5 1. Zwiqksza siq dochody budietu miasta Eodzi na 2014 rok o kwotq

DrukNr ZOS12014 Projekt z dnia 4 8 sierpnia 2014 r. UCHWALA NR RADY MIEJSKTEJ W LODZI z dnia w sprawie zmian budietu oraz zmian w budiecie miasta Eodzi na 2014 rok. Na podstawie art. 18 ust. 1 i ust. 2 pkt 4, art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzqdzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594, 645 i 1318 oraz z 2014 r. poz. 379 i 1072), art. 12 pkt 5 w zwiqzku z art. 91 i art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 czenvca 1998 r. o samorzqdzie powiatowym (Dz. U. z 2013 r. poz. 595 i 645 oraz z 2014 r. poz. 379 i 1072) oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 233 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885, 938 i 1646 oraz z 2014 r. poz. 379 i 91 I), Rada Miejska w Eodzi uchwala, co nastqpuje: 5 1. Zwiqksza siq dochody budietu miasta Eodzi na 2014 rok o kwotq Zwiqkszenia dochod6w dokonano w: dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70001 - Zdady gospodarki mieszkaniowej dochody bieiqcce gminnym zadaniu pn.,,3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budietowe oraz wpm z innych jednostek organizacyjnych: e) pozostale: - dochody Administracji Zasob6w Komunalnych"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 1. 5 2. Zwiqksza siq wydatki budietu miasta Eodzi na 2014 rok o kwotq

Zwiqkszenia wydatk6w dokonano w: dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70001 - Zaklady gospodarki mieszkaniowej grupie wydatk6w - Zadania statutowe gminnym zadaniu pn.,,wydatki administracji zasob6w komunalnych"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 2. 5 3. Zwiqksza sie dochody budzetu miasta Lodzi na 2014 rok o kwotq Zwiqkszenia dochod6w dokonano w: dziale 852 - Pomoc spolecma rozdziale 85201 - Plac6wki opiekunczo - wychowawcze dochody bieiqce powiatowych zadaniach pn.: 1),,3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budietowe oraz w p m z innych jednostek organizacyjnych: e) pozostale: - dochody plac6wek opiemczo - wychowawczych" 12.112 zl; 2),,12. Dotacja na realizacje zadsui wykonywanych na podstawie porozumien (um6w) miqdzy jednostkami samorzqdu terytorialnego" 12.747 A; zgodnie z zalqcznikiem Nr 1 t 5 4. Zwiqksza siq wydatki budzetu miasta Lodzi na 2014 rok o kwotq zwiekszenia wydatk6w dokonano w: dziale 852 - Pomoc spolecma rozdziale 8520 1 - Plac6wki opiekuriczo - wychowawcze powiatowych zadaniach pn.: 1),,Plac6wki opiekuriczo - wychowawcze" grupie wydatk6w - Zadania statutowe; 2),,~rodki przeznaczone na sfmsowanie koszt6w utrzymania w 16dzkich plac6wkach opiekuriczo - wychowawczych dzieci bqdqcych

mieszkdcami innych powiatdw niz Powiat Lbdi" a) grupie wydatkdw - ~wiadczenia na rzecz osdb fizycznych b) grupie wydatkdw - Zadania statutowe 12.747 zl 5.000 zl, 7.747 zl; zgodnie z za'rqcznikiem Nr 2. 5 5. Zwiqksza siq dochody budzetu miasta Eodzi na 2014 rok o kwotq 49.803 zl Zwiqkszenia dochoddw dokonano w: dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70005 - Gospodarka gruntami i nieruchomosciami?lo cho dy bieace grninnyrn zadaniu pn.,,4. Dochody z majqtku gminy: m) dochody realizowane przez Wydzial Majqtku Miasta: - pozostale dochodya'; zgodnie z zalqcznikiem Nr 1 5 6. Zwiqksza siq wydatki budietu miasta Lodzi na 2014 rok o kwotq 49.803 z'r Zwiqkszenia wydatkdw dokonano w: dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70005 - Gospodarka gruntami i nieruchomo5ciami grupie wydatkdw - Zadania statutowe grninnym aadaniu pn.,,oplaty i odszkodowania z zakresu gospodarki nieruchomo5ciami"; zgodnie z za'rqcznikiem Nr 2. 5 7. Zwiqksza siq dochody budzetu m?&ta Lodzi na 2014 rok o kwotq 4.001.000 z3 Zwiqkszenia dochod6w dokonano w: dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa

.. rozdziale 70095 - Pozostda dzidalnosc dochody biezqce gminnym zadaniu pn.,,4. Dochody z majqtku gminy: m) dochody realizowane przez Wydzial Majqtku Miasta: - pozostale dochody"; zgodnie z zdqcznikiem Nr 1. 8. Zmniejsza siq dochody budietu miasta Lodzi na 2014 rok o kwotq 50.000.000 zl Zrnniejszenia dochoddw dokonano w: dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70005 - Gospodarka gruntami i nieruchomoiciami dochody maj qtkowe gminnym zadaniu pn.,,4. Dochody z maj qtku grniny : m) dochody realizowane przez Wydzial Majqtku Miasta: - wplywy ze sprzedaiy mienia komunalnego (sprzedai nieruchomoici)"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 1. 8 9. Zmniejsza siq wydatki budietu miasta Lodzi na 2014 rok o kwotq Zmniej szenia wydatkdw dokonano w: 1) dziale 600 - Transport i IqcmoiC o kwotq rozdziale 60015 - Drogi publicme w miastach na prawach powiatu gminne) grupie wydatkdw - Inwestycje i zakupy (w rozdziale nie ujmuje siq wydatkdw na drogi powiatowych zadaniach, ujqtych w Wieloletniej Prognozie Finansowej, a),,przebudowa umadu drogowego wokdl Multimodalnego Dworca Lddi - Fabryczna" 3.235.150 zl, b),,przebudowa ul. Kilidskiego na odc. od ul. Narutowicza do projektowanej ul. ~lqskiej - I etap (rejon ul. Pilsudskiego)" 693.680 zi,

