7. PROJEKT ROZBIÓREK OBIEKTÓW BUDOWLANYCH

INWESTOR: ZARZĄDCA DROGI NR UMOWY: TYTUŁ PROJEKTU: STADIUM PROJEKTU: TYTUŁ CZĘŚCI PROJEKTU: GMINA MIASTO RZESZÓW MIEJSKI ZARZĄD DRÓG W RZESZOWIE, 35-064 RZESZÓW, ul. Targowa 1 PREZYDENT MIASTA RZESZOWA 35-064 Rzeszów, ul. Rynek 1 371/ZP.342-209/09 z dnia 24.12.2009r. POŁĄCZENIE ALEI REJTANA Z ULICĄ CIEPŁOWNICZĄ, ETAP I BUDOWA DROGI DOJAZDOWEJ DO TARGOWISKA WRAZ Z NIEZBĘDNĄ INFRASTRUKTURĄ TECHNICZNĄ, BUDOWLAMI I URZĄDZENIAMI BUDOWLANYMI DOKUMENTACJA PRZETARGOWA PROJEKT WYKONAWCZY 7. PROJEKT ROZBIÓREK OBIEKTÓW BUDOWLANYCH AUTORZY OPRACOWANIA: Oświadczenie projektantów i sprawdzających Oświadczamy, że niniejsze opracowanie zostało wykonane zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami, zasadami wiedzy technicznej, normami i wytycznymi oraz, że jest w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć oraz, że zostało sprawdzone. Lp. Funkcja Imię i nazwisko, nr uprawnień Data Podpis 1 Projektant 2 Opracował 3 Sprawdzający mgr inż. Ryszard Stokłosa upr. nr PDK/0086/POOK/03, Rzeszów mgr inż. Łukasz Szarek mgr inż. Marcin Tomas inż. Antoni Siwowski upr. nr WZDP 2-620/30/66, Rzeszów Rzeszów, listopad 2010 r.

SPIS TREŚCI do projektu wykonawczego rozbiórki obiektów kubaturowych realizowanych w ramach inwestycji pod nazwą: BUDOWA POŁĄCZENIA ALEI REJTANA Z ULICĄ CIEPŁOWNICZĄ, ETAP I BUDOWA DROGI DOJAZDOWEJ DO TARGOWISKA WRAZ Z NIEZBĘDNĄ INFRASTRUKTURĄ TECHNICZNĄ, BUDOWLAMI I URZĄDZENIAMI BUDOWLANYMI BRANŻA KONSTRUKCYJNA I. OPIS TECHNICZNY... 3 1. PODSTAWA OPRACOWANIA... 4 2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA... 4 3. INFORMACJE O BUDYNKACH PRZEZNACZONYCH DO ROZBIÓRKI... 5 4. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT ROZBIÓRKOWYCH... 6 5. RODZAJ I ZAKRES ROBÓT ROZBIÓRKOWYCH... 6 6. SPOSÓB PROWADZENIA ROBOT ROZBIÓRKOWYCH... 7 7. SPRZĘT... 8 8. TRANSPORT... 9 9. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY... 9 10. GOSPODARKA ODPADAMI... 10 II. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA... 11 III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 35 2

I. OPIS TECHNICZNY 3

1. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą opracowania są następujące dokumenty: [1]. Umowa nr 371/ZP.342-209/09 z dnia 24.12.2009r., zawarta pomiędzy Gminą Miasto Rzeszów Miejski Zarząd Dróg i Zieleni 35-064 Rzeszów, ul. Targowa 1, a Pracownią Projektową Promost Consulting. [2]. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia, [3]. Dokumentacja geologiczno - inżynierska rozpoznania budowy podłoża gruntowego, wykonana przez Pracownię Projektową Hydrogeotech mgr inż. Andrzej Doroba, marzec 2010 r;. [4]. Wizje lokalne w terenie, [5]. Dokumentacja fotograficzna, [6]. Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U. z 2000 r. Nr 103, poz. 1126 z późniejszymi zmianami), wraz z przepisami wykonawczymi, [7]. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 43/99, poz. 430). [8]. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 63/00, poz. 735). [9]. Ustawa o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych z 10 kwietnia 2003 roku (Tekst jednolity: Dz. U z 2008r. Nr 193, poz. 1194, z późniejszymi zmianami). 2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest rozbiórka obiektów budowlanych ujętych w punkcie 3, dla inwestycji pn. Budowa połączenia Alei Rejtana z ulicą Ciepłowniczą, etap I budowa drogi dojazdowej do targowiska wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, budowlami i urządzeniami budowlanymi Budynki podlegające wymogom uzyskania pozwolenia na rozbiórkę wyróżniono w tabeli poniżej. nr lp działki/obręb 1. 911 obręb 218 Wilkowyja Pn 2. 912 obręb 218 Wilkowyja Pn 3. 913 obręb 218 Wilkowyja Pn 4. 914 obręb 218 Wilkowyja Pn adres Rzeszów przy ul. Lwowskiej Rzeszów przy ul. Lwowskiej Rzeszów ul. Lwowska 3 Rodzinny ogród działkowy Energetyk opis 1 budynek handlowy wraz z częścią 1 budynku innego techniczne uzbrojenie terenu część 1 budynku innego techniczne uzbrojenie terenu 1 budynek biurowy wraz z 1 budynkiem gospodarczym 1 budynek świetlica ogrodu działkowego 19 budynków gospodarczych (ogródki działkowe) 23 budynków innych techniczne uzbrojenie terenu (altany częściowo zabudowane) 4

