Instrukcja montażu Regulator CF-MC
|
|
- Henryka Kozieł
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Instrukcja montażu Danfoss heating solutions
2
3 Spis treści 1. Wstep Schemat poglądowy systemu CF Przegląd funkcji Procedura montażu i instalacji (krok po kroku) Siłowniki termiczne 24 V Przekaźniki dla systemu sterowania pompy obiegowej i kotła Wejście czuwania ogólnego stanu gotowości Wejście dla ogrzewania i chłodzenia Połączenia elektryczne Zasilanie Antena zewnętrzna CF-EA Większa liczba (2 3) regulatorów CF-MC Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF Inne elementy systemu Test transmisji (test połączenia) Montaż termostatów pokojowych CF-RS, -RP, -RD i -RF Regulacja temperatury Termostat pokojowy CF-RS Termostaty pokojowe CF-RD i CF-RF z wyświetlaczem cyfrowym Konfiguracja Wyjścia na siłowniki termiczne Przekaźniki dla systemu sterowania pompy obiegowej i kotła Wejście dla ogólnego stanu gotowości oraz trybu ogrzewania/chłodzenia Ogrzewanie/Chłodzenie Przekaźniki dla większej liczby (2 3) regulatorów CF-MC Przekaźnik bezprzewodowy Wymiana/resetowanie regulatora CF-MC Kiedy? Jak? Dane techniczne Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF Rozwiązywanie problemów Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF Rysunki A A B B Danfoss Heating Solutions VIUHK849 02/2013 3
4 1. Wstęp jest częścią innowacyjnego bezprzewodowego systemu regulacji wodnego ogrzewania podłogowego CF2+ firmy Danfoss. System CF2+ wykorzystuje technologię dwustronnej komunikacji bezprzewodowej, dzięki czemu zapewnia on wysokie bezpieczeństwo transmisji, łatwą instalację bezprzewodową, szeroki zakres regulacji temperatury w poszczególnych pomieszczeniach oraz optymalny komfort i zwiększoną wydajność energetyczną. System oferuje szeroki zakres przydatnych funkcji oraz łatwo dostępnych aplikacji. Obejmuje on regulator CF-MC z wyjściami zabezpieczonymi przed zwarciem, regulację za pomocą zasad modulacji szerokości pulsu (PWM), funkcję czuwania czyli ogólnego stanu gotowości do pracy, oddzielne przekaźniki do sterowania pompami i kotłem, program samosprawdzający oraz wyświetlanie błędów, możliwość wykonania testu transmisji bezprzewodowej (połączenia) dla każdego rodzaju termostatu pokojowego, łatwy bezprzewodowy dostęp do systemu oraz rozszerzoną funkcjonalność przy użyciu opcjonalnego pilota CF-RC oraz wzmacniacza sygnału CF-RU w celu zwiększenia zasięgu komunikacji bezprzewodowej systemu. 2. Schemat poglądowy układu CF2+ (rys. 1) 1a) 1b) Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF 1c) Pilot CF-RC 1d) Wzmacniacz sygnału CF-RU 1e) Czujnik punktu rosy CF-DS 1f) Przekaźnik bezprzewodowy CF-WR 1g) Antena zewnętrzna CF-EA 3. Przegląd funkcji (rys. 2) Przycisk wyboru menu Diody menu Przycisk wyboru wyjścia i konfiguracji Przycisk OK Diody poszczególnych wyjść Miejsce na przewody podłączeniowe Przekaźniki pompy i kotła Wejście ogrzewania/chłodzenia (zewnętrzny wyłącznik) Wejście ogólnego stanu gotowości (8 C) (zewnętrzny wyłącznik) Wejście dla czujnika rurowego PT1000 Zaczep przedniej pokrywy Złącze anteny zewnętrznej 4. Procedura montażu i instalacji (krok po kroku) Zasięg transmisji bezprzewodowej jest wystarczający w większości typowych budynków. Jednak sygnał transmisji bezprzewodowej słabnie między regulatorem CF-MC a termostatami pokojowymi. Ponadto w każdym budynku są różnego rodzaju przeszkody. Lista kontrolna dotycząca optymalnej instalacji i optymalnej siły sygnału transmisji bezprzewodowej (rys. 3): Brak metalowych przedmiotów między regulatorem CF-MC i termostatami pokojowymi. Możliwie najmniejsza odległość przesyłania sygnału transmisji bezprzewodowej przez ściany. Zoptymalizowanie sygnału transmisji bezprzewodowej przez zainstalowanie wzmacniacza CF-RU. Uwaga! Danfoss zaleca sporządzenie planu instalacji przed rozpoczęciem instalacji. 4.1 należy zamontować w położeniu poziomym. Na ścianie: Zdejmij przednią pokrywę (rys. 4). Zamocuj urządzenie za pomocą śrub i kołków rozporowych (rys. 5). 4 02/2013 VIUHK849 Danfoss Heating Solutions
5 Na szynie DIN: Zamocuj elementy szyny DIN (rys. 6). Zatrzaśnij element na szynie DIN (rys. 7). Zdejmij element z szyny DIN (rys. 8). Ważne! Wykonaj opisany poniżej montaż regulatora CF-MC przed podłączeniem go do źródła zasilania 230 V! 4.2 Siłowniki termiczne 24 V Podłącz dwa przewody siłowników do wyjścia (rys. 9). Zamocuj przewód przewód okrągły (rys. 10), przewód kwadratowy/płaski (rys. 11). Uwaga! Jeśli siłowniki NC (normalnie zamknięte) zostały zamontowane do regulacji ogrzewania podłogowego za pomocą modulacji szerokości pulsu (PWM), nie jest wymagana dalsza konfiguracja wyjścia na siłowniki (patrz punkt 6.1). 4.3 Przekaźniki dla systemu sterowania pompy obiegowej i kotła Pompa: Podłącz przewód pod napięciem (L) wychodzący z zewnętrznego źródła zasilania do przekaźnika pompy. Upewnij się, że przewody nie są pod napięciem. Następnie podłącz przewód pod napięciem i wykonaj inne połączenia pompy zgodnie z obowiązującymi przepisami (rys. 12). Zamocuj przewód (rys. 13). Kocioł: Podłącz przewód pod napięciem (L) wychodzący z zewnętrznego źródła zasilania do przekaźnika kotła. Upewnij się, że przewody nie są pod napięciem. Następnie podłącz przewód pod napięciem i wykonaj inne połączenia kotła zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uwaga! Przekaźniki pompy i kotła to styki beznapięciowe i NIE mogą być używane jako bezpośrednie źródło zasilania. Maksymalne obciążenie wynosi 230 V i 8 A/2 A (indukcyjne)! 