listopada 2017 r.

ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne

Spis treści. Przedmowa... V. Wykaz najważniejszej literatury... XVII

Statut Fundacji ibuk.org.pl

STATUT FUNDACJI WSPOMAGANIA WSI

Kraków, dnia 8 grudnia 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XLI RADY MIEJSKIEJ W ANDRYCHOWIE. z dnia 30 listopada 2017 roku

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

STATUT (tekst jednolity z dnia 21 marca 2014 r.)

DZIENNIK URZĘDOWY. Warszawa, dnia 2 kwietnia 2014 r. Pozycja 22 ZARZĄDZENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO 1) z dnia 1 kwietnia 2014 r.

UCHWAŁA FUNDATORA NR 2/04/2019 W PRZEDMIOCIE TEKSTU JEDNOLITEGO STATUTU z dnia 17 KWIETNIA 2019 r.

Na czym polega notyfikacja projektów w UE? Jakie projekty podlegają notyfikacji?

Statut. Muzeum Historycznego w Przasnyszu ROZDZIAŁ I. Nazwa, teren działania, siedziba

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Uchwala Fundatorów Fundacji Instytut Nauki o Polityce z dnia 13 listopada 2017 roku w przyjęcia tekstu jednolitego statutu

Statut Fundacji Instytut Edukacji Pozytywnej

STATUT FUNDACJI POD NAZWĄ: FUNDACJA BIELECKI ART. Postanowienia ogólne

Statut Fundacji Towarzystwo Demokratyczne Wschód

USTAWA z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach

Zasady finansowania usług powierzonych

S T A T U T F u n d a c j i O D L E W N I C T W O Cel, zasady i formy działania 5 6

STATUT FUNDACJI. Rozdział I Postanowienia ogólne

USTAWA z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach

Julia Jarnicka. aplikant radcowski PIERÓG & Partnerzy

Fundacja WOLNEJ MYŚLI

STATUT FUNDACJI NA RZECZ JAKOŚCI KSZTAŁCENIA ROZDZIAL I POSTANOWIENIA OGÓLNE

USTAWA. z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach

Statut Fundacji Hospicyjnej

STATUT FUNDACJI SZKOŁY SPOŁECZNEJ

W uzgodnieniu Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Załącznik do Uchwały Nr LIII/992/06 Rady Miasta Szczecin z dnia 27 marca 2006 r. Statut Muzeum

Statut Fundacji Alterpop

STATUT Fundacji Trzy Kroki Original Nordic Walking Polska. Postanowienia ogólne

Rozdział II Cele działania Fundacji Fundacja w swojej działalności kieruje się zasadą nihilpriusfide. 2. Celami Fundacji są:

Transkrypt:

Mgr Marta Prach Administracja I rok, II stopnia Przedmiot: zarząd mieniem publicznym Skrypt - powtórzenie z zajęć nr 4 z dnia 16 grudnia 2018 r. I. Fundacje publiczne Kategoria fundacja występuje zarówno na gruncie prawa prywatnego jak i prawa publicznego. Status fundacji prawa publicznego posiadają fundacje utworzone z inicjatywy państwa, organizacji samorządów terytorialnych, organizacji kościołów i związków wyznaniowych. Fundacje te są tworzone nie w drodze aktów prawa prywatnego (aktów fundacyjnych) lecz różnego rodzaju aktów prawa publicznego. Akty te powołują do życia, wyposażają w majątek i organizację oraz wyznaczają cele i zadania. Fundacje prawa publicznego są wyłączone spod uregulowań prawa fundacyjnego, które zajmuje się wyłącznie fundacjami prawa prywatnego (powstałymi na podstawie aktów fundacyjnych i innych zdarzeń prawnych o charakterze cywilnoprawnym). W grupie fundacji prawa publicznego oraz prawa prywatnego mogą występować fundacje samodzielne (mające osobowość prawną) oraz niesamodzielne (niemające osobowości prawnej). Fundacje niesamodzielne powstają na skutek tego, że określona osoba fizyczna lub prawna przenosi majątek na inną osobę, zobowiązując ją jednocześnie, żeby majątek ten został przeznaczony na realizację określonego celu. Fundacje użyteczności publicznej służą dobru ogółu społeczeństwa, realizując cele publiczne w dziedzinach: oświaty i wychowania, nauki, sztuki i kultury, sportu oraz działalności charytatywnej. Są one określane właśnie mianem fundacji publicznych, fundacji o idealnych celach, fundacji dobra publicznego. Zalicza się do nich wszystkie fundacje prawa publicznego oraz przeważającą część prawa prywatnego. Fundacja Zakład Narodowy im. Ossolińskich Fundacja została ustanowiona przez hr. Józefa Maksymiliana Ossolińskiego 8 maja 1817 r. i zatwierdzona przez cesarza Austrii Franciszka I 4 czerwca tegoż roku, gdyż pierwotną siedzibą tej fundacji był Wiedeń. W 1823 r. na podstawie dodatkowej umowy przyłączono do niej zbiory księcia Henryka Lubomirskiego. W 1827 r. jej siedziba została przeniesiona do Lwowa i tam fundacja rozpoczęła działalność, którą kontynuowała do wybuchu II wojny światowej. W latach 1946 1947 siedzibę fundacji wraz z częścią jej majątku przeniesiono do Wrocławia, gdzie kontynuowała w niepełnym zakresie dotychczasową działalność. W 1952 r. podzieliła los wszystkich polskich fundacji. Z dniem wejścia w życie dekretu z dnia 24 kwietnia 1952 r. fundacja ta ex lege została zlikwidowana, tracąc osobowość prawną, a jej majątek przeszedł na własność państwa. Z majątku fundacji utworzono bibliotekę i wydawnictwo. Jako wyodrębnione jednostki organizacyjne zostały one przekazane Polskiej Akademii Nauk. Biblioteka stanowiła największy

