Notatki Instrukcja Użytkowania PL Numer strefy Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Termostat (typ, numer ) Pomieszczenie Uwagi FAW3R8CDP0405P00 TempCo Cool MASTER RF Heat&Cool 4 strefy i SLAVE RF Heat&Cool 4 strefy Bezprzewodowa (RF 868MHz) listwa automatyki steruje pracą ogrzewania podłogowego poprzez siłowniki bezprądowo zamknięte. Praca ze wszystkimi termostatami dostępnymi w ofercie (zwykłymi I cyfrowymi) Strefa 4 Strefa 5 Możliwość łatwego powiększenia liczby stref do 12 poprzez moduł uzupełniający (Slave). Strefa 6 Strefa 7 Charakterystyka techniczna Strefa 8 Strefa 9 Strefa 10 Strefa 11 Strefa 12 Temperatura pracy 0 C - 50 C Charakterystyka regulacji Zasilanie Wyjścia: Pompa Zabezpieczenie temperaturowe pompy Proporcjonalna-całkująca (PWM) Regulowana w głównej strefie programatora 230VAC +- 10% 50Hz Przekaźnik => 5A / 230VAC (L,N,PE) dwupunktowa złączka (aby użyć usuń zworę) Strefy (Siłowniki) TRIAC => 230VAC 75W Max (4 siłowniki L,N) Dla nieprzesilenia instalacji zalecamy maksymalnie do 4 siłowników na strefę. Purmo DiaNorm Wärme AG Lierestraße 68 38690 Vienenburg Germany Tel: +49 5324 808-0 Fax: +49 5324 808-999 info@purmo.de / www.purmo.de Rettig Heating Sp. z o.o. ul. Przemysłowa, 44-203 Rybnik, Poland Biuro Handlowe ul. Ciszewskiego 15, 02-777 Warszawa, Poland Tel: +48 22 544 10 00 Fax: +48 22 544 10 01 purmow@purmo.pl / www.purmo.pl Ogrzewanie (Pompa ciepła, podgrzewacz) Chłodzenie (Pompa ciepła, chłodnica) Osuszacz Częstotliwość Przekaźnik => 5A / 230 VAC (Wolne wyjście) Przekaźnik => 5A / 230 VAC (Wolne wyjście) Przekaźnik => 5A / 230 VAC (Wolne wyjście) 868, 3 MHz, <10mW. Zasięg około 180 metrów na otwartej przestrzeni. Zasięg około 50 metrów w budynkach mieszkalnych Certyfikaty EN 300220-1, -2 / EN 301489-1, -3 Ochrona IP 30 Połączenie 8 Stref => 1 Master 4 + 1 Slave 4 strefy 12 Zones => 1 Master 4 + 2 Slave 4 strefy PPLIMP07223Aa
Możliwe kombinacje (4, 8, 10, 12 stref) MASTER H&C 4 Strefy + ODBIORNIK Uwaga! nie powinna być umieszczona blisko metalowych powierzchni MASTER H&C 4 Strefy + SLAVE 4 Strefy + ODBIORNIK X MASTER H&C 4 Strefy + 2 SLAVES 4 Strefy + ODBIORNIK Skrócony opis Moduł TempCo Cool RF (Odbiornik + Listwa) z termostatem TempCo Central RF stanowią kompletny zestaw sterujący wszystkimi komponentami systemu grzewczo-chłodzącego. Dobrze musi być umieszczona w pozycji pionowej 50 cm Można sterować różnymi typami instalacji: Instalacja 1: Tylko ogrzewanie Instalacja 2: Tylko chłodzenie Instalacja 3: Oddzielne systemy (kocioł i agregat wody lodowej) lub podległa pompa ciepła. Instalacja 4: Rewersyjna pompa ciepła (ręcznie lub automatycznie). Instalacja 5: Rewersyjna pompa ciepła (bez sygnału sterującego ogrzewaniem i chłodzeniem) Jeśli funkcja chłodzenia jest używana, wilgotnością względną steruje się za pomocą: Specjalnego wejścia na odbiorniku, do którego można podłączyć czujnik NTC lub wilgotności zamontowany na rurze zasilającej rozdzielacza lub specjalny czujnik wilgotności (patrz schemat podłączenia). * Aby osiągnąć największy stopień czułości anteny należy umieścić ją min. 50cm od jakiejkolwiek metalowej powierzchni lub metalowych pionowych rurociągów.
