Załącznik nr 3 PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY Nazwa zadania: Zespół Szkół Ekonomiczno Usługowych, ul. Kozielska 1 - modernizacja obiektów - rozbudowa, nadbudowa i przebudowa małej hali sportowej ETAP 2 zaprojektuj i wybuduj przebudowę następujących sieci zewnętrznych dla budynku małej sali sportowej realizowanej w ramach ETAPU 1: 1) przyłącza kanalizacji sanitarnej 2) kanalizacji deszczowej wraz z przyłączem 3) drenażu wokół budynku Kod PCV: 71.32.00.00-7 usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Kod PCV: 45.23.13.00-8 roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków Zamawiający: Miasto Gliwice ul. Zwycięstwa 21 44-100 Gliwice Spis treści: I. opis ogólny II. zakres prac do wykonania III. wymagania Zamawiającego IV. część informacyjne dla przedmiotu zamówienia Opracowała: Barbara Ferdynandzka Strona 1 z 6
Data opracowania: 18 sierpnia 2014 r. I. Opis ogólny 1. Określenie zakresu robót: Celem opracowania jest program funkcjonalno użytkowy, który ma służyć do ustalenia planowanych kosztów prac projektowych i robót budowlanych, przygotowania oferty w zakresie obliczenia ceny oferty w tym wykonania prac projektowych i wykonania przebudowy następujących sieci zewnętrznych dla budynku małej hali sportowej realizowanej w ramach ETAPU 1: a) przyłącza kanalizacji sanitarnej b) kanalizacji deszczowej wraz z przyłączem c) drenażu wokół budynku Zgodnie z wydaną Decyzją nr 1102/2014 (pismo AB.6740.1.820.2014 z dn. 01.08.2014 r.) zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na wykonanie robót budowlanych polegających na rozbudowie, nadbudowie i przebudowie budynku małej sali sportowej Zespołu Szkół Ekonomiczno Usługowych przy ul. Kozielskiej 1 w Gliwicach Wykonawca robót jest zobowiązany do zachowania między innymi następujących warunków: - należy zachować warunki Wydziału Przedsięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych Urzędu Miejskiego w Gliwicach zawarte piśmie znak: PU.7021.7.92.2014 z dn. 07.05.2014 r. - należy zachować warunki Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. zawarte w piśmie znak: OD/1141/2014/4493 z dn. 26.05.2014 r. 2. Charakterystyczne parametry oraz zakres robót budowlanych: Zamawiający wstępnie określił ilości oraz szacunkowe długości sieci i przyłączy. Przedstawione parametry sieci i przyłączy mają umożliwiać wycenę prac projektowych i robót budowlanych do oferty na jednakowych warunkach dla wszystkich Wykonawców. Lp. wyszczególnienie jednostka ilość 1. Przyłącze kanalizacji sanitarnej fi 200 mm mb 15 Studzienka kanalizacyjna Dn 1000 szt. 1 2. Sieć kanalizacji deszczowej wraz z mb 105 koniecznymi studzienkami 3. Przyłącze kanalizacji deszczowej mb 5 4. Drenaż wokół budynku mb 105 PRZYŁĄCZE KANALIZACJI SANITARNA: 1) Należy sprawdzić stan techniczny istniejącego przyłącza kanalizacji sanitarnej za pomocą inspekcji telewizyjnej. 2) W przypadku złego stanu technicznego należy wystąpić o warunki techniczne do WPWiK Gliwice i zaprojektować nowe przyłącze. 3) W przypadku projektowania nowego przyłącza kanalizacji sanitarnej należy dokonać rozbiórki starego przyłącza na odcinku od budynku do studni (od strony północnej budynku) oraz zaślepić dalszą część przyłącza 4) Zaprojektować zgodnie z uzyskanymi warunkami z PWiK nowe przyłącze kanalizacji sanitarnej i uzgodnić dokumentację projektową z PWiK Gliwice. 5) Wymagania materiałowe: - przyłącze kanalizacji sanitarnej wykonać z rur PVC Ø 200. - w razie konieczności nową studni kanalizacyjnej wykonać z kręgów żelbetonowych Ø 1200. Strona 2 z 6