4.4 Wejście czuwania ogólnego stanu gotowości Podłącz dwa przewody wychodzące z zewnętrznego wyłącznika (Wł./Wył.) do dwóch zacisków wejścia ogólnego stanu gotowości (rys. 14). Kiedy wyłącznik ten jest zwarty (Wł.), system pominie bieżącą nastawę wszystkich termostatów pokojowych i zmieni ją na 8 C. Zamocuj przewód (rys. 15). Uwaga! Funkcja czuwania czyli ogólnego stanu gotowości umożliwia ustawienie stałej temperatury w pomieszczeniu na poziomie 8 C dla wszystkich termostatów pokojowych, lecz ustawienie to można zmienić za pomocą pilota CF-RC. Jeżeli system został skonfigurowany w celu chłodzenia, zamiast przełącznika zewnętrznego można podłączyć czujnik punktu rosy. 4.5 Wejście dla ogrzewania i chłodzenia Podłącz oba przewody wychodzące z zewnętrznego wyłącznika (Wł./Wył.) do zacisków wejścia ogrzewania i chłodzenia (rys. 16). Kiedy wyłącznik ten jest zwarty (Wł.), system przełącza się z trybu ogrzewania na tryb chłodzenia. Zamocuj przewód (rys. 17). Uwaga! Kiedy system jest w trybie chłodzenia, wyjście siłownika zostanie aktywowane (włączone w przypadku siłowników NC / wyłączone w przypadku siłowników NO) w sytuacji, gdy temperatura w pomieszczeniu przekroczy wartość zadaną +2. Kiedy system jest w trybie chłodzenia, należy zainstalować czujnik punktu rosy podłączony do wejścia ogólnego stanu gotowości i umieszczony po stronie pierwotnego zasilania. 4.6 Połączenia elektryczne Wejście Przekaźniki Wyjścia siłowników PT1000 Ogólny stan gotowości Ogrzewanie/ Chłodzenie Antena zewnętrzna Maks. 3 m L N L N Danfoss Heating Solutions VIUHK849 02/2013 5
6 4.7 Zasilanie Podłącz wtyczkę zasilania regulatora CF-MC do źródła zasilania 230 V po zainstalowaniu wszystkich siłowników termicznych, systemów sterowania pompy i kotła oraz innych wejść. Uwaga! Jeśli wtyczka zasilania jest odłączona od przewodu zasilania podczas instalacji, należy ją ponownie podłączyć zgodnie z obowiązującymi przepisami. 4.8 Antena zewnętrzna CF-EA Antena zewnętrzna CF-EA jest instalowana w miejscach uniemożliwiających nadawanie sygnału z powodu określonej wielkości lub konstrukcji budynku lub istnienia bariery metalowej, np. w przypadku, gdy regulator CF-MC znajduje się w metalowej rozdzielaczowej szafce podtynkowej. Zdejmij plastikową osłonę ze złącza anteny w regulatorze CF-MC (rys. 18). Podłącz antenę zewnętrzną CF-EA (rys. 19). umieść antenę zewnętrzną CF-EA po drugiej stronie bariery uniemożliwiającej transmisję w pewnej odległości od regulatora CF-MC. 4.9 Większa liczba (2 3) regulatorów CF-MC Uwaga! Aby uniknąć problemów podczas instalacji kolejnych #2 lub #3 regulatorów CF-MC, zaleca się w pierwszej kolejności zakończenie instalacji regulatora nadrzędnego CF-MC #1. Regulator nadrzędny CF-MC #1 powinien zostać podłączony do lokalnej pompy zasilającej. Do jednego systemu można podłączyć maksymalnie 3 regulatory CF-MC. W przypadku #2 lub #3 regulatorów CF-MC należy podłączyć je do źródła zasilania 230 V w takiej odległości od regulatora nadrzędnego CF-MC #1, która umożliwia jednoczesną obsługę wszystkich regulatórów CF-MC (maks. 1,5 m). Aktywacja trybu instalacji w regulatorze nadrzędnym CF-MC #1 (rys. 20): Za pomocą przycisku wyboru menu wybierz tryb instalacji. Dioda instalacji zacznie migać. aktywuj tryb instalacji, naciskając przycisk OK. Zaświeci się dioda instalacji. Rozpoczęcie instalacji w regulatorze CF-MC #2 lub #3 (rys. 20): aktywuj proces instalacji w regulatorze nadrzędnym CF-MC #1, naciskając przycisk OK. Dioda instalacji będzie migać podczas komunikacji i wyłączy się po zakończeniu instalacji. Jeśli to konieczne, zmień położenie regulatora CF-MC #2 lub #3. Test połączenia zostanie automatycznie rozpoczęty po ponownym podłączeniu urządzeń do źródła zasilania 230 V. Jeśli regulator CF-MC #2 lub #3 jest wyposażony we własną pompę, należy odpowiednio skonfigurować przekaźniki pompy i kotła (patrz punkt 6.5). Uwaga! Późniejsze usunięcie regulatora CF-MC #2 lub #3 z regulatora nadrzędnego CF-MC #1 jest możliwe tylko przez zresetowanie regulatora nadrzędnego CF-MC #1 (patrz punkt 7.2) Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF Uwaga! Przypisanie termostatów pokojowych do regulatora CF-MC powinno zostać wykonane w odległości do 1,5 m. Aktywacja trybu instalacji w regulatorze CF-MC (rys. 20): Za pomocą przycisku wyboru menu wybierz tryb instalacji. Dioda instalacji zacznie migać. aktywuj tryb instalacji, naciskając przycisk OK. Zaświeci się dioda instalacji. Aktywacja trybu instalacji w termostatach pokojowych CF-RD i -RF (rys. 20/21): naciśnij przycisk. Diody i będą migać podczas komunikacji. Aktywacja trybu instalacji w termostatach pokojowych CF-RS i -RP (rys. 20/21): naciśnij przycisk /. Diody i będą migać podczas komunikacji. Wybieranie wyjścia w regulatorze CF-MC (rys. 20/22): Wszystkie diody dostępnych niewykorzystanych wyjść w regulatorze CF-MC świecą się, a pierwsza z nich miga. naciśnij przycisk wyboru wyjścia, aby wybrać odpowiednie wyjście (migające). Zaakceptuj wybór, naciskając przycisk OK. Wyłączą się wszystkie diody wyjścia. Wybrane wyjście pozostanie włączone przez krótki czas. Stan instalacji termostatu pokojowego (rys. 21): Poprawny: Dioda wyłącza się. niepoprawny: Dioda miga 5 razy. Uwaga! Termostat pokojowy można przypisać do kilku wyjść, powtarzając proces instalacji. 6 02/2013 VIUHK849 Danfoss Heating Solutions