c),,~izebidowa ukladu drogowego wokizl stadionu L6di Widzew" 2) dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa kwotq a) rozdziale 70005 - Gospodarka gruntami i nieruchomoficiami 87.131 zl grupie wydatkdw - Zadania statutowe gminnym zadaniu pn.,,wycena nieruchomofici dla Wydziah Majqtku Miasta",,b) rozdziale 70095 - Pozostala dzidalnofib grupie wydatk6w - Inwestycje i zakupy gminnym zadaniu pn.,,dom Wielopokoleniowy dla os6b niespokrewnionych - uruchomienie pilotaiowego budynku mieszkalnego z pula mieszkafi przystosowanych dla senior6wy'; 3) w dziale 754 - Bezpieczeristwo publicme i ochrona przeciwpoiarowa 0 kwotq rozdziale 75412 - Ochotnicze straie poiarne grupie wydatk6w - Inwestycje i zakupy grninnym zadaniu pn.,,rozbudowa strainicy OSP L6di - Laskowice"; 4) dziale 757 - Obshga dhgu publicmego o kwotq 20.000.000 zl ~ozdziale 75702 - Obshga papier6w wartoficiowych, kredyt6w i poiyczek grupie wydatk6w - Obshga dhgu jednostek samorzqdu terytorialnego gminnym zadaniu pn.,,odsetki, oplaty i prowizje od kredyt6w bankowych"; 5) dziale 758 - R6ine rozliczenia o kwote rozdziale 75818 - Rezerwy og6lne i celowe a) grupie wydatk6w - Zadania statutowe 212.869 zl gminnym zadaniu pn.,,rezenva celowa na ubezpieczenia majqtku gminy, b) grupie wydatk6w - Inwestycje i zakupy

gminnym zadaniu pn.,,rezenva celowa na zakupy inwestycyjne w zakresie poprawy bezpieczenstwa w pojazdach MPK"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 2. 8 10. Zwiqksza siq deficyt budietu miasta Lodzi na 2014 rok o kwotq sfmansowany wolnymi Srodkarni jako nadwyika, Srodk6w pieniqinych na rachunku biezqcym budietu. 8 1 1. Zwiqksza siq przychody w 2014 roku o kwotq pochodzqce z wolnych grodk6w jako nadwyiki irodk6w pieniqinych na rachunku bieiqcym budietu; zgodnie z zdqcznikiem Nr 3. 12. Deficyt budietu miasta Lodzi na 2014 rok wynosi i zostanie sfinansowany: 1) ernisjq obligacji komunalnych w wysokosci 2) dhgoterminowym kredytem bankowym na rynku zagranicznym w wysokosci 3) dhgoterminowymi kredytami bankowymi na rynku krajowym w wysokosci 4) poiyczkq z Narodowego Funduszu Ochrony ~rodowiska i Gospodarki Wodnej w wysokoici 5) poiyczkarni z Wojewddzkiego Funduszu Ochrony ~rodowiska i Gospodarki Wodnej w wysokosci 6) wolnyrni Srodkarni jako nadwyikq Srodk6w pieniqinych na rachunku bieiqcym budietu, wynikajqcych z rozliczen kredyt6w i poiyczek z lat ubieglych w wysokosci 8 13. Dokonuje siq przeniesienia planowanych w budiecie miasta Lodzi na 20 14 rok wydatk6w:

1) w dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa kwotq grupie - Inwestycje i zakupy gminne zadanie majqtkowe pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartal6wyy - zadanie ujqte w Wieloletniej Prognozie Finansowej" z rozdziah 70095 - Pozostala dzialalnosc do rozdzialu 70001 - ZaMady gospodarki mieszkaniowej; 2) z dzialu 750 - Administracja publicna kwotp :ozdzialu 75023 - Urzqdy gmin (miast i miast na prawach powiatu) grupy wydatkbw - Zadania statutowe gminnego zadania pn., Wydatki zwiqzane z dzidalnosciq WydziaW' do: dziah 700 - Gospodarka mieszkaniowa rozdzidu 70005 - Gospodarka gruntami i nieruchomosciami grupy wydatkdw - Zadania statutowe na realizacjq gminnego zadania pn.,,wydatki jednostki budietowej - Hale Targowe"; 3) z dzialu 75 0 - Administracja publicma kwotq rozdzialu 75095 - Pozostda dzialalno8c grupy wydatkdw - Zadania statutowe 'gminnych zadd pn.: a),,osiedle ~rddmie~cie - Wschdd" b),,osiedle Nowosolna'" do: dziah 80 1 - OSwiata i wychowanie - rozdziah 80101 - Szkoly podstawowe grupy wydatkdw - Zadania statlltowe na realizacjp gminnego zadania pn.,,szkoly podstawowe", - rozdzialu 80 104 - Przedszkola grupy wydatkdw - Zadania statutowe na realizacjq gminnego zadania pn.,,przedszkola"; 1.ooo zl, 3.000 zl,

4) w dziale 801 - OSwiata i wychowanie kwotq rozdziale 80101 - Szkoly podstawowe grupie - Inwestycje i zakupy a) z gminnego zadania pn.,,wykonanie monitoringu sygnalizacji wlamania i napadu w now0 powstalym budynku przedszkola przy Szkole Podstawowej nr 202 - d. Jugoslowiahska 2" 24.819 zl na realizacjq gminnego zadania pn.,,wykonanie monitoringu sygnalizacji wlamania i napadu w now0 powstalym budynku przedszkola w Zespole Szkolno - Przedszkolnym nr 2 - ul. Jugoslowisuiska 2", b) z grninnego zadania pn.,,budowa zaplecza sanitarno - szatniowego na terenie boiska szkolnego przy ul. Grabiliskiej (osiedle Nowosolna)" 150.000 zl na realizacjq gminnego zadania pn.,,budowa zaplecza sanitarno - szatniowego na terenie boiska szkolnego przy ul. Grabinskiej (osiedle Nowosolna) (Zesp6l Szkolno - Przedszkolny nr 2)"; 5) w dziale 801 - OSwiata i wychowanie kwotq z rozdziah 80123 - Licea profilowane grupy wydatk6w - Dotacje powiatowego zadania pn.,,licea profilowane niepublicznedo: a) rozdziah 80121 - Licea og6lnoksztalcqce specjalne grupy wydatk6w - Dotacje na realizacjq powiatowego zadnia pn.,,licea ogolnoksztalcqce specjalne niepublicne", b) rozdziah 80130 - Szkoly zawodowe grupy - Dotacje na realizacjq powiatowego zadania pn.,,dotacja dla szk6l zawodowych publicznych", c) rozdzialu 80134 - Szkoly zawodowe specjalne grupy wydatk6w - Dotacje na realizacjq powiatowego zadania pn.,,szkoly zawodowe specjalne