3. INFORMACJE O BUDYNKACH PRZEZNACZONYCH DO ROZBIÓRKI L.p. nr działki/ przeznaczenie obiektu wys. do kalenic y pow. zabudow y beto n cegła/pusta k sidin g szkło drewn o stal/blach a pap a eterni t dachówk a obręb i gmina ew. adres 1 2 911 obręb 218 Wilkowyj a Pn 911, 912 obręb 218 Wilkowyj a Pn m m2 m3 m3 m2 kg m3 kg m2 m2 m2 handlowy 3.0 39.4 8 84 0.9 852 inny tech. 3.0 110.7 23 253 1.9 1763 3 913 obręb biurowy 6.5 102.2 55 110 368 2.3 842 4 218 Wilkowyj a Pn gospodarczy 4.0 73.4 15 1743 5 gospodarczy 5.0 18.3 4 12 141 1.1 40 31 6 gospodarczy 3.2 10.3 2 56 1.5 31 7 gospodarczy 3.2 39.0 8 20 169 1.1 59 43 8 gospodarczy 3.5 8.8 2 0.4 728 9 gospodarczy 4.5 16.3 3 1 113 1.7 230 10 gospodarczy 5.0 20.3 5 32 169 0.9 218 11 gospodarczy 3.2 10.3 2 84 1.3 132 12 gospodarczy 5.0 23.7 5 25 113 0.8 321 13 gospodarczy 3.0 6.2 1 28 1.2 72 14 gospodarczy 3.2 12.2 3 84 1.6 184 15 gospodarczy 4.0 11.8 2 84 1.7 176 16 914 obręb 218 gospodarczy 3.5 11.0 2 11 28 0.5 32 14 17 Wilkowyj a Pn gospodarczy 3.5 12.9 3 36 113 0.7 147 18 inny tech. 3.0 9.9 2 169 1.8 35 11 19 gospodarczy 4.0 19.0 4 84 2.2 41 25 20 gospodarczy 3.0 9.2 2 56 1.3 29 21 gospodarczy 3.5 15.2 3 42 56 0.6 174 22 inny tech. 3.0 6.9 1 169 1.2 82 23 gospodarczy 3.5 8.5 2 28 1.5 108 24 gospodarczy 3.2 24.4 5 75 1.9 1360 25 biurowy (świetlica) 5.5 53.8 11 36 169 1.3 782 26 gospodarczy 3.5 20.2 4 141 2.1 43 22 27 inny tech. 3.0 11.6 2 84 1.6 127 28 inny tech. 4.0 25.3 5 6 65 84 0.8 267 5