Jak poprawnie zainstalować system bezprzewodowy? Sygnalizacja diod LED Klawiatura: Uwaga! nie powinna być umieszczona w środku metalowej szafki X Przycisk potwierdzający (OK) Plus (+) Minus (-) W lewo ( ) W prawo ( ) Wyświetlacz: 1. Osuszacz aktywny 1 2. Tryb komfortowy 3. Tryb obniżenia nocnego 4. Tryb anty-zamrożeniowy 5. Wskaźnik ogrzewania(miga jeśli pracuje). 5 6. Wskaźnik chłodzenia (miga jeśli pracuje). 6 7. Wskaźnik temperatury pow. w pomieszczeniu 7 8. Bieżąca strefa lub temp. pow. jeśli ikona 7 aktywna 9. Graficzna prezentacja zasięgu. 10. Temperatura ustawiona na termostacie lub temp. podłogi jeśli czujnik podłogi jest używany i ikona nr 7 jest aktywna Opisy specjalne: FL.l: Wskazuje, że strefa termostatu znajduje się w trybie «Dolne ograniczenie temp. podłogi» FL.h: Wskazuje, że strefa termostatu znajduje się w trybie «Górne ograniczenie temp. podłogi» (Dostępne jeśli czujnik podłogi jest podłączony) OFF: Wskazuje, że praca termostatu jest zatrzymana 2 8 9 3 4 10 Uwaga! Zasięg anteny będzie ograniczony jeśli zostanie ona zamontowana w pozycji poziomej LED1 ------------------------------------------------------------------ LED14 X LED 1: Czerwony => Żądanie ogrzewania Czerwony migający => Błąd czujnika trybu ogrzewania i chłodzenia Zielony => Żądanie chłodzenia Zielony migający => Wykrycie wilgoci (Osuszacz jest aktywny) Off => Czuwanie LED 2: Pomarańczowy => Wskaźnik pracy pompy LED 3 to 6 (lub Led 14 z 2 listwami uzupełniającymi slave): Zielony błysk: => wskazuje poprawny odbiór sygnału w danej strefie Zielony migający: => przy normalnym użytkowaniu wciśnięcie jednego przycisku wskazuje wybraną strefę lub grupę stref Czerwony: => wskazuje na cyrkulację wody w obiegu Czerwony migający => wskazuje na błąd odbioru sygnału w danej strefie (sygnał został utracony) (Patrz sekcja: Alarmy).
Menu ustawień W celu wejścia do menu instalacyjnego, naciśnij (OK) przez 10 sekund. Pojawi się następujący widok z aktualną wersją oprogramowania. Konfiguracja radiowa (Przypisanie termostatów do stref) Po pierwsze, aby wejść do menu ustawień, wciśnij i przytrzymaj przez 10 sek. przycisk (Ok). Następnie naciśnij raz przycisk ( ), aby wyświetlić funkcję rf init i wejdź w tą funkcję przyciskając przycisk (OK) kolejny raz. Na wyświetlaczu pojawi się poniższy komunikat: Jak zmieniać wartości parametrów? Kiedy parametr jest wyświetlony naciśnij (OK) aby edytować wartość, a następnie za pomocą (-) lub (+) dostosować ją do własnych wymagań. Wciśnij (OK) lub poczekaj kilka sekund na zatwierdzenie wyboru. Jak wyjść z menu instalatora? Należy przejść do parametru End i zatwierdzić naciskając (OK). Nazwa Opis Ustawienia fabryczne & Inne możliwości Wersja oprogramowania Tryb konfiguracji radiowej (patrz odpowiedni rozdział) - Numer przed napisem Init odpowiada wybranej strefie (Dioda LED z odpowiadającej strefy będzie błyskać na zielono). - Użyj przycisków ( ) i ( ), aby zmienić strefę (01 to xx), diody LED na listwie zapalają się zgodnie z numerem strefy. -Za pomocą przycisku (OK) możesz zaznaczyć lub odznaczyć strefę(y), które mają być przypisane do termostatu. Odpowiedające zaznaczonym strefom diody LED muszą świecić na czerwono, co oznacza, że strefy(a) czekają na sygnał radiowy z termostatu. 