UMOWA nr./fin/2018 zawarta w dniu... pomiędzy:

Egz. Nr.. UMOWA nr./fin/2018 zawarta w dniu... pomiędzy: Skarbem Państwa 22. Wojskowym Oddziałem Gospodarczym w Olsztynie, 10-073 Olsztyn, ul. Saperska 1, NIP 739 382 77 91 REGON 280 603 684, reprezentowanym przez: Komendanta.., zwanym dalej w treści umowy Zamawiającym, a -.... reprezentowaną przez: zwaną dalej w treści umowy Wykonawcą, wspólnie zwanych dalej Stronami. Po przeprowadzeniu postępowania o udzielenia zamówienia publicznego - Znak sprawy: 22WOG-ZP.2712.74.2018.T.1198/0700/D/PN - w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 z późniejszymi zmianami) i wybraniu oferty Wykonawcy jako oferty najkorzystniejszej Strony oświadczają, że została zawarta niniejsza Umowa. 1. PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa radiotelefonów UKF oraz kompatybilnych z nimi urządzeń. 2. Przedmiot umowy musi spełniać wymagania opisu przedmiotu zamówienia umieszczone w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. 3. Wykonawca oświadcza, że dostarczony przedmiot umowy oraz jego części składowe są wolne od wad prawnych i fizycznych oraz roszczeń osób trzecich. 2. WARTOŚĆ UMOWY 1. Całkowita wartość umowy nie może przekroczyć kwoty brutto:. złotych (słownie wartość brutto złotych : ), netto...złotych, (słownie wartość netto złotych : ), 2. Cena dostawy obejmuje wszystkie koszty związane z jej realizacją i jest stała przez okres obowiązywania umowy. 3. TERMIN WYKONANIA UMOWY Przedmiot niniejszej umowy zostanie dostarczony w terminie.. kalendarzowych od dnia zawarcia umowy (wskazanego w preambule umowy). 1 dni 1 Zgodnie z ofertą Wykonawcy str. 1

4. SPOSÓB DOSTAWY 1. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z dostarczeniem przedmiotu umowy. 2. Tryb i zasady dostawy ustala się następująco: 1) przedmiot umowy spełniający wymagania niniejszej umowy Wykonawca obowiązany jest dostarczyć do magazynu Zamawiającego tj. Olsztyn, ul. Saperska 1, 2) termin dostawy Wykonawca obowiązany jest uzgodnić z Zamawiającym (nie później niż 2 dni robocze przed planowaną dostawą), 3) przyjęcie dostawy realizowane będzie w dni robocze (za dni robocze uważa się dni od poniedziałku do czwartku, w godz.8.00-14.00 oraz w piątek w godz. 8-11:00, oprócz dni ustawowo wolnych od pracy). 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność (ryzyko utraty, uszkodzenia itp.) za przedmiot umowy do czasu jego formalnego przyjęcia przez Zamawiającego. 5. ODBIÓR ILOŚCIOWO JAKOŚCIOWY 1. Przedmiot umowy musi być nowy, nieużywany i wyprodukowany najpóźniej w pierwszej połowie 2018 roku 2. 2. Sprzęt powinien posiadać postanowienie dopuszczające dany typ urządzenia do użytkowania przez obsługującego w ciągu całej zmiany roboczej (8 godzin) oraz mieć określone zasady bezpieczeństwa i higieny pracy w polach elektromagnetycznych przy jego eksploatacji zgodnie z decyzją MON Nr 171/MON z dnia 27 października 2017r. lub nr 98/MON z dnia 31 marca 2006r. w sprawie przestrzegania w resorcie obrony narodowej zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu urządzeń wytwarzających promieniowanie elektromagnetyczne. 3. Dla pozyskanego sprzętu wojskowego wymagane jest spełnienie zapisów Decyzji nr 353/MON z dnia 18 lipca 2008 r. w sprawie zarządzania widmem częstotliwości radiowych w resorcie obrony narodowej. 4. Odbiór ilościowy i jakościowy przedmiotu umowy realizowany będzie przez Zamawiającego i przedstawiciela Wykonawcy w miejscu dostawy. 5. Szczegółowy opis wymagań technicznych i jakościowych został zawarty w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. 6. Podczas realizacji dostawy, zabrania się używania telefonów komórkowych, urządzeń do nagrywania dźwięku lub obrazu oraz innych środków łączności na terenie kompleksu Zamawiającego. 7. W trakcie realizacji zamówienia zabrania się używania aparatów latających nad terenem wojskowym. 8. Wykonawca wyraża zgodę na poddanie kierowcy, przedstawiciela Wykonawcy, jego pracowników i środka transportu rygorom procedur bezpieczeństwa obowiązujących w Jednostce Wojskowej w czasie realizacji dostawy do magazynów Zamawiającego zgodnie z wymogami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (j.t. Dz. U. z 2016 r., poz. 1432) w zakresie działania, 2 Dotyczy pozycji 1,2,3 formularza ofertowego str. 2

