PARTNERZY www.1stcontact.com LIVERPOOL-MANCHESTER-ASHTON-NEW BRIGHTON-WIGAN-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS PRESTON-STOCKPORT-ELLESMERE PORT-BOLTON-WARRINGTON-WREXAM-LEEDS-BLACKPOOL THE BIGGEST NEWSPAPER FOR POLISH PEOPLE Nr 64 WRZESIEŃ 2008 NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁ. ANGLII i PÓŁNOCNEJ WALII Z powodu wyjazdu sprzedam dobrze prosperujący jedyny sklep polski w Stockporcie tel. 077 25 644 021 az wysy anie pieniδdzy domu op aca siδ cze bardziej estern Union Gold Card WIĘCEJ NIŻ RODZINA WAJ punkty aby zdobyπ rabaty, dodatkowe minuty na rozmowy telefoniczne albo talony upominkowe Love2reward DZAJ czas zachowaj swoje dane na Twojej Gold Card wymagany jest tylko jeden dokument to samo ci, aby uzyskaπ kartδ EKO IMPULS POLSKI MARKET Z WARZYWAMI i NIE TYLKO owaπ o Western Union Gold Card odwiedø najbli szego estern Union albo zadzwo pod numer 00800 3940 3940 * SZCZEGÓŁY STR.6 Wywiad z polskim organizatorem związków zawodowych Północnej Anglii str.15 Kupiłeś samochodów i szukasz taniego ubezpieczenia a może masz już i chcesz płacić taniej? Skorzystaj z dwutygodnika Polskie Echo - teraz możesz wycenić swoje ubezpieczenie w firmie A-plan insurance str. 1 w firmie Coversure insurance str. 9 w firme One call insurance str. 31 w firmie MCE insurance str.35 gdzie polscy konsultanci obliczą ci składke ubezpieczenia. polish ad 29/11/06 5:46 pm Page 1 TANIE UBEZPIECZNENIA TANIE UBEZPIECZENIA www.westernunion.co.uk ƒczenie bezp atne z telefonów stacjonarnych i aparatów publicznych. Linia poniedzia ku do piƒtku od 8.00 do 17.00 oraz w soboty od 8.00 do 13.00. Samochody osobowe Pojazdy dostawcze Biznesowe Domy i mieszkania 0845 375 2544 Profesjonalna porada w jezyku polskim 153-155 Mitcham Road London SW17 9PG Authorised and regulated by the Financial Services Authority
PRACA Poszukujemy kierowcow TIRA. Wymagania to-angielskie prawo jazdy,national insurance number. Kontakt to :07595071695 ----------------------------------------------------------- ELEKTRYK OD ZARAZ!! Oferujemy prace na stanowisku - ELEKTRYK Wymagania: Minimum 3 do 5 lat w zawodzie; Oferujemy: Praca w godzinach 08:00-16:00 od poniedzialku do czwartku i 08:00-12:10 w piatki. Placa od 6.00 do 9.00 za godzine zaleznie od doswiadczenia, z mozliwoscia powyzki i nadgodzin. Nadgodziny platne poltorej stawki. Praca do 2010 roku z mozliwoscia przejscia na kontrakt. Prosimy o wysylanie cv na adres: info@ advancepersonnel.co.uk WITAMY Wyspiarska jesień pokazała się z wyjątkowo szarej strony. No coż, pozostaje nam nic innego jak tylko powspominać piękną, polską złotą jesień. Ilu z Was spotkało się z niesprawiedliwym, bezprawnym traktowaniem w miejscu pracy? Ilu z Was zostało wykorzystanym przez pracodawcę? Ilu z Was konsekwentnie dociekało swoich praw? A ilu skorzystało z pomocy związków zawodowych? Szczególnie polecam wywiad z Jarosławem Lenart polskim organizatorem związków zawodowych na terenie północnej Anglii. W tym roku obchodziliśmy już siódmą rocznice tragedii jaka miała miejsce 11 września 2001 roku w Nowym Jorku atak na World Trade Centre. Ogrom zniszczeń, śmierć tysięcy niewinnych ludzi jeszcze do dziś dnia roztaczają w sercach wielu ludzi na całym świecie smutek i żal. Na zakończenie chciałam przypomnieć wszystkim kobietom, iż to już niebawem bo 30 września Panowie obchodzą swoje świeto i to nie byle jakie bo DZIEŃ CHŁOPAKA. Jak zwykle życze przyjemnej lektury badz o kontakt pod nr : 01270 213113 PENUMERATA!!! 6 miesięcy to jedyne 20 funtów DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI Zamów już dziś tel: 0 871 919 47 19 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy. POLSKIE ECHO Wydawca: Cobico Ltd. 242 County Road Liverpool, L4 5PW tel. 0871 919 47 19 Menedżer Projektu Jacek Jurasz Redaktor Naczelna Elzbieta Krzyzyk Konsultacja językowa Radosław Bober Skład i grafika - Witold Drzewiecki Współpraca - Marcin Żółkowski, Mikołaj Porębski, Piotr Stylczek, Krystyna Skiba, Piotr Chłodziński, Artur Mieczkowski, Katarzyna Śmierciak REKLAMA - 07860531963 e-mail: polishecho@googlemail.com 3
INFORMACJE ECHO Z POLSKI Rząd przyjął wstępny projekt budżetu na 2009 rok Premier: przyspieszamy prace budowy dróg w Polsce Obniżenie deficytu i progów podatkowych, zwiększenie nakładów na edukację i naukę oraz rozwój infrastruktury komunikacyjnej to tylko niektóre z najważniejszych założeń przyjętego przez Radę Ministrów projektu przyszłorocznego budżetu. Jak zaznaczył premier Donald Tusk dokument ten jest pierwszym autorskim planem finansowym, w którym zapisano przedstawione w expose priorytety rządu. Jest to budżet priorytetów, które będą służyć rozwojowi Polski stwierdził prezes Rady Ministrów. Zdaniem prezesa Rady Ministrów Donalda Tuska obniżenie deficytu o blisko 9 mld zł jest możliwe dzięki cięciom zbędnych wydatków. Jest to trudne zadanie, ale jednocześnie najlepszy sposób na rozwój gospodarki i przybliżenie Polski do strefy Euro powiedział premier. Zwiększone zostaną również wydatki na edukację i naukę. W sumie w 2009 r. wydatki na naukę wzrosną o ok. 25 proc. W projekcie nie zapomnieliśmy również o nauczycielach. W przyszłym roku ich zarobki wzrosną w sumie o 10 proc. zaznaczył Donald Tusk. W opinii ministra finansów Jacka Rostowskiego tworzenie projektu budżetu na przyszły rok