1. Po prawidłowym zaznaczeniu stref, które mają być przypisane do termostatu, aktywuj w nim tryb konfiguracji radiowej rf init. (Patrz instrukcja obsługi termostatu). 2. Teraz termostat wyśle sygnał konfigurujący do modułu TempCo Cool. Sprawdź jakość sygnału na wyświetlaczu odbiornika, Jednostka temperatury Typ siłownika Typy sterowania w trybem Ogrzewania i Chłodzenia Zima / Lato Jeśli w domu zainstalowano dwa moduły TempCo Cool tylko jeden z nich musi być sterowany funkcją CtAC lub SenS. Drugi moduł będzie sterowany funkcją rf». C: Stopnie Celsjusza. F: Stopnie Fahrenheita. : Bezprądowo zamknięty siłownik. NO: Bezprądowo otwarty siłownik. rf: Tryb Ogrzewania i Chłodzenia będzie sterowany z poziomu termostatu nadrzędnego TempCo Central * Zazwyczaj stosowane w przypadku osobnych źródeł (kocioł, agregaty chłodnicze...) CtAC: Tryb ogrzewania i Chłodzenia będzie sterowany z poziomu pompy ciepła, podłączonej do specjalnego wejścia na odbiorniku (patrz schemat podłączenia). * Stosowane zazwyczaj z pompą rewersyjną sterowaną ręcznie lub automatycznie SEnS: Tryb ogrzewania I Chłodzenia będzie sterowany z poziomu modułu TempCo Cool poprzez czujnik zainstalowany na belce zasilającej rozdzielacza I podłączony do specjalnego wejścia na odbiorniku (patrz schemat podłączenia) * Stosowane zazwyczaj z pompą rewersyjną bez sygnału sterującego trybem Ogrzewania I Chłodzenia. - Dwa kwadraty na wskaźniku oznaczają poprawny sygnał radiowy. - Zaznaczona wcześniej dioda LED (na czerwono) musi zmienić kolor na zielony, co oznacza właściwe przypisanie stref do termostatu. - Możesz teraz wyłączyć termostat, aby uniknąć zakłóceń przy konfiguracji pozostałych termostatów. 3. Możesz teraz powtórzyć punkty od 1 do 3 w celu przypisania pozostałych termostatów (nie zapomnij o wyłączeniu termostatu po skończeniu procesu konfiguracji). 4. Po zakończeniu konfiguracji wszystkich termostatów z listwą, możesz przystąpić do nawiązania połączenia pomiędzy listwą TempCo Cool, a termostatem TempCo Central (patrz instrukcja obsługi TempCo Central). 5. Po zakończeniu konfiguracji listwy TempCo Cool z termostatem TempCo Central, listwa automatycznie opuści tryb konfiguracji radiowej RF init. Funkcja usunięcia termostatu: Dzięki tej funkcji możesz usunąć jeden lub kilka termostatów z pamięci listwy. Będąc w trybie konfiguracji radiowej RF init, wybierz strefę, którą chcesz usunąć przesuwając kursor aż do podświetlenia danej strefy diodą LED i przytrzymaj jednocześnie klawisze (+) i (-) przez 5 sek. W ten sposób LED na danej strefie zgaśnie, a przypisany do niej termostat zostanie usunięty z pamięci.