niepubliczne"; 6) z dziah 851 - Ochrona zdrowia kwotq rozdziah 85195 - Pozostala dzialalnos6 grupy wydatk6w - Zadania statutowe gminnego zadania pn.,,wydatki zwiqane z bieiqcq dzialalnosciq Wydziah" do: dziah 750 - Administracj a publiczna rozdziah 75075 - Promocja jednostek samorzqdu terytorialnego grupy wydatk6w - Zadania statutowe na realizacjq grninnego zadania pn.,,prornocja wizerunkowa Miasta, dzialania PR"; 7) z dziah 900 - Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska kwotq rozdziah 90002 - Gospodarka odpadami grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy grninnego zadania pn.,,gospodarka odpadami komunalnymi w Lodzi - faza I1 (kontynuacja zadania kod 2107441)" - zadanie ujqte w Wieloletniej Prognozie Finansowej do: dziah 700 - Gospodarka mieszkaniowa rozdziah 70005 - Gospodarka gruntami i nieruchomosciami grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy na realizacjq gminnego zadania pn.,,modernizacja w Hali Targowej,,G6rniak" systemu ochrony ppoi."; zgodnie z zalqcznikiem Nr 2. 5 14. Dokonuje siq miany w,,planie dochod6w rachunku dochod6w jednostek, o kt6rych mowa w art. 223 ust 1, oraz wydatk6w nimi finansowanych na 2014 rok", zgodnie z za'rqcznikiem Nr 4. 5 15. Wykonanie uchwaly powierza siq Prezydentowi Miasta Lodzi.

16. W uchwale Nr LXXIXl1646114 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 16 stycznia 2014 r. w sprawie uchwalenia budietu miasta Lodzi na 2014 rok (Dz. Urz. Woj. tddzkiego z 2014 r. poz. 1180), w Zalqczniku Nr 1 pn.,,zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budietu miasta Lodzi na 2014 rok", wprowadza siq nastqpujqce zmiany: 1) dodaje siq zapis,,750, 75095 Rozliczenie Srodk6w otrzymanych na realizacjq projektu,,t6dzkie Centmm Kontaktu z Mieszkahcami" w kolumnach 4,5 i 6 z kwotq 2.307 zl; 2) w zapisie,,80 1, 80121 Licea og6lnoksztalcqce specjalne niepubliczne" w kolumnach 4, 9 i 11 kwotq 434.126 zl zastqpuje siq kwotq 444.126 zl; 3) w zapisie,,801, 80123 Licea profilowane niepubliczne" w kolumnach 4, 9 i 11 kwotq 1.058.345 zl zastqpuje siq kwotq 868.345 zl; 4) w zapisie,,80 1, 80130 Dotacja dla szk61 zawodowych publicznych" w kolumnach 4,9 i 11 wotq 5.217.265 zl zastqpuje siq kwotq 5.367.265 zl; 5) w zapisie 801, 80134 Szkoly zawodowe specjalne niepubliczne" w kolumnach 4, 9 i 11 kwotq 214.118 zl zastqpuje siq kwotq 244.1 18 zl; 6) w zapisie,,852, 85201 Placowki opiekwiczo - wychowawcze niepubliczne" w kolumnach 4,9 i 10 kwotq 1.126.606 zl zastqpuje siq kwotq 1.128.946 zl; 7) w zapisie,,852, 85206 Prowadzenie plac6wek wsparcia dziennego w formie opiekuhczej" w kolumnach 4,9 i 10 kwotq 437.216 zl zastqpuje siq kwotq 434.876 zl; 8) w pozycji,,0g61em9': a) w kolumnie 4 kwotq 342.607.674 zl zastqpuje siq kwotq 342.609.981 zl, b) w kolumnie 5 kwotq 208.004.320 zl zastqpuje siq kwotq 208.006.627 zl, c) w kolumnie 6 kwotq 134.209.651 zl zastqpuje siq kwotq 134.211.958 zl. 17 Uchwala wchodzi w iycie z dniem podjqcia i podlega ogloszeniu w trybie przewidzianyrn dla akt6w prawa miejscowego. Wykonujqcy zadania Pnewodniczqcego Rady Miejskiej w Lodzi Proj ektodawcq j est Prezydent Miasta Lodzi Grzegorz MATUSZAK Wiceprzewodniczqcy Rady P I)Y EKTO WYD I LU BUD ETU

Uzasadnienie do projektu uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi w sprawie zmian budietu oraz zmian w budiecie miasta Lodzi na 2014 rok. Zwiekszenie planowanvch w budiecie miasta Lodzi na 2014 rok dochod6w i wdatk6w L6 1 i 2 uchwaly). W budiecie na 2014 rok dokonuje siq zwiqkszenia w Wydziale Budynk6w i Lokali o kwotq 897 zl, z tego: dochoddw w gminnym zadaniu pn.,,3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budzetowe oraz wplywy z innych jednostek organizacyjnych: e) pozostale: - dochody Administracji Zasobdw Komunalnych"; z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,wydatki administracji zasobdw komunalnych". Zwiqkszenie dochoddw zwiqzane jest z odszkodowaniem uzyskanym przez Administracjq Zasobdw Komunalnych Lddi - Gdrna od fmy ubezpieczeniowej InterRisk Towarzystwo Ubezpieczeii S.A. Odszkodowanie wyplacone na kwotq 897,57 zl dotyczy szkody powstalej w wyniku poiaru przy ul. Kaliska 28 m. 31. W zwi- z powyzszym Srodki te przeznacza siq na niezbqdne prace remontowe wynikajqce z dokonanych vliszczeli w ww. nieruchomosci. Zwiekszenie planowanvch w budiecie miasta Eodzi na 2014 rok dochod6w i ~ datk6w f.6 3 i 4 uchwaly). W budiecie na 2014 rok dokonuje siq zwiqkszenia w Miejskim OSrodku Pomocy Spolecznej w Lodzi o kwote 24.859 zl, z tego: 9 dochoddw w powiatowych zadaniach pn.,,3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budzetowe oraz w p m z innych jednostek organizacyjnych: e) pozostale: - dochody placdwek opiekhczo - wychowawczych" w wysokosci 12.112 zl;