Wewnętrznych Służb Dyżurnych oraz procedur niejawnych (j.t. Dz. U. z 2016 r. poz. 1167) związanych z ustawą z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych. 9. W przypadku osób biorących udział w realizacji zamówienia nieposiadających obywatelstwa polskiego winny być spełnione wymagania określone w Decyzji nr 19/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 stycznia 2017 r. w sprawie organizowania współpracy międzynarodowej w resorcie obrony narodowej (Dz. Urz. MON z 2017r., poz. 18), zamieszczonej na stronie http://www.dz.urz.mon.gov.pl. 10. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów oraz zasad bezpieczeństwa i higieny pracy. 6. GWARANCJE, PROCEDURY REKLAMACYJNE 1. Wykonawca odpowiada za wady prawne i fizyczne, ujawnione w dostarczonym przedmiocie umowy, ponosi z tego tytułu wszelkie zobowiązania. Jest także odpowiedzialny względem Zamawiającego, jeżeli dostarczony przedmiot umowy: 1) stanowi własność osoby trzeciej, albo jest obciążony prawem osoby trzeciej, 2) posiada wadę zmniejszającą jego wartość lub użyteczność wynikającą z jego przeznaczenia, nie ma właściwości wymaganych przez Zamawiającego, albo jeżeli dostarczono go w stanie niezupełnym. 2. O wadzie fizycznej i prawnej przedmiotu umowy Zamawiający zawiadamia Wykonawcę bezpośrednio w chwili jej ujawnienia, w celu realizacji przysługujących z tego tytułu uprawnień wysyłając faksem/e-mailem na numer.. Protokół reklamacji wykonany przez Zamawiającego lub jego reprezentanta, przekazany Wykonawcy w terminie 7 dni od daty ujawnienia wady. 3. Wykonawca jest obowiązany do usunięcia wad fizycznych przedmiotu umowy lub do dostarczenia przedmiotu umowy wolnego od wad, jeżeli wady te ujawnią się w okresie gwarancji. 4. Jeżeli w wykonaniu swoich obowiązków Wykonawca dostarczył Zamawiającemu zamiast wadliwego przedmiotu umowy taki sam przedmiot umowy nowy - wolny od wad, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili ich dostarczenia. Wymiany przedmiotu umowy Wykonawca dokona bez żadnej dopłaty, nawet gdyby ceny uległy zmianie. 5. Na przedmioty umowy wymienione w 1 Wykonawca udzieli gwarancji na okres 24 miesięcy licząc od daty przyjęcia towaru do magazynu Służby Sprzętu Łączności i Informatyki. 6. Wykonawca gwarantuje, że każdy egzemplarz dostarczonego przedmiotu umowy jest wolny od wad fizycznych, prawnych oraz posiada cechy zgodne z cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia. Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku, gdy wada wynika z niewłaściwego użytkowania. 7. Gwarancja jest wyłączną gwarancją udzielaną Zamawiającemu i zastępuje wszelkie inne gwarancje wyraźne i domniemane, a w szczególności domniemane gwarancje lub warunki przydatności handlowej lub przydatności do określonego str. 3