29 ciepl. (szklarnia) 3.5 9.6 2 589 1.4 32 30 inny tech. 3.5 26.1 5 57 56 0.7 274 31 inny tech. 3.5 20.0 4 84 2.2 42 31 32 inny tech. 3.5 20.6 4 14 113 0.8 295 33 inny tech. 3.5 13.3 3 28 84 1.5 52 19 34 inny tech. 4.0 33.3 7 20 84 0.9 439 35 inny tech. 3.0 8.1 2 56 1.4 27 8 36 inny tech. 3.0 9.6 2 56 1.5 40 37 inny tech. 3.5 17.7 4 56 2.1 40 32 38 inny tech. 4.0 19.7 6 15 56 1.1 42 8 39 inny tech. 3.5 14.9 3 56 2.0 40 21 40 inny tech. 3.0 8.5 2 29 84 1.0 146 41 inny tech. 2.5 5.6 1 84 0.5 71 42 inny tech. 2.5 7.4 2 84 0.6 84 43 inny tech. 4.0 12.8 3 28 1.8 167 44 inny tech. 2.5 6.1 1 56 1.0 90 45 inny tech. 3.0 5.0 1 56 0.7 21 6 5 46 inny tech. 3.0 6.7 1 28 0.5 9 47 inny tech. 4.0 11.4 2 56 1.8 33 32 RAZEM: 244 302 257 4772 59.3 12556 160 79 79 4. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT ROZBIÓRKOWYCH o Roboty rozbiórkowe powinny być wykonywane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi oraz normami. o Podstawą do wykonywania wszystkich robót, związanych z rozbiórką jest prawomocne pozwolenie na budowę. o Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonywanych robót i ich zgodność z projektem oraz poleceniami nadzoru inwestorskiego i autorskiego. 5. RODZAJ I ZAKRES ROBÓT ROZBIÓRKOWYCH Czynności przygotowawcze: wygrodzenie terenu wokół rozbieranych obiektów wyznaczenie placów składowych dla materiałów z rozbiórek, wyznaczenie stanowisk do ustawienia urządzeń lub maszyn niezbędnych do rozbiórki obiektu, wykonanie przyłącza energetycznego na czas prowadzenia robót, celem umożliwienia zainstalowania maszyn napędzanych silnikami elektrycznymi i elektronarzędzi, 6

Kolejność wykonywanych robót rozbiórkowych: wywiezienie urządzeń stanowiących wyposażenie obiektów, odłączenie zasilania z sieci z zabezpieczeniem demontaż urządzeń instalacji występujących w obiektach, demontaż drzwi, okien, rynien, itp., rozbiórka pokrycia oraz elementów konstrukcji dachów, kominów, rozbiórka ścian budynków, stropów i posadzek, rozbiórka fundamentów. 6. SPOSÓB PROWADZENIA ROBOT ROZBIÓRKOWYCH o Wykonawca opracuje projekt technologiczny rozbiórek w którym szczegółowo określi kolejność i etapy rozbiórek oraz użyty sprzęt. o Pracownicy wykonujący rozbiórki muszą być przeszkoleni na miejscu wykonania robót i posiadać odpowiednie zabezpieczenia zgodne z przepisami BHP. o Przed przystąpieniem do rozbiórki budynków, Wykonawca rozbiórki zobowiązany jest do uzgodnienia odcięcia i zabezpieczenia istniejących na działce sieci i przyłączy do budynku z administratorami poszczególnych sieci. o Wykonanie odłączenia zasilania z sieci z zabezpieczeniem. o Demontaż drzwi, okien i rynien należy wykonywać ręcznie, przy użyciu prostych narzędzi jak łomy, piły, młotki itp. Do demontażu elementów metalowych mogą być używane palniki acetylenowe - tlenowe. o Przy rozbiórce pokrycia i konstrukcji dachów i kominów należy używać narzędzi ręcznych oraz drabin i rusztowań przenośnych. o Należy ustawić ryglowanie pod stropami w częściach kolejno przewidzianych do rozbiórki, zerwać pokrycie dachu wraz z warstwami konstrukcyjnymi dachu i usunąć na zewnątrz obiektu. o Rozebrać stropy wykonując tymczasowe zabezpieczenie na czas robót. Segmenty stropu demontować należy sukcesywnie w kierunku rozbiórki po uprzednim zamocowaniu poszczególnych elementów stropu do zawiesia dźwigu. Za pomocą sprzętu mechanicznego typu szlifierki należy odspoić elementy stropu od konstrukcji budynku, następnie usunąć na zewnątrz obiektu zdemontowane elementy na plac składowy lub bezpośrednio na środek transportu. o Ściany budynków mogą być rozbierane ręcznie przy użyciu podstawowych narzędzi jak młoty, łomy, kilofy itp., lub za pomocą sprzętu mechanicznego. Ściany zewnętrzne i wewnętrzne należy rozbierać od góry usuwając gruz / elementy drewniane na zewnątrz budynku. Ściany należy rozbierać bezpośrednio po rozbiórce stropów. Należy przewidzieć tymczasowe zabezpieczenia (podparcia) ścian do czasu całkowitej rozbiórki. o Rozbiórkę posadzek betonowych lub innych można wykonać za pomocą sprzętu mechanicznego. Do powyższych prac można przystąpić po uprzednim usunięciu zbędnych elementów rozbieranego obiektu. o Do rozbiórki fundamentów wykonanych z betonu należy stosować młoty pneumatyczne. o Rozbiórka eternitu stanowiącego pokrycie dachowe Wykonawca prac polegających na zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest, obowiązany jest do: 7