Powyzszego zwiqkszenia dokonuje siq w zwiqzku z otrzymaniem, przez Dom Dziecka Nr 1 przy ul. Aleksandrowskiej 123, odszkodowania za uszkodzone w wyniku wypadku komunikacyjnego ogrodzenie oraz przez Dom Dziecka Nr 2 przy ul. Bednarskiej 15a odszkodowanie za uszkodzenie samochodu sluibowego.,,12. Dotacja na realizacjq zadati wykonywanych na podstawie porozumien (um6w) miqdzy jednostkami samorzqdu terytorialnego" w wysokosci 12.747 zl; Powyzsza zmiana wynika ze zwiqkszenia koszt6w utrzymania wychowank6w w Domu Dziecka dla Malych Dzieci w zakresie zadan realizowanych na podstawie porozumien. Wynika to z faktu, iz nastqpila zmiana koszt6w utrzymania w plac6wkach opiekunczo - wychowawczych prowadzonych przez Miasto L6di. Miejski OSrodek Pomocy Spolecznej obciga obce powiaty notami ksiqgowymi za pobyt dzieci z tych powiat6w w plac6wkach opiekuriczo - wychowawczych. wydatk6w z przeznaczeniem na realizacjq powiatowych zadan pn.:,,plac6wki opiekwiczo - wychowawcze" w wysokosci 12.1 12 zl; Powyisze Srodki z odszkodowania przeznaczone zostanq na naprawq ogrodzenia w Domu Dziecka Nr 1 oraz naprawq sarnochodu sluibowego w Domu Dziecka Nr 9.,,~rodki przeznaczone na sfinansowanie koszt6w utrzymania w 16dzkich plac6wkach opiekuriczo - wychowawczych dzieci bqdqcych mieszkaricami innych powiat6w niz Powiat L6di" w wysokosci 12.747 zl; Powyisza zmiana wynika ze zwiqkszenia koszt6w utrzymania wychowank6w w Domu Dziecka dla Malych Dzieci do kohca 2014 r. Zwiekszenie planowanvch w budiecie miasta Eodzi na 2014 rok dochoddw i wvdatkdw L6 5 i 6 uchwatv). W budzecie na 2014 rok dokonuje siq zwiqkszenia w Wydziale Majqtku Miasta o kwotq 49.803 zl, z tego:

> dochod6w w gminnym zadaniu pn.,,4. Dochody z majqtku gminy: m) dochody realizowane przez Wydzial Majqtku Miasta: - pozostale dochody"; Powyzszego zwiqkszenia dokonuje siq w zwi* z uzyskaniem ponadplanowych dochod6w z tytulu wplaty przez Polski Koncern Nafiowy ORLEN S.A., odszkodowania za korzystanie w latach 2011-2013 z nieruchomosci poloionej w Lodzi przy ul. SW. Teresy 70172. > wydatk6w z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,oplaty i odszkodowania z zakresu gospodarki nieruchomosciamiyy; W dniu 24 czerwca 2014 r. z rachunku bankowego Urzqdu Miasta Lodzi Komornik Sqdowy przy Sqdzie Rejonowym w Lowiczu, dzialajqc na wniosek wierzyciela - IZOLA Sp6lki z ograniczonq odpowiedzialnosciq sp6lki komandytowej z siedzibq w Lodzi, pobral kwotq 49.803,50 zl z tytulu zajqcia komorniczego o sygn. akt KM 335114. Pobranie dotyczylo postqpowania spadkowego, w kt6rym na podstawie ustawy Gmina Lodi zgodnie z postanowieniem nabyla spadek z dobrodziejstwem inwentarza, w tym zadluienie wobec wierzyciela. Zwiqkszenie planu wydatk6w jest niezbqdne do prawidlowej realizacji zadari Wydziah. Zmiany w planowanych w budiecie miasta Eodzi na 2014 rok dochodach (6 7 i 8 uchwak). W Wydziale Majqtku Miasta dokonuje siq zrnniejszenia dochod6w o kwotq 45.999.000 zl, z tego: > zwiqkszenia dochod6w w gminnym zadaniu pn.,,4. Dochody z majqtku gminy: m) dochody realizowane przez Wydzial Majqtku Miasta: - pozostale dochody" o kwotg 4.001.000 zl; Kwota 4.001.000 zl stanowi wadium wplacone w dniu 4 grudnia 2013 r. przez sp6lkq LDZ BRAMA Sp. z 0.0. z tytuh zloienia oferty dotyczqcej nabycia nieruchomosci polozonej w Lodzi przy ul. J. Kililiskiego bn. Poniewai oferent nie wywiqzal siq z zapis6w umowy przedwstqpnej, zawartej w dniu 31 grudnia 2013 r. transakcja nie doszla do skutku.

W zwiqzku z powyzszym, wplacone przez Spblkq wadium pozostaje na dochodach Miasta Eodzi. > zrnniejszenia dochod6w w gminnym zadaniu pn.,,4. Dochody z majqtku gminy: m) dochody realizowane przez Wydzial Majqtku Miasta: - wplywy ze sprzedaiy mienia komunalnego (sprzedai nieruchomoici)" o kwotq 50.000.000 zl; Na rok 2014 zaplanowano doch6d w wysokosci 50.000.000 z1 ze sprzedaiy nieruchomosci przeznaczonych do leasingu illub dzierzawy. Rada Miej ska na sesj i w dniu 2 lipca 2014 r. nie wyrazila zgody na sprzedai nieruchomoici, kt6re podlegdyby tej transakcji, dlatego tez nie ma moiliwosci uzyskania dochod6w z tego tytuh. Zmnieiszenie planowanych w budiecie masta Eodzi na 2014 rok wydatk6w (6 9 uchwab). W budzecie miasta Eodzi na 2014 rok dokonuje siq zmniejszenia wydatk6w w wysokoici 36.180.741 zl, z tego w: Zarzqdzie Drdg i Transportu w wysokosci 8.140.830 zl z nizej wymienionych powiatowych zadari, ujqtych w Wieloletniej Prognozie Finansowej, pn.: >,,Przebudowa ukladu drogowego wok61 Multimodalnego Dworca E6di - Fabryczna" w wysoko6ci 3.235.150 zl; P,,Przebudowa ul. Kililiskiego na odc. od ul. Narutowicza do projektowanej ul. ~l~skiej - I etap (rejon ul. Pilsudskiego)" w wysokosci 693.680 zl; Powyzsze zmiany spowodowane sq koniecznoiciq urealnienia planu wydatk6w budietowych oraz Wieloletniej Prognozy Finansowej zgodnie z wykonaniem finansowyrn w roku 2013 i planowanym wykonaniem w roku 2014 i latach nastqpnych. Zrnniejszone Srodki w roku 2014 na ww. zadaniach zwiqkszq limit wydatk6w w Wieloletniej Prognozie Finansowej w roku 2015. >,,Przebudowa ukladu drogowego wok61 stadionu t6di Widzew" w wysokosci 4.212.000 zl;

