Karta Tradycji Intergrupy Bawaria Wstęp Karta Tradycji Intergrupy AA Bawaria, zwana dalej Kartą Tradycji, jest nieformalnym porozumieniem pomiędzy Anonimowymi Alkoholikami z grup AA tworzących dobrowolnie Intergrupę AA a ich służbami. Porozumienie to określa, jak powinno wyglądać pełnienie służby w AA. Karta Tradycji nie jest aktem prawnym a jedynie zbiorem zalecanych do stosowania zasad i wzajemnych relacji, wynikających z doświadczeń, zwyczajów i sposobów działania AA, opierając się na których Intergrupa AA Bawaria, może funkcjonować jako całość. Intergrupa AA, będąc opiekunem służb AA, nie jest i nigdy nie może stać się władzą dla Wspólnoty Anonimowych Alkoholików. Taka jest istota Karty Tradycji. I Cel Intergrupy AA Bawaria Celem Intergrupy AA, jest niesienie posłania alkoholikowi, który wciąż jeszcze cierpi. Dla realizacji tego celu Intergrupa podejmuje między innymi takie zadania jak: 1. Wspieranie grup AA w niesieniu posłania, utrzymywanie stałego kontaktu z grupami AA skupionymi w Intergrupie oraz organizacja i przeprowadzanie warsztatów. 2. Koordynacja i wykonywanie wspólnych zadań związanych z niesieniem posłania, przekraczających możliwości jednej grupy AA. 3. Wymiana doświadczeń w niesieniu posłania pomiędzy grupami AA. 4. Bieżące informowanie grup AA o podejmowanych zadaniach związanych z realizacją głównego celu Wspólnoty AA, wynikającego z V Tradycji AA. 5. Rozpatrywanie i przyjmowanie do realizacji sugestii płynących z grup AA, zgłaszanych przez mandatariuszy tych grup. 6. Utrzymywanie stałego kontaktu z niemieckim Regionem IG Bayern oraz Konferencją Polskojęzycznych Grup AA w Europie Zachodniej w celu realizacji głównego celu Wspólnoty, wynikającego z V Tradycji AA w sprawach przekraczających możliwości Intergrupy. 7. Przyjmowanie do realizacji zadań związanych z realizacją głównego celu Wspólnoty, wynikającego z V Tradycji AA, sugerowanych przez IG Bayern, Konferencją Polskojęzycznych Grup AA w Europie Zachodniej oraz przez Konferencję Służby Krajowej AA w Polsce. 8. Kolportaż literatury AA i wspieranie w tych działaniach kolporterów w grupach AA.
9. Wybór służb Intergrupy. II Skład Intergrupy AA Bawaria 1. Intergrupę AA, tworzą grupy AA skupione wokół tej Intergrupy. 2. Skład Intergrupy jest zmienny. 3. Przynależność do Intergrupy AA, jest dobrowolną sprawą każdej grupy AA. Grupa przestaje być członkiem Intergrupy z chwilą przedstawienia swojej woli o wystąpieniu z Intergrupy. W podobny sposób, poprzez dobrowolną deklarację, każda grupa AA, w tym nowo utworzona, staje się członkiem Intergrupy. III Uczestnicy spotkań Intergrupy AA Bawaria W spotkaniach Intergrupy AA uczestniczą z prawem głosu: 1. Mandatariusze grup AA wchodzących w skład Intergrupy, po jednej osobie z każdej grupy AA obecni na spotkaniu Intergrupy. 2. Pełniący służby Intergrupy obecni na spotkaniu. 3. Na początku każdego spotkania ustala się liczbę osób uprawnionych do głosowania uczestniczących w spotkaniu. 4. W spotkaniu mogą uczestniczyć także inni członkowie Wspólnoty AA oraz zaproszeni goście z głosem doradczym. IV Relacje pomiędzy Intergrupą AA Bawaria a Wspólnotą AA. 1. Intergrupa AA działa na rzecz Wspólnoty AA i służy jej. 2. Uczestnicy spotkań Intergrupy zajmują się całokształtem spraw dotyczących Intergrupy AA jako całości, są opiekunami służb AA oraz strażnikami Dwunastu Tradycji AA. 3. Intergrupa AA może wyrażać swoje poglądy na wszystkie istotne tematy dotyczące AA oraz w sprawie niebezpiecznych odstępstw od Dwunastu Tradycji AA. 4. Wszyscy uczestniczący w spotkaniach Intergrupy powinni mieć możliwość głosowania zgodnie z własnym sumieniem. Powinni też mieć możliwość swobodnego decydowania o tym, jakie pytania należy postawić na forum