celu. Wykonawca gwarantuje nieprzerwaną i wolną od błędów pracę dostarczonych przedmiotów umowy. 8. Utrata roszczeń z tytułu wad fizycznych i prawnych nie następuje pomimo upływu terminu gwarancji, jeżeli Wykonawca wadę podstępnie zataił. 9. W przypadku stwierdzenia w okresie gwarancji wad fizycznych w dostarczonym przedmiocie umowy Wykonawca: 1) rozpatrzy Protokół reklamacji w ciągu 3 dni roboczych, licząc od daty jego otrzymania; 2) wymieni wadliwy przedmiot umowy w terminie 14 dni, licząc od daty otrzymania Protokołu reklamacji, poprzez dostarczenie na własny koszt do miejsca, w którym wady zostały ujawnione; 3) termin gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia przedmiotu umowy wolnego od wad; 4) ponosi odpowiedzialność z tytułu przypadkowej utraty lub uszkodzenia towaru w czasie od przyjęcia go i do czasu przekazania sprawnego użytkownikowi w miejscu ujawnienia wady. 10.Za wadliwy produkt, stanowiący przedmiot zmówienia, uznaje się w szczególności produkt uszkodzony z wyraźnie widocznymi wadami zewnętrznymi np. pęknięcia, zarysowania, wyłamania, rozdarcia i inne. 7. REPREZENTACJA 1. Wszelkie działania, których podjęcie jest wymagane lub dopuszczalne na mocy niniejszej umowy przez Zamawiającego lub Wykonawcę, mogą być podejmowane lub sporządzane przez upoważnionych przedstawicieli (za wyjątkiem składania oświadczeń woli i zmian niniejszej umowy): 1) upoważnionym przedstawicielem ze strony Zamawiającego jest:, e-mail:.., fax.., tel.. 2) upoważnionym przedstawicielem ze strony Wykonawcy jest:, e-mail:.., fax.., tel. 2. Do bieżącej współpracy w sprawach związanych z wykonywaniem umowy, w tym do zgłaszania reklamacji, upoważnieni są: 1) ze strony Zamawiającego jest.., e-mail:, fax..., tel... 2) ze strony Wykonawcy jest, e-mail:...., fax........, tel...... 3. Zmiana osób wskazanych w ust. 1 i 2 następuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony i nie stanowi zmiany treści umowy. 8. WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Zapłata należności za dostarczony przedmiot umowy nastąpi w formie polecenia przelewu z rachunku Zamawiającego na rachunek bankowy Wykonawcy umieszczony na fakturze w terminie do 30 dni kalendarzowych od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT. Termin zapłaty uważa się za zachowany, jeżeli obciążenie rachunku dłużnika nastąpi najpóźniej w następnym str. 4

dniu roboczym po terminie płatności. 2. Zamawiający wstrzyma się z zapłatą w przypadku otrzymania faktury, zawierającej błędne dane, co skutkuje przesunięciem terminu zapłaty określonego w ust. 1 do czasu otrzymania przez Zamawiającego poprawnie wystawionej faktury VAT lub uzupełnienia brakujących dokumentów przez Wykonawcę. 9. WIERZYTELNOŚCI Wykonawca nie może dokonać przelewu wierzytelności należnych z tytułu niniejszej umowy bez pisemnej zgody Zamawiającego. 10. KARY UMOWNE 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne: 1) w wysokości 10% wartości netto niezrealizowanej części umowy, gdy Zamawiający odstąpi od tej umowy lub ją rozwiąże z powodu okoliczności, za które odpowiada Wykonawca; 2) w przypadku przekroczenia terminu, o którym mowa w 3 - w wysokości 5 % wartości netto dostawy niezrealizowanej terminie, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki; 3) za zwłokę w wymianie reklamowanego przedmiotu umowy w wysokości 5 % wartości netto reklamowanej części przedmiotu umowy za każdy dzień zwłoki powyżej terminu określonego w 6 ust. 9. 4) w przypadku zaistnienia sytuacji, w których konieczne będzie naliczenie kar umownych, Zamawiający oświadcza, że wystawi Wykonawcy notę zawierającą szczegółowe naliczenie w/w kar. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo potrącenia kar umownych z należnego Wykonawcy wynagrodzenia (faktury). 11. ODSTĄPIENIE OD UMOWY 1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 7 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 2. Odstąpienie od umowy, o którym mowa w ust.1 powinno nastąpić w formie pisemnej i zawierać uzasadnienie pod rygorem nieważności takiego oświadczenia. 12. KOOPERANCI Wykonawca nie może zwolnić się od odpowiedzialności względem Zamawiającego z tego powodu, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy przez Wykonawcę było następstwem niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wobec Wykonawcy przez jego kooperantów. str. 5