było bardzo trudnym zadaniem, ponieważ obowiązujące przepisy nakładają na państwo szereg wydatków. Wśród nich są m.in. obsługa długu publicznego, waloryzacja emerytur oraz wzrost wydatków na obronę narodową. Mimo tego, udało nam się wypracować prawie 6 mld zł, które zostaną przeznaczone na realizację, wspomnianych wcześniej, zadań priorytetowych. Stworzyliśmy dokument, który ma być drogowskazem dla kolejnych ustaw budżetowych powiedział minister finansów *** W projekcie budżetu na 2009 r. założono, że deficyt budżetu państwa w 2009 r. ma wynieść 18.200.000 tys. zł, dochody - 269,891.456 tys. zł, natomiast wydatki osiągną wysokość 288.091.456 tys. zł. W przyjętym dziś przez Radę Ministrów wstępnym projekcie budżetu na 2009 r. przewidziano, że inflacja ukształtuje się na poziomie 2,9 proc., a PKB wyniesie 4,8 proc. Po raz pierwszy projekt ustawy budżetowej został uzupełniony o zadaniowy plan wydatków państwa jako istotny element usprawniający planowanie i zarządzanie środkami publicznymi. - Rok 2008 może być przełomowy jeśli chodzi o przyspieszenie prac budowy dróg w Polsce - zapowiedział premier Donald Tusk, otwierając budowę obwodnicy Gołdapi. Obwodnica ta ma omijać drogę krajową nr 65 od zachodu. Nadrzędnym celem tej inwestycji jest wyeliminowanie ruchu tranzytowego z miasta, poprawa bezpieczeństwa oraz skrócenie czasu podróży użytkownikom drogi. Premier poinformował również o rozpoczęciu i zakończeniu jeszcze w tym roku budowy obwodnic w Wyszkowie, Płońsku, Grójcu, Bieczy, Koninie i Chojnicach. Szef rządu zakomunikował też o narodowym programie budowy dróg lokalnych. - Będziemy budowali i remontowali drogi lokalne, a więc te, po których poruszamy się na co dzień, szczególnie w małych miejscowościach i te które nie były objęte ogólnym narodowym planem powiedział premier. Ponadto szef rządu podkreślił aktywny udział samorządów w tych inwestycjach. - Chcemy, aby wszystkie drogi lokalne w Polsce wyglądały tak jak drogi w Europie podsumował premier. Droga krajowa nr 65 łączy miejscowości: Gołdap, Olecko, Ełk, Grajewo, Białystok i Bobrowniki. Istniejąca obecnie droga przebiega przez centrum Gołdapi krzyżując się w mieście z drogami wojewódzkimi nr 650 do Węgorzewa i 651 do Dubenik. Nowa droga omijać będzie Gołdap od zachodu. Usprawni w ten sposób ruch tranzytowy, skróci czas podróży oraz wpłynie na poprawę bezpieczeństwa ruchu. R M Simone uderza w pedofilów Przeszukanych blisko 120 mieszkań, firm i domów na terenie prawie całego kraju, 138 osób zatrzymanych, zabezpieczone komputery, płyty CD i DVD to efekt operacji policyjnej o kryptonimie Simone skierowanej przeciwko pedofilom w sieci. Oprócz materiałów pornograficznych policjanci zabezpieczyli również nielegalne oprogramowanie, filmy, narkotyki, pistolet gazowy i ponad 150 sztuk amunicji do broni palnej. Na trop przestępczych powiązań wpadli kilka miesięcy temu policjanci z Katowic, którzy monitorując sieci peer- 2peer (p2p) pod kątem rozpowszechniania plików z pornografią dziecięcą w Internecie zgromadzili dane o ponad siedmiu tysiącach użytkowników z całego świata, w tym ponad stu z obszaru Polski rozpowszechniających filmy pornograficzne z udziałem małoletnich. Po dokładnej analizie zgromadzonych materiałów dane dotyczące zagranicznych użytkowników Internetu zostały przesłana do odpowiednich organów ścigania zainteresowanych krajów. Jednocześnie nasi policjanci zaplanowali operację o kryptonimie Simone. Na terenie prawie całego kraju funkcjonariusze przeszukali łącznie 117 domów i mieszkań oraz firm. W wyniku tych działań zabezpieczono 144 jednostki centralne komputerów stacjonarnych i laptopów, 75 wymiennych dysków twardych, 1 modem, 2 routery, ponad 12 000 płyt CD/DVD, dyskietki komputerowe, kasety VHS, odtwarzacze MP3, pamięci USB, karty pamięci, telefony komórkowe oraz aparaty cyfrowe. Zatrzymano 138 osób podejrzewanych o posiadanie filmów pornograficznych z udziałem dzieci. Trwają czynności procesowe. Część z zatrzymanych przyznała się do winy. Ewentualne dalsze zarzuty będą zależeć od opinii biegłych analizujących zabezpieczony sprzęt. 4
Reklama 5
R e k l a m a SKLEP POLSKI DOROTKA STOCKPORT CZYNNE: Pon - Pt - 11.30-19.00 Sobota - 10.00-18.00 Niedziela ZAMKNIETE TEL. 07725644021 ADRES: 47 MERSEY SQUARE STOCKPORT SK1 1NU -079 896 96 252 EKO IMPULS Ltd WIECEJ NIŻ RODZINA PRODUKTY WIODĄCE: Jeśli masz problem z zakupem określonego produktu w Anglii przywieziemy go specjalnie dla CIEBIE!!! 3. DLA NAS KAŻDY KLIENT JEST WAŻNY BEZ WZGLĘDU NA WIELKOSC ZAMÓWIENIA DZIEKI WSPÓŁPRACY Z FIRMAMY ANGIEL- SKIMI MAMY DOSTEP DO PRODUKTÓW ROLNYCH Z CAŁEGO SWIATA. 6 KAPUSTA KISZONA -OGÓRKI KISZONE FIRMY ARTMAN W BECZCE 20-50-120 LITRÓW Polskie Pomidory, ZIEMNIAKI,JABŁKA, NABIAŁ, POLSKIE WĘDLINY Unit D25 - New Smithfield Market - Ashton Old Road OPENSHAW _ MANCHESTER - M11 2WJ tel. 0161 220 91 72 eko-impuls@hotmail.com WEDLINY- TWORZYMY POLSKIE GRUPY ZAKUPOWE: - ORANIZUJEMY ZBIOROWE ZAMÓWIENIA PRODUKTÓW PROSTO Z POLSKI W KONKURENCYJNYCH CENACH