Intergrupy w celu uzyskania informacji lub poddania określonego problemu pod dyskusję. 5. Uczestnicy spotkań Intergrupy AA, pełniąc służbę, kierują się duchem Dwunastu Kroków AA, Dwunastu Tradycji AA i Dwunastu Koncepcji dla służb AA w Polsce. Służby Intergrupy AA Bawaria Intergrupa AA uznaje, że w okresach pomiędzy jej spotkaniami, główna inicjatywa i czynna odpowiedzialność za większość spraw związanych ze służbami AA powinna należeć do obdarzonych zaufaniem Anonimowych Alkoholików, działających jako służby Intergrupy. Służby Intergrupy AA Bawaria tworzą: 1. Rzecznik Intergrupy. 2. Sekretarz Intergrupy. 3. Skarbnik Intergrupy. 4. Kolporter Intergrupy. 5. Łącznik ds. Internetu. 6. Łącznik ds. kontaktów z Zakładami Karnymi. 7. Ewentualnie inne służby powołane przez Intergrupę. Rzecznik Intergrupy, lub w jego zastępstwie inny upoważniony w głosowaniu członek służb Intergrupy, reprezentuje Intergrupę podczas spotkań Konferencji Regionu. Członkowie służb Intergrupy są planistami głównych działań i na nich spoczywa największa odpowiedzialność za sprawy Intergrupy, zwłaszcza za jej finanse oraz za zarządzanie poszczególnymi obszarami. Główną zasadą służb Intergrupy jest otaczanie opieką oraz inspirowanie wszystkich służb AA do niesienia posłania i dbanie o duchowe wartości wynikające z Dwunastu Tradycji AA. Wszystkie Służby Intergrupy składają sprawozdania ze swojej działalności uczestnikom spotkań Intergrupy AA. VI Zakresy działania służb Intergrupy AA Bawaria V 1. Rzecznik Intergrupy: a) zwołuje i prowadzi spotkania Intergrupy oraz proponuje ich porządek, b) koordynuje pracę służb Intergrupy,
c) dba o sprawny przebieg spotkań Intergrupy, terminowość i punktualność spotkań, skracanie wypowiedzi odbiegających od tematu, nie dopuszcza, aby spotkanie Intergrupy przekształcało się w mityng AA, d) przestrzega aby spotkania przebiegały w duchu 12 Kroków AA, 12 Tradycji AA i 12 Koncepcji AA; e) reprezentuje Intergrupę na zewnątrz, w kontaktach z instytucjami i urzędami. Jest upoważniony do prowadzenia korespondencji w imieniu Intergrupy; f) organizuje i nadzoruje pracę służby telefonicznej Intergrupy, której zadaniem jest dyżurowanie przy telefonie kontaktowym Intergrupy. Zaleca się aby prowadzący służbę telefoniczną zmieniali się co dwa miesiące. g) uczestniczy w spotkaniach Konferencji Regionu, h) składa sprawozdania ze swojej służby na spotkaniach Intergrupy. 2. Sekretarz Intergrupy: a) rozsyła porządek spotkania Intergrupy do grup AA w takim czasie, aby grupy AA zdążyły omówić proponowane tematy przed spotkaniem Intergrupy, b) sporządza sprawozdania ze spotkań Intergrupy i wysyła je do grup AA wchodzących w skład Intergrupy oraz do łącznika internetowego Intergrupy, c) informuje służby Intergrupy o wszelkiej korespondencji otrzymanej z Regionu AA, Konferencji Służby Krajowej lub z Biura Służby Krajowej, d) zabezpiecza dokumentację Intergrupy i korespondencję, aby nie stwarzać zagrożenia dla anonimowości, e) przechowuje na potrzeby Intergrupy sprawozdania ze spotkań i listy obecności uczestników spotkań Intergrupy, f) sporządza listę kontaktową służb Intergrupy (nr telefonu, e-mail) i dostarcza ją aktualnie pełniącym służbę, g) prowadzi wykaz grup AA należących do Intergrupy, uaktualnia spis mityngów, h) składa sprawozdania ze swojej służby na spotkaniach Intergrupy. 3. Skarbnik Intergrupy: a) prowadzi sprawy finansowe zgodnie z przyjętymi Zasadami gospodarowania finansami Intergrupy Bawaria, b) dokonuje podziału kapelusza wg zasady 60%, 20%, 20%.
