DOZOWNIKI SYSTEMY DODATKOWEGO DOZOWANIA SYSTEMY ZMIANY BARWNIKA UKŁADY MIESZAJĄCO- DOZUJĄCE WOLUMETRYCZNE/GRAWIMETRYCZNE URZĄDZENIA REJESTRACJI PRZEPUSTOWOŚCI PODAJNIKI PODCIŚNIENIOWE SUSZARKI
Niemal 40 lat doświadczenia w transporcie, dozowaniu, mieszaniu, suszeniu wszystkich sypkich surowców tworzyw sztucznych, proszków, płatków, przemiału, granulatów. Kim jesteśmy...4 Zastrzegamy sobie możliwośwprowadzania zmian bez uprzedzenia. Wymiary i dane s niewi ce. Urządzenia i systemy PLASTICOLOR...6 Dozowniki PLASTICOLOR...8 Układy mieszająco- dozujące PLASTICOLOR...8 Układy sterowania PLASTICOLOR...9 Urządzenia rejestracji przepustowości PLASTICOLOR...9 Podajniki podciśnieniowe PLASTICOLOR...10 Suszarki PLASTICOLOR...10 Urządzenia i systemy PLASTICOLOR 3
KIM JESTEŚMY irma Woywod Kunststoffmaschinen GmbH & Co. Vertriebs KG zosta ła założona w 1970 roku jako biuro inżynieryjne specjalizujące się w technologii wytłaczania. Od 1980 roku produkuje i sprzedaje urządzenia i systemy PLASTICOLOR do przetwarzania granulatów, przemiału, płatków oraz proszków. Na początku firma produkowała pojedyncze dozowniki i systemy zmiany barwnika PLASTICOLOR. W celu zaspokojenia stale rosnącego zapotrzebowania na urządzenia i systemy, początkowa produkcja małoseryjna została w bardzo krótkim czasie rozbudowana do produkcji seryjnej o odpowiednio dużych ilościach. W ramach ciągłego rozwoju asortyment produktów został najpierw poszerzony o układy mieszająco- dozujące wolumetryczne, a następnie grawimetryczne. Po nich pojawiły się podajniki podciśnieniowe i suszarki (systemy gorącego i suchego powietrza). Dziś nazwa PLASTICOLOR jest na całym świecie kojarzona z precyzją, trwałością, komfortem obsługi i optymalnym stosunkiem kosztów do korzyści. Produkty są stosowane przez wielu znanych producentów linii wytłaczania jako standardowe wyposażenie od OEM. Dzięki wysokiej precyzji urządzeń i specjalnej zasadzie działania, systemy PLASTICOLOR służą do niezwykle dokładnego dozowania i mieszania dodatków w bardzo małych ilościach, jak również do prze twarzania materiałów z recyklingu. Wyjątkowa zasada działania układów mieszająco- dozujących PLASTICOLOR pozwala uzyskać jednorodną mieszankę materiałów o doskonałym rozprowadzaniu materiału w kierunku poziomym i pionowym. Ułatwia to homogenizację w wytłaczarce i poprawia jakość produktu. 4 Urządzenia i systemy PLASTICOLOR
Bazując na wieloletnim doświadczeniu i specjalizacji w dziedzinie dozowania i mieszania, tworzymy dla naszych Klientów optymalną konfigurację instalacji z kompleksowego systemu modułowego lub w razie potrzeby opracowujemy specjalne rozwiązanie dostosowane do potrzeb Klienta. Nasz dział rozwoju mechanicznego i elektronicznego pracuje w oparciu o opinie naszych Klientów. Produkty są na bieżąco dostosowywane do wymagań rynku. Różne patenty (np. na automatyczne czyszczenie dozowników) świadczą o innowacyjności firmy WOYWOD. Po omówieniu projektu opracowujemy dla naszych Klientów propozycje rozwiązań, które generują wysoką wartość dodaną w zakładzie przetwórczym. Oprócz producentów kabli, przewodów i przewodów światłowodowych, do naszych Klientów należą również producenci profili technicznych, monofilamentów, folii, płyt, materiałów budowlanych, a także klienci z branży produktów sanitarnych, zakłady spożywcze i zakłady mieszalni. W skład Grupy PLASTICOLOR wchodzą: Woywod Kunststoffmaschinen GmbH & Co. Vertriebs KG z siedzibą w Gräfelfing (koło Monachium) oraz zakład produkcyjny Seefeld (koło Berlina). Produkty PLA STICOLOR są oferowane i sprzedawane na całym świecie poprzez sieć agentów, hurtowników i przedstawicieli. Produkty PLASTICOLOR posiadają budowę modułową. Poszczególne komponenty zaprojektowano w sposób umożliwiający stworzenie indywidualnej koncepcji urządzeń i systemów w zależności od potrzeb klienta. System modułowy PLASTICOLOR obejmuje dozowniki o cz- terech różnych wielkościach i wydajności od 70 g/h do 3.500 kg/h. Dozowniki można stosować