INFORMACJE RUSZA BUDOWA STADIONU NARODOWEGO Kontrakt będzie opiewał na kwotę 125,4 mln złotych. Umowa ma zostać podpisana do końca września, prace rozpoczną się - zgodnie z harmonogramem przekazanym do UEFA - 7 października. W ostatnim etapie przetargu rozpatrywane były cztery oferty - dwie firm z Polski i dwie konsorcjów zagranicznych. Oferta Pol-Aqua S.A., obejmująca taki sam zakres prac jak pozostałe została wybrana, gdyż była najtańsza. Najdroższa przekraczała kwotę 200 mln zł. I etap budowy Stadionu Narodowego w Warszawie obejmuje m.in. rozebranie pozostałości po Stadionie X-lecia, szeroki zakres robót ziemnych związanych z niwelacją terenu, palowanie oraz wykonanie fundamentów pod stalową konstrukcję nowego obiektu, przygotowanie tuneli wjazdowych za przyszłą płytę boiska. ---------------------------------------------------------------- W dniu 9 września o godz. 8.20 (czasu polskiego) na przejściu kontrolnym w miejscowości Karaleti strona rosyjska przekazała polskim konsulom dwóch polskich dziennikarzy oraz ich gruzińskiego współpracownika, którzy zostali zatrzymani w dniu 8 września w godzinach popołudniowych przez osetyńską milicję. Przekazanie nastąpiło w obecności przedstawiciela OBWE i miało sprawny i spokojny przebieg. Dziennikarzom zwrócono dokumenty i sprzęt. Z informacji uzyskanych przez konsulów wynika, że zatrzymani byli dobrze traktowani i w chwili obecnej nie potrzebują już pomocy. MSZ Wielomilionowe kredyty za łapówki Wrocławscy policjanci zatrzymali trzech mężczyzn w sprawie prowadzonej w związku z podejrzeniem o korupcję, oszustwa kredytowe i wyłudzenia pieniędzy na ogromną skalę. Wartość wyłudzonych kredytów to, co najmniej 38 mln złotych. Wśród zatrzymanych jest pracownik jednej z wrocławskiej instytucji finansowej, który przyznawał kredyty za łapówki. Szacuje się, iż przyjął on korzyści majątkowe na kwotę ponad 430 tys. złotych. Teraz podejrzanym, w zależności od roli w przestępczym procederze, grozi kara nawet do 10 lat pozbawienia wolności. Policjanci wydziału dw. z przestępczością gospodarczą komendy wojewódzkiej we Wrocławiu wpadli na trop wielomilionowych oszustw kredytowych. Przestępczy proceder funkcjonariusze rozpracowywali od kwietnia br. W tej sprawie zatrzymali do chwili obecnej trzy osoby. Podejrzani o oszustwa i wyłudzenia pieniędzy t o pracownik jednej z wrocławskich instytucji finansowych, nadzorujący przyznawanie kredytów dużej wartości, pośrednik finansowy oraz kredytobiorca prowadzący działalność gospodarczą. Sprawa wyszła na jaw, gdy policjanci ustalili, że we Wrocławiu pracownik centrali jednej z instytucji finansowych, przyjmował korzyści majątkowe w zamian za uzyskanie kredytu na podstawie sfałszowanych dokumentów. Wartość przyjętych przez niego korzyści majątkowych szacuje się na kwotę ponad 430 tys. złotych. Kredyty przyznawane były osobom fizycznym, prowadzącym działalność gospodarczą. To właśnie takie osoby wyszukiwał pośrednik finansowy - drugi z zatrzymanych mężczyzn. Jak się okazało to on był organizatorem przestępczego procederu. W jego zainteresowaniu znajdowały się firmy o różnych profilach, mające problemy finansowe, działające na Dolnym Śląsku. Proponował ich właścicielom załatwienie kilkumilionowego kredytu w zamian za udziały w firmie. Następnie wręczając łapówkę, załatwiał formalności kredytowe. Korzyść majątkowa uzależniona była od wysokości przyznanego kredytu i kształtowała się w kwotach od 40-70 tys. złotych. Po wejściu w struktury firmy, najczęściej doprowadzał później do jej całkowitego przejęcia. Łączną wartość przyznanych w tym przestępczym procederze kredytów szacuje się na kwotę, co najmniej 38 mln złotych. Zatrzymani za swoje czyny odpowiedzą przed sądem. W zależności od roli w przestępczym procederze grozi im kara nawet do 10 lat pozbawienia wolności. Wobec dwóch z zatrzymanych Premier otworzył Forum Ekonomiczne Premier Donald Tusk wziął udział w otwarciu XVIII Forum Ekonomicznego w Krynicy. W trakcie uroczystości szef rządu zapewnił, że kraje Europy Środkowej mogą być równorzędnymi partnerami dla największych potęg gospodarczych świata. Tegoroczne forum przebiega pod hasłem Europejskie dylematy. Europa Środkowa - partner czy statysta? Donald Tusk zaznaczył, że najważniejszym elementem budowy relacji gospodarczych z innymi krajami jest potencjał, który powinien być budowany dzięki stworzeniu odpowiednich warunków dla rozwoju wolnej i innowacyjnej gospodarki. Zdaniem premiera takie możliwości tworzy jedynie społeczeństwo obywatelskie Warunkiem rozwoju jest również dialog i zdrowa konkurencja, a nie dążenie do konfrontacji podkreślił. Jak zaznaczył, przyjazny klimat dla rozwoju polskiej gospodarki tworzy przyjęty przez rząd wstępny projekt ustawy budżetowej. Według szefa rządu, istotna jest również mądra polityka zagraniczna, ukierunkowana na budowanie zaufania międzynarodowego. W takich relacjach dialog jest najważniejszy powiedział premier. XVIII Forum Ekonomiczne w Krynicy przebiega pod hasłem Europejskie dylematy. Europa Środkowa - partner czy statysta? W spotkaniu uczestniczy blisko 2 tys. gości reprezentujących ok. 60 krajów Europy, Ameryki Północnej, Azji i Afryki, a wśród nich wysocy rangą politycy, delegacje rządowo-parlamentarne, eksperci, szefowie instytucji centralnych, biznesmeni, organizacje gospodarcze i pozarządowe. Obrady Forum relacjonuje ok. 400 dziennikarzy. Organizatorem Forum jest Instytut Wschodni. Mając na uwadze pełną realizację misji Forum Ekonomicznego, Instytut Wschodni powołał Radę Programową Forum, która: określa krótko- i długoterminowe kierunki rozwoju Forum, przyjmuje i ocenia sprawozdania z przygotowań i przebiegu Forum, podejmuje uchwały w ważnych sprawach społecznych, politycznych i gospodarczych związanych z misją Forum, podejmuje uchwały we wszystkich sprawach istotnych dla rozwoju Forum. 7