Z uwagi na koniecznoic skoordynowania rob6t drogowych z elelstrycznymi i technologii przebudowy sieci wysokiego napiqcia 110 kv, pienvsze prace zwiqzane z przebudowq tej sieci elektrycznej i dr6g wok61 stadionu L6di Widzew bqdzie moina rozpoczqb dopier0 w 2015 roku. Wydziale Majqtku Miasta w wysokoici 87.131 zl. z gminnego zadania pn.,,wycena nieruchomoici dla Wydzialu Majqtku Miastayy. Po dokonaniu analizy za I p61rocze br. wynika, ii 4rodki w ww. wysokoici nie zostanq wykorzystane. ~iukze ds. Rewitalizacji i Rozwoju Zabudowy Miasta w wysokoici 3.850.000 zl z gminnego zadania majqtkowego pn.,,dom Wielopokoleniowy dla os6b niespolaewnionych - uruchomienie pilotaiowego budynku mieszkalnego z pulq mieszkari przystosowanych dla W rarnach zadania zostanie zrealizowany tylko pienvszy etap modernizacji nieruchomosci przy ul. W6lczariskiej 168 tj. modernizacja oficyny poprzecznej. Natomiast pozostale budynki znajdujqce siq na nieruchomoici bqdq musiaiy ulec przebudowie, zgodnie z wnioskiem wnioskodawcy (Stowarzyszenie,,Forum dla Ojczyzny"). Biurze ds. Inwestycji w wysokosci 1.889.911 zl. z gminnego zadania majqtkowego pn.,,rozbudowa strainicy OSP L6di - Laskowice". W 'zwiqzku z brakiem moiliwoici wykonania wszystkich przewidzianych w projekcie budowlanym rob6t w ramach ww. zadania do kolica 2014 r. dokonuje siq zrnniejszenia planu wydatk6w. Wydziale Budietu w wysoko4ci 22.212.869 zl z gminnych zadari: > bieiqcego pn.,,odsetki, oplaty i prowizje od kredyt6w bankowych" w wysokogci 20.000.000 zl;

Zmniejszenie planu wydatk6w z tytuh odsetek od kredyt6w krajowych oraz wyemitowanych obligacji wynika ze zmian w planach emisji obligacji i uruchamiania kredyt6w krajowych wplywajqcych na wysokoi6 odsetek a takie utrzymywaniu siq w I p6lroczu 2014 r. bazowej stopy procentowej WOR na poziomie 2,60-2,62%. Do wyliczenia wysokosci odsetek w roku 2014 zaplanowano stopq bazowq WIBOR na poziomie 4%. > biezqcego pn.,,rezenva celowa na ubezpieczenia majqtku gminy" w wysokoici 212.869 zl; > majqtkowego pn.,,rezenva celowa na zakupy inwestycyjne w zakresie poprawy bezpieczehstwa w pojazdach MPK w wysokoici 2.000.000 zl. Zwiekszenie planowanego w budiecie miasta Lodzi na 2014 rok deficvtu oraz zmiany w mchodach (6 10, 11 i 12 uchwaly). W zwiqzlsu z powyiszymi zapisarni zwiqksza siq planowany w budiecie miasta Lodzi na 2014 rok deficyt o kwotq 9.818.259 zl, z jednoczesnyrn zwiqkszeniem przychod6w z tytulu wolnych irodk6w jako nadwyzki Srodk6w pieniqinych na rachunku bieiqcym budietu. Po uwzglqdnieniu ww. zwiqkszenia deficyt wynosi 644.910.951 zl. Pmeniesienia planowanych w budiecie miasta Lodzi na 2014 rok wydatk6w ($ uchwahr). W Biume ds. Rewitalizacji i Romoju Zabudowy Miasta dokonuje siq przeniesienia gminnego zadania majqtkowego, ujgtego w Wieloletniej Prognozie Finansowej, pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartal6w" z kwota, 13.508.578 zl z rozdziah 70095 - Pozostda dzidalnosc do rozdziah 70001 - Zaldady gospodarki mieszkaniowej. Powyiszego przeniesienia dokonuje sig celem dostosowania zapis6w do obowiwjqcej klasyfikacji budietowej. Z Wydzialu Finansowego dokonuje siq przeniesienia wydatk6w z gminnego zadania pn.,,wydatki zwiqzane z dzialalnoiciq WydziWY.

W kipku z niewykorzystaniem w I p6lrocm br. Srodk6w finansowych przeznaczonych na pokrycie koszt6w postqpowari egzekucyjnych prowadzonych przez naczelnik6w Urzqd6w Skarbowych oraz Komornik6w Sqdowych powstaly oszczqdnosci Srodk6w. Powyisze Srodki przenosi siq do jednostki budzetowej pn.,,hale Targowe" z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,wydatki jednostki budzetowej - Hale Targowe". Srodki przeznaczone zostanq na wykonanie niezbqdnych rob6t budowlanych: P w Hali Targowej,,Gorniak": zabezpieczeniem antykorozyjne stalowych element6w konstrukcji elewacji oraz balustrady schod6w wewnqtrznych, zabezpieczenie przejscia przylqczy instalacyjnych, naprawa kanalizacji deszczowej i sanitarnej. Szacowany koszt robdt wynosi 20.000 zl; P w Hali Targowej przy ul. Malej 2: naprawa Scian zewnqtrznych - wzmocnienie w miejscach pqkniqc, naprawa posadzek, naprawa instalacji odgromowej, czyszczenie kanalizacji deszczowej i sanitarnej, konsenvacja Mimatyzacji. Szacowany koszt rob6t wynosi 37.500 zl. Z Biura ds. Partycypacji Spolecznej dokonuje siq przeniesienia w wysokosci 4.000 z1 z gminnych zadan pn.: >,,Osiedle ~r6dmie~cie - Wsch6d" w wysokoici 1.000 zl >,,Osiedla Nowosolna" w wysokosci 3.000 zl do Wydzialu Edukacji z przeznaczeniem na realizacjq nizej wymienionych gminnych z ad~ pn.:,,szkoly podstawowe" w wysokosci 3.000 zl;,,przedszkola" w wysokosci 1.000 zl. Powyzszej zmiany dokonuje siq w zwi- z uchwalami: J kady Osiedla Sr6dmiegcie - Wsch6d Nr 24014712014 z dnia 29 maja 2014 r. zgodnie z kt6rq Srodki w wysokogci 1.000 zl przekazane zostanq do Szkoly Podstawowej nr 79 przy ul. Pomorskiej 138 z przeznaczeniem na organizacjq imprezy integracyjnej pn.,,viii Piknik Rodzinny"; J Rady Osiedla Nowosolna Nr 11713112014 z dnia 17 czenvca 2014 r. zgodnie z kt6rq Srodki w wysokosci 3.000 zl przeznaczone zostanq dla Zespolu Szkolno - Przedszkolnego Nr 2 przy ul. Jugoslowianskiej 2:

- dla Przedszkola Miejskiego Nr 228 w wysokoici 1.000 zl na zakup pomocy dydaktycznych, - dla Szkoly Podstawowej Nr 202 im. Jana Pawla I1 w wysokoici 1.000 zl na zakup pilek oraz w wysokoici 1.000 zl na zakup ksiqkek do biblioteki szkolnej. W Wydziale Edukacji dokonuje siq przeniesienia wydatk6w majqtkowych w wysokoici 174.819 zl, z tego: > z gminnego zadania pn.,,wykonanie monitoringu sygnalizacji wlamania i napadu w nowo powstalym budynku przedszkola przy Szkole Podstawowej nr 202 - ul. Jugoslowiahska 2" w wysokoici 24.819 zl na realizacje nowego gminnego zadania pn.,,wykonanie monitoringu sygnalizacji wlamania i napadu w nowo powstalym budynku przedszkola w Zespole Szkolno - Przedszkolnym nr 2 - ul. Jugoslowiahska 2"; > z gminnego zadania pn.,,budowa zaplecza sanitarno - szatniowego na terenie boiska 'szkolnego przy ul. Grabiriskiej (osiedle Nowosolna)" w wysokoici 150.000 zl z przeznaczeniem na realizacje nowego gminnego zadania pn.,,budowa zaplecza sanitarno - szatniowego na terenie boiska szkolnego przy ul. Grabinskiej (osiedle Nowosolna) (Zesp61 Szkolno - Przedszkolny nr 2)". Powyiszej zmiany dokonuje siq w zwipku z faktem wlqczenia Szkoly Podstawowej nr 202 w Lodzi, przy ul. Jugoslowiahskiej 2 w sklad nowej plac6wki pod nazwq Zesp6l Szkolno - Przedszkolny nr 2 w Lodzi, ul Jugoslowiariska 2, kt6ry powstal z polqczenia Szkoly Podstawowej nr 202 i Przedszkola Miejskiego nr 228. Zakres rzeczowy zadah nie ulegl mianie, zmienil siq tylko wykonawca zadah, kt6rym st& siq Zesp61 Szkolno - Przedszkolny nr 2. W Wydziale Edukacji dokonuje siq przeniesienia w wysokoici 190.000 zl z pdwiatowego zadania pn.,,licea profilowane niepubliczne" z przeznaczeniem na realizacjq nizej wyrnienionych powiatowych zadan pn. : >,,Licea og6lnoksztalcqce specjalne niepubliczne" w wysokoici 10.000 zl; >,,Dotacja dla szk61 zawodowych publicznych" w wysokoici 150.000 zl-; 'Y,,Szkob zawodowe specjalne niepubliczne" w wysokosci 30.000 zl.

zgddnie z przeprowadzonq analizq wydatk6w narastajqco za miesiqc czenviec 2014 r. (na podstawie liczby uczni6w faktycznie zgloszonych przez szkoly i placdwki wg stanu na dzien 1 czerwca 2014 r.) dla szk61 i plac6wek niepublicznych i publicznych prowadzonych przez osoby fizyczne i prawne zaliczane do sektora finans6w publicznych Brodki zaplanowane w poszczeg6lnych zadaniach mogq nie wystarczyk na pokrycie dotacji do miesiqca wrzebnia br. W zwi- z powyiszym, w celu zabezpieczenie Brodk6w na wyplatq dotacji dla szk61 i plac6wek niepublicznych w poszczeg6lnych zadaniach do konca wrzesnia br., dokonuje siq ww. przeniesienia. Z Wydzialu Zdrowia i Spraw Spolecznych dokonuje sig przeniesienia wydatk6w w wysokobci 4.500 zl z gminnego zadania pn.,,wydatki zwiqzane z biezqcq dzialalnobciq Wydzialu" do Biura Promocji, Turystyki i Wsp6lpracy z Zagranicq z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,promocja wizerunkowa Miasta, dzialania PR". Powyisze Srodki przeznaczone zostanq na wydatki zwiqzane z umieszczaniem ogloszen prasowych przez kom6rki Urzqdu Miasta Eodzi. Z Wydzialu Gospodarki Komunalnej dokonuje siq przeniesienia wydatkdw w wysokosci 48.000 zl z gminnego zadania majqtkowego, ujqtego w Wieloletniej Prognozie Finansowej, pn.,,gospodarka odpadami komunalnymi w Lodzi - faza I1 (kontynuacja zadania kod 2107441)". W rarnach realizacji zadania poniesiono wydatki zwiqzane z utrzymaniem terenu przewidzianego pod budowq instalacji termicznego przeksztalcania odpad6w komunalnych tj. wieczyste uiytkowanie gruntu i podatek od nieruchomoici i nie planuje siq innych wydatk6w na $m zadaniu w br. Powyisze Srodki przenosi siq do jednostki budietowej pn.,,hale Targowe" z przeznaczeniem na realizacj q nowego gminnego zadania majqtkowego pn.,,modernizacj a w Hali Targowej,,G6rniak" systemu ochrony ppoz.".