SIEĆ KANALIZACJI DESZCZOWEJ ORAZ PRZYŁĄCZE: 1) Należy sprawdzić stan techniczny oraz przebieg kanalizacji deszczowej odprowadzającej wody deszczowe z dachu budynku oraz stan techniczny istniejących studzienek. Obecne odprowadzenie wód deszczowych z dachu istniejącego budynku składającego się z trzech segmentów (A; B i C) odbywa się przez sześć rur spustowych. Powierzchnia zlewni istniejącej kanalizacji deszczowej wynosi ok. 302 m2; projektowanej ok. 405 m2. Odprowadzane wody deszczowe nie spływają do studzienki Di, usytuowanej na istniejącym przyłączu kanalizacji deszczowej Ø 200 podłączonej do kolektora Ø 400 w ul. Kozielskiej. 2) Należy dokonać rozbiórki kanalizacji deszczowej będącej w złym stanie technicznym (sieć oraz studzienki). 3) Zaprojektować przebudową kanalizacji deszczowej ze społów rynnowych oraz przyłącze kanalizacji deszczowej do studzienki Di zgodnie z warunkami wydanymi przez Wydział Przedsięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych. 5) Wymagania materiałowe: - przyłącze kanalizacji deszczowej wykonać z rur PVC-U Ø200 - nowe studnie kanalizacyjnej deszczowej wykonać rur karbowanych PP DRENAŻ WOKÓŁ BUDYNKU: 1) Należy dokonać rozbiórki drenażu będącego w złym stanie technicznym. 2) Zaprojektować przebudowę drenażu wokół budynku wraz z podłączeniem do projektowanej kanalizacji deszczowej. 3) Wymagania materiałowe: - należy zastosować system mający kompletne materiały drenarskie posiadający odpowiednie aprobaty i certyfikaty dopuszczające te wyroby do stosowania w budownictwie. - odcinki drenażu należy wykonać z perforowanej rury drenarskiej PVC Ø 126/113 z filtrem z tworzywa sztucznego, z zachowaniem 2% spadku - studnie kontrolno rewizyjne wykonać z rury karbowanej PP II. Zakres prac do wykonania: 1. W części dotyczącej projektowania: a) Wykonawca winien wykonać geodezyjne opracowanie projektu polegające na określeniu danych geodezyjnych, potrzebnych do wyznaczenia w terenie położenia projektowanych obiektów budowlanych, w stosunku do osnowy geodezyjnej. b) podczas projektowania należy przewidzieć zabezpieczenie i ewentualną przebudowę kolidujących urządzeń infrastruktury technicznej, c) pozyskanie, zebranie i weryfikacja wszystkich danych niezbędnych do wykonania projektu, d) w celu prawidłowego zaprojektowania należy uzyskać szczegółowe warunki techniczne i uzgodnienia od wszystkich właścicieli i użytkowników istniejącego (Wodociągi i Kanalizacja Gliwice; Wydział Przedsięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych Urzędu Miejskiego w Gliwicach; Tauron Dystrybucja Oddział Gliwice; Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Gliwicach, itp.). Należy uzyskać wszelkie wymagane prawem zgody, opinie, pozwolenia i decyzje umożliwiające wykonanie robót objętych niniejszym zamówieniem. Dokumentację należy opracować zgodnie z wytycznymi określonymi w planach zagospodarowania przestrzennego. e) przygotowanie wymaganych materiałów, niezbędnych do prawidłowego wykonania projektu i późniejszej realizacji prac wykonawczych i montażowych, Strona 3 z 6
f) opracowanie projektu budowlano i wykonawczego projekty muszą być kompletne w zakresie wszelkich rozwiązań podstawowych i branżowych niezbędnych do przyszłego prawidłowego funkcjonowania kanalizacji sanitarnej, deszczowej i drenażu, g) Wykonawca złoży do odpowiedniego organu kompletny wniosek o wydanie decyzji pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót budowlanych. h) w razie konieczności Wykonawca złoży wniosek i uzyska decyzję administracyjną pozwalająca na wycinkę drzew z uwzględnieniem wykonania opracowania projektowego nasadzeń zastępczych przygotowanie i złożenie wszystkich wymaganych dokumentów 2. W zakres obowiązków sprawowania nadzoru autorskiego w czasie realizacji