13. INNE POSTANOWIENIA 1. Dostawę przyjmuje się za wykonaną w dacie odbioru całości przedmiotu umowy zgodnie z 5. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy: 1) Prawa zamówień publicznych; 2) Kodeksu cywilnego. 3. Wykonawca zapewnia, że korzysta z praw do przedmiotów własności przemysłowej i intelektualnej, związanych z przedmiotem niniejszej umowy w sposób zgodny z normami ustalonymi w ustawie z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. z 2017 r.,poz. 776). Wszelkie zobowiązania, wynikające z uzyskania praw własności przemysłowej, w szczególności patentów, praw ochronnych, jak również praw autorskich oraz praw pokrewnych, ponosi Wykonawca. 4. W przypadku wystąpienia trudności z interpretacją umowy Zamawiający i Wykonawca będą się posiłkować postanowieniami oferty i specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 5. Wszelkie kwestie sporne wynikłe między stronami na tle realizacji niniejszej umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. 6. Spory, mogące wynikać na tle stosunku prawnego objętego umową, Strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego rzeczowo dla siedziby Zamawiającego 7. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych stanowi załącznik nr 3 do umowy. 8. Umowę niniejszą sporządzono w 3 /trzech/ jednobrzmiących egzemplarzach: dwa dla Zamawiającego, jeden dla Wykonawcy. 9. Wszelkie zmiany treści umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Załączniki do umowy: 1) opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 1 2) formularz ofertowy - załącznik nr 2 3) informacja o przetwarzaniu danych - załącznik nr 3 ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA. str. 6

Opis przedmiotu zamówienia Zał. nr 1 Przedmiotem zamówienia jest zakup radiotelefonów przenośnych w ukompletowaniu zgodnie z tabelą nr 1, 2 oraz 3 według zdefiniowanych minimalnych wymagań technicznych dla radiotelefonów UKF. Radiotelefon ma być przeznaczony do komunikacji fonicznej z innymi użytkownikami sieci radiotelefonicznej, wykorzystujących radiotelefony w wersji przenośnej, stacjonarnej i przewoźnej: Tabela nr 1 L.p. Przedmiot zamówienia Ilość 1 Radiotelefon w wersji przenośnej: 47 Każdy radiotelefon musi posiadać następujące ukompletowanie: 1.1 Blok nadawczo-odbiorczy 1 1.2 Antena szerokopasmowa (strojona) 1 1.3 Klips do pasa 1 1.4 Mikrofonogłośnik 1 1.5 Osłona złącza do podłączenia akcesoriów 1 1.6 Ładowarka jednostanowiskowa szybka 1 1.7 Akumulator Li-lon 1 1.8 Akumulator dodatkowy Li-lon 1 1.9 Instrukcja użytkowania w polskiej wersji językowej 1 Tabela nr 2 L.p. Przedmiot zamówienia Ilość 1 Radiotelefon w wersji stacjonarnej: 4 Każdy radiotelefon musi posiadać następujące ukompletowanie: 1.1 Blok nadawczo-odbiorczy 1 1.2 Zestaw antenowy 1 1.3 Mikrofon biurkowy 1 1.4 Głośnik zintegrowany z blokiem nadawczo-odbiorczym lub 1 zewnętrzny 1.5 Zasilacz 230 V 50 Hz 1 1.6 Kabel zasilający 1 1.7 Instrukcja użytkowania w polskiej wersji językowej 1 Tabela nr 3 L.p. Przedmiot zamówienia Ilość 1 Zestaw do programowania radiotelefonów w wersji przenośnej 2 2 Zestaw do programowania radiotelefonów w wersji stacjonarnej 2 str. 7