zarówno jako pojedyncze jednostki dozujące, jak również elementy systemu zmiany barwnika systemu dodatkowego dozowania wolumetrycznych układów mieszająco- dozujących grawimetrycznych układów mieszająco- dozujących grawimetrycznych układów mieszająco- dozujących w f u n k c j i dodatkowego dozowania Budowa modułowa umożliwia dalsze korzystanie z części zakupionych w ramach pierwszej inwestycji w przypadku rozbudowy (np. z systemu wolumetrycznego do grawime- trycznego), rozszerzania lub przenoszenia systemu PLASTICOLOR. Wymagania praktyczne w zakresie poszczególnych linii produkcyjnych są różnorodne i ulegają szybkim zmianom. Tym istotniejsza jest więc możliwość odpowiedniego dostosowania urządzeń peryferyjnych. Z produktami PLASTICOLOR jest to możliwe w każdej chwili. Produkty PLASTICOLOR są idealnym rozwiązaniem do bieżącego zastosowania, a dzięki swoim możliwościom pozostają aktualne na przyszłość. Urządzenia i systemy PLASTICOLOR 5
URZĄDZENIA I SYSTEMY PLASTICOLOR OBSŁUGA PROJEKTOWANIE Firma Woywod oferuje kompleksową obsługę, od omówienia projektu do uruchomienia w zakładzie produkcyjnym. Podczas rozmowy dotyczącej projektu ustalane są podstawowe dane, co gwarantuje przygotowanie optymalnej oferty dla Klienta. Treść ofert jest jasna i jednoznaczna. Pozwala to uniknąć ewentualnych nieporozumień pomiędzy Klientem a dostawcą. Ich przejrzystość gwarantują również rysunki oraz szczegółowe objaśnienia. Klient ma możliwość kontaktowania się z odpowiednim pracownikiem firmy Woywod przez cały okres realizacji projektu. Dzięki temu żadne ważne informacje nie zostaną pominięte. Duża liczba klientów, z którymi Woywod współpracuje od wielu lat, stanowi potwierdzenie skuteczności stosowanej koncepcji jakości. Światowy sukces produktów PLASTICOLOR wymaga od firmy międzynarodowego podejścia. Dlatego w wielu krajach na całym świecie rozwinięto gęstą sieć dystrybutorów i sprzedawców. Urządzenia i systemy PLASTICOLOR przeznaczone są do dozowania materiałów ziarnistych, sypkich i nieklejących, np: przedmieszki, regeneratu, nowego materiału, mieszanki PVC Dry Blend. Można je stosować we wszystkich procesach produkcyjnych wytłaczania, wydmuchiwania brył i formowania wtryskowego. Własne biuro konstrukcyjne wspiera sprzedaż i realizuje rozwiązania opracowane we współpracy z Klientem. Nasi inżynierowie korzystają z najnowocześniejszej techniki komputerowej i najlepszego oprogramowania. Formaty sporządzanych w biurze rysunków można zmieniać na wszelkie powszechnie stosowane. Przy projektowaniu części specjalnych, takich jak adaptery wytłaczarki, które są konstruowane specjalnie dla Klienta, przedstawiamy je Klientowi celem zatwierdzenia przed ich wykonaniem. Produkcja rozpoczyna się dopiero po ponownej kontroli i zatwierdzeniu produktów przez Klienta. Dzięki modułowemu programowi części standardowych PLASTICOLOR z reguły tylko kilka części wymaga dodatkowego wytworzenia zgodnie ze specyfikacją Klienta, co zapewnia krótkie terminy dostaw. 6 Urządzenia i systemy PLASTICOLOR
Firma Woywod realizuje dostawy na całym świecie. Pracownicy o długoletnim doświadczeniu w obsłudze zleceń zapewniają płynny przebieg realizacji projektu również w zakresie obsługi Klienta, gwarantujący dostarczenie produktu zgodnie z dokonanymi ustaleniami do zakładu produkcyjnego. Ciągłe doskonalenie zawodowe pracowników gwarantuje aktualną wiedzę w zakresie obowiązujących przepisów dotyczących realizacji formalności celnych, dokumentów dostawy, transportu itp. REALIZACJA KONSERWACJA / CZĘŚCI ZAMIENNE W razie jakichkolwiek pytań Klient może skorzystać ze zdalnego wsparcia, w ramach którego pracownicy działu serwisu przeprowadzają w trybie online analizy błędów i udzielają niezbędnej pomocy. Firma posiada na stanie duże ilości często sprzedawanych części zamiennych. Po złożeniu zamówienia do godz. 12.00 wysyłka może nastąpić tego samego dnia. W zależności od regionu, Klient może otrzymać zamówienie już w następnym dniu roboczym. Dzięki temu nie musi on ponosić kosztów związanych z przechowywaniem części zamiennych. Urządzenia i systemy PLASTICOLOR 7