INFORMACJE ECHO ŚWIAT Brytyjczycy uczą się polskiego dla narzeczonych Rosnącą popularność wieczorowych kursów nauki polskiego na brytyjskich uczelniach tłumaczy to, iż zapisują się na nie głównie mężczyźni, którzy mają polskie narzeczone - donosi Daily Mail. Zjawisko takie zaobserwowano na uniwersytecie w Cardiff (Walia), gdzie prowadzone od dwóch lat lekcje polskiego dla początkujących miały w poprzednim roku akademickim tak duże wzięcie, że w obecnym zwiększono liczbę klas. - Nauka polskiego ze względu na trudną gramatykę jest prawdziwym wyzwaniem, dlatego wymaga dużego samozaparcia - cytuje pismo Helgę Eckart, która na uniwersytecie w Cardiff koordynuje program nauki języków. - Nauczyciel polskiego powiedział mi, że wielu uczestników kursu ma narzeczone - Polki, co daje im możliwość dodatkowej konwersacji - dodała Eckart. Według brytyjskiego ośrodka lingwistycznego (The National Centre for Languages) języki nowych krajów Unii Europejskiej są także popularne wśród tych Brytyjczyków, którzy mają do czynienia z imigrantami z racji wykonywanej pracy i chcą lepiej się z nimi porozumiewać. Dotyczy to m.in. pracowników lokalnych władz samorządowych, policjantów, strażaków. Najbogatszy monarcha na świecie Król Tajlandii Rama IX - Bhumibol Adulyadej jest najbogatszym wśród dzisiejszych monarchów. Figuruje na czele listy 15 posiadaczy fortun dziedzicznych, opublikowanej w najnowszym numerze amerykańskiego magazynu Forbes. 80-letni Bhumibol Adulyadej posiada majątek oceniany na 35 mld dolarów. Wyprzedza czterech naftowych szejków: prezydenta Zjednoczonych Emiratów Arabskich Chalifę ibn Zajeda an-nahajana (ma on 60 lat i 23 mld dolarów), króla Arabii Saudyjskiej Abd Allaha ibn Abd al- Aziza as-sauda (84 lata i 21 mld dolarów), sułtana Brunei Hassanala Bolkiaha (62 lata i 20 mld dolarów) oraz szejka Muhammada ibn Raszida al-maktuma z Dubaju (58 lat i 18 mld dolarów). Muhammad Maktum, wiceprezydent, premier oraz minister obrony ZEA, jest także posiadaczem imperium nieruchomości złożonego m.in. z hotelu w Nowym Jorku i farm w amerykańskim stanie Kentucky oraz w Australii. Najmłodszym posiadaczem wielkiej dziedzicznej fortuny jest zamykający listę 40-letni król Suazi, Mswati III. Jego majątek to 200 mln dolarów. Na liście są dwie monarchinie: na 12. pozycji brytyjska królowa Elżbieta II, która w wieku 82 lat dysponuje 650 mln dolarów, i na 14. pozycji 70-letnia królowa Holandii Beatrix z 300 mln dolarów. W zestawieniu znalazł się też nie władający państwem Aga Chan IV - duchowy przywódca 15 milionów izmailitów, należących do szyickiego nurtu islamu, książę Karim al-hussajni. Aga Chan IV, znany z działalności filantropijnej i wspierania rozwoju w krajach Afryki subsaharyjskiej, Azji Środkowej i Południowej oraz na Bliskim Wschodzie, dysponuje fortuną ocenianą na miliard dolarów. Jest na 6. pozycji. Z 5 mld dolarów jako 7. na liście znalazł się 60-letni książę Hans Adam II z Księstwa Brytyjczycy zaczynają odczuwać credit crunch... W lipcu 2008 r. Foreign Office zbadało również opinie Brytyjczyków na temat ich planów wyjazdowych związanych z turystyką zagraniczną w najbliższej przyszłości. Wynika z nich, że 66% Brytyjczyków liczy się z koniecznością redukcji rodzinnych budżetów przeznaczonych na zagraniczne wyjazdy wakacyjne. Życie zaczyna się po 50-ce! Według badań przeprowadzonych przez brytyjskie Foreign Office, brytyjczycy po 50-ce coraz chętniej korzystają z wyjazdów zagranicznych związanych z turystyka aktywną. Wydawałoby się, że skoki bungee czy ze spadochronem, zjazd po linie, trekking, kąpiele z rekinami albo wyprawy samochodami terenowymi to sporty ekstremalne, które są domeną młodych, tryskających adrenaliną turystów. Po przeanalizowaniu danych Foreign Office stwierdziło, że w grupie wiekowej powyżej 50-go roku życia w 2008 r. ponad 70% wiecej respondentów niż 10 lat temu odpowiedziało, że było za granicą i uprawiało różnego rodzaju sporty ekstremalne. Warto też zauważyć, że grupa wiekowa 50+ to obecnie ponad 35% rynku wyjazdów zagranicznych z Wlk. Brytanii. 1/3 spośród 50-cio latków odwiedziła w życiu ponad 20 krajów, a 1/5 wyjeżdża tylko po to aby skosztować smaku przygody. Jak widać stwierdzene, że życie zaczyna sie po 50-ce. Europejski Barometr ocenia polskie miasta Należąca do Wally Olinss a firma konsultingowa Saffron opublikowała właśnie najnowsze wyniki badań na temat brandingu miast europejskich, zatytułowane Saffron European City Brand Barometer. Badanie polegało na oszacowaniu wartości zasobów generujących turystykę w posiadaniu 72 wybranych miast w Europie i określeniu siły marki tych miast w relacji do skuteczności ich działań promocyjnych. Wśród 72 ocenianych miast znalazły się: Kraków, Warszawa, Wrocław, Poznań, Łódź i Gdańsk. W konkluzji raportu Saffron znalazło się stwierdzenie, stara Europa musi poważnie liczyć się z konkurencją prezentowaną przez nowe kraje członkowskie, a miasta takie jak Kraków czy Wilno nie ustępują Barcelonie czy Londynowi pod względem atrakcyjności swych zabytków czy oferty kulturalnej, jednak siła ich marek jest nadal słaba ze