7 4.11 Inne elementy systemu Procedurę instalacji innych komponentów systemu w połączeniu z regulatorem CF-MC (pilot CF-RC oraz wzmacniacz sygnału CF-RU) opisano w załączonych instrukcjach obsługi tych urządzeń Test transmisji (test połączenia) Test transmisji (test połączenia) między regulatorem CF-MC a innymi komponentami systemu musi zostać rozpoczęty z poziomu tych podzespołów, tzn. wzmacniacza sygnału CF-RU, pilota CF-RC, itd. Procedury wykonywania powyższego testu zostały opisane w oddzielnych instrukcjach obsługi elementów systemu. Termostaty pokojowe Kiedy test transmisji (test połączenia) rozpoczęty z poziomu termostatu pokojowego zostanie przesłany do regulatora CF-MC, odpowiednio przypisane do niego wyjścia siłownikowe zaczynają migać. Dzięki temu można stwierdzić, do których wyjść siłownikowych został przypisany dany termostat (rys. 22 ). Rozpoczęcie testu transmisji z poziomu termostatu pokojowego (rys. 27): naciśnij przycisk. Zaświeci się dioda. Poprawny: Dioda wyłącza się. niepoprawny: Dioda miga 5 razy. Brak połączenia z termostatem pokojowym: Zmień położenie termostatu w pomieszczeniu. Możesz też zainstalować wzmacniacz sygnału CF-RU między regulatorem CF-MC a termostatem pokojowym. Uwaga! Diody wyjść siłownikowych regulatora CF-MC podłączonych do termostatu migają podczas testu połączenia Montowanie termostatów pokojowych CF-RS, -RP, -RD i -RF Termostat pokojowy CF-RS, -RP, -RD i -RF należy zamontować tak, aby nie był wystawiony na działanie promieni słonecznych i innych źródeł ciepła (rys. 23). Zamocuj urządzenie za pomocą śrub (rys. 24): Tylna płyta Zwolnienie pokrętła (dostępne tylko w modelach CF-RS i -RD) Blokada/zwolnienie blokady tylnej pokrywy (przekręcić o 90 ) Otwór do mocowania ściennego Komora baterii Wkręt i kołek rozporowy Uwaga! Przed montażem baterii zdejmij z nich paski ochronne. Termostat pokojowy można przypisać do kilku wyjść, powtarzając proces instalacji. 5. Regulacja temperatury 5.1 Termostaty pokojowe CF-RS i -RP Pokrętło/pokrywa (rys. 25): Zwolnienie pokrętła/pokrywy Ograniczenie zakresu regulacji temperatury pomieszczenia CF-RS (rys. 26): Dolna granica niebieski (od 10 C) Górna granica czerwony (do 30 C) Danfoss Heating Solutions VIUHK849 02/2013 7
8 5.2 Termostaty pokojowe CF-RD i CF-RF z wyświetlaczem cyfrowym (rys. 21) SET MIN MAX Regulacja wartości zadanej Dolna granica temperatury Górna granica temperatury Ikona połączenia transmisji Wskaźnik słabej baterii Ikona alarmu Ikona temperatury pomieszczenia* Ikona temperatury podłogi* * Dotyczy tylko termostatu pokojowego CF-RF Ustawienia dostępne tylko z pilota CF-RC: Ikona blokady Ikona zegara Ikona chłodzenia** AUTO Ikona automatycznej zmiany** Ikona ogrzewania** ** Dotyczy tylko termostatu pokojowego CF-RD. Jeden z termostatów pokojowych CF-RD można ustawić jako termostat główny na potrzeby kontroli sekwencyjnej etapów grzania i chłodzenia, w zależnościod temperatury pomieszczenia. Ta funkcja jest dostępna tylko za pomocą pilota CF-RC (patrz instrukcja do pilota CF-RC). Zmiana domyślnej wyświetlanej temperatury: Domyślnie na wyświetlaczu jest widoczna rzeczywista temperatura pomieszczenia. aby zmienić domyślną temperaturę z rzeczywistej temperatury pomieszczenia na rzeczywistą temperaturę powierzchni podłogi, naciśnij i przytrzymaj przycisk się napis SET MAX. naciskaj krótko przycisk, aż na wyświetlaczu zacznie migać lub. naciskaj przyciski góra/dół, aby wybrać nową domyślną temperaturę: Temperatura pomieszczenia Temperatura powierzchni podłogi., aż na wyświetlaczu pojawi Ustawianie temperatury pomieszczenia: sprawdź, czy na wyświetlaczu jest widoczna rzeczywista temperatura pomieszczenia. naciskaj przyciski góra/dół, aby ustawić odpowiednią temperaturę pomieszczenia. Na wyświetlaczu pojawi się napis SET. Po zwolnieniu przycisków góra/dół na wyświetlaczu ponownie pojawi się rzeczywista temperatura. Uwaga! Termostat ustawia system ogrzewania podłogowego zgodnie z wartością zadaną temperatury pomieszczenia w zakresie górnej i dolnej granicy temperatury powierzchni podłogi. Ograniczanie temperatury pomieszczenia: sprawdź, czy na wyświetlaczu jest widoczna rzeczywista temperatura pomieszczenia. naciskaj przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się napis SET MAX. naciskaj przyciski góra/dół, aby ustawić górną granicę temperatury pomieszczenia. Po krótkim naciśnięciu przycisku na wyświetlaczu pojawi się napis SET MIN. naciskaj przyciski góra/dół, aby ustawić dolną granicę temperatury pomieszczenia. naciśnij krótko przycisk, aby wyświetlić rzeczywistą temperaturę powierzchni podłogi. Ograniczanie temperatury powierzchni podłogi (dotyczy tylko modelu CF-RF): sprawdź, czy na wyświetlaczu jest widoczna rzeczywista temperatura powierzchni podłogi ( ). naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się napis SET MAX. naciskaj przyciski góra/dół, aby ustawić górną granicę temperatury powierzchni podłogi. naciśnij krótko przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się napis SET MIN. naciskaj przyciski góra/dół, aby ustawić dolną granicę temperatury powierzchni podłogi. 8 02/2013 VIUHK849 Danfoss Heating Solutions