Minimalne wymagania techniczne dla radiotelefonów UKF 1. Przeznaczenie: Radiotelefon ma być przeznaczony do zapewnienia analogowej i cyfrowej łączności fonicznej z innymi użytkownikami sieci radiotelefonicznej, wykorzystującymi radiotelefony w wersji przenośnej, stacjonarnej i przewoźnej. 2. Ukompletowanie: a) dla wersji przenośnej: blok nadawczo odbiorczy 1 kpl., antena szerokopasmowa (strojona) 1 kpl. Dopuszcza się antenę dopasowaną fabrycznie do całego zakresu częstotliwości pracy dostarczonego radiotelefonu. W związku z powyższym, w przypadku dostarczenia radiotelefonów pracujących w paśmie 406-470 MHz, dopuszcza się zastosowanie anteny szerokopasmowej na pasmo 400-470 MHz. klips do pasa 1 kpl., mikrofonogłośnik 1 kpl., osłona złącza do podłączenia akcesoriów 1 kpl., ładowarka jednostanowiskowa szybka (z możliwością podłączenia do instalacji elektrycznej 230V oraz instalacji elektrycznej pojazdu 12/24V) dopuszcza się dostarczenie dwóch urządzeń ładujących (230V i 12/24V) preferowanym rozwiązaniem jest urządzenie zintegrowane 1 kpl. Dopuszcza się dodatkowe wyposażenie przedmiotowej ładowarki w uchwyt do montażu w pojeździe. Uchwyt powinien być uniwersalny bez wskazania konkretnego typu pojazdu, w którym ma być wykorzystany. Ponadto ładowarka powinna być wyposażona w mechanizm (np. uchwyt) uniemożliwiający przypadkowe przemieszczenie ładowanego radiotelefonu podczas ruchu pojazdu. akumulator Li-Ion 1 kpl., akumulator dodatkowy Li-Ion 1 kpl., instrukcja użytkowania w polskiej wersji językowej 1 kpl., zestaw do programowania radiotelefonów 2 szt. na 5 kpl. radiotelefonów. Dopuszcza się aby zestaw do programowania radiotelefonów obejmował oprogramowanie (bez laptopa) w wersji instalacyjnej (dla systemu min. Win 7 Enterprise) oraz okablowanie (interfejs) do podłączenia programowanych radiostacji do komputera (poprzez port min. USB 2.0). dopuszcza się dostarczenie radiotelefonu przenośnego wyposażonego w klawiaturę DTMF, jednakże dla tego typu radiotelefonu nie jest ono obligatoryjne. b) dla wersji przewoźnej: blok nadawczo odbiorczy 1 kpl., zestaw antenowy (antena szerokopasmowa przewoźna, podstawa montażowa, fider min. 5 m) 1 kpl., Zestaw antenowy musi posiadać parametry nie gorsze niż: Pasmo pracy anteny w MHz: pokrywać cały zakres częstotliwości pracy dostarczanego radiotelefonu str. 8

WFS w paśmie pracy: 1,2 Zysk energetyczny względem dipola λ/4 w paśmie pracy: 3,5 db Temperatura pracy: od - (minus) 30 C do + (plus) 55 C mikrofon (z klawiaturą DTMF) 1 kpl., głośnik zintegrowany z blokiem nadawczo odbiorczy lub zewnętrzny (wraz z zestawem montażowym) 1 kpl., uchwyt samochodowy 1 kpl., kabel zasilający 1 kpl., instrukcja użytkowania w polskiej wersji językowej 1 kpl., zestaw do programowania radiotelefonów 2 szt. na 5 kpl. radiotelefonów, przetwornica 24DC/12DC. c) dla wersji stacjonarnej: - blok nadawczo-odbiorczy -1 kpl., - zestaw antenowy (antena szerokopasmowa stacjonarna, podstawa/uchwyt montażowy, fider min. 20 m.) -1 kpl., - mikrofon biurkowy (opcjonalnie z klawiaturą DTMF) -1 kpl., - głośnik zintegrowany z blokiem nadawczo-odbiorczym lub zewnętrzny (wraz z zestawem montażowym) -1 kpl., - zasilacz 230 V 50 Hz -1 kpl., - kabel zasilający -1 kpl., - Instrukcja użytkowania w polskiej wersji językowej -1 kpl., - zestaw do programowania radiotelefonów 2 szt. na 5 kpl. radiotelefonów, 3. Wymagania techniczne: 3.1. Zakres częstotliwości pracy urządzenia: 42 50 MHz lub 406-470 MHz; 3.2. Odstęp międzykanałowy: zmienny z krokiem regulowanym 12,5/25 khz (dla pasma 42-50MHz) oraz 12,5 khz (dla pasma 406 470 MHz); 3.3. Emisje: a) tryb pracy analogowy: 11K0F3E, 16K0F3E; b) tryb pracy cyfrowy: (zgodny z DMR Tier. II): 7K60F1E. Dopuszcza się rodzaj emisji w trybie pracy cyfrowej 7K60FXE lub 7K60F1W. 3.4. Liczba kanałów programowanych: nie mniej niż 100. Dopuszcza się dostawę radiotelefonów z wyświetlaczem wskazującym numer kanału. Wyświetlacz musi posiadać możliwość ustawienia: a) poziomu jasności wyświetlacza (minimum 6 poziomów), b) regulacji czasu podświetlania ekranu wyświetlacza, z możliwością całkowitego wyłączenia jego podświetlenia. 3.5. Stabilność częstotliwości: nie gorsza niż ± 2,5 PPM; 3.6. Moc wyjściowa: a) dla wersji przenośnej: regulowana, zakres 1 4 W; b) dla wersji przewoźnej: regulowana, zakres 1 25 W; 3.7. Zasilanie: str. 9