DOZOWNIKI PLASTICOLOR System modułowy PLASTICOLOR obejmuje dozowniki o czterech różnych wielkościach i wydajności od 70 g/h do 3.500 kg/h. Dozowniki można stosować zarówno jako pojedyncze jednostki dozujące, jak również jako elementy systemu zmiany barwnika systemu dodatkowego dozowania wolumetrycznych układów mieszająco- dozujących grawimetrycznych układów mieszająco- dozujących układów mieszająco- dozujących w funkcji dodatkowego dozowania UKŁADY MIESZAJĄCO- DOZUJĄCE PLASTICOLOR Standardowy układ mieszająco- dozujący PLASTICOLOR składa się z 2 8 urządzeń PLASTICOLOR, przy czym możliwe jest zamówienie konstrukcji specjalnej obejmującej ponad 8 komponentów. Dostępne są następujące układy mieszająco- dozujące: wolumetryczne grawimetryczne w funkcji dodatkowego dozowania Podobnie jak wszystkie urządzenia PLASTICOLOR, układy te również mają budowę modułową. Rozbudowanie istniejących układów czy przezbrojenie z wolumetrii na grawimetrię jest możliwe w każdej chwili. 8 Urządzenia i systemy PLASTICOLOR
URZĄDZENIA REJESTRACJI PRZEPUSTOWOŚCI PLASTICOLOR Możliwości zastosowania grawimetrii i związanej z nią techniki pomiarowo-regulacyjnej są różnorodne. Służą one poprawie jakości produktów, oszczędności materiałowych i dokumentacji procesów produkcyjnych. Dostępne są różne strategie regulacyjne, na przykład: regulacja ilościowa regulacja masy na metr regulacja gramatury regulacja włączania i wyłączania W połączeniu z odpowiednim komputerem można rejestrować, wyświetlać, analizować i drukować wszystkie istotne dane. Pomiar przepustowości można łatwo połączyć z dostępnym mieszalnikiem PLASTICOLOR. UKŁADY STEROWANIA PLASTICOLOR SERIA PC 90/03: Obszar zastosowania: Dozowniki, systemy dodatkowego dozowania UKŁAD STEROWANIA MODUŁOWEGO SERIA PDC Obszar zastosowania: Dozowniki, systemy zmiany barwnika, systemy dodatkowego dozowania, wolumetryczne układy mieszająco- dozujące UKŁAD STEROWANIA PPM Obszar zastosowania: Dozowniki, systemy zmiany barwnika, systemy dodatkowego dozowania, urządzenia rejestracji przepustowości, układy mieszająco dozujące: wolumetryczne, grawimetryczne i w funkcji dodatkowego dozowania. Możliwa jest wizualizacja wszystkich danych produkcyjnych za pomocą oprogramowania PPM, jak również podłączenie do wszystkich popularnych systemów magistrali, takich jak Modbus, Profibus, TCP/IP, ProfiNet, CANopen, EtherNet/IP itd. Urządzenia i systemy PLASTICOLOR 9
PODAJNIKI PODCIŚNIENIOWE PLASTICOLOR SERIA ISP Obszar zastosowania: Granulaty/przemiał do 120 kg/h (1-fazowe) SERIA ITP Obszar zastosowania: Granulaty/przemiał do 2450 kg/h (3-fazowe) SERIA IPL Obszar zastosowania: Proszek/granulaty/przemiał do 2400 kg/h (3-fazowe) Podajniki podciśnieniowe do większych ilości i centralne systemy transportu materiałów dostępne na życzenie. SUSZARKI PLASTICOLOR SYSTEMY SUCHEGO POWIETRZA DDT Suszarki z systemem suchego powietrza DDT pracują zgodnie z zasadą absorpcji, tzn. z ogrzewaniem i osuszaniem w obiegu zamkniętym za pomocą pojemnika na środek suszący. SYSTEM CIEPŁEGO POWIETRZA IHT Suszarki z systemem ciepłego powietrza serii IHT pracują z powietrzem otoczenia. Wynik suszenia zależy zatem od warunków otoczenia (względnej wilgotności powietrza i temperatury). Systemy ciepłego powietrza są stosowane głównie do wstępnego ogrzewania lub suszenia materiałów niehigroskopijnych. 10 Urządzenia i systemy PLASTICOLOR
Zakład Produkcyjny Woywod Seefeld Woywod Kunststoffmaschinen GmbH & Co. Vertriebs-KG Siedziba główna / Head Office: Bahnhofstraße 110 82166 Gräfelfing Niemcy Tel.: +49 89 854 80-0 Faks: +49 89 854 13 36 Internet: www.plasticolor.de E-Mail: woywod@plasticolor.de Produkcja / Factory: Filia Seefeld Lindengasse 2-4 16356 Werneuchen OT Seefeld Niemcy Tel.: +49 33398 696 3-0 Fax: +49 33398 696 3-1336 E-Mail: woywod.seefeld@plasticolor.de Woywod Kunststoffmaschinen GmbH & Co. Vertriebs-KG