względu na niedostateczną promocję. ONZ idzie na wojnę z somalijskimi piratami. Uchwaliła rezolucję, która ma ułatwić walkę z niebezpiecznymi bandami atakującymi statki handlowe i jachty milionerów. Somalijski rząd otwarcie przyznaje się, że nie radzi sobie z powszechnym problemem morskich napaści. Przyjęta jednomyślnie rezolucja zakłada możliwość błyskawicznego wpłynięcia na somalijskie wody terytorialne przez okręty innych państw w celu zapobieżenia aktom piractwa i zbrojnym napaściom na morzu. Tymczasem Międzynarodowe Biuro Morskie nieustannie ostrzega przed atakami piratów u wybrzeży Somalii. Piraci - profesjonalna marynarka Tylko w ubiegłym roku u wybrzeży Somalii porwano ponad 20 statków. Piraci są znakomicie wyposażeni, Łodzie motorowe, którymi pływają somalijskie gangi, posiadają telefony satelitarne i system nawigacji satelitarnej GPS. Jak wynika z raportu ONZ, napastnicy uzbrojeni są zazwyczaj w broń automatyczną. 8 POLSKIE ECHO
R e k l a m a U NAS KUPISZ WSZYSTKIE POLSKIE POLSKIE ECHO 9
REKLAMA Jeśli dostałeś zdjęcie z kamery i obawiasz sie punktów za szybką jazde zadzwoń do nas!!!! - Obsługa prawna kupna, sprzedaży i najmu domów, mieszkañ, sklepów oraz biur (conveyancing & leases) - Odzyskiwanie odszkodowañ powypadkowych Sporządzanie testamentów i zarządzaniem spadkiem Odzyskiwanie długów - Wykroczenia drogowe (m.in. fotoradary) - Prawo budowlane - Poświadczanie podpisów, sporządzanie upoważnieñ i pełnomocnictw ODSZKODOWANIA ZA WYPADKI DROGOWE I W PRACY TELEFON - 0161929 928 3848 30 80 NOWY ADRESS 19-21 High Street Altrincham Cheshire WA14 1QP POLSKIE ECHO 10
INFORMACJE ECHO MANCHESTER Odsłonięcie witraża w kościele Oldham Jako miasto głównie przemysłowe, Oldham nie posiada imponującej ilości zabytków, jednakże z pewnością miejsca wartym odwiedzenia jest neoklasyczna XIX-wieczna Starówka oraz Kościół Św. Marii i Św. Piotra, również z XIX w. Ambasador RP w Londynie Barbara Tuge-Erecińska wraz z Konsulem Generalnym w Manchesterze Piotrem Nowotniakiem uczestniczyli w uroczystości odsłonięcia witraża, która odbyła się w Kościele Św. Patryka w Oldham. Witraż, który jest wyrazem hołdu wobec zmarłego w 2005 r. papieża Jana Pawła II został poświęcony przez przybyłego na uroczystość arcybiskupa Szczepana Wesołego. Jego odsłonięcie było możliwe dzięki ofiarności społeczności polskiej w Wielkiej Brytanii, która zebrała na ten cel blisko 6 tysięcy GBP. Ambasada RP Londyn Oldham jest miastem liczącym ok. 103 tys. mieszkańców. Miasto powstało ok. IX w. n.e. Jest oddalone o ok. 7 mil od Manchester i ok. 5 mil od Rochdale, w okolicy autostrady M6. W pobliżu przebiegają również autostrady M62 i A627(M). Miastami partnerskimi Oldham są niemieckie Geesthacht i Landsberg am Lech oraz słoweńskie Kranj. Niegdyś miasto stanowiło centrum przemysłu tekstylnego (głównie bawełnianego), było także kolebką angielskiej rewolucji przemysłowej. Oldham słynie ze swoich teatrów - Oldham Coliseum Theatre oraz Oldham Theatre Workshop; istnieją plany rozwoju Oldham West End. Będąc w mieście, warto również odwiedzić galerię sztuki - Gallery Oldham. W Oldham tradycyjnie, co roku, organizowany jest Oldham Carnival, którego trasa przebiega przez centrum miasta, King Street, a kończy się w Alexandra Park. Adres oficjalnej strony internetowej miasta to: www.oldham.gov.uk SALON FRYZJERSKO - KOSMETYCZNY POLSKIE ORGANIZACJE W MANCHESTERZE 11 MAGNES - STRZYŻENIE DAMSKIE I MĘSKIE - PRZEDŁUŻANIE WŁOSÓW - NAJNOWSZĄ METODA - TIPSY ŻELOWE - FRYZJERSTWO ARTYSTYCZNE - KOSMETYKA TWARZY 226 LIVERPOOL ROAD MANCHESTER M30 OPF TEL. 078 64 039 555 POLSKA SZKOŁA W MANCHESTERZE Zajęcia Polskiej Szkoły w Manchesterze odbywają się w soboty od godziny 9:15 do godziny 13:00 w Manchester Academy Moss Lane East MANCHESTER M14 4PX W skład szkoły wchodzi,szkoła podstawowa klasy od 1 do 6, gimnnazjum klasy od 1 do 4, liceum klasy 1 i 2 oraz klasy dla dorosłych i dzieci uczących się języka polskiego Telefon do administracji Administration 0794 609 7586 ------------------------------------------- POLONEZ Polska grupa folklorystyczna w Manchester, established 1949. Prόby odbywają się każdej Środy od godz. 19.30 do 22 Gdzie cwiczymy:sala Parafialna, Kośćiόł Polski,Lloyd Street North, Moss Side,Manchester. Kontakt: Krysia Majchrzakowska (Prezes) +44(0)161-442-8749, Nikki Griffin (Sekretarz) +44(0)7742384346, polonezmanchester@yahoo.co.uk POLSKA DRUŻYNA PIŁKI NOŻNEJ POLSKIE ORŁY Polskie Orly F.C. (manchester) prowadzi nabor zawodnikow na sezon 2008/2009. Zgloszenia: Adrian 07817223548 lub Bartek 07707156110. ------------------------------------- POLSKI KABARET MANCHESTER Edzio Sibiga (Chairman) 07717 488 390 Fi Kerner (Secretary) 07515 907 476 Kabaret Manchester formed in March 2005, as a popular, versatile group of performers who enjoy entertaining audiences with songs from around Poland. www.polskie-echo.eu
