Tuleje zaciskowe do automatów jedno i wielowrzecionowych Clamping collets Spannzangen Цанги для автоматов одно- и многошпиндельных

TUEJE ZACIOWE Tuleje zaciskowe do automatów jedno i wielowrzecionowych Clamping collets pannzangen Цанги для автоматов одно и многошпиндельных CAMPIN COET 0

TUEJE ZACIOWE CAMPIN COET pis treści / Index Ilustracja / Picture TABE Nazwa produktu / Product name trona / Page Zestawienie automatów dla tulei zaciskowych DIN 0 ist of machines for collets DIN iste der Maschinen für pannzangen DIN Основная машины для Цанги DIN Tuleje zaciskowe wg normy DIN do automatów jedno i wielowrzecionowych DIN Clamping collets for single and multispindle automatic machines Druckspannzangen DIN Цанги DIN для автоматов одно и многошпиндельных Tuleje zaciskowe TZn Clamping collets (Polish edition) pannzangen Fortsetzung Цанги TZn для автоматов одно и многошпиндельных Tuleje zaciskowe wg normy DIN przedłużane ON DIN ON extended nose collets chnabelspannzange DIN ong Цанги DIN ong (удлиненные) Tuleje zaciskowe wg normy DIN przedłużane stożkowe TAP DIN TAP extended nose collets chnabelspannzangen DIN Tap Цанги DIN Tap (удлиненные конические) Tuleje zaciskowe wg normy DIN miękkie OFT DIN OFT Emergency collets Notfallspanzanngen DIN Цанги DIN (мягкие) Tuleje podające wg normy DIN do automatów jedno i wielowrzecionowych Feed fingers for single and multispindle automatic machines Vorschubzangen von 0E bis E Цанги DIN для автоматов одно и многошпиндельных Tuleje podające TZp do automatów jedno i wielowrzecionowych Feed fingers for single and multispindle automatic machines Vorschubzangen Цанги TZp для автоматов одно и многошпиндельных Tuleje podające PH PH Bar feed collets for bar loaders PH pannhülsen Für ademagazine Цанги PH Tuleje do podajnika pręta IEMCA Bar feed collets IEMCA pannhülsen für IEMCA Цанги IEMCA 0 Tuleje stożkowe, seria 00E Taper bushings, 00E series pannhülsen, Reihe 00E Цанги 00E Tuleje zaciskowe z gwintem zewnętrznym wg normy DIN do automatów jedno i wielowrzecionowych Clamping collets with thread external DIN for single and multispindle automatic machines Zugspannzangen von 0E bis E Цанги DIN с наружной резьбой для автоматов одно и многошпиндельных inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE pis treści / Index Ilustracja / Picture Nazwa produktu / Product name trona / Page Tuleje zaciskowe z wkładem z węglika spiekanego Adjustable guide bushes with hard metal insert QualitätsFührungsbüchsen mit langem Hartmetalleinsatz Цанги с твердосплавной вставкой Tuleje zaciskowe z gwintem zewnętrznym TZg do automatów jedno i wielowrzecionowych Clamping collets with thread external DIN for single and multispindle automatic machines Zugspannzangen von E bis E Цанги TZg с наружной резьбой для автоматов одно и многошпиндельных Tuleje zaciskowe z gwintem wewnętrznym TZw do automatów jedno i wielowrzecionowych Clamping collets with internal TZw thread for single and multispindle automatic machines pannzangen mit Ihnengewinde für Einspindel und Mehrspindel drehautomaten Цанги TZw с внутренней резьбой для автоматов одно и многошпиндельных CAMPIN COET Tuleje zaciskowe BZI BZI Clamping Head BZI pannköpfe Fur Rahteilspannung Цанги BZI Tuleje zaciskowe Crawford Crawford Clamping collets Crawford pannköpfe Crawford Цанги Tuleje JACOBa JACOB collets JACOB Rubber Flex pannzangen Цанги JACOB omplety tulei do automatów wielowrzecionowych IDEMEITER eries 000 for multi spindle ildemeister automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten ildemeister Наборы цанг для многошпиндельных автоматов ildemeister 0 omplety tulei do automatów wielowrzecionowych PITTER eries 000 for multi spindle Pittler automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten Pittler Наборы цанг для многошпиндельных автоматов Pittler omplety tulei do automatów wielowrzecionowych CHÜTTE eries 000 for multi spindle chutte automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten chütte Наборы цанг для многошпиндельных автоматов chutte ERIE 000E omplety tulei do automatów wielowrzecionowych INDEX eries 000 for multi spindle Index automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten Index Наборы цанг для многошпиндельных автоматов Index omplety tulei do automatów wielowrzecionowych TORNO eries 000 for multi spindle Tornos automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten Tornos Наборы цанг для многошпиндельных автоматов Tornos 0 omplety tulei do automatów wielowrzecionowych ODA eries 000 for multi spindle koda automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten koda Наборы цанг для многошпиндельных автоматов koda omplety tulei do automatów wielowrzecionowych WICMAN eries 000 for multi spindle Wickman automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten Wickman Наборы цанг для многошпиндельных автоматов Wickman inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE CAMPIN COET Zasady posługiwania się systemem kodowym w przypadku tulei zaciskowych. od danej tulei składa się z trzech członów: tulei Rodzaj otworu Średnica otworu Wyjaśnienie poszczególnych członów: tulei nazwa tulei wg. odpowiednich norm. Najczęściej pierwsza kolumna od lewej w tabelach w niniejszym katalogu Rodzaj otworu wykończenie powierzchni chwytowej tulei. Dzielimy na: Otwór okrągły: E powierzchnia gładka, EO kanałki poprzeczne, E kanałki poprzecznowzdłużne Otwór profilowy: sześciokąt, kwadrat Więcej informacji na temat wykończenia otworów na stronie. Średnica otworu Średnicę zapisujemy w formacie R0000. Np. Średnica 0mm = R000,,mm = R00 Poszczególne człony łączymy w całość znakiem. (kropka) Przykład: E.EO.R000, TZn.00.EO.R000 Rules for using the system code for collet. The code of the sleeve is composed of three parts: leeve e Hole Hole Diameter Explanation of parts: leeve the sleeve by name. relevant standards or the column "Code" in the tables in this e of hole surface finish of the sleeve shank. Divided into: hole: E smooth surface, EO transverse groove, E groove radialaxial Holeprofile: hexagon, square For more information on the finishing holes on page Hole Diameter Diameter save R0000 format. For example, Diameter 0mm = R000, R00 =. mm Individual members join together on a whole character '.' (dot) Example: E.EO.R000, TZn.00.EO.R000 Regeln für die Verwendung des ystemcode für pannzangen. Der Code der pannzangen besteht aus drei Teilen: pannzangen ochart ochdurchmesser Erklärung der Teile: pannzangen die pannzangen mit Namen bzw. einschlägigen Normen und die palte "Code" in den Tabellen in diesem atalog Art der Bohrung Oberfläche der pannzangen chaft aufgeteilt in: Rundloch: E glatte Oberfläche, EO Quernut, E Nut RadialAxial ochprofil: echseck, Quadrat ( Vier kant ) Für weitere Informationen über die Veredelung der öcher auf eite ochdurchmesser Durchmesser speichern R0000Format. Zum Beispiel, Durchmesser 0mm = R000, R00 =, mm Einzelne Mitglieder miteinander zu verbinden auf eine ganze Charakter '.' (punkt) Beispiel : E.EO.R000, TZn.00.EO.R000 Правила пользования системой кодов для цанг. Код каждой цанги складывается из трех частей: Тип цанги Вид отверстия Диаметр отверстия 0 Пояснения к каждой из частей: Тип цанги название цанги согласно соответствующим нормам. В настоящем каталоге это чаще всего первая колонка слева. Вид отверстия исполнение геометрии поверхности хвостовика цанги. Выделяем: Круглое отверстие: E гладкая поверхность, ЕО с поперечными канавками, E с продольнопоперечными канавками. Профильное отверстие: Шестиугольник, К квадрат. Более подробная информация об исполнении отверстий на странице. Диаметр отверстия Диаметр записывается в формате R0000. Например, диаметр 0 мм = R000, диаметр, мм = R00. Отдельные части кода соединяются значком «.» (точка). Примеры: E.EO.R000, TZn.00.EO.R000 inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE Rodzaje powierzchni chwytowych dla tulei zaciskowych Designs of holes and slots of collets Ausführung von Bohrungen und ägeschlitten an pannzangen Виды зажимной поверхности для цанг ładka E Powierzchnia gładka w standardzie występuje w tulejach z zakresem mocowania od Fi do Fi mm. Większe średnice na zapytanie. Poprzeczna EO Powierzchnia z kanałkami poprzecznymi w standardzie występuje w tulejach od średnicy Fi, mm do średnicy mocowania. Plain E mooth surface is standard in the bushes with a range of mounting