księgozbiór PAN, natomiast wydawnictwo z kilkoma oddziałami w kraju jako przedsiębiorstwo państwowe publikowało prace naukowe, wydawało literaturę piękną oraz czasopisma. Z chwilą wejścia w życie ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o fundacji Zakład Narodowy im. Osssolińskich rozpoczyna się drugi rozdział w historii tej fundacji. Mimo identycznej nazwy nie jest to ta sama fundacja. Odzyskała ona jedynie część pierwotnego majątku, przekazanego jej przez fundatorów i późniejszych donatorów, i mimo zbliżonych do pierwotnych celów statutowych nie została reaktywowana, lecz na nowo ustanowiona z woli państwa jako fundacja prawa publicznego. Podstawą prawną tej fundacji nie jest więc już wola fundatorów J.M. Ossolińskiego i H. Lubomirskiego, ale wola państwa znajdująca odzwierciedlenie w ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o fundacji Zakład Narodowy im. Ossolińskich oraz nadanym jej przez Ministra Edukacji Narodowej 24 października 1995 r. statucie. Zgodnie z treścią obowiązującej ustawy o fundacji Zakład Narodowy im. Ossolińskich: - Siedzibą Fundacji jest miasto Wrocław. - Fundacja działa pod patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. - Organami Fundacji są: Rada Kuratorów, Dyrektor. - Fundacja może prowadzić działalność gospodarczą, służącą realizacji jego celów, w sposób przewidziany w statucie. - Nadzór nad Fundacją sprawuje minister właściwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. - Do uprawnień nadzorczych ministra należy okresowa kontrola wykorzystywania środków publicznych i realizacji celów statutowych Fundacji. - Statut Fundacji może być zmieniony przez Radę Kuratorów w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. Fundacja Centrum Badania Opinii Społecznej Fundacja funkcjonuje w oparciu o ustawę o fundacji Centrum Badania Opinii Społecznej z dnia 20 lutego 1997 r. oraz nadanego jej przez Prezesa Rady Ministrów statutu. Prezes Rady Ministrów sprawuje jednocześnie nadzór nad Fundacją. Ponadto, zgodnie z treścią ww. ustawy: - Siedzibą CBOS jest miasto stołeczne Warszawa. - Celem CBOS jest prowadzenie badań opinii społecznej na użytek publiczny. - Organami CBOS są Rada CBOS, Dyrektor CBOS. - W skład Rady wchodzą po jednym przedstawicielu Sejmu i Senatu, powoływanych odpowiednio przez Prezydium Sejmu i Prezydium Senatu, przedstawiciel Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, przedstawiciel Prezesa Rady Ministrów, 7 przedstawicieli powołanych przez Prezesa Rady Ministrów spośród osób przedstawionych przez rady naukowe placówek prowadzących działalność w zakresie socjologii, stosowanych nauk społecznych, studiów społecznych i studiów politycznych oraz ogólnopolskie stowarzyszenia naukowe zrzeszające socjologów. Kadencja Rady trwa dwa lata. - Dyrektora powołuje Rada na okres pięciu lat.