INFORMACJE ULEWNE DESZCZE Ulewne deszcze spowodowały podczas weekendu miedzy 7-10 września podtopienia w wielu regionach Wielkiej Brytanii. Szaleły też silne sztormy, wiele terenów znalazło się pod wodą. Najgorsze warunki pogodowe odnotowywało się w całej Walii, południowo-zachodniej Anglii i Irlandii Północnej. W północno-wschodniej Anglii ewakuowano ludzi z tysięcy zalanych domów. Najbardziej ucierpiała miejscowość Morpeth w hrabstwie Northumberland. Pod wodą znalazło się tam ponad tysiąc domów. Setki ludzi, w tym wielu seniorów, noc z soboty na niedzielę musiały spędzić w ośrodkach ewakuacyjnych. Jak podaje londyn.gazeta.pl, sześć osób zginęło, a setki zostały pozbawione dachu nad głową w wyniku powodzi. Ofiary żywiołu to: 42-letni motocyklista z Sheffield, który najechał na gałąź zrzuconą na drogę przez wichurę, niezidentyfikowany mężczyzna z Kornwalii, który podczas sztormu kąpał się w morzu, pracownik budowlany z Cheltenham, który zginął przygnieciony przez tony błota, 17-latka, której samochód został porwany przez wezbrane wody walijskiej rzeki, Barry Rowe, 29-letni właściciel baru szybkiej obsługi z Devon, który zginął w wypadku spowodowanym śliską nawierzchnią jezdni, jego narzeczona, Rebecca Turner. www.leeds-manchester.pl SZPITALE MANCHESTER Manchester Royal Eye Hospital -Nelson St, Manchester - 0161 276 1234 ------------------------------------------- Withington Hospital, Nell Lane, West Didsbury, - Manchester. M20 2LR 0161 434 5555 ------------------------------------------- Wythenshawe Hospital, Southmoor Road, Wythenshawe - Manchester. M23 9LT 0161 998 7070 ------------------------------------------- St Mary s Hospital for Women & Children Oxford Road - Manchester M13 9WL Tel: +44 (0)161 276 1234 ZŁOTY SPONSOR NAGRÓD W KONKURSIE KARAOKE W POLSKIM KOLE NA CHEETHAM HILL W MANCHESTERZE U NAS - nie płacisz co miesiąc abonamentu PRZELEW PIENIĘŻNY NA KONTO ZŁOTÓWKOWE OPŁATA STAŁA ZA ZLECENIE 5 OPŁATA NIEZALEŻNA OD KWOTY REALIZACJA PRZELEW DO 48 GODZIN REJESTRACJA WRS UMÓWIENIE SPOTKANIA O PRZYZNANIE INSURANCE NUMBER WORKING TAX CREDIT AND CHILD TAX CREDIT CHILD BENEFIT - REZYDENTURA ZASIŁEK MACIEŻYŃSKI SURE START MATERNITY GRANT URODZENIOWE ) - HOUSING APPLICATION -WNIOSEK O PRZYDZIAŁ MIESZKANIA - HOUSING BENEFIT - DOFINANSOWANIE DO MIESZKANIA UBEZPIECZENIE AUTA - MOTORU - ROZLICZENIE (ZWROT) PODATKU WYMIANA PRAWA JAZDY - ZAŁOŻENIE DZIAŁALNOŚCI TELEFON W TWOJEJ SPRAWIE - OPŁACANIE WSZELKICH RACHUNKÓW I ZOBOWIĄZAŃ W POLSCE - ZAKŁADANIE FIRM I ROZLICZENIA FIRM WYSYŁANIE PACZEK DO POLSKI - ZAKŁADANIE CIS i CSCS MAGNES - 226 LIVERPOOL ROAD ECCLES MANCHESTER POLSKIE ECHO 12
R E K L A M A MANCHESTER Zapraszamy do EUROPEJSKIEGO ODDZIAŁU BANKU LIOYDS TSB W MANCHESTERZE Wszelkie usługi bankowe świadczymy w języku POLSKIM - OTWARCIE KONTA TO TYLKO DOWÓD TOŻSAMOŚCI - POLEĆ NAS SWOIM ZNAJOMYM A W ZAMIAN ZA TO OTRZYMASZ OD NAS ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE - O SZCZEGÓŁY PYTAJ W ODDZIALE Adres: LIOYDS TSB Bank - 5 st Marys Gate - Deansgate - Manchester M1 1PX TEL. 078 414 91 638 A2Z SZKOŁA JĘZYKA ANGIELSKIEGO ANGIELSKI 4 RAZY SZYBCIEJ MANCHESTER - Kursy od 9:30 do 20:20 - Zajęcia od Pon do Pt - małe grupy średnio 8 osób - cena od 2. 60 za godzinę - centum miasta, obok Townhall i Albert Squere Kontakt w języku Polskim - Marcela Tel 0 161 832 9138 NAJLEPSZA 76 Cross Street Steam Packet House Manchester M2 4JU tel. 0 161 832 9138 SZKOŁA JĘZYKA ANGIELSKIEGO
R E K L A M A MANCHESTER Przesyłki z Anglii do Polski Oferujemy transport paczek do i z Polski. Konkurencyjna cena mozliwość dodatkowego ubezpieczenia paczek przewozimy: sprzet agd rtv motory qwady szybki srwis dood to door Jestesmy regularnym transportem możliwość podpisania kontraktu na przywóz towarów z polski Konkurencyjne ceny 02082442671 lub 07809536346 Godziny otwarcia: Pn - Pt - od 9.00 do 21.00 Sobota - 9.00 do 20.00 Niedziela - 10.00 do 18.00 14 www.polskie-echo.eu
TEMAT NUMERU BLISKO OLA CIEBIE Rozmowa z Jarosławem Lenart absolwentem Wydzialu Prawa Uniwesytetu Wrocławskiego - polskim organizatorem w związkach zawodowych na terenie Północnej Anglii (Transport&General Workers Union) Polskie Echo - Wiele osób zadaje sobie pytanie: czym są tak naprawdę związki zawodowe i co nam daje udział w takich zwiazkach... Jarosław Lenart : Przede wszystkim główną powinnością zwiazków zawodowych jest organizowanie i solidaryzowanie pracownikow w zakladach pracy i rownoczesnie uświadomienie im praw przyslugujacych w tym kraju. Podstawowymi czynnikami wynikającymi z członkostwa w związkach zawodowych są opieka prawna sprawowana przez oficerów i pracownikow związków zawodowych. Są oni oddelegowywani do danego zakładu pracy. Oficerowie Ci zajmują się tylko i wyłacznie sprawami dotyczącymi miejsca pracy danej jednostki. Co ważne członkowie związków mogą co pół roku skorzystać z bezpłatnej porady prawnej i to zarówno w sprawach związnych z zakładem pracy jak i w sprawach prywatnych. Związki zawodowe mają przede wszystkim pomóc pracownikowi w problemach z pracodawcą. Polskie Echo: Ilu członków liczy aktualnie TGWU? Jarosław Lenart : Liczymy sobie ponad 2 miliony członków. Jesteśmy największymi związkami zawodowymi na terenie Wielkiej Brytanii. Z samego terenu Manchesteru i Liverpoolu jest zapisanych kilka tysięcy osób. TGWU to związki bardzo otwarte na Polaków. Polskie Echo: W jaki sposób można zapisać się do związków zawodowych? Jarosław Lenart :Chcąc się zapisać do związków można zadzwonić bezpośrednio do mnie na nr tel: 077 87 51 8865, drogą elektroniczna wchodzac na strone i www.tgwu.org.uk wypełniając formularz zgłoszeniowy, lub udając sie do naszego oddziału. Siedziba TGWU dla okregu North West znajduje sie w Liverpoolu na Sefton Road, oraz w Manchester, Salford