uzyskania odpowiednio zezwolenia, pozwolenia, decyzji zatwierdzenia programu gospodarowania odpadami niebezpiecznymi albo złożenia organowi informacji o sposobie gospodarowania odpadami niebezpiecznymi; przeszkolenia przez uprawnią instytucję zatrudnianych pracowników, osób kierujących lub nadzorujących prace polegające na zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu tych wyrobów oraz przestrzegania procedur dotyczących bezpiecznego postępowania; opracowania przed rozpoczęciem prac szczegółowego planu prac usuwania wyrobów zawierających azbest. Wykonawca prac, przed przystąpieniem do prac polegających na zabezpieczeniu lub usunięciu wyrobów zawierających azbest z obiektu, zobowiązany jest do zgłoszenia tego faktu właściwemu organowi nadzoru budowlanego oraz właściwemu okręgowemu inspektorowi pracy. Właściciel, użytkownik wieczysty lub zarządca nieruchomości obowiązany jest zgłosić prace polegające na zabezpieczaniu lub usuwaniu wyrobów zawierających azbest do właściwego organu administracji architektoniczno budowlanej. Podstawą rozpoczęcia prac usuwania wyrobów zawierających azbest powinny stanowić następuje dokumenty przekazane przez Wykonawcę: numer decyzji zezwalającej na działalność firmy w zakresie wytwarzania odpadów niebezpiecznych, deklaracja Wykonawcy o przeprowadzeniu prac zgodnie z rozporządzeniem ministra gospodarki oraz z zachowaniem przepisów bhp i prawa budowlanego opis przebiegu prac rozbiórkowych, zabezpieczających i sposobu przewiezienia odpadów do miejsca, w którym zostaną poddane utylizacji, kopia decyzji zezwalającej na prowadzenie działalności w zakresie usuwania odpadów niebezpiecznych, oświadczenie o przeprowadzonym szkoleniu pracowników w zakresie postępowania z odpadami niebezpiecznymi. Z powyższego wynika, że prace polegające na rozbiórce eternitu wyrobu zawierającego azbest należy powierzyć tylko firmie, która posiada ku temu odpowiednie uprawnienia. 7. SPRZĘT Przy rozbiórce można wykorzystać narzędzia ręczne (młoty, łomy, kilofy itp.), jak i pojazdy mechaniczne takie jak koparki, spycharki, ładowarki i dźwigi. o Sprzęt używany w robotach rozbiórkowych musi odpowiadać wymaganym przepisom eksploatacyjnym w zakresie: wymagań użytkowych, utrzymania odpowiedniego stanu technicznego, częstotliwości i zakresu kontroli stanu technicznego, przestrzegania warunków BHP i ochrony p.poż. w czasie użytkowania sprzętu. o Sprzęt stosowany do robót rozbiórkowych musi być użytkowany zgodnie ze swoim przeznaczeniem w zakresie zgodnym z dokumentacją techniczno-ruchową. 8

8. TRANSPORT Rodzaj środka transportu, sposób i warunki transportu materiałów z rozbiórki muszą być zgodne z odpowiednimi normami i przepisami branżowymi w zakresie: ilości przewożonego materiału, sposobu jego składowania na środki transportu, sposobu zabezpieczania przewożonego ładunku, sposobu załadunku i wyładunku w miejscu docelowym, odległości do miejsca składowania. 9. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY W odniesieniu do robót rozbiórkowych mają zastosowania ogólne obowiązujące przepisy robotach budowlanych. Podstawowymi przepisami do zapewnienia bezpieczeństwa robót rozbiórkowych są: urządzenia zabezpieczające i ochronne - przejścia, pomosty i inne niebezpieczne miejsca powinny być zabezpieczone odpowiednio umocowanymi barierkami a pomosty zaopatrzone w listwy obrzeżne. Znajdujące się w pobliżu miejsca rozbiórki budowle, urządzenia użyteczności publicznej, latarnie, słupy, przewody i rośliny powinny być odpowiednio zabezpieczone. środki zabezpieczające pracowników i narzędzia - robotnicy zatrudnieni przy robotach rozbiórkowych powinni być zaopatrzeni w odzież ochronną i urządzenia ochronne jak kaski, rękawice, okulary ochronne a narzędzia ręczne powinny być mocno osadzone na gładkich trzonkach oraz stale utrzymywane w dobrym stanie. Przed przystąpieniem do wykonywania robót szczególnie niebezpiecznych należy przeprowadzić instruktaż pracowników, który powinien obejmować następujące składniki: sposób wykonywania robót, określenie zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia, przedstawienie sposobu i podkreślenie konieczności stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej zabezpieczających przed skutkami zagrożeń, wyznaczenie odpowiedzialnych osób i określenie zasad bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi. wpływ warunków atmosferycznych na prowadzenie robót rozbiórkowych - przy wykonywaniu robót rozbiórkowych należy uwzględnić wpływ na nie warunków atmosferycznych jak deszczu, mrozu, odwilży itp. Podczas silnego wiatru nie wolno prowadzić robót na ścianach lub innych rozbieranych konstrukcjach albo pod nimi, gdyż zachodzi obawa zawalenia konstrukcji pod wpływem silnych porywów i parcia wiatru. zapewnienie bezpieczeństwa publicznego - wszystkie przejścia i przejazdy pozostające w zasięgu prowadzonych robót rozbiórkowych powinny być w sposób odpowiedni zabezpieczone. Należy wytyczyć i wyraźnie oznakować tymczasowe drogi okrężne. Przed przystąpieniem do robót rozbiórkowych wykonawca ma obowiązek sprawdzenia czy w pobliżu i bezpośrednim zasięgu, w miejscach zagrożonych nie ma osób postronnych. W strefach zagrożenia i w ich sąsiedztwie należy przewidzieć możliwość sprawnej ewakuacji na wypadek pożaru lub innych sytuacji awaryjnych oraz zapewnić możliwość dojazdu dla służb ratowniczych gdyby zaszła konieczność ich interwencji. Przestrzeganie warunków bezpieczeństwa pracy przy prowadzeniu robót rozbiórkowych jest obowiązujące. Najmniejsze odstępstwo od nich prowadzić może do nieobliczalnych w skutkach nieszczęśliwych wypadków. 9

