www.osram.com/lightify Światło to elastyczność LIGHTIFY inteligentny system sterowania oświetleniem Tylko najlepsze jest dla nas wystarczająco dobre. Światło to OSRAM
CZYM JEST LIGHTIFY? Bezprzewodowy system sterowania oświetleniem LIGHTIFY Odkryj nowy świat ekscytujących i inteligentnych systemów sterowania oświetleniem fi rmy OSRAM. Spójrzmy prawdzie w oczy: żyjemy w zinformatyzowanym świecie z wszechobecnym Internetem i dostępem do aplikacji, które pozwalają na obsługę niemalże wszystkich dziedzin naszego życia. Robimy zakupy online, wybieramy i ściągamy fi lmy, muzykę, gry i książki oraz komunikujemy się ze sobą za pomocą naszych smartfonów czy też tabletów. Wizja inteligentnych domów nabiera coraz bardziej realnych kształtów: scentralizowane systemy automatyki pomagają nam przy kontroli rozrywki, systemów pocztowych, zamków, rolet okiennych, ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji oraz innych elementów. Sterowanie to odbywa się bezprzewodowo w prosty sposób, zapewniając jednocześnie wysoki poziom bezpieczeństwa, komfort oraz oszczędzanie energii. Firma OSRAM przedstawia LIGHTIFY innowacyjny, inteligentny i bezprzewodowy system sterowania oświetleniem. Poprzez inteligentne urządzania (np.: smartfony, tablety), użytkownicy mogą bezprzewodowo sterować i programować oprawy oświetleniowe, przyciski oraz czujniki zgodne z systemem LIGHIFY. System, oprócz zdalnego załączania oraz regulacji jasności, pozwala na sterowanie światłem RGB oraz ustawianie temperatury barwowej źródeł światła. LIGHTIFY oparty jest na standardzie komunikacyjnym ZigBee. Sercem systemu jest brama podłączona do routera WLAN 1. Brama ta może również funkcjonować jako punkt dostępu sieci WLAN w celu konfi guracji systemu offl ine. LIGHTIFY Pro oraz LIGHTIFY Home Istnieją dwa systemy: LIGHTIFY Pro do profesjonalnych zastosowań przy instalacjach oświetleniowych średniej wielkości tj. do 100 punktów świetlnych (np. biura) oraz LIGHTIFY Home do instalacji z maksymalnie 50 punktami świetlnymi (np. prywatne mieszkania/domy). Podczas gdy LIGHTIFY Home zapewnia prosty tryb pracy plug & play z wybranymi lampami i oprawami, LIGHTIFY Pro umożliwia integrację komponentów DALI w systemie oraz udostępnia wiele dodatkowych opcji (np. czujniki, interfejsy do przycisków, zegar czasu rzeczywistego, dowolność w grupowaniu opraw i ustawianiu scen). System LIGTIFY Pro pozwala również na prostą modernizację istniejących instalacji oświetleniowych. Czym jest ZigBee? ZigBee to globalny standard komunikacji bezprzewodowej. W porównaniu do WLAN czy Bluetooth, standard ten został zaprojektowany w celu przesyłania małej ilości danych (przykładowo w instalacjach inteligentnych domów). Oprócz wielu zalet, technologia ta pozwala na zmniejszenie zużycia energii i umożliwia długą, niezawodną pracę urządzeń. Sygnał pochodzący od elementu sieci ZigBee jest wzmacniany poprzez istniejącą sieć urządzeń. 1) Router WLAN nie jest częścią systemu LIGHTIFY 2
CZYM JEST LIGHTIFY? Aplikacja do konfi guracji na PC 2 WLAN LAN Router LAN Oprawy i komponenty LIGHTIFY Pro WLAN ZigBee Aplikacja do konfi guracji/ sterowania WLAN Pro Gateway Oprawy i lampy LIGHTIFY Home Jeden z możliwych sposobów konfi guracji systemu LIGHTIFY: Brama jest sercem systemu, które łączy wszystkie oprawy, lampy i komponenty. W przypadku użycia Pro Gateway, systemy LIGHTIFY Pro i Home mogą zostać użyte jednocześnie (uwzględniając ograniczenie dotyczące punktów świetlnych dla LIGHTIFY Home) Nowe możliwości biznesowe Bezprzewodowy system sterowania oświetleniem LIGHTIFY idealnie uzupełnia portfolio systemów sterowania fi rmy OSRAM. Podczas gdy DALI PROFESSIONAL oraz ENCELIUM TM są najlepszym wyborem dla dużych i skomplikowanych systemów oświetleniowych, LIGHTIFY jest idealnym rozwiązaniem dla małych i średnich instalacji. Daje to nowe możliwości oraz przyciąga klientów w nowym segmencie biznesu, który dotychczas nie używał systemów sterowania. System LIGHTIFY nie potrzebuje przewodów sterujących, dzięki czemu jest prosty w instalacji. Zaleta ta sprawia, że jest to idealne rozwiązanie do projektów, w których istnieje utrudniony dostęp do urządzeń lub instalacja dodatkowych przewodów sterujących nie jest możliwa (np. budynki zabytkowe). Główne korzyści Od łatwego i elastycznego projektowania przez intuicyjne programowanie do wielu opcji sterowania oświetleniem. Bezprzewodowy system LIGHTIFY oferuje szeroką gamę możliwości dla Ciebie i twoich klientów. Twoje korzyści Dodatkowe możliwości biznesowe w nowym segmencie: rozwiązania sterowania oświetleniem