Fi to mm. arger diameters on request. Cross EO Horizontal grooves surface of the standard is in the sleeves from. mm diameter to diameter clamping. latt E rund: ab ø,0mm bis ø,0mm glatt Quer EO ab ø,mm tandard radial gerillt Гладкая E Гладкая поверхность стандартно бывает у цанг с диаметрами зоны крепления от Fi до Fi мм. Большие диаметры под заказ. Поперечная EO Поверхность с поперечными пазом стандартно бывает у цанг с диаметром зоны крепления от Fi, мм до максимального. Poprzecznowzdłużna E Powierzchnia z kanałkami poprzecznowdłużnymi występuje w tulejach od średnicy Fi, mm do średnicy mocowania. Wersja na zapytanie. Crosslongitudinal E Crosslongitudinal grooves surface is in the sleeves from. mm diameter to diameter clamping. Version on request. angs u Querillen E ab ø,mm tandard mit Quer und ängsrillen CAMPIN COET Продольнопоперечная E Поверхность с продольнопоперечными пазом бывает у цанг с диаметром зоны крепления от Fi, мм до максимального. Вариант под заказ. Rodzaje profilowych kształtów dla tulei zaciskowych es of profile shapes for collets Arten von Profilen für pannzangen Виды профилей для цанг Profil kwadrat Profile kwadratowe wykonujemy w standardzie z kanałkami poprzecznymi. Profil sześcioką Profile sześciokątne wykonujemy w standardzie z kanałkami poprzecznymi. quare profile quare profiles are made in standard cross grooves. Hexagone profile Hexagonal profiles are made in standard cross grooves. Vierkant kant tandard mit Querrillen echskant kant mit Querrillen Квадратный профиль Квадратные профили исполняются стандартно с поперечными пазом. Профиль шестигранный Шестигранные профили исполняются стандартно с поперечными пазом. Dowolny kształt Przy wykorzystaniu technologii elektrodrążenia jesteśmy w stanie wykonać w tulei otwory zaciskowe o dowolnym kształcie. Any shape Using EDM technology, we are able to make holes in the sleeve clamp of any shape. Jede Form Dank unser Erodier Draht Maschine können wir Ihnen die pannbohrung in beliebiger Form fertigen. Произвольная форма При использовании технологии электросверления мы в состоянии выполнить в цанге зажимные отверстия любой формы. 0 inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE DIN CAMPIN COET DIN Zestawienie automatów dla tulei zaciskowych DIN ist of machines for collets DIN iste der Maschinen für pannzangen DIN Основная машины для Цанги DIN Producent automatu Machine manufacturer BECHER Machine e A AE AE0 A0 AR0 B B B0 BR0 ENC/ Polski Tuleja odpowiednik Collet Polish equivalent E E E E E E E E E E E ATA 0 E ATA CEIEI Poznań ATA 0 ATB 0 E E E E E AT 0 CITIZEN DAR D/F//0 0E B/F E D/E/F///M E E/F//M0 E E/F/ E E/ E R0 0E VNC E. 0E E E E APA0M APAM E 0E APAM APAM APAM AWA AWA AWA/0 AWA0 E E E E E E FATO AWA 0E E 0E AWA/ AWA E E BPU BPU BPU BPU BPU0 BPU BPU 0 BPU0 E E E E E E E IDEMEITER HANWHA HARDINE TZnb00 TZn00 TZnb00 TZnb00 TZn00 TZnb00 TZnb00 TZn00 TZn00 Tzna00 TZnb00 TZn00 TZn00 Tzna00 TZn00 TZn00 Tzna00 TZn00 INDEX TZn00 TZn00 TZn00 Tzna00 TZn00 TZn000 TZn00 TZn00 TZn000 TZn00 TZn00 TZna00 TZn00 TZn00 TZna00 TZn00 TZn00 TZn000, TZn000 TZn000 TZn000 TZn000 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn000 TZn00 TZn00 TZn000, TZn000 TZn000, TZn000 TZn000 TZn000 Tzna00 TZn000 TZn00 TZn000 TZn000 TZn00 TZna00 Tzna00 TZn00 TZna00 MAIER MANURHIN TZn00 AUTHIER E Producent automatu Machine manufacturer IDEMEITER D M00/ M M0 M M D D D/0 D0 D D E 0E E E E E 0E E E E E E TZn00 TZn00 MA TZn00 Machine e 0 HANEX HANEX HANEX 0 HANEX M 0 T0 T 0 0 0 # 0# # B0 B B0 B0 mm C C D D D0 D D0 E/ER ER ER ER e 0 ON ON OR OR RN MII M M MH M M0C M0D MC MD MH M MD M M DECOTUM MX MX0 MX MX MXC MX MIRABE PM PF / PF/ wing wing wing 0 wing TR Traminer TRAMINER TRAMINER TRAMINER 0 Twin Twin 0 Twin 0 X X A A A0 A0 Polski Tuleja odpowiednik Collet Polish equivalent E E 0E 0E E E 0E 0E E E E 0E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 0E E E 0E E E E E E E E E E E E E 0E 0E 0E 0E E E E E E E E E E E 0E E E E E E E E E 0E E E E E E 0E E E E E E E E E E E E TZn00 TZn00 TZn00 Producent automatu Machine manufacturer NEXTURN TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 Tzna00 TZnb00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 