Instalacja systemu ochrony przeciwpozarowej wymaga niezbqdnych uzupelnien i unowoczesnie6 zalecanych przez konsenvatora instalacji w comiesi~cznych protokolach. Ostatnia modernizacja instalacji w 2011 r. obejmowala wymianq centralki Sygnalizacji Pozarowej IGNIS 1240, natomiast obecnie niezbqdnym jest zamontowanie sygnalizator6w akustycznych i wskainik6w zadzialania, montaz przycisk6w,,rqczny ostrzegacz pozaru" oraz wymiana czujek temperatury. Podnoszenie standard6w bezpieczenstwa na hali,,g6miak" poprzez unowoczesnienie i udoskonalenie systemu ostrzegania przed pozarem jest szczeg6lnie istotne dla tego obiektu, poniewai konstrukcja jego dachu jest drewniana, zag sama hala ma okolo 100 lat i byla budowana wedlug innych norm ppoz. Zmiany w,,planie dochoddw rachunku dochoddw iednostek, o ktdrych mowa w art. 223 ust 1, oraz wydatk6w nimi finansowanych na 2014 rok" (6 14 uchwalv). ~okonuje siq zmiany w rachunkach dochod6w jednostek oraz wydatk6w nimi finansowanych w Wydziale Edukacji. Zmiana planu dochoddw wi@e siq przede wszystkim ze wzrostem dochod6w z tytulu podpisania urn6w na wynajem pomieszczen, darowizn i odsetek. Wydatkowanie zgromadzonych Srodk6w nastqpi zgodnie z uchwalq Rady Miejskiej w Lodzi Nr XCIII/1716/10 z dnia 8 wrzesnia 2010 r. w sprawie zasad gromadzenia i przeznaczenia dochodow przez jednostki budzetowe prowadzqce dzia4alnosc okreilonq w ustawie o systemie oswiaty, nadzorowane przez miasto L6di (z p6in. zm.). Powyzsze Srodki finansowe przeznaczone zostaq m. in. na pokrycie koszt6w nastqpujqcych rodzaj6w wydatk6w biezqcych: k zakup ushg remontowych; > kakup akcesori6w komputerowych; k wyplatq um6w zlecefi z tytulu wykonywania dodatkowych prac po remoncie. Zmianv w uchwale Nr LXXIXl1646114 Radv Mieiskiei w Lodzi z dnia 16 stvcznia 2014 r. w sprawie uchwalenia budietu miasta Lodzi na 2014 rok (6 16 uchwalv). Powyzsze dotyczy zmian Zalqcznika Nr 1 pn.,,zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budzetu miasta Eodzi na 2014 rok", kt6re wynikajq ze:

> wprowadzenia nowego zadania pn.,,rozliczenie 6rodk6w otrzymanych na realizacjq projektu L6dzkie Centrurn Kontaktu z Mieszkaficami" z kwotq 2.307 zl (zmiany w budiecie dokonano w trybie Zarzqdzenia Prezydenta Miasta Lodzi); > dejszenia dotacji w zadaniu pn.,,licea profilowane niepubliczne" o kwotq 190.000 zl; > zwiqkszenia dotacji w zadaniu pn.,,~icea og6lnoksztalcqce specjalne niepubliczne" o kwotq 10.000 zl; > zwiqkszenia dotacji w zadaniu pn.,,dotacja dla szk61 zawodowych publicznych" o kwotq 150.000 zl; > zwiqkszenia dotacji w zadaniu pn.,,szkoly zawodowe specjalne niepubliczne" o kwotq 30.000 zl; P zwiqkszenia dotacji w zadaniu pn.,,placbwki opiekmiczo - wychowawcze niepubliczne" o kwotq 2.340 zl (zmiany w budzecie dokonano w trybie Zarzqdzenia Prezydenta Miasta Lodzi); > dejszenia dotacji w zadaniu pn.,,prowadzenie plac6wek wsparcia dziennego w formie opiekuriczej" o kwotq 2.340 zt (zmiany w budiecie dokonano w trybie Zarzqdzenia Prezydenta Miasta Lodzi).

Zalacznik Nr 1 do uchwaly Nr Rady Miejskiej w Lodzi z dnia Zestawienie zmian budzetu miasta Lodzi na 2014 rok wzl Dzial Rozdz. Tresc Zmniejszenia Zwifkszenia 1 2 3 4 5 6 Zmiany po stronie dochodow 50 000 000 4 076 559 Gmina 50 000 000 4 051 700 700 70001 70005 70095. 0970 0870 0970 0970 Gospodarka mieszkaniowa Zaklady gospodarki mieszkaniowej Wplywy z roznych dochodow Gospodarka gruntami i nieruchomosciami Wplywy ze sprzedazy skladnikow majatkowych Wplywy z roznych. dochodow Pozostala dzialalnosc Wplywy z roznych dochodow 50 000 000 50 000 000 50 000 000 4 051 700 897 897 49803 49803 4001 000 4001 000 Powiat 24859 852 85201 0970 Pomoc spoleczna Placowki opiekunczowychowawcze Wplywy z roznych dochodow 24859 24859 24859

Zalacznik Nr 2 do uchwaly Nr Rady Miejskiej w Lodzi z dnia Zestawienie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na 2014 rok wzl Dzial Rozdz. Tresc Zmniejszenia Zwifkszenia 1 '. 2. 3 4 5 6 Zmiany po stronie 50 168 138 14 062 956 Gmina 41 837 308 13 848 097 700 70001 70005 Gospodarka mieszkaniowa Zaklady gospodarkl mieszkaniowej Zadania statutowe na zadanie pn. "Wydatki administracji zasobow komunalnych" Inwestycje i zakupy na zadanie pn. "Miasto kamienic - rewitalizacja kwartalow" Gospodarka gruntami i nieruchomo sciami Zadania statutowe z zadania pn. "Wycena nieruchomosci dla Wydziatu Majatku Miasta" na zadanie pn. "Oplaty i odszkodowania z zakresu gospodarki nieruchomosciami" na zadanie pn. " Wydatki jednostki budzetowej - Hale Targowe" Inwestycje i zakupy 17445709 87131 87131 13 664 778 13 509 475 897 13508578 155303 107303 49803 57500 48000