9 WAŻNE! Emisja ciepła z podłogi jest uzależniona od pokrywającego ją materiału (co w rezultacie może spowodować niepoprawny pomiar temperatury), dlatego należy odpowiednio dostosować ustawienie górnej i dolnej granicy temperatury powierzchni podłogi. Zawsze należy stosować się do zaleceń producenta materiału podłogowego dotyczących maksymalnej temperatury powierzchni podłogi. W celu zapewnienia optymalnej temperatury przepływu w instalacji podłogowej, zalecane jest zastosowanie grupy pompowo-mieszającej. Oprócz ograniczenia zużycia energii odpowiednie ustawienie temperatury przepływu niweluje niebezpieczeństwo przegrzania materiału podłogowego. 6. Konfiguracja 6.1 Wyjścia na siłowniki termiczne Aktywacja trybu wyjścia na siłowniki w regulatorze CF-MC (rys. 20/22): Za pomocą przycisku wyboru menu wybierz tryb wyjścia. Dioda wyjścia będzie migać. aktywuj tryb wyjścia, naciskając przycisk OK. Zaświeci się dioda wyjścia. Wybór konfiguracji wyjścia: naciśnij przycisk wyboru wyjścia i wybierz konfigurację wyjścia diody wyjścia będą świecić w następujący sposób: 1 dioda: Wyjścia są skonfigurowane dla siłowników normalnie zamkniętych (NC) ze sterowaniem Włącz/Wyłącz. 2 diody: Wyjścia są skonfigurowane dla siłowników normalnie otwartych (NO) ze sterowaniem Włącz/Wyłącz. 3 diody: Wyjścia są skonfigurowane dla siłowników normalnie zamkniętych (NC) z modulacją szerokości pulsu (PWM) dla funkcji ogrzewania podłogowego (ustawienie domyślne). 4 diody: Wyjścia są skonfigurowane dla siłowników normalnie otwartych (NO) z modulacją szerokości pulsu (PWM) dla funkcji ogrzewania podłogowego. 5 diod: Zainstalowany został pilot i nie można zmienić ustawień z poziomu regulatora CF-MC. Aktywuj wybraną konfigurację wyjścia, naciskając przycisk OK. Uwaga! W okresach bez aktywności wyjść siłownikowych, regulator CF-MC będzie uruchamiał program działania zaworu raz na 2 tygodnie (ochrona przed zakamienianiem). Program ten będzie trwał maksymalnie 12 minut. W oddzielnej instrukcji obsługi opisano konfiguracje poszczególnych wyjść z pilotem CF-RC. 6.2 Przekaźniki dla systemu sterowania pompy i kotła Aktywacja trybu przekaźnikowego w regulatorze CF-MC (rys. 20): Za pomocą przycisku wyboru menu wybierz tryb przekaźnikowy. Dioda przekaźnika zacznie migać. aktywuj tryb przekaźnikowy, naciskając przycisk OK. Dioda przekaźnika zaświeci się. Wybór konfiguracji przekaźnika (rys. 20/22): naciśnij przycisk wyboru wyjścia i wybierz konfigurację przekaźnika diody wyjścia będą świecić w następujący sposób: Wszystkie diody wyłączone: Przekaźniki nie są używane. 1 dioda: Sterowanie pompy obiegowej. 2 diody: Sterowanie kotła. 3 diody: Sterowanie pompy i kotła. 4 diody: Sterowanie pompy z dwuminutowym opóźnieniem włączenia/zatrzymania. 5 diod: Sterowanie pompy i kotła z 2 minutowym opóźnieniem włączenia/zatrzymania na pompie (ustawienie domyślne). Aktywuj wybraną konfigurację przekaźnika, naciskając przycisk OK. Uwaga! Jeśli przekaźnik pompy jest aktywny, regulator CF-MC będzie uruchamiał program działania pompy co trzeci dzień. Program ten będzie trwał 1 minutę. Dodatkową konfigurację przekaźnika można wykonać za pośrednictwem pilota CF-RC (odpowiednie informacje są dostępne w osobnej instrukcji). 6.3 Wejście dla funkcji ogólnego stanu gotowości oraz ogrzewania i chłodzenia Aktywacja trybu wejścia w regulatorze CF-MC (rys. 20): Za pomocą przycisku wyboru menu wybierz tryb wejścia. Dioda wejścia zacznie migać. aktywuj tryb wejścia, naciskając przycisk OK. Dioda wejścia zaświeci się. Danfoss Heating Solutions VIUHK849 02/2013 9
10 Wybór konfiguracji wejścia (rys. 20/21/22): naciśnij przycisk wyboru wyjścia i wybierz konfigurację wejścia diody wyjścia będą świecić w następujący sposób: 1 dioda: Styki tego wejścia nie są używane. 2 diody: Przy aktywacji wejścia dla ogrzewania/chłodzenia, regulator CF-MC przełączy się w tryb chłodzenia (rys. 2 ). 3 diody: Przy aktywacji wejścia dla ogólnego stanu gotowości czyli funkcji czuwania, regulator CF-MC przełączy się w tryb stałej temperatury pomieszczenia (8 C) dla wszystkich termostatów pokojowych (rys. 2 ). 4 diody: Przy aktywacji wejścia dla ogrzewania/chłodzenia, regulator CF-MC przełączy się w tryb chłodzenia (rys. 2 ). W trybie ogrzewania przy aktywacji wejścia dla ogólnego stanu gotowości, regulator CF-MC przełączy się w tryb stałej temperatury pomieszczenia (8 C) dla wszystkich termostatów pokojowych (rys. 2 ). Jest to ustawienie domyślne. aktywuj wybraną konfigurację wejścia, naciskając przycisk OK. 6.4 Ogrzewanie/chłodzenie Możliwe jest skonfigurowanie układu 2-rurowego do automatycznego przełączania trybu ogrzewanie/chłodzenie. Do wejścia PT-1000 musi być podłączony czujnik rurowy PT-1000 (rys. 2 ). W oddzielnej instrukcji obsługi opisano konfiguracje poszczególnych wyjść z pilotem CF-RC. 6.5 Przekaźniki dla większej liczby (2 3) regulatorów CF-MC Jeśli do regulatora nadrzędnego CF-MC #1 w jednym systemie jest podłączona większa liczba regulatorów CF-MC, należy oddzielnie skonfigurować ich przekaźniki dla sterowania pompami obiegowymi i kotłem. Aktywacja trybu przekaźnikowego w regulatorze CF-MC (rys. 20): Za pomocą przycisku wyboru menu wybierz tryb przekaźnikowy. Dioda przekaźnika zacznie migać. Aktywuj tryb przekaźnikowy, naciskając przycisk OK. Dioda przekaźnika zaświeci się. Wybór konfiguracji przekaźnika (rys. 20/22): naciśnij przycisk wyboru wyjścia i wybierz konfigurację przekaźnika diody wyjścia będą świecić w następujący sposób: Używane są pompa i kocioł podłączone do regulatora nadrzędnego CF-MC #1: Wszystkie diody wyłączone: Przekaźniki nie są używane (ustawienie domyślne). W przypadku oddzielnych lokalnego rozdzielacza i pompy lokalnej: 1 dioda: Sterowanie pompy obiegowej. 