a) dla wersji przenośnej: pojedynczy akumulator zapewniający czas pracy (praca z wysokim poziomem mocy przy cyklu 5/5/90), w trybie analogowym 10 godz., w trybie cyfrowym 15 godz. b) dla wersji przewoźnej: nominalnie 13,2V DC (10,8 15,6V) z sieci pokładowej pojazdu 12V DC (minus na masie); 3.8. Masa telefonu: a) dla wersji przenośnej nie więcej niż 500 g. 3.9. Zakres temperatur pracy: a) dla wersji przenośnej: -30 do +55 C; b) dla wersji przewoźnej: -30 do +55 C. 3.10. Odporność na czynniki środowiskowe: 3.10.1 Szczelność: zgodnie z IP54; 3.10.2 Wstrząsy i drgania zgodnie z NO-06-A103:2005 a) dla wersji przenośnej: dla grupy urządzeń N.14; b) dla wersji przewoźnej: dla grupy urządzeń N.7; 3.10.3 Pył i wilgotność zgodnie z NO-06-A103:2005 a) dla wersji przenośnej: dla grupy urządzeń N.14; b) dla wersji przewoźnej: dla grupy urządzeń N.7; 3.10.4 Zamawiający akceptuje spełnienie norm dotyczących wstrząsów, drgań, pyłu i wilgotności, o których mowa w ppkt 3.10.2 oraz 3.10.3, zgodnych z normami MIL-STD-810, dla radiotelefonów w wersji przenośnej, przewoźnej i stacjonarnej, jak poniżej: a) wstrząsy i drgania: zgodnie z normami MIL-STD-810 C/D/E/F/G; b) pył: zgodnie z normami MIL-STD-810 C/D/E/F; c) wilgotności: zgodnie z normami MIL-STD-810 C/D/E/G. 3.11. Parametry nadajnika: 3.11.1 Tłumienie kanału sąsiedniego: a) co najmniej 60 db przy 12,5kHz; b) co najmniej 70 db przy 25 khz; 3.11.2 Maksymalna dewiacja: a) ± 2,5 khz przy 12,5kHz; b) ± 5,0 khz przy 25 khz; 3.11.3 Przydźwięki i szumy: a) max. -40 db przy 12,5kHz; b) max. -45 db przy 25 khz; 3.11.4 Charakterystyka audio (300 3000 Hz): +1 do -3 db; 3.11.5 Zniekształcenia akustyczne: nie większe niż 3%; 3.11.6 Rodzaj vocodera: AMBE+2 3.11.7 Protokół cyfrowy: ETSI TS 102 361-1, -2, -3 3.12. Parametry odbiornika: 3.12.1. Czułość: a) dla analogowego trybu pracy: (12 db SINAD) nie gorsza niż 0,30 µv; b) dla cyfrowego trybu pracy: nie gorsza niż 0,30 µv/ber 5%; 3.12.2. Selektywność sąsiedniokanałowa: a) min. 80 db (70 db dla wersji przenośnej) przy 25 khz. Dopuszcza się selektywność sąsiedniokanałową 70 db. b) min. 65 db (60 db dla wersji przenośnej) przy 12,5 khz; str. 10