c) prowadzi rachunki Intergrupy, które powinny być zawsze do wglądu zainteresowanym mandatariuszom czy służbom Intergrupy, d) informuje na bieżąco uczestników spotkań Intergrupy o stanie kapelusza, e) zgodnie z zasadami zawartymi w 12 Koncepcjach dba o utrzymanie rozsądnej rezerwy finansowej w Intergrupie, zabezpieczającej jej działania przez okres czterech miesięcy, f) dba o przestrzeganie VII Tradycji w Intergrupie, czyli o samowystarczalność AA, g) przypomina o odpowiedzialności wobec AA jako całości, a także o lokalnych potrzebach, h) sporządza sprawozdania finansowe dla grup AA należących do Intergrupy; zawartej w sprawozdaniu Intergrupy. i) składa sprawozdania ze swej służby na spotkaniach Intergrupy. 4.Kolporter Intergrupy: a) zajmuje się kolportażem literatury AA wydawanej i zatwierdzonej przez Konferencję Służby Krajowej AA w Polsce, b) zajmuje się dystrybucją regionalnych biuletynów AA, c) dysponuje funduszem literatury w określonej przez Intergrupę wielkości, w ramach którego samodzielnie zamawia oraz realizuje płatności, w razie potrzeby wnioskuje o zmianę jego wysokości, d) prowadzi kolportaż literatury AA na spotkaniach Intergrupy i na spotkaniach przez nią organizowanych, e) dba o pełną ofertę literatury AA, f) prowadzi ewidencję sprzedaży i rozliczenia zakupów literatury AA, g) informuje o nowych pozycjach literatury AA, h) orientuje się w treści prezentowanej literatury AA, potrafi ją scharakteryzować i polecić, i) wyznacza terminy oraz miejsca, w których można zaopatrzyć się w literaturę AA pomiędzy spotkaniami Intergrupy, j) zaopatruje kolporterów grup AA, a także pomaga w tworzeniu służby kolportera w grupach; k) współpracuje z kolporterem regionu, kolporterem BSK i kolporterami grup AA;
l) w ramach przygotowań do corocznej inwentury Intergrupy uczestniczy w komisyjnym spisie z natury posiadanych wydawnictw oraz gotówki; Sugeruje się by w składzie komisji znaleźli się także skarbnik i sekretarz Intergrupy, m) składa sprawozdania ze swej służby na spotkaniach Intergrupy. 6. Łącznik ds. Internetu: a) jest odpowiedzialny za funkcjonowanie strony internetowej Intergrupy, b) pilnuje terminowych opłat za serwer i domenę, c) na podstawie informacji od sekretarza Intergrupy dokonuje aktualizacji miejsc i godzin spotkań grup na mityngach, d) poprzez Internet przekazuje informacje otrzymane od sekretarza Intergrupy, e) zapoznaje służby Intergrupy z informacjami otrzymywanymi za pośrednictwem Internetu, f) składa sprawozdania ze swojej służby na spotkaniach Intergrupy. 7. Łącznik ds. kontaktów z Zakładami Karnymi. a) zbiera i zestawia wszystkie informacje o grupach AA w zakładach karnych znajdujących się na terenie działania Intergrupy, b) zna i przestrzega przepisy jakie obowiązują w oraz z zakładach karnych oraz zasady postępowania w kontaktach ze skazanymi, c) bierze czynny udział w pracach regionalnego zespołu AA ds. kontaktów z Zakładami karnymi, d) w zależności od potrzeb, uczestniczy w mityngach i spotkaniach odbywających się w zakładach karnych na terenie działania Intergrupy, e) składa sprawozdania ze swojej służby na spotkaniach Intergrupy AA. VII Kadencja, rotacja i zakończenie służby w służbach AA 1. Uprawnieni do głosowania uczestnicy spotkań Intergrupy AA Bawaria wybierają służby Intergrupy, których mowa w Rozdziale V. 2. Sugeruje się, aby kandydat do służb Intergrupy Bawaria miał co najmniej 2-letni okres trzeźwości a kandydat do służby Rzecznika Intergrupy, co najmniej 5-letni okres trzeźwienia według programu AA i wcześniej pełnił służbę w grupie AA, a także wykazywał się znajomością Tradycji AA i Koncepcji AA.