1 2 70095 3 4 na zadanie pn. "Modernizacja w Hali Targowej "Gorniak" systemu ochrony ppoz." Pozostala dzialalnosc Inwestycje i zakupy z zadania pn. "Dom Wielopokoleniowy dla osob niespokrewnionych - uruchomienie pilotazowego budynku mieszkalnego z pula^ mieszkan przystosowanych dla seniorow" z zadania pn. "Miasto kamienic - rewitalizacja kwartalow" 5 17358578 17358578 3 850 000 13 508 578 6 750 75023 75075 75095 Administracja publiczna Urzedy gmin (miast i miast na prawach powiatu) Zadania statutowe z zadania pn. "Wydatki zwiazane z dzialalnosci^ Wydzialu" Promocja jednostek samorz^du terytorialnego Zadania statutowe na zadanie pn. "Promocja wizerunkowa Miasta, dzialania PR" Pozostala dzialalnosc Zadania statutowe z zadania pn. "Osiedle Srodmiescie - Wschod" z zadania pn. "Osiedle Nowosolna" 61500 57500 57500 4000 4000 1 000 3000 4500 4500 4500 754 75412 Bezpieczenstwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa Ochotnicze straze pozarne Inwestycje i zakupy z zadania pn. "Rozbudowa straznicy OSP Lodz - Laskowice" 1 889911 1 889911 1 889911 757 75702 Obsluga dlugu publicznego Obsluga papierow wartosciowych, kredytow i pozyczek jednostek samorzaxru terytorialnego 20 000 000 20 000 000

1 2 3 4 Obsluga dlugu z zadania pn. "Odsetki, oplaty i prowizje od kredytow bankowych" 5 20 000 000 6 758. 75818 Rozne rozliczenia Rezerwy ogolne i celowe Zadania statutowe z zadania pn. "Rezerwa celowa na ubezpieczenia majatku gminy" Inwestycje i zakupy z zadania pn. "Rezerwa celowa na zakupy inwestycyjne w zakresie poprawy bezpieczenstwa w pojazdach MPK" 2212869 2212869 212869 2 000 000 801. 80101 80104 Oswiata i wychowanie Szkoly podstawowe Zadania statutowe na zadanie pn. "Szkoly podstawowe" Inwestycje i zakupy z zadania pn. "Wykonanie monitoringu sygnalizacji wlamania i napadu w nowo powstalym budynku przedszkola przy Szkole Podstawowej nr 202 - ul. Jugoslowianska 2" z zadania pn. "Budowa zaplecza sanitarno - szatniowego na terenie boiska szkolnego przy ul. Grabinskiej (osiedle Nowosolna)" na zadanie pn. "Wykonanie monitoringu sygnalizacji wlamania i napadu w nowo powstalym budynku przedszkola w Zespole Szkolno - Przedszkolnym nr 2 - ul. Jugoslowianska 2" na zadanie pn. "Budowa zaplecza sanitarno - szatniowego na terenie boiska szkolnego przy ul. Grabinskiej (osiedle Nowosolna) (Zespol Szkolno - Przedszkolny nr 2)" Przedszkola 174819 174819 174819 24819 150000 178819 177819 3000 174819 24819 150000 1 000

1 2 3 Zadania statutowe na zadanie pn. "Przedszkola" 4 5 6 1 000 851 85195 Ochrona zdrowia Pozostala dzialalnosc Zadania statutowe z zadania pn. "Wydatki zwi; zane z bieza^ dzialalnosci^ Wydzialu" 4500 4500 4500 900 90002 Gospodarka komunalna i ochrona srodowiska Gospodarka odpadami Inwestycje i zakupy z zadania pn. "Gospodarka odpadami komunalnymi w Lodzi - faza II (kontynuacja zadania kod 2107441)" 48000 48000 48000 Powiat 8 330 830 214 859 600 60015 Transport i l^cznosc Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu (w rozdziale nie ujmuje si? na drogi gminne) Inwestycje i zakupy z zadania pn. "Przebudowa ukladu drogowego wokol Multimodalnego Dworca Lodz - Fabryczna" z zadania pn. "Przebudowa ul. Kilinskiego na ode. od ul. Narutowicza do projektowanej ul. Sl^skiej - 1 etap (rejon ul. Pilsudskiego)" z zadania pn. "Przebudowa ukladu drogowego wokol stadionu Lodz Widzew" 8 140830 8 140 830 8 140 830 3235 150 693 680 4212000 801 80121 Oswiata i wychowanie Licea ogolnoksztalcace specjalne Dotacje 190000 190000 10000 10000

1 2 80123 80130 80134 3. 4 na zadanie pn. "Licea ogolnoksztalcace specjalne niepubliczne" Licea profilowane Dotacje z zadania pn. "Licea profilowane niepubliczne" Szkoiy zawodowe Dotacje na zadanie pn. "Dotacja dla szkol zawodowych publicznych" Szkoiy zawodowe specjalne Dotacje na zadanie pn. "Szkoiy zawodowe specjalne niepubliczne" 5 190000 190 000 6 150 000 150 000 30000 30000 852 : t 85201 Pomoc spoleczna Placowki opiekunczowychowawcze Zadania statutowe na zadanie pn. "Placowki opiekunczo - wychowawcze" Swiadczenia na rzecz osob fizycznych Zadania statutowe na zadanie pn. "Srodki przeznaczone na sfinansowanie kosztow utrzymania w lodzkich placowkach opiekunczo - wychowawczych dzieci bedacych mieszkancami innych powiatow niz Powiat Lodz" 24859 24859 12112 5000 7747

Zaiacznik Nr 3 do uchwaly Nr Rady Miejskiej w Lodzi z dnia Przychody i rozchody w 2014 roku Przychody wzl Wyszczegolnienie Zmniejszenia Zwi^kszenia 950 Wolne srodki, o ktorych mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy 9818259 Razem 9 818 259

Zalacznik Nr 4 do uchwaly Nr Rady Miejskiej w Lodzi z dnia Zestawienie zmian w,,planie dochodow rachunku dochodow jednostek, o ktorych mowa w art. 223 ust. 1, oraz nimi finansowanych na 2014 rok" wzl Dzial Rozdz. Tresc Zmniejszenia Zwifkszenia 1 2 3 4 5 Powiat 801 80120 80130 Oswiata i wychowanie Dochody Wydatki ogolem z tego: Wynagrodzenia bezosobowe i skladki Pozostale wydatki Szkoly zawodowe Dochody Wydatki ogolem z tego: Wynagrodzenia bezosobowe i skladki Pozostale wydatki 4000 5054 5054 10000 10000 90 1 144 1 144 9000 19000 10000 9000 854 85406 Edukacyjna opieka wychowawcza Poradnie psychologicznopedagogiczne, w tym poradnie spec] alistyczne Dochody Wydatki ogolem z tego: Pozostale wydatki 2030 2030. 2030