4 diody: Sterowanie pompy z dwuminutowym opóźnieniem włączenia/zatrzymania. Aktywuj wybraną konfigurację przekaźnika, naciskając przycisk OK. 6.6 Przekaźnik bezprzewodowy Przekaźnik bezprzewodowy CF-WR może być podłączony do regulatora CF-MC i skonfigurowany za pomocą pilota CF-RC (odpowiednie informacje są dostępne w osobnej instrukcji). 7. Wymiana/resetowanie regulatora CF-MC 7.1 Kiedy? Jeśli regulator CF-MC w istniejącym systemie CF2+ zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych lub wymieniony na inny regulator CF-MC, należy także zresetować wszystkie inne komponenty systemu, aby ponownie zainstalować je na zresetowanym lub wymienionym regulatorze CF-MC. 7.2 Jak? Uwaga! może zostać zresetowany do ustawień fabrycznych tylko w przypadku, gdy nie można zastosować zwykłych procedur instalacji i odinstalowania! Resetowanie regulatora CF-MC (rys. 20/22): Odłącz źródło zasilania 230 V od regulatora CF-MC i zaczekaj, aż dioda zasilania przestanie migać. naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk wyboru menu, przycisk OK oraz przycisk wyboru wyjścia. Podłącz źródło zasilania 230 V do regulatora CF-MC i zwolnij powyższe trzy przyciski, gdy zaświecą się dioda zasilania i wszystkie diody wyjść. zostanie zresetowany, kiedy wyłączą się wszystkie diody wyjścia /2013 VIUHK849 Danfoss Heating Solutions
11 Resetowanie termostatów pokojowych CF-RS, -RP, -RD i -RF (rys. 27): Zdejmij termostat pokojowy z tylnej płyty i odłącz jedną baterię. naciśnij i przytrzymaj przycisk (test połączenia), a następnie podłącz baterię. Zwolnij przycisk, kiedy czerwona dioda zaświeci się i ponownie zgaśnie. termostat pokojowy zostanie zresetowany i będzie można go zainstalować w regulatorze CF-MC. Resetowanie pilota CF-RC (rys. 28): naciśnij jednocześnie klawisze programowalne 1 i 2 oraz przycisk dół. Pilot CF-RC wymaga potwierdzenia polecenia resetowania. Polecenie potwierdzenia Tak powoduje zresetowanie pilota CF-RC. Pilot jest gotowy do zainstalowania w regulatorze CF-MC. Resetowanie wzmacniacza sygnału CF-RU (rys. 29): odłącz wzmacniacz sygnału CF-RU od źródła zasilania 230 V. naciśnij i przytrzymaj przycisk (test połączenia), a następnie podłącz źródło zasilania 230 V. Zwolnij przycisk, kiedy czerwona dioda zaświeci się i ponownie zgaśnie. Wzmacniacz sygnału CF-RU zostanie zresetowany i będzie go można zainstalować w regulatorze CF-MC. 8. Dane techniczne 8.1 Częstotliwość transmisji Zasięg transmisji w pustej przestrzeni bez przegród budowlanych (maks.) Moc transmisji Napięcie zasilania Wyjścia siłowników Maks. ciągłe obciążenie na wyjściu (całkowite) Przekaźniki Temperatura otoczenia Stopień ochrony IP Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF Zakres regulacji temperatury Częstotliwość transmisji Zasięg transmisji w pustej przestrzeni bez przegród budowlanych (maks.) Moc transmisji Baterie Żywotność baterii (maks.) Temperatura otoczenia Stopień ochrony IP ,42 MHz 30 m < 1 mw 230 V prądu zmiennego 10 x 24 V prądu stałego 35 VA 230 V prądu zmiennego/8 (2) A 0 50 C 5 35 C 868,42 MHz 30 m < 1 mw Alkaliczne 2 x AA, 1,5 V Od 1 roku do 3 lat 0 50 C Dokładność regulacji czujnika podłogowego* +/- 1 C Współczynnik emisji czujnika podłogowego* 0,9 * Dotyczy tylko termostatu pokojowego CF-RF Uwaga! Odpowiednie informacje są dostępne w osobnych instrukcjach poszczególnych komponentów systemu. Danfoss Heating Solutions VIUHK849 02/
12 9. Rozwiązywanie problemów 9.1 Wskazanie błędów Migają diody wyjść, dioda alarmu oraz dioda menu wyjścia. Włączony sygnał dźwiękowy.* Migają diody wyjść, dioda alarmu oraz dioda menu wejścia. Sygnał dźwiękowy włączony po 12 godzinach.** Migają diody wyjść 1 4, dioda alarmu oraz dioda wejścia. Migają diody wyjść 1 5, dioda alarmu oraz dioda menu wejścia. Regulator nadrzędny CF-MC #1: Migają diody alarmu i instalacji przez ok. 20 s. #2: Dioda alarmu świeci przez ok. 1 s. Możliwe przyczyny Zwarcie na wyjściu lub w siłowniku albo siłownik jest odłączony. Brak sygnału transmisji bezprzewodowej z termostatu podłączonego do tych wyjść lub temperatura danego pokoju poniżej 5 C. Sprawdź działanie termostatu pokojowego za pomocą testu połączenia. Brak sygnału z pilota CF-RC. Brak sygnału z regulatora CF-MC #2 lub #3. #2 ma starszą wersję oprogramowania, która nie jest zgodna z nowszym oprogramowaniem regulatora nadrzędnego #1. * Sygnał dźwiękowy wyłącza się po naciśnięciu przycisku OK. Błąd jest wyświetlany na ekranie do momentu jego usunięcia. ** W przypadku utraty sygnału termostatu pokojowego wyjście siłownikowe w regulatorze CF-MC będzie aktywowane co godzinę na 15 minut (funkcja ochrony przed mrozem) do momentu skorygowania błędu. 9.2 Termostaty pokojowe CF-RS, -RP, -RD i -RF Wskazanie błędów Możliwe przyczyny Diody ( i *) migają co 5 minut. Słaba bateria Diody ( i *) migają co 30 s. Krytyczny stan naładowania baterii Migają diody, i * Krytyczny stan naładowania baterii przerwanie transmisji Diody ( i *) migają 5 razy. Niepoprawna instalacja lub niepoprawny test połączenia E03 i * Błąd siłownika na wyjściu (CF-MC) E05 i * Temperatura pomieszczenia spadła poniżej 5 C * Dotyczy tylko termostatów pokojowych CF-RD i -RF 12 02/2013 VIUHK849 Danfoss Heating Solutions