PETERMANN POYYM TZn00 TZnb00 Tzna00 Tzna00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 Tzna00 TZn00 TZna00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 Tzna00 Tzna00 TZn00 TZn00 TZn00 Tzna00 TAR TZna00 TZna00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TROHM TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZna00 TZnb00 Tzna00 TORNO Machine e A A0 A0e A Ae A 0 0H 0HR 0R P P P P P PR B C CB DIAMOND DIAMOND BR0 E JNC0 JNC JNC JNC/ JR JR NC NC/0 NC0 NC M RNC0 RNC A CN E H NC0 NC NC R R0 V0 W0 W W W0 VNC VNC VNC0 VN0 M M M0 M M0 M0 M M M DECO 000 DECO 0000 DECO 0000 DECO 000 Polski Tuleja odpowiednik Collet Polish equivalent E E E E E E E E E E Producent automatu Machine manufacturer TORNO TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn000 TZn000 Tzna00 TZn000 TZn000 0E E E E E E E E E E 0E E E E E E E E E E E E 0E E E E E E 0E E E E E E 0E 0E 0E 0E E E E E 0E 0E E E E E 0E E 0E E DECO 000/ E DECO 000/ E DECO 0000 E DECO 000 E DECO 000 E ENC E ENC E ENC E ENC E ENC E M 0E M 0E M0 0E M E M0 E M E MB E M E R R0 0E R E R0 E RR0 E R E TZn000 Tzna00 TRAUB Machine e T TBM TOP 00 TV A A0 A A A0 A A A0 TB TB0 TD TD TD TN / TZn00 TN TZn00 TROHM TUAMI TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 Pozostałe Other TN TN 0 TN TN M M0 BM0 BOB BOO B B BB NPW NT/NP NT/NP 0 NT/NP 0 T B B B AD AD ADA IBI0 IBIOP RH RV RV 0 RVA RVM 0 Polski Tuleja odpowiednik Collet Polish equivalent 0E E E 0E 0E E E E E E E E E E 0E E E 0E E E E E E E E E E 0E 0E E E E E E E E 0E E E E E E E E E E E E TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 Tzna00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 Tzna00 Tzna00 TZn00 TZna00 TZn000 TZn000 TZnc00 Tzna000 TZn00 TZn00 TZn00 TZnb00 TZn00 TZn000 TZn000 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn00 TZn000 TZn00 0 inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE DIN Tuleje zaciskowe wg normy DIN do automatów jedno i wielowrzecionowych DIN Clamping collets for single and multispindle automatic machines Druckspannzangen von 0E bis E Цанги DIN для автоматов одно и многошпиндельных / e E/EO/E ześciokąt Hexagon wadrat quare 0E 0E F 0, 0E 0E, 0 0, 0E 0E F0 0,, 0 0, E E F0 0 0 0, E E F, 0, E E F 0, 0 E E F 0, E E, 0, 0 0E 0E F 0 0, 0 E E F 0 0, E E F 0 0, E E F 0 0, E E F,, 0, E E F0 0 0 0, E E F0 0 0, 0E 0E F 0 0, E E F 0 0 0, E E F 0, 0 E E F 0, 0 E E F 0 0, E E F0 0 0, E E F0 0 0 0, E E F 0, E E F 0 0, E E F 0 0, 0 E E F0 0, E E F 0. 0, E E F 0, E E F 0 0, E E F 0,0 E E F 0,0 0 E E F 0,0 0 0 0 0E 0E F 0,0 0 0 0 0 E E F0 0 0 0,0 0 0 0 0 E E F 0,0 00 0 0 0 CAMPIN COET DIN Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R000; E.00; 0E.E.R0 0 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE TZn CAMPIN COET TZn (Polish edition) Tuleje zaciskowe TZn Clamping collets (Polish edition) pannzangen Fortsetzung Цанги TZn для автоматов одно и многошпиндельных / e E/EO/E ześciokąt Hexagon wadrat quare TZN.000 TZn000 0, TZN.000 TZn000 0, 0 0, TZNA.000 TZna000 0 0 0 0, TZN.00 TZn00, 0 0 0, TZN.00 TZn00 0E 0, 0 TZNA.00 TZna00 E 0 0, TZN.00 TZn00 E 0, TZN.000 TZn000 0, 0 0, TZN.00 TZn00 0E 0 0, TZNA.00 TZna00 0, TZN.00 TZn00 E 0 0, 0, TZNA.00 TZna00 E 0, 0 TZN.00 TZn00 0, 0 TZN.00 TZn00 E 0 0, TZN.00 TZn00 E 0, TZNB.00 TZnb00 0, TZNA.00 TZna00 E 0 0, 0 TZNB.00 TZnb00 E 0 0, TZN.00 TZn00 0 0, TZN.00 TZn00 E 0 0, TZNA.00 TZna00,0 TZNC.00 TZnc00,0 TZN.00 TZn00 E 0,0 0 TZN.00 TZn00 E 0,0 0 0 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: TZNA.00.E.R000; TZN.00.000; E.EO.R00 Dokładność wykonywanych tulei / Collet precision / enauigkeit der pannzangen / точность исполнения цанги Tabela niżej przedstawia dopuszczalne bicia trzpienia zamocowanego w tulei. The table below shows the collet run out tolerance. Die unten angegebene Tabelle zeigt Ihnen die Erhöhterundlaufgenauigkeit. Ниже в таблице представлены допустимые биения инструмента, закрепленного в цанге 0 Średnica Dimension E/EO/E 0,0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0 0,0 0, 0, 0 0,0 0, 0, 0 0 0,0 0, 0, 0 00 0,0 0, 0, 0 pow. 0 0,0 0, 0, 00 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE DIN ON / TAP / OFT Tuleje