inwestycji wchodzi w szczególności: a) pełnienie nadzoru autorskiego we wszystkich branżach wymaganych w zamówieniu, b) na wezwanie Zamawiającego uczestnictwo w naradach roboczych, c) wykonywanie rysunków zamiennych i uzupełniających, d) sprawdzanie i opiniowanie wszelkich projektów warsztatowych, montażowych, technologicznych niezbędnych dla realizacji zamówienia przygotowanych przez Wykonawcę robót budowlanych. e) stwierdzanie w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z projektem; f) wyjaśnianie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań w terminie dostosowanym do potrzeb budowy; g) ustalanie z Zamawiającym, Inspektorem Nadzoru i Wykonawcą Robót możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, w odniesieniu do materiałów i konstrukcji oraz rozwiązań instalacyjnych; h) uczestnictwo w odbiorach końcowych; 3. W części wykonawczej: a) organizację, zagospodarowanie i utrzymanie zaplecza Wykonawcy, b) zorganizowanie i wykonanie dostaw rur, prac budowlano montażowych, c) organizowanie i przeprowadzenie niezbędnych prób, badań i odbiorów oraz ewentualne uzupełnienie dokumentacji odbiorowej w trakcie trwania inwestycji i w wymaganym czasie po jej zakończeniu, d) wykonanie dokumentacji powykonawczej łącznie z inwentaryzacją geodezyjną w wymaganym prawem i przez Zamawiającego zakresie. e) sposób prowadzenia robót ma zapewnić dojazd do posesji, kładki nad wykopami i zabezpieczenie wykopów przed możliwością wpadnięcia ludzi do wykopów. III. Wymagania Zamawiającego 1. Cechy obiektu Zakres i treść projektu oraz jego realizacja powinny być oparte o obowiązujące przepisy prawa polskiego, przepisy wydane przez władze miejscowe oraz normy, które są w jakikolwiek sposób związane z przedmiotem zamówienia. W szczególności: - projekt musi bazować na najnowszych rozwiązaniach technicznych, - rozwiązania wynikające z oferowanego taniego wykonania, dla których istnieje uzasadnione podejrzenie, że mogą w przyszłości powodować problemy z eksploatacją i utrzymaniem, nie będą przez Zamawiającego zaakceptowane, - Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia konsultacji z Zamawiającym na każdym etapie procesu projektowego; wymagana jest końcowa akceptacja Zamawiającego przed wystąpieniem o wydanie decyzji pozwolenia na budowę, - zastosowane materiały i urządzenia winny spełniać wymagania zgodnie z Ustawą z dnia 16.04.2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. z 2004 r. Nr 92, poz. 881). Strona 4 z 6
2. Warunki wykonania i odbioru Wykonawca jest zobowiązany do stałej i systematycznej kontroli prowadzonych robót. W szczególności kontrola powinna obejmować: - sprawdzenie rzędnych założonych w nawiązaniu do podanych stałych punktów wysokościowych z dokładnością do 1 cm. - badanie zabezpieczenia wykopów przed zalaniem wodą. - badanie i pomiary szerokości, grubości i zagęszczenia wykonanej warstwy podsypki. - badanie odchylenia osi kolektora. - sprawdzenie zgodności z dokumentacją projektową ułożenia przewodów i studzienek. - sprawdzenie prawidłowości uszczelnienia przewodów. - sprawdzenie szczelności na eksfiltrację. - badanie wskaźników zagęszczania poszczególnych warstw zasypu. - sprawdzenie rzędnych posadowienia studzienek kanalizacyjnych i pokryw włazowych. - sprawdzenie zabezpieczenia przed korozją. 3. Odbiór częściowy odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają: - podłoża, podsypki, - fundamenty, - zasypanie wykopu, zagęszczenie zasypki, - roboty montażowe wykonania rurociągów ułożonych w ziemi, - wykonane studzienki kanalizacyjne, - wykonana izolacja, Odbiór robót zanikających powinien być dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie korekt i poprawek, bez hamowania ogólnego postępu robót. 