13 Danfoss Heating Solutions VIUHK849 02/
14 A1 Rys. 1a/CF-MC Rys. 1b CF-RS CF-RP CF-RD CF-RF Rys. 1c/CF-RC Rys. 1d/CF-RU Rys. 1e/CF-DS Rys. 1f/CF-WR Rys. 1g/CF-EA Rys /2013 VIUHK849 Danfoss Heating Solutions
15 A2 Rys. 3 CF-MC CF-MC! CF-RU CF-RS/-RP/-RD/-RF CF-RS/-RP/-RD/-RF Rys. 4 Rys. 5 Rys. 6 Rys. 7 Klik Klik Rys. 8 Rys. 9 Rys. 10 Rys. 11 Danfoss Heating Solutions VIUHK849 02/
16 B1 Rys. 12 Rys. 13 Rys. 14 Rys. 15 Rys. 16 Rys. 17 Rys. 18 Rys. 19 Rys. 20 Rys /2013 VIUHK849 Danfoss Heating Solutions
17 B2 Rys. 22 Rys. 20 Rys. 23 Rys. 24 1,5 m. 0,5 m. 0,25 m. Rys. 25 CF-RS Rys. 26 CF-RP Rys. 27 Rys. 28 Rys. 29 Danfoss Heating Solutions VIUHK849 02/
18 VIUHK849
088U0240 / 088U0245. Instrukcja obsługi regulatora CF-MC
088U0240 / 088U0245 PL Instrukcja obsługi regulatora CF-MC 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK749 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Wstęp 4 2. Elementy systemu CF2+ (rys. 1)...............................................
088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem
088U0214 PL Instrukcja obsługi 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji.................................... 4 2. Instalacja..........................................
088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF
088U0215 PL Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR449 Danfoss 05/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji....................................
Instrukcja montażu Danfoss Link Hydronic Controller
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Instrukcja montażu Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss Heating Solutions Spis treści. Skrócona instrukcja montażu............................................... 4. Wstęp.....................................................................
System CF2 Przewodnik Instalatora. Bezprzewodowy system sterujący ogrzewaniem podłogowym i mieszanym.
Bezprzewodowy system sterujący ogrzewaniem podłogowym i mieszanym. część : Przegląd funkcji Regulator CF-MC Termostaty CF-RS, CF-RP, CF-RD, CF-RF Pilot CF-RC Wzmacniacz sygnału CR-RU część: Instalacja
System CF2. Regulator CF-MC Termostat CF-RS Termostat CF-RD Termostat CF-RF Termostat CF-RP Pilot CF-RC Wzmacniacz sygnału CF-RU.
System CF2 Regulator CF-MC Termostat CF-RS Termostat CF-RD Termostat CF-RF Termostat CF-RP Pilot CF-RC Wzmacniacz sygnału CF-RU Instrukcje Installation CF2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ch2 ch4 ch1 ch3 x1
CF2 Bezprzewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego. Arkusz informacyjny
CF2 Bezprzewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego Arkusz informacyjny Przykłady zastosowań Systemy ogrzewania podłogowego CF-MC CF-RS CF-RD CF-RF CF-MC CF-RC CF-RP CF-RD CF-RF 2 Mieszane systemy
088U0221. Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania CF-RC
088U0221 PL Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania CF-RC 2 Danfoss Heating Solutions VIUHM649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji...........................................................
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Instrukcja montażu Danfoss Heating Solutions Spis treści Wstęp... 41 Montaż.... 41 Mocowanie.... 41 Podłączenia elektryczne... 42 Rejestrowanie
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56
Spis treści Wstęp.... 53 Instalacja.... 53 Mocowanie... 53 Podłączenia elektryczne... 54 Rejestrowanie urządzenia w systemie... 54 Konfiguracja... 55 Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56 Konfiguracja
Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506
1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego
Instrukcja montażu DEVIlink RU Wzmacniacz sygnału
DEVIlink RU Wzmacniacz sygnału www.devi.pl Spis treści 1 Wstęp 3 2 Parametry techniczne 4 3 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 6 4 7 5 Ustawienia 8 5.1 Rozpocząć test transmisji ze wzmacniacza.......8
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!
Instrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTW
1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Spis treści Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy wyrzucać. Powinna ona znaleźć się w archiwum, aby
Listwa centralna w systemie sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home
Listwa centralna w systemie sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home Komponenty systemu KL08RF - Listwa centralna KL08RF Współpraca z regulatorami VS RF z serii it600 Komunikacja bezprzewodowa 8 niezależnych
Regulacja ogrzewania podłogowego łatwa i efektywna jak nigdy przedtem. Bezprzewodowe rozwiązania Danfoss
Regulacja ogrzewania podłogowego łatwa i efektywna jak nigdy przedtem Bezprzewodowe rozwiązania Danfoss Zaawansowana technologia prostota użytkowania Ogrzewanie podłogowe jest rozwiązaniem coraz częściej
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis Widok panelu przedniego wraz z zaznaczonymi funkcjami: 1 5 2 3 4 1. Wyświetlacz 2. Przycisk edycji/wyjścia wyświetlanych parametrów. 3. Przycisk
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9 Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością.