Quays. Ponadto kazdy region ma swoja stala siedzibe, odsylam do naszej strony internetowej. Skladka czlonkowska wynosi 9.97 miesięcznie. Do związków mogą zapisać się również osoby niepracujące. Każdy zapisany otrzymuje kartę członkowską z numerem identyfikacyjnym. Polskie Echo: Jak działaja Zwiazki Zawodowe? Zwiazki zawodowe podzielone są na okregi. Budujemy struktury w zakładach pracy, zrzeszamy pracowników w danym zakładzie. Jeżeli posidamy ponad 50 procent członków na terenie jednego zakladu pracy - podpisujemy umowe porozumienia z pracodawcą, wowczas każdy problem ktory dotyczy pracownikow jest najpierw konsultowany z nami jako przedstawicielami. Polskie Echo: Jak sie zaczela twoja przygoda ze związkami zawodowymi? Jarosław Lenart :Miałem problem ze swoim pracodawcą. Byłem rekrutowany w Polsce na pracownika magazynowego do pracy w Tesco w Manchester. Szybko okazało sie jednak, że nie jest tak dobrze jak obiecywano. Zaczęto kasować nas dosłownie za wszystko, za odzież ochronna, za zakwaterowanie, za dojazdy do pracy, o których nie było mowy wcześniej. Na mój sprzeciw oddelegowano mnie do związków zawodowych. Tam szybko dostrzegli mój potencjał i szybko wcielono mnie w swoje szeregi. Polskie Echo: Jak myślisz dlaczego jeszcze tak mało ludzi korzysta z pomocy zwiazków zawodowych? Jarosław Lenart :Ludzie sie boja ze straca prace dlatego siedza cicho. Prawo pracy nie jest jeszcze dobrze skostruowane. Dopiero po roku pracownik nabiera pelni praw pracowniczych. Wtedy to pracodawca konsekwentnie wiąże 15 www.polskie-echo.eu
TEMAT NUMERU sie z pracownikiem, np nie może go zwolnić z dnia na dzien. My jako związki zawodowe uswiadamiamy ludzi na co mają zwracac uwagę. Należąc do związków zawodowych ma się za sobą ludzi, którzy zawsze pomogą w zakresie Twoich praw pracowniczych. Polskie Echo: Być może ludzie szybciej szukaliby pomocy, jednak najwieksza trudnośc sprawia im mała lub zadna znajomość języka... Jarosław Lenart :Na karcie czlonkowskiej widnieje nr całodobowej infolini. Rzeczywiscie infolinia jest jeszcze w jezyku angielskim. Tak czy inaczej mozna się nagrać na automatycznej sekretarce, a najpóźniej nastepnego dnia oddzwania polskojęzyczny konsultant. Osoba zapisana do związków droga pocztowa otrzymuje broszury informacyjne (w jezyku polskim) oraz anonimowe ankiety na temat jego pracy. Wydajemy równiez gazete - Record Więcej informacji znajduje sie na stronie internetowej: www.tgwu.org. uk Polskie Echo: Jakie najcześciej sprawy naruszeń praw pracowniczych trafiaja do TGWU? Jarosław Lenart :Przeróżne. Ostatnimi czasy były to sprawy dotyczace niewypłaconych pieniedzy, sprawy zwolnień dyscyplinarnych, niezapłaconych urlopów, a także sprawy targetów w pracy, które nie zostały wykonane ze względu na stan zdrowia pracownika. W takich sytuacjach zawsze piszemy zazalenia, Taki list jest opatrzony pieczatka związowa. Pracodawcy najczęściej wiedza jaka siłe posiadaja zwiazki zawodowe i najczęsciej od razu przyznają sie do błedu. Jedną z przykładowych spraw jest historia ciężarnej dziewczyny z Middleton pracującej przy pakowaniu w jednej z wiekszych firm. Zostala ona zwolniona z pracy dlatego wlaśnie, że była w ciązy. Po interwencji związków została przywrócona do pracy a ponadto przeniesiona na stanowisko pracownika biurowego. Polskie Echo: Dziekujemy Ci bardzo za wywiad mamy nadzieje, że my Polacy przestaniemy się wreszcie chowac głowy w piasem i zaczniemy dociekać swoich praw pracowniczych Jarosław Lenart :Ja rowniez badzo dziekuje i pozdrawiam czytelników Polskiego Echa. rozmawiała Elżbieta Krzyżyk INFORMACJE KONSULATU RP Z MANCHESTERU Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Manchester uprzejmie informuje, że od dnia 6 maja 2008 roku prowadzony jest stały dyżur konsularny pod adresem 111 Piccadilly, Rodwell Tower, 13 piętro, Manchester, M1 2HY. Z uwagi na ograniczenia lokalowe Konsulat obecnie prowadzi sprawy paszportowe oraz prawne. Konieczne jest wcześniejsze ustalenie terminu spotkania. Jest to możliwe: 1.Drogą elektroniczną poprzez wysłanie maila na adres: manconsulate@hotmail.com 2.Telefonicznie pod numerem telefonu 07892791382 od poniedziałku do piątku w godzinach 9.15-17.00 (z wyłączeniem Bank Holiday, dni świątecznych oraz dni wolnych od pracy w Polsce). Do ustalenia terminu spotkania konieczne jest podanie: 1. Imienia, nazwiska, adresu i numeru kontaktowego osoby składającej wniosek paszportowy lub załatwiającej inną sprawę w Konsulacie; 2.Rodzaju dokumentu paszportowego, o jaki będą Państwo aplikować ewentualnie rodzaju sprawy, jaką zamierzają Państwo załatwić. W nagłych, losowych wypadkach istnieje możliwość kontaktu z Konsulatem pod czynny już telefon interwencyjny 07769975719. Konsulat Generalny RP w Manchester swą właściwością terytorialną obejmuje następujące hrabstwa i jednostki podziału administracyjnego: Cheshire, Cumbria, Derbyshire, Durham, Greater Manchester, East Riding of Yorkshire, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Merseyside, Northumberland, Nottinghamshire, Shropshire, Staffordshire, Tyne and Wear, North Yorkshire, Rutland, South Yorkshire, West Yorkshire, Isle of Man oraz całość obszaru Walii. 16