c) dopuszcza się urządzenia przenośne i przewoźne, oferujące wartość selektywności sąsiedniokanałowej na poziomie: min. 70 db przy 25 khz, min. 60 db przy 12,5 khz. 3.12.3. Tłumienie sygnałów pasożytniczych: min. 70 db; 3.12.4. Nominalna moc akustyczna: a) głośnik wewnętrzny (wersja przewoźna) min. 3 W; b) głośnik wewnętrzny (wersja przenośna) min. 0,5 W; c) głośnik zewnętrzny (wersja przewoźna) min. 7,5 W; 3.12.5. Zniekształcenia akustyczne przy maksymalnej mocy akustycznej: nie gorsze niż 3%; 3.12.6. Przydźwięki i szumy: a) -40 db przy 12,5 khz; b) -45 db przy 25 khz; 3.12.7. Pasmo akustyczne (300 3000 Hz): +1 do -3 db. 4. Wymagania funkcjonalne: 4.1. Radiotelefon z możliwością pracy w sieciach analogowych z modulacją FM i sieciach cyfrowych (DMR); 4.2. Sygnalizacja tonowa; 4.3. Możliwość nasłuchu ruchu na różnych kanałach (skanowanie) i włączanie się do rozmowy; 4.4. Kompresja głosu i wyciszanie oraz zapewnienie wyraźnej i głośnej fonii w hałaśliwym otoczeniu; a) Zamawiający dopuszcza spełnienie ww wymogu poprzez: funkcję automatycznego dostosowania czułości toru mikrofonowego do natężenia otaczającego hałasu oraz automatycznej regulacji głośności w hałaśliwym otoczeniu. Zamawiający wymaga również aby użytkownik miał możliwość włączania i wyłączania ww. opisanych funkcji. inne rozwiązania techniczne 4.5. Regulowany poziom mocy; 4.6. Szyfrowanie przesyłanych informacji w oparciu: a) dla trybów cyfrowych - o algorytm AES-256 (długość klucza min. 128 bitów); b) dla trybów analogowych - scrambling częstotliwości. 5. Dodatkowe wymagania; 5.1. Gwarancja nie mniej niż 24 miesięcy; 5.2. Serwis pogwarancyjny przez okres nie mniejszy niż 10 lat od daty zakończenia gwarancji; 5.3. Wykonawca zapewni pełną obsługą serwisową w okresie trwania gwarancji; 5.4. Sprzęt powinien być nowy i wyprodukowany nie wcześniej niż w roku poprzedzającym dostawę. 5.5. Sprzęt winien być dopuszczony do użytkowania w Resorcie Obrony Narodowej stosownym zaświadczeniem (postanowieniem) Wojskowego Instytutu Higieny i Epidemiologii spełniającego uwarunkowania decyzji MON Nr 171/MON z dnia 27 października 2017r. lub nr 98/MON z dnia 31 marca 2006r. w sprawie przestrzegania str. 11

w resorcie obrony narodowej zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu urządzeń wytwarzających promieniowanie elektromagnetyczne. 5.6. Dla pozyskanego SpW wymagane jest spełnienie zapisów Decyzji nr 353/MON z dnia 18 lipca 2008 r. w sprawie zarządzania widmem częstotliwości radiowych w resorcie obrony narodowej (między innymi dostarczenie do GESTORA sprzętu łączności wypełnionego załącznika nr 4 do przywołanej decyzji w części danych technicznych nadajnika, odbiornika i anteny). 5.7. Wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym Przedmiotu zamówienia - sprzętu łączności. Znakowanie kodem kreskowym Przedmiotu zamówienia należy wykonać zgodnie z Wytycznymi Ministra Obrony Narodowej określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu obrony narodowej (Decyzja Ministra Obrony Narodowej nr 3/MON z 3 stycznia 2014r. w sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu obrony narodowej - Dziennik Urzędowy MON z 2014r. poz. 11), dla grupy materiałowej 5 - pozostałe wyroby, z uwzględnieniem: 5.7.1. Znakowanie kodem kreskowy zrealizuje wykonawca. 5.7.2. Do oznaczenia kodem kreskowym, należy wykorzystać symbolikę GS1-128 z użyciem IZ (identyfikatorów zastosowania): - numer GTIN wyrobu z IZ 01; - data produkcji z IZ 11; - numer seryjny z IZ 21; - numer partii 2 IZ 10 - identyfikator zastosować tylko w przypadku, gdy wyrób produkowany jest z rozróżnieniem na partię; - numer NSN z IZ 7001 - podać w przypadku posiadania przez wyrób nadany unikalny numer magazynowy NATO (ang. NATO Stock Number). 5.7.3. W przypadku, gdy Przedmiot zamówienia posiada nadany numer JIM, na etykiecie należy umieścić oznaczenie JIM pismem czytelnym wzrokowo w formie: JIM: NNNNPLNNNNNNN. 5.7.4. Wymagania wobec etykiety, druku i lokalizacji - zgodnie z Rozdziałem 5 ww. Wytycznych. Etykieta z kodem kreskowym powinna być umiejscowiona w dostępnym miejscu, na prawym boku Przedmiotu zamówienia w jego prawym dolnym rogu. 5.7.5. Wzór etykiety przedstawiono na rysunku: GTIN Nazwa SpW 1234567890 Radiostacja Obszar informacyjny i interpretacji str. 12