3. Kadencja w każdym rodzaju służb Intergrupy AA Bawaria trwa dwa lata. Zaleca się, aby wyboru służb Intergrupy dokonywać na grudniowym spotkaniu Intergrupy Bawaria. 4. Sugeruje się, by co roku wybierać połowę służb Intergrupy, dla zachowania ciągłości służby. 5. Sugeruje się, aby w miarę możliwości służby pełnili przedstawiciele różnych grup AA wchodzących w skład Intergrupy AA Bawaria 6. Osoba kandydująca do służb Intergrupy nie musi być mandatariuszem grupy AA, przy czym jest wskazane, by osoby kandydujące do służb Intergrupy, a niebędące mandatariuszami grup, miały rekomendację macierzystej grupy AA. 7. Służba może być pełniona tylko jeden raz, przez jedną kadencję w każdym rodzaju służb, przy czym wyjątkowo dopuszcza się przedłużenie służby o jedną kadencję w przypadku braku kandydata do służby, lub specyficznych kwalifikacji wymaganych od kandydata do danej służby. 8. Osoba pełniąca już służbę w Intergrupie nie powinna być wybierana do innej służby w Intergrupie. 9. Dopuszcza się, by osoba pełniąca służbę w Intergrupie pełniła jednocześnie służbę albo w grupie AA, albo w Regionie AA, albo w Służbie Krajowej AA. 10. Zakończenie służby następuje: a) po upływie kadencji, b) po dwukrotnej, kolejnej nieusprawiedliwionej nieobecności na spotkaniu Intergrupy, c) przez rezygnację z pełnienia służby, d) przez zapicie, e) przez odwołanie. 11. Niezwłocznie po przeprowadzonych wyborach, służby Intergrupy przesyłają informację o wybranych osobach do grup AA. VIII Spotkania Intergrupy AA Bawaria i jej podstawowe procedury 1. Spotkania Intergrupy AA Bawaria, odbywają się co dwa miesiące w pierwszy poniedziałek miesiąca. W przypadku wyjątkowej potrzeby Rzecznik Intergrupy może zwołać nadzwyczajne spotkanie. 2. Spotkania Intergrupy stanowią forum wymiany doświadczeń, poglądów oraz dyskusji we wszystkich przedstawianych sprawach dotyczących AA.
3. Uczestnicy spotkań Intergrupy wysłuchują sprawozdań poszczególnych służb Intergrupy z realizacji zadań w okresie pomiędzy spotkaniami. 4. Uczestnicy spotkań Intergrupy AA Bawaria dokonują wyboru służb, powołują niezbędne komisje, przyjmują lub odrzucają rekomendacje, planują i wytyczają kierunek prac, ustalają tematykę warsztatów oraz określają kierunki działań, jakie pomiędzy spotkaniami winny podjąć służby Intergrupy, komisje oraz inne służby AA. 5. Sugeruje się aby wyboru służb Intergrupy dokonywać większością co najmniej 2/3 głosów członków Intergrupy uprawnionych do głosowania. We wszystkich sprawach nieokreślonych szczegółowo decydujący głos zawsze mają uczestnicy spotkań Intergrupy AA, którzy kierując się dobrem Wspólnoty AA podejmują wszelkie decyzje niezbędne do prawidłowej realizacji głównego celu Wspólnoty. Ze spotkań Intergrupy AA, sporządzane są sprawozdania przesłane do grup AA skupionych w Intergrupie.