REKLAMa manchester Oferujemy: - art.spożywcze, - nabial - codziennie swieże pieczywo - wędliny - mrożonki ADRES: 427 Bury New Road, M7 4ED SALFORD Godziny otwarcia: poniedziałek-czwartek 9-20 piatek - sobota 9-20.00 niedziela 11-16 p s j o l a @ o 2. p l t e l. 0 7 8 2 5 3 3 6 2 0 5 Brookside Management WYNAJEM DOMÓW, FLATÓW W MANCHESTERZE Salford, Prestwich, Bury, Eccles,Oldham, Bolton KONTAKT PO POLSKU Paweł tel. 078 65 00 45 07 334 GREAT CLOWES STREET M7 2FT SALFORD, MANCHESTER 01617928794
REKLAMA MANCHESTER ALBION TRANSLATIONS TŁUMACZENIA PRZYSIEGŁE Dostępne ceny, krótkie terminy W MANCHESTERZE Ponadto: wypelnianie formularzy na zasiłki itp, rozliczenia roczne -Tax Return, profesionalne pisanie biznes planów. Kontakt telefoniczny, listowny, faxem, pocztą elektroniczną mob. 079 4090 6737 fax: 0161 763 4091 e-mail: izabella.forkin@btinternet.com lub osobiście Koło Polskie, Cheetham Hill Road, Manchester M8 0PF ELZBIETA-01616532610 01706653373 18 www.polskie-echo.eu 27 www.polskie-echo.eu
świat NAJWYŻSZY BUDYNEK ŚWIATA Trwają prace nad zakończeniem najwyższego budynku na świecie czyli Burj Dubai w Dubaju. 15 kwietnia 2005 roku. Tysiace ton aluminium, betonu, stali i szkła na sumę 8 miliardów dolarów, 517 240 m² - powierzchnia pięter oraz190 hektarów - powierzchni projektu to dane jakie zawiera. Burj Dubai w Emiratach Arabskich w momencie ukończenia stanie się najwyższą kiedykolwiek zbudowaną przez człowieka budowlą. Ciekawostką o jakich należy wspomnieć to fundamenty budynku które są wykonane z betonu oraz 192 stalowych prętów wbitych w ziemię na głębokość 55 metrów. Łącznie ponad 45 000 metrów sześciennych betonu, których waga przekroczyła 110 tysięcy ton. Burj Dubai, który ma zostać ukończony w połowie 2009 roku i pretendować do miana najwyższego na świecie z wysokością (oficjalnie) 850 metrów ale prawdopodobnie może mieć nawet 1011 m nie jest jednak jedynym wierzowcem. Oto lista najwyższych budynków na świecie: Rozpoczęcie budowy tego drapacza chmur miało miejsce Budynek Wysokość strukturalna Liczba pięter Rok budowy 1. Emirates Office Tower 355 m 54 2000 2. Rose Tower 333 m 72 2007 3. Burj al-arab 321 m 60 1999 4. Jumeirah Emirates Towers Hotel 309 m 56 2000 5. Emirates Crown 296 m 63 2008 5. Millenium Tower 280 m 60 2006 6. 21st Century Tower 269 m 55 2003 7. Al Kazim Tower 1 265 m 53 2008 8. Al Kazim Tower 2 265 m 53 2008 9. The Harbour Hotel & Residence 256 m 59 2007 KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO MANCHESTER Szkoła Communicate zaprasza na kursy języka angielskiego w centrum Manchesteru. Zajęcia odbywają się w małych grupach z wykwalifikowanymi nauczycielami polskimi lub angielskimi. Jest także możliwość nauki w soboty. Po ukończeniu kursu otrzymuje się świadectwo. Istniejemy już od ponad roku, większość naszych kursantów zapisuje się z polecenia innych. Wejdź na naszą stronę internetową i dowiedz się więcej! Kontakt: www.communicate-school.co.uk tel: 07783 209 313 19
ŚWIAT 10. Chelsea Tower 250 m 49 2005 10. Angsana Suites Tower 250 m 49 2007 12. Oasis Beach Tower 245 m 51 2006 Wysokość wieżowca nie jest jeszcze znana, ale prawdopodobnie gdy zostanie ukończony będzie wynosił 808 metrów (2,651 stóp) oraz będzie posiadał 162 piętra. Jednakże wysokość 808 metrów stała się ostatnio tematem dyskusji i projektanci zapowiadają, że w razie konieczności (możliwości pobicia ich rekordu wysokości przez inny wieżowiec) wysokość może być zwiększona nawet do ponad 1000 metrów. jako do niedawna najbardziej luksusowy hotel świata Burdż al- Arab. Jeszcze nigdy dotąd, żadne miasto na świecie nie widziało tak wielkiego dynamizmu w budownictwie wysokościowców. W trakcie budowy jest 329 wieżowców a w planach kolejnych 309 wieżowców, wszystkie zostaną zbudowane do 2015 r. 33 nowo budowanych przekracza 300 metrów wysokości. W wieżowcu będzie zainstalowanych 66 najszybszych wind na świecie poruszających się z prędkością dochodzącą do 65 km/h. Inżynierowie planowali budowę pierwszych na świecie trójpokładowych wind, jednakże ostatecznie będą to dwupokładowe windy, mieszczące do 21 osób każda. Burj Dubai będzie centralnym punktem ogromnego kompleksu w którego skład wejdzie 30000 mieszkań, 9 hoteli, 19 wieżowców, centra handlowe, 6 akrów parków oraz 12 hektarowe jezioro W Dubaju, największym mieście Zjednoczonych Emiratów Arabskich, znajduje się ponad 40 budowli o wysokości strukturalnej większej, niż 150 metrów. Łącznie w Dubaju znajduje się obecnie 304 wieżowce. W mieście usytuowany jest najwyższy budynek w kraju, i jeden z najwyższych na świecie (Emirates Office Tower). Wśród dubajskich drapaczy chmur znajduje się także osławiony Dla porównania najwyższy budynek w Polsce Pałac Kultury ma 187,8 m wysokosci wiec Buri Dubaj jest około 4 razy większy. Los dał mieszkańcą Emiratów Arabskich rope dzieki czemu stają sie miliarderami. Wiedzą jednak że kiedyś ona się skończy dlatego tez inwestują w turystykę a wielkie wierzowce bedą główną atrakcyjna tego pustynego kraju. OTWÓRZ KONTO W BANKU NAT WEST - możesz wysyłać pieniądze do POLSKI Polskojęzyczny doradca w Twoim regionie Pomożemy otworzyć konto NatWest Welcome, nawet poza godzinami pracy banku. Zadzwoń do polskojęzycznego doradcy z Twojego regionu, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na spotkanie. APLIKACJE DO OTWARCIA KONTA MOŻESZ WYPEŁNIĆ W DOMU. Anglia Centralna i Walia - centrum w Leeds i Manchesterze 20 Marcin Kwiatkowski 07872 114 178