W przypadku braku pozostawić pusty obszar Data produkcji 11-11-2011 Numer seryjny C123456 Dane są przedstawione w postaci czytelnego tekstu NSW JIM 1234567890 1234PL1234567 Obszar kodu kreskowego Rys. Wzór etykiety 5.7.6. Wymiary etykiety powinny być dobrane do wielkości Przedmiotu zamówienia, z zastrzeżeniem: - tekst musi być czytelny wzrokowo - wielkość zastosowanej czcionki w Obszarze informacyjnym I interpretacyjnym nie mniejsza niż 3 mm.; - kod kreskowy, w Obszarze kodu kreskowego, musi być czytelny przez czytniki kodów kreskowych. W przypadku, gdy Przedmiot zamówienia jest małych rozmiarów ze względu na czytelność etykiety, można zrezygnować z Obszaru informacyjnego i interpretacyjnego pozostawiając tylko kody kreskowe - Obszar kodu kreskowego. 5.7.7. Wykonawca wklei do Dowodu Urządzenia/Głównego (na str. 1) etykietę z kodem kreskowym, identyczną jak ta, która została umieszczona na Przedmiocie zamówienia. W przypadku niedostarczania przez producenta/dostawcę Dowodu Urządzenia, wykonawca, wraz z Przedmiotem zamówienia, dostarczy ww. etykietą do wklejenia przez Instytucją wytwarzającą Dowód Urządzenia. 5.7.8. Oceny właściwego, zgodnego z dokumentacją, oznakowania Przedmiotu zamówienia dostarczonego przez wykonawcę, dokonuje odbiorca. Odbiorca może odmówić przyjęcia towaru, jeżeli oznaczenie Przedmiotu zamówienia w kodzie kreskowym: - nie są zgodne z zasadami określonymi w Wytycznych Ministra Obrony Narodowej określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu obrony narodowej oraz w niniejszych wymaganiach oraz; - nie są zgodne z zasadami systemu GS 1; - są nadrukowane nieczytelnie i umieszczone w sposób uniemożliwiający ich wykorzystanie. 5.7.9. Zamawiający może zażądać od wykonawcy kopii poświadczenia poprawności str. 13

merytoryczno-technicznej etykiety z kodem kreskowym wg. procedur systemu GS1. 5.7.10. Wykonawca opracuje i dostarczy Kartą wyrobu zgodnie z zapisami zawartymi w 6. ust. 1 i 2 ww. Wytycznych. Karta wyrobu jest przekazywana do wszystkich odbiorców Przedmiotu zamówienia wskazanego w umowie na dostawą najpóźniej na 14 dni roboczych przed dostawą. str. 14

Informacja o przetwarzaniu danych Załącznik nr 3 do umowy z dnia Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, informuję, że: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest reprezentowany przez Komendanta - 22 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Olsztynie, ul. Saperska 1, 10-073 Olsztyn: fax: 261 32 34 50, e-mail: 22wog.zamowienia@ron.mil.pl; inspektorem ochrony danych osobowych w 22 Wojskowym Oddziale Gospodarczym jest Pan Bartosz KROGULEC, kontakt: tel. 261 323 047 Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.:.. ; Pani/Pana dane osobowe będą udostępniane osobom lub podmiotom zgodnie z wymogiem ustawowym określonym w Ustawie z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2016r. poz. 1764 z późn. zm.). Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z jednolitym rzeczowym wykazem akt przez okres 5 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 5 lat, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; nie przysługuje Pani/Panu: w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. (podpis wykonawcy) str. 15