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
RET2000 B/M/MS Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Instrukcja montażu
RET2000 B/M/MS Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Instrukcja montażu Ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami EC: Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) (2004/108/EC)
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Parametry poziom "Serwis"
Parametry 1 Parametry poziom "Serwis" Jak wejść w tryb i dokonać ustawień parametrów Serwisowych? Należy nacisnąć oba (lewy i prawy) przyciski regulatora na co najmniej 3 sekundy. Następnie puścić oba
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik klimatu FT-27
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik klimatu FT-27 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Wprowadzenie do wentylacji... 2 3. Główne opcje... 3 4. Opcje konfiguracji... 4 4.1 Opcje trybu A...
TERMOSTAT PRZEWODOWY DO STEROWANIA ZAWORAMI TERMOELEKTRYCZNYMI
TERMOSTAT PRZEWODOWY PT14-HT DO STEROWANIA ZAWORAMI TERMOELEKTRYCZNYMI Przeznaczony do: sterowania kaloryferami z termoelektrycznym zaworem zaworami rozdzielaczy ogrzewania podłogowego wodnego OPIS świecąca
Termostat pokojowy BHT-1000-N
Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką
Arkusz informacyjny. Zastosowanie. Zamawianie Produkt Wyjścia Zasilanie Typ Nr katalogowy
Regulator nadrzędny CF-MC Zastosowanie CF-MC jest regulatorem wchodzącym w skład bezprzewodowego systemu regulacji ogrzewania podłogowego CF2 + firmy Danfoss Dwukierunkowa, bezprzewodowa komunikacja między
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1
Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M
Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M OPIS BHT-1000-M jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń w systemach SMART-CONTROL lub innych, wykorzystujących
EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Instrukcja Termostat standardowy FH-CWT
Instrukcja Termostat standardowy FH-CWT Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 3 3. Instalacja... 3 4. Funkcje podstawowe... 4 5. Tryb ochrony przeciwzamrożeniowej... 5 6. Parametry techniczne...
Regulatory do układów ogrzewania podłogowego Przewodowy system regulacji FH
Przewodowy system regulacji FH Przewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego FH System obejmuje następujące urządzenia: Regulator nadrzędny typu FH-W. 088H0017 FH-WC Regulator posiada 10 wyjść na
Regulatory do układów ogrzewania podłogowego Bezprzewodowy system regulacji CF2
Bezprzewodowy system regulacji CF2 Bezprzewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego i mieszanego. System obejmuje następujące urządzenia: Regulator nadrzędny typu CF-MC. 088U0200 CF-MC Regulator nadrzędny
Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)
Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w
WS VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK. z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL.
WS304-3-230VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL. DO 16A z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS SMA, gniazdo anteny 433,92 MHz bezpiecznik F1A/250V wejście
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Termostat pokojowy BHT-1000-N
Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
R Livestock solutions. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27
R DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27 1. Opis głównych opcji... 1 2. Wprowadzenie do wentylacji...1 3. Główne opcje... 2 4. Opcje konfiguracji... 4 5. Opcje trybu A...4 6. Opcje
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
ECL Comfort 210 / 310
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Opis Bieżący tryb (HEAT ogrzewanie lub COOL chłodzenie) Godzina Temperatura (zadana lub zmierzona) Przyciski regulacji Ekonomiczny Tryb automatyczny
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania
MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY
MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY OPIS SYSTEMU System SHHS (Smart Home Heating System) umożliwia łatwe i szybkie podłączenie czujników bezprzewodowych do regulatora Multifun. Zalety systemu SHHS: zmiana
Basic Plus2 Termostaty pokojowe do ogrzewania podłogowego
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Podręcznik użytkownika Basic Plus2 Termostaty pokojowe do ogrzewania podłogowego www.danfoss.pl Oryginalna instrukcja została napisana w języku angielskim. Instrukcje w innych
Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji
Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa
1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.
PL 1. STEROWNIK B 2003. 1.1 Instrukcja użytkowania sterownika. 1. Funkcje, przycisk skanowania funkcji, począwszy od stanu podstawowego. 1 naciśnięcie Ustawianie żądanego czasu rozpoczęcia nagrzewania
Regulatory do układów ogrzewania podłogowego Bezprzewodowy system regulacji CF2
Bezprzewodowy system regulacji CF2 Bezprzewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego i mieszanego. System obejmuje następujące urządzenia: Regulator nadrzędny typu CF-MC. 088U0200 CF-MC Regulator nadrzędny
RET2000 B/M/MS. Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Podręcznik użytkownika
RET2000 B/M/MS Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Podręcznik użytkownika Ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami EC: Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) (2004/108/EC)
Instrukcja obsługi. DEVIreg 316. Termostat elektroniczny.
Instrukcja obsługi DEVIreg 316 Termostat elektroniczny www.devi.com Spis treści 1 Wstęp................... 3 1.1 Dane techniczne......... 4 1.2 Instrukcje bezpieczeństwa... 6 2 Instrukcja montażu..........
Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:
Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 Deklaracja
Termostat programowalny T3, T3R. PL Podręcznik użytkownika. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny. Termostat programowalny
Termostat programowalny T3, T3R PL Podręcznik użytkownika T3 Termostat programowalny T3R Bezprzewodowy termostat programowalny Spis treści 1) Interfejs termostatu...3 Przegląd ekranu i przycisków...3 Ikony
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane
Danfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V
Podręcznik użytkownika Danfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V Wstęp Danfoss Icon Programmable jest termostatem pokojowym specjalnie zaprojektowanym do systemów ogrzewania podłogowego Danfoss
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
Instrukcja obsługi. Czujnik refleksyjny OJ / / 2005
Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 701809 / 0 0 / 005 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa przeźroczyste obiekty i materiały w sposób
Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus
Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus 50-020 Wrocław www.el-piast.com 1 / 9 Spis treści 1. Opis Produktu..... 3 2. Dane Techniczne...... 3 3. Wyświetlacz LCD... 3 4. Funkcje Termostatu..