- Szczegółowy zakres działania i kompetencje organów CBOS określa statut. Statut określa również tryb działania Rady oraz zasady organizacji wewnętrznej CBOS. Zmiany statutu dokonuje Prezes Rady Ministrów na wniosek lub za zgodą Rady. Fundacja Zakłady Kórnickie Fundacja Zakłady Kórnickie została ustanowiona na podstawie ustawy z dnia 30 lipca 1925 r. o Zakładach Kórnickich. Swoje powstanie zawdzięcza darowiznom Jadwigi Zamoyskiej i jej syna Władysława. W 1952 r. wszystkie fundacje zostały zlikwidowane. Fundacja Zakłady Kórnickie została reaktywowana jako fundacja prawa publicznego na podstawie ustawy z dnia 18 września 2001 r., zgodnie z którą: - Fundacja pod patronatem honorowym Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Prymasa Polski. - Siedzibą Zakładów jest miasto Kórnik. - Celami Zakładów jest 1) wspieranie i rozwijanie nowoczesnego rolnictwa poprzez upowszechnianie kultury rolniczej, oświaty, wartościowych rozwiązań agrotechnicznych oraz prowadzenie wzorcowych gospodarstw rolnych; 2) działanie na rzecz edukacji rolnej i działalności naukowo-badawczej poprzez zakładanie szkół rolniczych, wspieranie nowoczesnego kształcenia, fundowanie stypendiów, organizowanie działalności upowszechniającej racjonalne gospodarowanie zasobami rolnymi; 3) propagowanie idei pracy organicznej; 4) działanie na rzecz poprawy warunków życia i pracy mieszkańców związanych z terenami Zakładów, zamieszkałych na terenach lub w pobliżu terenów Zakładów, w tym także wspieranie inicjatyw społecznych; 5) wspieranie placówek Polskiej Akademii Nauk - Biblioteki Kórnickiej i Instytutu Dendrologii. - Zakłady mogą prowadzić działalność gospodarczą służącą realizacji ich celów w sposób zgodny ze statutem. Dochód z tej działalności może być przeznaczony tylko na realizowanie zadań statutowych Zakładów. - Organami Zakładów są Rada Kuratorów, Zarząd. - Rada Kuratorów powoływana jest na 5 lat. - Rada i składa się z przedstawicieli: Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; Prymasa Polski; ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego i nauki; ministra właściwego do spraw rolnictwa; Wojewody Wielkopolskiego; burmistrza miasta Kórnika; burmistrza miasta Środy Wielkopolskiej; Polskiej Akademii Nauk; Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. - Nadzór nad Zakładami sprawuje minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego i nauki. - Statut Zakładów może być zmieniony przez Radę Kuratorów w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw szkolnictwa wyższego i nauki. - W przypadku likwidacji Zakładów majątek przechodzi na własność Skarbu Państwa.