Podłączenie przewodu z pomp ciepła Styk Ogrzewanie i Chłodzenie (Sprawdź ustawienia parametrów HC ) Gniazdo anteny radiowej Styk wilgotności (Sprawdź parametry rhl i rht ) Poniższe parametry są widoczne, jeśli czujnik przylgowy temperatury wody (NTC 10k) podłączono i umieszczono na rurze zasilającej rozdzielacza, I parametr HC ustawiono na SenS. (Patrz schematy podłączenia I rysunek montażu czujnika) Ustawienia wartości przełączania instalacji pomiędzy Ogrzewaniem i Chłodzeniem. Gdy temperature wody zasilającej Wtemp spadnie poniżej nastawy (minus wartość histerezy / 2), instalacja przełącza się na chłodzenie. Wtemp < HCL HCh/2 => Chłodzenie Wtemp > HCL + HCh /2 => Ogrzewanie Domyślnie: 22 C Zakres: 5 do 35 C Naciśnij (OK), aby zobaczyć temperaturę mierzoną przez czujnik. Wartość histerezy dla parametru HCL w celu Domyślnie: 5 C uniknięcia zakłuceń przy przełączaniu pomiedzy Zakres: 3 do 10 C Ogrzewaniem i Chłodzeniem Poniższe parametry są widoczne, jeśli czujnik przylgowy temperatury wody (NTC 10k lub bezpotencjałowy) podłączono i umieszczono na rurze zasilającej rozdzielacza (Patrz schematy podłączenia I rysunek montażu czujnika) Czujnik NTC 10k0 przy 25 C (ß = 3950) 1/ Wykrycie Ogrzewania lub Chłodzenia przez czujnik: ( HC = SenS) Do wejścia Ogrzewanie I Chłodzenie podłączyć czujnik do pomiaru temperatury wody na zasilaniu instalacji i ustalającego tryb pracy. (Czujnik zamontować na belce zasilającej rozdzielacza) Czujnik NTC 10k0 przy 25 C (ß = 3950) 1/ Wykrycie wilgoci przez czujnik NTC: Czujnik NTC służy do kontroli temperatury wody zasilającej. Jeśli temperature jest zbyt niska chłodzenie zostanie wyłączone, aby uniknąć kondensacji wilgoci w domu. (Czujnik zamontować na belce zasilającej rozdzielacza). Ustawienia wartości w celu uniknięcia kondensacji wilgoci w domu: Gdy temperature wody zasilającej spadnie poniżej nastawy doliczając wartość rht chłodzenie będzie zatrzymane. Naciśnij (OK) aby zobaczyć temperaturę mierzoną przez czujnik. Minimalny czas potrzebny, aby zatrzymać chłodzenie jeśli temperature wody zasilającej spadnie poniżej wartości rhl. Czas opóźnienia startu pompy po sygnale z termoatatu o włączeniu strefy. Aby uniknąć hałasów oraz uszkodzenia Domyślnie: 18 C Zakres: 5 to 25 C Domyślnie: 5 C Zakres: 3 to 10 C Domyślnie: 60 s Zakres: 0 to 240s hydraulicznych komponentów. Naciśnij (OK) przez 5 sekund, aby zresetować ustawienia. Wszystkie parametry zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Naciśnij (OK) na tym parametrze, aby wyjść z menu ustawień i wrócić do ekranu głównego. Alarmy Rewersyjna Pompa ciepła 2/ Wykrycie Ogrzewania lub Chłodzenia przez styk: ( HC = CtAC) Rozwarty => System pracuje w trybie ogrzewania Zwarty => System pracouje w trybie chłodzenia Sprawdź wyjście z pompy ciepła. 2/ Wykrycie wilgoci przez czujnik bezpotencjałowy Czujnik NTC służy do kontroli temperatury wody zasilającej. Jeśli kondensacja na rurze zostanie wykryta, chłodzenie zostanie wyłączone, aby uniknąć kondensacji wilgoci w domu. Rozwarty => Instalacja pracuje normalnie. Zwarty => Aktywacja funkcji wilgotność (wyłączenie chłodzenia, włączenie suszenia). - Alarm zaniku sygnału radiowego jest widoczny na listwie (migająca na czerwono dioda w danej strefie) oraz na TempCo Central (w wierszu statusu z dołu ekranu) - Jeśli alarm wystąpij na jednej strefie, regulacja będzie w niej utrzymana poprzez średnią temperaturę pokojową zmierzoną przez inne termostaty zkomunikowane z listwą. - Sprawdź baterie w termostacie danej strefy. Jeśli wymagają one wymiany, zawsze wymień obie naraz. Po wymianie baterii komunikat alarmowy powinien zniknąć samoczynnie. Uwaga: Jeśli wszystkie strefy wyświetlają alarm (migająca diode), sprawdź najpierw podłączenie anteny zanim zaczniesz wymieniać baterie we wszystkich termostatach.
SCHEMAT PODŁĄCZENIA TempCo Comfort RF TempCo Digital RF TempCo Central RF Zasilanie 50Hz Max 4 siłowniki na strefę N PE L Osuszacz Chłodnica Kocioł Te 2 wyjscia mogą być używane do kontroli pompy ciepła Zabezpieczenie temperaturowe pompy Pompa 50Hz Przed podłączeniem sprawdź napięcie pompy ciepła. Max 24 siłowniki