zaciskowe wg normy DIN przedłużane ON DIN ON extended nose collets chnabelspannzange DIN ong Цанги DIN ong (удлиненные) l ø d tulei Collet type E E.ON E ON F 00 0,0 E.ON E ON F0 00 0,0 E.ON E ON F 00,0 E.ON E ON F 00 0 0,0 E.ON E ON F 00 0 0 0,0 l ø d Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.ON.E.R000; E.ON.EO.R00; E.ON.000 CAMPIN COET DIN ON / TAP / OFT Tuleje zaciskowe wg normy DIN przedłużane stożkowe TAP DIN TAP extended nose collets chnabelspannzangen DIN Tap Цанги DIN Tap (удлиненные конические) l mm ø d tulei Collet type E E.TAP E TAP 0,0 E.TAP E TAP F0 0 0 0 0,0 E.TAP E TAP 0,0 0 E.TAP E TAP 0 0,0 E.TAP E TAP 0,0 E.TAP E TAP,0 E.TAP E TAP 0 0,0 E.TAP E TAP, 0,0 E.TAP E TAP 0 0 0,0 E.TAP E TAP,0 0 l ø d Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.TAP.E.R000; E.TAP.EO.R00; E.TAP.000 Tuleje zaciskowe wg normy DIN miękkie OFT DIN OFT Emergency collets Notfallspanzanngen DIN Цанги DIN (мягкий) tulei Collet type E Średnica otworu Diameter E.OFT E OFT E.OFT E OFT F E.OFT E OFT F 0 E.OFT E.OFT 0, E.OFT E OFT F 0 E.OFT E.OFT 0 E.OFT E OFT F 000 0 E.OFT E OFT 0 0 0 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.OFT.E.R000; E.OFT.EO.R0; E.OFT.000 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE PODAJĄCE DIN / TZp / PH FEED FINER DIN / TZp / PH Tuleje podające wg normy DIN do automatów jedno i wielowrzecionowych Feed fingers for single and multispindle automatic machines Vorschubzangen von 0E bis E Цанги DIN для автоматов одно и многошпиндельных / e wint E/EO/E ześciokąt Hexagon wadrat quare 0E 0E 0 M x 0, 0 0E 0E M x 0, E E 0 M x 0, 0 E E 0 M x 0, E E 0 M0 x 0, E 0 0 M x,0 E Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.R00; E.00, 0E.00 Tuleje podające TZp do automatów jedno i wielowrzecionowych Feed fingers for single and multispindle automatic machines Vorschubzangen Цанги TZp для автоматов одно и многошпиндельных / 0 e wint E/EO/E ześciokąt Hexagon wadrat quare TZP.00 TZp00 0 M x 0,, 0 TZPB.00 TZpb00 M x 0, 0, 0 TZP.00 TZp00 M x 0, TZP.00 TZp00 0 M x 0, 0 TZP.00 TZp00 M x 0, 0 TZP.00 TZp00 0 M x 0, TZP.00 TZp00 M x 0, TZPA.00 TZpa00 M0 x, 0, TZP.00 TZp00, 0 M0 x 0, TZP.00 TZp00 0 M0 x 0, TZP.00 TZp00, M x 0, 0, 0 TZPA.00 TZpa00 M x,,0 0 0 0 TZP.00 TZp00 0 M x,,0 0 0 0 TZP.00 TZp00,, 0 M x,,0 0 0 0 TZPA.00 TZpa00,, 0 M x,,0 0 0 0 Tuleje podające PH PH Bar feed collets for bar loaders PH pannhülsen Für ademagazine Цанги PH øz / e øz E/EO/E ześciokąt Hexagon wadrat quare PH.0 00E /, M 0,, PH.0 0E /, M 0,, PH.0 0E 0 0 H 0, 0 PH. E 0 H 0, PH. E 0 H 0, 0 PH. 0E 0 H 0, PH. H 0 H 0, 0 PH. E 0 H 0, PH.0 E 0 H 0, PH. H H 0, E 0 H 0, 0 PH. E 0 H 0,, PH.0 H0 0 0 H 0, PH. H 0 H 0, 0 PH. H 0 H 0, 0 PH. H 0 H 0, Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: PH..R000, PH.0.R000 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: TZP.00.R00; TZPA.00.R000; TZP.00.000 PH. Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE PODAJĄCE IEMCA FEED FINER IEMCA Tuleje do podajnika pręta IEMCA Bar feed collets IEMCA pannhülsen für IEMCA Цанги IEMCA wint D, D PHJ0, M x 0, 0, 0, PHJ0 0 M x 0, 0 0 0, PHJ M x 0, 0, 0 PHJ M x 0, PHJ M x 0, PHJ M x 0, PHJ0 0 M0 x 0 0, PHJ M0 x 0 0, 0 PHJ M0 x 0, PHJ M0 x 0, 0 PHJ M0 x 0, 0 PHJ0 0 M0 x 0 0, PHJ M0 x 0, 0 PHJ M x, 0 0, 0 PHJ M0 x 0, PHJ M0 x 0, PHJ M x, 0 0, 0 PHJ M x, 0, 0 PHJ M x, 0 0, 0 PHJ M x, 0, 0 PHJ0 0 M x, 0 0, 0 PHJ0 0 M x, 0 0 0, 0 PHJ M x, 0, 0 0 PHJ M x, 0 0, 0 0 PHJ M x, 0 0, PHJ M x, 0 0, 0 PHJ M x, 0 0, PHJ M x, 0 0, 0 PHJ0 0 M x, 0 0 0, PHJ M x, 0 0, 0 PHJ M x, 0 0, PHJ M x, 0 0, 0 PHJ M x, 0 0, 0 PHJ M x, 0 0, 0 PHJ0 0 M x, 0 0 0, 0 PHJ M x, 0 0, PHJ0 0 M x, 0 0 0, 0 PHJ M x, 0 0, Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: PHJ.R00 Tuleje stożkowe, seria 00E Taper bushings, 00E series pannhülsen, Reihe 00E Цанги 00E 0E D tożek Taper M wint M0 E, M M E, 0, M M E 0 IO0 0x E, IO0 M E 0 IO0 M 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.R00 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE DIN CAMPIN COET DIN Tuleje zaciskowe z gwintem zewnętrznym wg normy DIN do automatów jedno i wielowrzecionowych Clamping collets with thread external DIN for single and multispindle automatic