4. Odbiór techniczny końcowy Jest to odbiór techniczny całkowitego obiektu, przewodu po zakończeniu budowy, przed przekazaniem do eksploatacji. Przedłożone dokumenty: - wszystkie dokumenty odnośnie odbiorów częściowych. - protokoły wszystkich odbiorów technicznych częściowych. - protokoły odbiorów dokonanych przez instytucje wymienione w decyzjach i pozwoleniach. - dwa egzemplarze inwentaryzacji geodezyjnej przewodów i obiektów na planach sytuacyjnych wykonanej przez uprawnionych geodetów. - instrukcje obsługi urządzeń. IV. CZĘŚĆ INFORMACYJNA DLA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Teren objęty opracowaniem znajduje się w Gliwicach, w obrębie Nowe Miasto, przy ul. Kozielskiej 1, dz. Nr 582 przy Zespole Szkół Ekonomiczni Usługowych. Budynek małej hali sportowej, dla którego przewiduje się wykonanie przedmiotowego zakresu będzie zgodnie z Etapem I podlegał przebudowie, rozbudowie i nadbudowie. 2. Zgodnie z wydaną Decyzją nr 1102/2014 (pismo AB.6740.1.820.2014 z dn. 01.08.2014 r.) zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na wykonanie robót budowlanych polegających na rozbudowie, nadbudowie i przebudowie budynku małej sali sportowej Zespołu Szkół Ekonomiczno Strona 5 z 6
Usługowych przy ul. Kozielskiej 1 w Gliwicach Wykonawca robót jest zobowiązany do zachowania między innymi następujących warunków: - należy zachować warunki Wydziału Przedsięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych Urzędu Miejskiego w Gliwicach zawarte piśmie znak: PU.7021.7.92.2014 z dn. 07.05.2014 r. - należy zachować warunki Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. zawarte w piśmie znak: OD/1141/2014/4493 z dn. 26.05.2014 r. 3. Wykonawca wyceniając ofertę cenową dla Etapu I winien zapozna się z projektem zagospodarowania terenu opracowanym przez ARCHETY sp. z o.o, który stanowi załącznik do SIWZ; oraz załączonymi do programu funkcjonalno użytkowego pismami: a) pozwolenie na budowę - Decyzja nr 1102/2014 z dn. 01.08.2014r. b) pismo PWiK OD/1141/2014/4493 z dn. 26.05.2014 r. c) pismo Wydziału Przedsięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych PU.7021.7.92.2014 z dn. 07.05.2014 r. 4. Wykonawca otrzyma upoważnienie (pełnomocnictwo) do reprezentowania i występowania w imieniu Zamawiającego w sprawach dotyczących projektowania (w tym uzyskania decyzji zezwalającej na wykonanie robót budowlanych) 5. Przepisy prawne związane z projektem i zamierzeniem budowlanym: - Ustawy z dnia 17.05.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287), - Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21.02.1995 r. w sprawie rodzajów opracowań geodezyjno kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz.U. z 1995 r. Nr 25 poz. 133). - Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz.U. 2012 r. Nr 463) -Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23.12.2011 r.. w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (Dz.U. z 20011r. Nr 291, poz. 1714) - Ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1409) - Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r. poz. 462 z późn. zm.), - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (t.j. Dz.U. z 2013 r., Nr 1129 z póżn. zm.), - Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. z 2003 r., Nr120, poz.1126), - Ustawy z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz.U. z 2008 r., Nr 25, poz. 150), - Ustawy z dnia 29.01.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r., Nr 907 z późn.zm.) - Ustawa z dnia 16.04.2004 r. o ochronie przyrody (t.j. Dz.U. z 2013 r., Nr 627 z późn. zm.). Strona 6 z 6