II. Pomoc publiczna. W prawie unijnym brak jest definicji legalnej pojęcia pomocy publicznej. Definicję taką można jednak wyinterpretować z zakazu udzielania pomocy publicznej zawartego w art. 107 ust.1 TFUE. W myśl tego przepisu niezgodna ze wspólnym rynkiem i tym samym zakazana jest wszelka pomoc przyznawana przez państwo członkowskie lub ze środków publicznych w jakiejkolwiek formie, która stanowiąc dla jej beneficjenta korzyść gospodarczą, zakłóca lub grozi zakłóceniem konkurencji, wpływając na handel wewnątrzwspólnotowy. W świetle przepisu art. 107 ust. 1 TFUE pomoc publiczna, jako kategoria prawa unijnego, oznacza zatem każde przysporzenie przedsiębiorcy, jakiego nie uzyskałby w normalnych warunkach rynkowych, pochodzące ze źródeł publicznych i skutkujące przewagą ekonomiczną tego przedsiębiorcy nad innymi. Przesłankami koniecznymi do uznania przysporzenia przedsiębiorcy za pomoc publiczną są zatem łącznie: jej pochodzenie od państwa lub ze źródeł publicznych oraz korzyść gospodarcza beneficjenta uzyskana w sposób selektywny. Pomoc taka, jeżeli ma wymiar unijny, tzn. prowadzi do zakłócenia lub grozi zakłóceniem konkurencji oraz wpływa jednocześnie na handel na wspólnym rynku, jest zakazana. W świetle art. 107 ust. 1 TFUE pomoc publiczna odnosi się do pomocy przyznawanej przez państwo lub też przy użyciu zasobów państwowych w jakiejkolwiek formie. Pojęcie państwa w znaczeniu tego przepisu oderwane jest od konstrukcji normatywnych właściwych państwom członkowskim UE, lecz stanowi kategorię prawa unijnego. W świetle orzecznictwa Komisji Europejskiej i Trybunału Sprawiedliwości UE reguły pomocy publicznej znajdują zastosowanie nie tylko do organów administracji rządowej, lecz także samorządowej. Przesłanka przysporzenia korzyści gospodarczych w sposób selektywny akcentuje skutek udzielenia pomocy publicznej polegający na uzyskaniu przez przedsiębiorcę korzyści gospodarczych pochodzących ze źródeł publicznych, których nie uzyskałby on w ramach normalnej działalności gospodarczej opartej na ekwiwalentności wzajemnych świadczeń. Istotne jest to, że rynkowym efektem przysporzenia tych korzyści jest uzyskanie przez beneficjenta pomocy publicznej pozycji uprzywilejowanej w stosunku do innych przedsiębiorców. Oznacza to jednocześnie, że te środki oddziaływania na rynek, które mają charakter systemowy odnoszący się do wszystkich przedsiębiorców działających na rynku unijnym i określają z góry przesłanki uzyskania środków publicznych, nie stanowią pomocy publicznej w rozumieniu art. 107 TFUE. Warunkiem jest jednak, by kryteria udzielania wsparcia ze źródeł publicznych miały charakter kryteriów przejrzystych i obiektywnych, bez możliwości dyskryminacyjnego wyróżniania określonych podmiotów gospodarczych. Zastosowane środki muszą być przy tym systemowo usprawiedliwione. Instrumentem spełniających ww. kryteria jest np. nieograniczony przetarg publiczny na uzyskanie określonych środków publicznych przeznaczonych na konkretny cel gospodarczy pod warunkiem, że spełnia powyższe przesłanki obiektywności i transparentności kryteriów rozdziału środków. Beneficjentem pomocy publicznej jest przedsiębiorca. Unijne prawo konkurencji nie definiuje kategorii przedsiębiorcy (przedsiębiorstwa w znaczeniu podmiotowym). Kwestia ta została rozstrzygnięta przez orzecznictwo Komisji Europejskiej i sądów unijnych, zgodnie z którym pojęcie przedsiębiorcy obejmuje zarówno osoby prawne jak i fizyczne, które prowadzą jakąkolwiek działalność handlową lub gospodarczą związaną z dostarczaniem towarów i usług.

Przedsiębiorcą są też podmioty prawa publicznego świadczące usługi publiczne, bez względu na status prawny czy metody gospodarki finansowej. Chodzi więc o jednostkę zaangażowaną w procesy gospodarcze (produkcji, dystrybucji, świadczenia usług). Pomoc publiczna udzielana jest na podstawie programów pomocowych lub w drodze pomocy indywidualnej. Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej zawiera normy kompetencyjne oraz proceduralne dotyczące postępowania w sprawie przygotowania do notyfikacji projektów programów pomocowych oraz projektów pomocy indywidualnej i projektów pomocy indywidualnej na restrukturyzację, zasady współpracy organów monitorujących udzielanie pomocy z podmiotami udzielającymi pomocy, podmiotami ubiegającymi się o pomoc oraz beneficjentami pomocy, a także zasady reprezentowania Polski w postępowaniach związanych z pomocą publiczną, prowadzonych na podstawie prawa unijnego. Kompetencje w zakresie opiniowania projektów pomocy, ich notyfikowania Komisji Europejskiej, reprezentacji rządu polskiego w postępowaniu przed Komisją i sądami unijnymi oraz monitorowanie udzielania pomocy publicznej ustawa powierza Prezesowi UOKiK, a w sprawach pomocy dla rolnictwa i rybołówstwa ministrowi właściwemu ds. rolnictwa.