machines Zugspannzangen von 0E bis E Цанги DIN с наружной резьбой для автоматов одно и многошпиндельных e wint angle E E E,, x, 0, 0 E E, M x 0 0, E E 0,, x, 0, 0 E E 0 Tr.0 x, 0 0, E E 0, x, 0, E E M x 0 0, 0 E E 0 Tr. x, 0 0, 0 E E M, x 0, E E, M x 0, E E,, x /" 0, E E 0 Tr. x /0" 0, E E 00 Tr. x, 0 0, E E/C,, outer, x /0" inner, x,0 0 0, E E 0 0, x f 0, E E 0 Tr. x, 0 0, 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.E.R00; E.E.R000; E.000 Tuleje zaciskowe w wkładem z węglika spiekanego Adjustable guide bushes with hard metal insert QualitätsFührungsbüchsen mit langem Hartmetalleinsatz Цанги с твердосплавной вставкой 0 e wint E F F 0 0 M x 0, 0, 0,, I I, M x 0, 0, 0,, F F 0 0 M0 x 0, 0,, I I, M0 x 0, 0, F00 F00, M0 x 0, 0, F0 F0 0 0 M x 0,, T0 T0, M, x 0, 0, T0 T0 M x 0, 0, I I, M x 0, 0, F0 F0 0 0 M x 0, F F 0 0 M x 0, F0 F0 0 0 M0 x 0, T T, M x 0, I I M x 0, F F M x 0, F0 F0, 0 M x 0, TD TD M x 0, 0 T T M x 0, T T M x,0 I I 0 M x 0, F F 0 M x 0, T T, 0 M x 0, F F 0 0 M x,0 F0 F0 0 0 M0 x,0 T T M0 x,0 M M M x,0 T T M x,0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: T.R000 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE TZg / TZw Tuleje zaciskowe z gwintem zewnętrznym TZg do automatów jedno i wielowrzecionowych Clamping collets with thread external DIN for single and multispindle automatic machines Zugspannzangen von E bis E Цанги TZg с наружной резьбой для автоматов одно и многошпиндельных e wint E/EO/E ześciokąt Hexagon wadrat quare TZ.000 TZg000 0 M 0 0,, TZA.000 TZga000 0 M, 0,, TZB.000 TZgb000 0 M0 x 0 0, TZ.00 TZg00 M x 0 0, 0, TZ.00 TZg00 0 M0 x, 0, 0 TZ.00 TZg00, M x 0 0, TZ.000 TZg000 0, M x 0, TZ.00 TZg00 0 0 M x, 0, TZ.00 TZg00, M x,,0 0, TZB.00 TZgb00 0 M0 x 0, TZ.00 TZg00 0 M x 0, TZ.00 TZg00 0 M x, 0, TZ.00 TZg00 M x, 0, 0 CAMPIN COET TZg / TZw Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: TZ.00.EO.R00; TZ.00.00; TZ.00.000 Tuleje zaciskowe z gwintem wewnętrznym TZw do automatów jedno i wielowrzecionowych Clamping collets with internal TZw thread for single and multispindle automatic machines pannzangen mit Ihnengewinde für Einspindel und Mehrspindel drehautomaten Цанги TZw с внутренней резьбой для автоматов одно и многошпиндельных e wint E/EO/E ześciokąt Hexagon wadrat quare TZW.00 TZw00 M x 0,,0 TZW.000 TZw000 0 M x,0 TZW.00 TZw00 M0 x,0,0 0 TZW.000 TZw000 0 M x,,0,0 0 0 0 TZWA.000 TZwa000 0 M x,,0,0 0 0 0 TZW.000 TZw000 0 0 M x,,0,0 0 0 TZWA.000 Tzwa000 0 M x,,0,0 0 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: TZW.00.E.R000; TZW.000.E.R000; TZW.000.000 0 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE BZI / CRAWFORD CAMPIN COET BZI / CRAWFORD Tuleje zaciskowe BZI BZI Clamping Head BZI pannköpfe Fur Rahteilspannung Цанги BZI / e E EO E ześciokąt Hexagon wadrat quare BZI. BZI,,0 0 BZI. BZI,,0 0 BZI. BZI,,0 0 BZI. BZI,,0 BZI. BZI,,0 BZI. BZI,,0 BZI.0 BZI 0,,0 0 0 0 BZI.00 BZI 00,0 00 00 00 0 0 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: BZI..E.R00 Tuleje zaciskowe Crawford Crawford Clamping collets Crawford pannköpfe Цанги Crawford / e E/EO/E ześciokąt Hexagon wadrat quare MT0 T0.. A A A A A A MT0 W0..0 A A A A A A0 MT0 V0.. A A A A A A MT T.. A A A A A A MT N.. A A A A A A Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: MT0..A, MT.E.A0 ymbol (cale / inch) A A A A A A A A A A0 A A A A A A A A A A0 A A A A A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /........0.0...0.0...0.0.......0.0...... 0.0 0.0.... 0. 0..0.0.....0.0.0.0. 0 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE ZACIOWE JACOB CAMPIN COET JACOB zamiennik / equivalent 0E zamiennik / equivalent E JE00 JE0 JE00 JE0 JE00 JE0 0 JE00 JE0 0 JE00 JE JE00 JE JE00 0 JE JE00 0 JE 0 JE0 JE0 JE0 JE0 JE0 zamiennik / equivalent E Tuleje zaciskowe JACOBa JACOB clamping collets JACOB Rubber Flex spannzangen Цанги JACOB zamiennik / equivalent E zamiennik / equivalent E zamiennik / equivalent E JE0 JE0 JE0 JE JE0 JE0 0 JE0 JE JE0 0 JE0 0 JE JE JE0 0 JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE 0 JE JE JE 0 JE0 0 JE JE JE0 0 JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE 0 JE JE JE JE JE JE JE JE JE e J,0, J,, J,, J0,,0 J,, J, 