Dwukanałowy regulator temperatury NA24
Dwukanałowy regulator temperatury NA24 NA24 to regulator temperatury 2w1 z możliwością konfiguracji każdego kanału z osobna lub ustawienia regulatora w tryb pracy współkanałowej. Urządzenie ma 2 wejścia
FC600 + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora klimakonwektora UGE600
+ SALUS Smart Home Podłączenie regulatora klimakonwektora + UGE600 Komponenty systemu - Regulator klimakonwektorów UGE600 Sterowanie: Klimakonwektorami Grzejnikami kanałowymi Nagrzewnicami wodnymi z wentylatorami
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FAG25-III 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Tryb konfiguracji A... 3 3. Tryb konfiguracji B... 5 4. Dane techniczne... 6 1. Opis głównych
Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX
Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji
ECL Comfort 210 / 296 / 310
Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby
Instrukcja obsługi termostatu W1209
Instrukcja obsługi termostatu W1209 1. Obsługa menu termostatu. Po włączeniu zasilania termostatu, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie zmierzona temperatura przez czujnik NTC. (Jeżeli czujnik nie jest
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)
Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia
Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)
EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych
WS 9252 Bezprzewodowa stacja pogody sterowana radiowo
WS 9252 Bezprzewodowa stacja pogody sterowana radiowo Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość. ROZPOCZĘCIE PRACY Przed użyciem konsoli głównej i nadajnika: 1. Zdejmij pokrywę baterii
PH-BP1-P9. PocketHome. 9-cio KANA OWY ODBIORNIK DO BEZPRZEWODOWEGO STEROWANIA STERFAMI POD OGOWEGO OGRZEWANIA WODNEGO PODSTAWOWY OPIS WYMIARY
PocketHome antena SMA na 433,92 MHz PH-BP1-P9 9-cio KANA OWY ODBIORNIK DO BEZPRZEWODOWEGO STEROWANIA STERFAMI POD OGOWEGO OGRZEWANIA WODNEGO PODSTAWOWY OPIS R10 R9 R8 R7 wejście +5V prz.del do mazania
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 1 6 2 7 4 5 3 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kontrolki sygnalizacyjne.
Moduł ECA 35 umożliwia rozszerzenie regulatora ECL Comfort 310/310B o określoną liczbę wejść i wyjść.
Arkusz informacyjny ECA 35 Moduł rozszerzający we/wy do regulatora ECL Comfort 310/310B Zaprojektowano w Danii Opis ECA 35 Moduł ECA 35 umożliwia rozszerzenie regulatora ECL Comfort 310/310B o określoną
Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Instrukcja obsługi. DEVIreg 531. Termostat elektroniczny.
Instrukcja obsługi DEVIreg 531 Termostat elektroniczny www.devi.com Spis treści 1 Wstęp................... 3 1.1 Dane techniczne......... 4 1.2 Instrukcje bezpieczeństwa... 5 2 Instrukcja montażu..........
Regulator klimakonwektorów FC600
Regulator klimakonwektorów FC600 Regulator klimakonwektorów FC600 FC600 UGE600 Konfigurowalne wejścia (czujnik zajętości lub temperatury) Niski, średni, wysoki bieg wentylatora Tryb ekonomiczny Harmonogram
INSTAT+ 3R. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTAT+ 3R Nr produktu 000611272 Strona 1 z 16 Instrukcja obsługi i instalacji INSTAT+ 3R Regulator temperatury (termostat pokojowy) 468 931 003 115 0649 0062 001 PL Instrukcja obsługi
EUROSTER INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 1316
EUROSTER 1316 -INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 1. ZASTOSOWANIE EUROSTER 1316 Euroster E1316 to nowoczesny regulator temperatury przeznaczony do regulacji temperatury w pomieszczeniach mieszkalnych w zakresie temperatur
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna
Cyfrowy regulator temperatury
Cyfrowy regulator temperatury Atrakcyjna cena Łatwa obsługa Szybkie próbkowanie Precyzyjna regulacja temperatury Bardzo dokładna regulacja temperatury Wysoka dokładność wyświetlania wartości temperatury
Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H
Michał Sobolewski michal.sobolewski@eu.panasonic.com Agnieszka Henczel agnieszka.henczel@eu.panasonic.com Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H Wyświetlacz sterownika 2 Przyciski i wyświetlacz
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami
Elektroniczne termostaty pokojowe
Elektroniczne termostaty pokojowe Karta techniczna Elektroniczne termostaty pokojowe Wydanie 0818 Spis treści Elektroniczny termostat pokojowy. Analogowy 2 Elektroniczny termostat pokojowy. Cyfrowy. 6
PACK TYXIA 631. Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami
PACK 63 Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami Spis treści / Instalacja pilota... 4. Mocowanie do ściany... 4. Montaż na płaskiej powierzchni...
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
Rapid mini. Zasada działania. Sterownik kotła zasypowego. program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017
Rapid mini Sterownik kotła zasypowego program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017 Pb Zasada działania Rapid mini jest przeznaczony do sterowania kotłem CO wyposażonym w dmuchawę i pompę obiegu centralnego ogrzewania
Plan ramowy instrukcji:
PurmoSmart Home 1 Plan ramowy instrukcji: 1.Przykładowainstalacjaiokablowanie...3 2. Zasady parowania ze sterownikiem TempCo Touch E3 5 3. Proces tworzenia pomieszczeń w TempCo Touch E3 12 4. Proces parowania
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. SP-6 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-6 3 6 1 2 7 4 5 3 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi
Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny
Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 70197/01 07/04 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa bezdotykowo obiekty i materiały oraz wskazuje
PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
Instrukcja instalacji
Zawsze po Twojej stronie Instrukcja instalacji Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C SPIS TREŚCI WSTĘP 1 Dokumentacja produktu... 3 2 Oznakowanie CE... 3 INSTALACJA 3 Instalacja urządzenia... 3 3.1 Lista dostarczonego
rh-r5 Przekaźnik pięciokanałowy systemu F&Home RADIO.
95-00 Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel. +48 4 15 3 83 www.fif.com.pl KARTA KATALOGOWA rh-r5 Przekaźnik pięciokanałowy systemu F&Home RADIO. 95-00 Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel. +48 4
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
Moduł ECA 35 umożliwia rozszerzenie regulatora ECL Comfort 310/310B o określoną liczbę wejść i wyjść.
Arkusz informacyjny ECA 35 Moduł rozszerzający we/wy do regulatora ECL Comfort 310/310B Zaprojektowano w Danii Opis ECA 35 Moduł ECA 35 umożliwia rozszerzenie regulatora ECL Comfort 310/310B o określoną