10. GOSPODARKA ODPADAMI W trakcie wykonywanych prac rozbiórkowych będą powstawać, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 roku w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2001 Nr 112 poz. 1206), odpady zaliczone głównie do grupy 17 (odpady z budowy, remontów i demontażu obiektów budowlanych). Odpady pochodzące z rozbiórki będą wywożone na odpowiednie składowiska odpadów. Usuwanie odpadów zawierających azbest należy przeprowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 14.10.2005 r. w sprawie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania takich wyrobów (Dz. U. 2005 Nr 216 póz. 1824). Podsumowując, prowadzenie gospodarki odpadami, zgodnie z obowiązującymi przepisami, ich selektywna zbiórka, wywóz i unieszkodliwianie warunkuje wyeliminowanie zagrożenia dla środowiska. Przewidywane rodzaje odpadów w fazie realizacji rozbiórki przedstawiono w poniższej tabeli: Grupa odpadów Rodzaje robót emitujących odpady 15 Odpady opakowaniowe; sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupach 1501 Odpady opakowaniowe (włącznie z selektywnie gromadzonymi komunalnymi odpadami opakowaniowymi) 1501 01 opakowania z papieru i tektury 1501 02 opakowania z tworzyw sztucznych 1501 03 opakowania z drewna 1501 04 opakowania z metali 17 Odpady z rozbiórek obiektów budowlanych (włączając glebę i ziemię z terenów zanieczyszczonych) 1701 Odpady materiałów i elementów budowlanych Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek: 1701 01 z rozbiórki budynków Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów 1701 07 wyposażenia: z rozbiórki budynków 1702 Odpady drewna, szkła i tworzyw sztucznych 170201 Drewno: z rozbiórki budynków 170202 Szkło: z rozbiórki budynków 1703 Odpady asfaltów, smół i produktów smołowych 170380 Odpadowa papa: z rozbiórek budynków 1704 Odpady i złomy metaliczne oraz stopów metali 170405 Żelazo i stal: z rozbiórki budynków 170407 1705 Mieszaniny metali, w tym: z likwidacji kolizji z uzbrojeniem: - sieć elektroenergetyczna, - sieć wodociągowa. Gleba i ziemia (włączając glebę i ziemię z terenów zanieczyszczonych oraz urobek z pogłębiania) 10

II. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA przedstawiająca projektowane do rozbiórki obiekty o numeracji zgodnej z planem sytuacyjnym i tablicą w pkt. 3 11

Fot. 1) Obiekty nr 1(po lewej) i nr 2 (po prawej) Fot. 2) Obiekt nr 3 12

Fot. 3) Obiekt nr 4 (budynek gospodarczy po prawej) Fot. 4) Obiekty nr 5 13

Fot. 5) Obiekt nr 6 Fot. 6) Obiekt nr 7 14

Fot. 13) Obiekt nr 14 Fot. 14) Obiekt nr 15 (po lewej) i nr 16 (po prawej) 18

Fot. 45) Obiekt nr 47 34

III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA - Rys. 1. Orientacja - Rys. 2. Plan sytuacyjny 35