0,0 J,0, J0,0,0 J, 0,0 J,,0 J,, J * 0,0,0 J0,0 0,0 J 0,0,0 J,0,0 0 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE DO AUTOMATÓW WIEOWRZECIONOWYCH COET FOR MUTIPINDE ATHE omplety tulei do automatów wielowrzecionowych IDEMEITER IDEMEITER eries 000 for multi spindle IDEMEITER automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten ildemeister Наборы цанг для многошпиндельных автоматов ildemeister / pannzange / цанги зажимные E/EO/ E e machine Odpowiednik Equivalent A /0 M 0, 0 TZgb00 0 M0 x 0E A 0/ 0, 0 M x 0, 0E A TZw00 0,,0 M0 x 0E 0,,0 M0 x, 0E AV/A,, M x, 0E M /, M x, 0E M, M x, E M / 0, M x, 0E /,, M x, E AV/A, AA TZw000 0 0, M x, 0 E AV/A, AA TZw000 0, 0 M x, 0E 0, M0 x, 0 0E AV/A wint E A 00 0, 0 M x, 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Rysunek Draw Rys. Rys. Tuleje podające / Feed fingers / Vorschubzange / цанги подающие e machine Odpowiednik Equivalent E/EO/E wint E A /0 M 0, 0 TZp00 0 M x 0 E A 0/ 0 0, 0, 0 M, x 0, 0 E A TZp00, 0 M0 x E, 0 0 M0 x E AV/A, 0, M x, E M /,, M x, E M,, M x E M /, 0, M x, E /,, M x, 0 E AV/A, AA TZp00 E AV/A, AA TZp00, E AV/A 0 M x, 0, 0 M x, 0 M x, 0 A 00 M0 x, 00 E Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R000 Tuleje przechwytu / Pick up / reiferzange / цанги перехвачениa e machine wint E/EO/ E Rysunek draw 0PU A/0 M0, 0 M, x 0, 0 0PUH 0 M x, 0 0PU A 0, M0 x, 0 0PUV A 0 M x, 0PU M 0 M x, PU M, 0PU / 0 M z, 0 PU AV/A AA M x, 0 AV/A AA 0, 00 M x, PU Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: PU.R.R000 Rys. 0 Rys. Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. Rys. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу 0 inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE DO AUTOMATÓW WIEOWRZECIONOWYCH omplety tulei do automatów wielowrzecionowych PITTER PITTER eries 000 for multi spindle PITTER automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten Pittler Наборы цанг для многошпиндельных автоматов Pittler / pannzange / цанги зажимные wint E/EO/ E, / x 0 0, 0 M0 x, e machine PRC /, 0E 0E P, A / 0E 0E PRB, PRC RP//, 0 M x,,, / x 0 PRC,, x 0 0 0E 0E P, M x, 0 0E RP//, 0 M x, E PRB 0, PRC 0 E E RP/, PRC E RP0// 0E E 0E,, 0 / x, M x,, M x, 0 M0 x, PRC 0, / x f PRC00,, / x PRC0, 0 0 M x, P COET FOR MUTIPINDE ATHE Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: 0E.E.R00 Tuleje podające / Feed fingers / Vorschubzange / цанги подающие e machine wint E/EO/E E PRC /,,, x 0f 0 E P, A / M x, E RP// 0 0 M x, E PRB,,, x 0f 0E PRC,,, x 0f 0 E P, M x, 0 E RP// 0 0 M x, 0E PRB 0, PRC 0,, x f 0E P 0 0 M x, E RP/, PRC 0 0 M x, E RP0// 0 M0 x, E PRC, x f E PRC00,, x F 0 E PRC0 0 M x, 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: 0E.E.R00 0 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE DO AUTOMATÓW WIEOWRZECIONOWYCH COET FOR MUTIPINDE ATHE omplety tulei do automatów wielowrzecionowych CHÜTTE CHÜTTE eries 000 for multi spindle CHÜTTE automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten chütte Наборы цанг для многошпиндельных автоматов chütte / pannzange / цанги зажимные e machine E/EO/ E wint 0E F, M x 00E E, E, M x 00E A0, M x 0 0E F0, M0 x 0 0E VD/D/E, F/E/AF 0, 0 M0 x, 00E VD/D, F/AF, M x, 0 E AD0, F0, F,, M x, E VD/D0, F/AF, M x, E VD/F 0, M x, E F/AF,, 0 M x, VD/D0, F/AF 0, M00 x, 0E Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Tuleje podające / Feed fingers / Vorschubzange / цанги подающие e machine E/EO/E wint E F,, M x E E, E M x E A0 M x 0 E VD/D/E, F/E/AF M x, E VD/D, F/AF, 0 0 M x, E AD0, F0, F M x, 0E VD/D0, F/AF, M x, 0E VD/F, M x, E F/AF M x, E VD/D0, F/AF 0, M x, 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Tuleje przechwytu / Pick up / reiferzange / цанги перехвачениa 0 e machine wint E/EO/ E Rysunek draw 0PU F 0 0 M X, 00PU E/E, M X, 0PU F0 0 M X, 0 PUE E, M X, 0PU F 00PU VD/D 0, M X, PU F/F 0, 0 0 PUAD0 AD0 0, M X, 0PU VD0/D0, M X, PU F/AF, 0 PU F/F 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Rys. Rys. Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. Rys. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE DO AUTOMATÓW WIEOWRZECIONOWYCH omplety tulei do automatów wielowrzecionowych INDEX INDEX eries 000 for multi spindle INDEX automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten Index Наборы цанг для многошпиндельных автоматов Index / pannzange / цанги зажимные e machine wint E/EO/ E 00E M, M x, 0E 0/ 0, 0 M x, 0E M, 0, 0 M0 x, 00E, M x, 0E, 0 M x, E 0 0 M x 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 COET FOR MUTIPINDE ATHE Tuleje podające / Feed fingers / Vorschubzange / цанги подающие e machine wint E/EO/E E M M x E 0/ 0 M x, E M, M x, E, 0 0 M x, E 0 0 M0 x, 0E 0 0 M x 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Tuleje przechwytu / Pick up / reiferzange / цанги перехвачениa e machine wint E/EO/ E Rysunek draw 0PU M M, 0 0PU PM M 0PU,, M x, 0 0 0PU,, M x, 0 0 0PU 0,, M x, 0 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Rys. Rys. 0 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE DO AUTOMATÓW WIEOWRZECIONOWYCH COET FOR MUTIPINDE ATHE omplety tulei do automatów wielowrzecionowych TORNO TORNO eries 000 for multi spindle TORNO automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten Tornos Наборы цанг для многошпиндельных автоматов Tornos / pannzange / цанги зажимные e machine wint E/EO/ E Rysunek Draw 00E A/B M x 0 0E A/A M x 0 0E B 0/ 0,0 M x 00E B 0 B 0,0 M x, 0 0ET MUTI DECO 0 0 M0 x 0ET MUTI DECO 0, 0 M x, 0 0 0E A, M x, 0 Rys. Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Rys. Tuleje podające / Feed fingers / Vorschubzange / цанги подающие e machine wint E/EO/E E A,, 0 M x 0, ER A, 0 M x 0, 0 E A, 0, M0 x 0, 0 E B, M x E B 0,, M x ER B 0,, M x ET MUTI DECO 0 0 M x 0 ET MUTI DECO M x, E A M x, 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Tuleje przechwytu / Pick up / reiferzange / цанги перехвачениa e machine 00PU 0PU 0TPU 0TPU E wint E/EO/ E A, A M x 0, B, B 0 M x MUTI DECO 0 MUTI DECO, 0 0 A Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Rysunek draw 0 0 Rys. 0 Rys. Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE DO AUTOMATÓW WIEOWRZECIONOWYCH omplety tulei do automatów wielowrzecionowych ODA ODA eries 000 for multi spindle ODA automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten koda Наборы цанг для многошпиндельных автоматов koda / pannzange / цанги зажимные E/EO/ E e machine wint AN x 0 0 M x, 0 0 AY x 0 M x, 0 DAM x M x, 0 DAM x, DAM x, 0 M x, 00 AN x 0, AY x 0, 0 M x, 0 DAM x 0, 0 M x,0 DAM x 0, DAM x, M x, DAM x 0 0 0 M x,0 0 DAM x 0 0, M0 x, DAM x 00 0 M x, COET FOR MUTIPINDE ATHE Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Tuleje przechwytu / Pick up / reiferzange / цанги e machine wint AN x,, M0 x AY x,, M0 x DAM x 0 M x, DAM x, DAM x, M0 x, 0 AN x 0, AY x, M0 x, DAM x 0 0 0 M x, 0 DAM x 0, DAM x 0 M x, DAM x M x, DAM x 0 M x, DAM x 00 0 0 M0 x, E/EO/E Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 0 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу tel: + () 0 fax: + () 0/0

TUEJE DO AUTOMATÓW WIEOWRZECIONOWYCH COET FOR MUTIPINDE ATHE omplety tulei do automatów wielowrzecionowych WICMAN WICMAN eries 000 for multi spindle WICMAN automatic lathes Reihe 000 für Mehrspindelautomaten Wickman Наборы цанг для многошпиндельных автоматов Wickman / pannzange / цанги зажимные e machine E/EO/ E wint 0E /,, M, x f 0 0E,,, M,0 x f W / 0,, 0, M,0 x f 0 0E /,,, M0, x f E /,, M0,0 x f W0 0/ 0 M x 0 0 E /,, M,0 x f E /,, M,0 x f E /,,, M,0 x f E /,,, M0,0 x f Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Tuleje podające / Feed fingers / Vorschubzange / цанги подающие e machine E/EO/E wint 0E /, M, x f 0 E, M0,0 x f 0 WA /, 0, M, x f E /,, M0, x F 0 E /, M0 x f 0 W0A 0/, M x 00 0 E /, 0 M, x f 0E /,, M, x f E /,, M x f E /,, M, x f Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 Tuleje przechwytu / Pick up / reiferzange / цанги перехвачениa e machine wint E/EO/ E 0PU /,0,, 0 0PU,, WPU /, 0PU /, /, PU /,,, 0 Przykładowy kod produktu / The example code / Beispiele unten / Пример кода продукта: E.EO.R00 0 Przy składaniu zamówień emailem lub faksem prosimy podawać kody produktów zgodnie z katalogiem. When ordering by email or fax, please state the product codes according to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу inquiries/anfragen: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0