dla małych i średnich instalacji oświetleniowych Innowacyjne, bezprzewodowe rozwiązanie dla klientów, którzy szukają inteligentnych systemów Łatwa i szybka instalacja bez konieczności stosowania przewodów sterujących idealne rozwiązanie dla instalacji z trudno dostępnymi urządzeniami oraz dla renowacji przy zabytkowych obiektach Doskonałe rozwiązanie dla istniejących i nowych instalacji dzięki możliwości wymiany komponentu w oprawie lub uzupełnieniu oprawy o komponent integrujący LIGHTIFY Pro Szeroka gama produktów LIGHTIFY dla profesjonalnych i prywatnych użytkowników końcowych Proste i szybkie programowanie oraz konfi guracja systemu dzięki predefi niowanym trybom pracy (np. tryb korytarzowy, biurowy lub open space ) Korzyści dla twojego klienta Oszczędności dzięki zastosowaniu technologii LED oraz inteligentnemu sterowaniu oświetleniem opartym na bieżącym zapotrzebowaniu Duża elastyczność bezprzewodowego, zdalnego lub lokalnego sterowania poprzez inteligentne urządzenia (np. smartfon lub tablet). Istnieje możliwość sterowania również za pomocą standardowych włączników Najwyższej jakości oświetlenie bazujące na technologii LED zapewnia wysoką skuteczność energetyczną Szeroki zakres możliwości sterowania (np. ściemnianie, regulacja temperatury barwowej, sterowanie kolorami) dla LIGHTIFY Pro Bezpłatne aplikacje do konfi guracji oraz sterowania 2) Dostępna od 10/2015 3
LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro PBC 6 Plan biura z rozmieszczeniem produktów LIGHTIFY Sala konferencyjna 2 S 2 2 2 S 2 2 Kuchnia S 8 8 Biuro open space 3 S 3 S S 2 2 2 8 8 9 9 3 S 3 S S 5 Pojedyncze biuro S 7 7 Toaleta 5 5 1 S 5 5 3 S S S 5 5 5 5 5 5 5 Korytarz Recepcja 1 ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro 2 Mira LED LIGHTIFY Pro 3 Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro Gateway 5 Oprawa z LIGHTIFY Pro DSE 6 LIGHTIFY Pro PBC 7 Vega LED LIGHTIFY Pro 8 Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro 9 Siteco Louvre Luminaire M LED LIGHTIFY Pro S Czujnik ruchu
LIGHTIFY Pro Oprawa z LIGHTIFY Pro DSE 5 Mira LED LIGHTIFY Pro 2 ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro 1 LIGHTIFY Pro Gateway Innowacyjne, elastyczne, zaawansowane LIGHTIFY Pro Bezprzewodowe sterowanie dla profesjonalnych systemów oświetleniowych Bezprzewodowy system LIGHTIFY jest idealnym rozwiązaniem dla aplikacji do 100 punktów oświetleniowych 1. Doskonale nadaje się do średniej wielkości biur, takich jak fi rmy prawnicze, agencje i fi rmy architektoniczne, sklepy czy hotele. Przy nowych instalacjach oświetleniowych system LIGHTIFY umożliwia bezprzewodowe, energooszczędne i efektywne sterowanie oświetleniem w profesjonalny sposób, z praktycznie nieograniczonymi możliwościami. Ponadto, system LIGHTIFY Pro jest idealnym rozwiązaniem dla inteligentnych modernizacji istniejących instalacji lub renowacji obiektów zabytkowych. 1) Przy instalacjach powyżej 100 punktów świetlnych, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem OSRAM LIGHTIFY Pro w skrócie: Praktyczność: Łatwe, indywidualne sterowanie oświetleniem poprzez smartfony oraz tablety Intuicyjność: Interfejs przyjazny użytkownikowi umożliwia łatwą konfi gurację, programowanie i sterowanie funkcjami pojedynczych opraw oraz grup Elastyczność: Szerokie portfolio opraw, lamp oraz komponentów LIGHTIFY daje wiele możliwości adaptacji systemu do biur, modernizacji istniejących instalacji czy też renowacji zabytkowych budynków Prostota: Wiele rozmaitych, predefi niowanych trybów pracy może być w prosty i szybki sposób zmodyfi kowanych w systemie LIGHTIFY Pro Energooszczędność: Bezprzewodowe systemy sterowania oraz oświetlenie LED zapewniają dużą energooszczędność Przejrzystość: Szybka, łatwa i elastyczna instalacja dla elektryków dzięki zastosowaniu technologii bezprzewodowej (brak konieczności stosowania dodatkowych przewodów sterujących) oraz dzięki predefi niowanym trybom pracy 5
LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro Gateway Główny punkt systemu LIGHTIFY Pro Gateway LIGHTIFY Pro Gateway jest sercem systemu LIGHTIFY. Zapewnia bezprzewodowe połączenie pomiędzy urządzeniami sterującymi, a systemem LIGHTIFY Pro umożliwiając użytkownikom konfi gurację oraz bezprzewodowe sterowanie inteligentnym oświetleniem. Połączenie WLAN pomiędzy urządzeniami sterującymi a LIGHTIFY Pro Gateway Duża ilość pamięci z wieloma opcjami konfi guracji Możliwość ustawienia dużej ilości scen i grup oświetleniowych Wiele możliwości instalacji jako niezależna jednostka lub integracja z istniejącą infrastrukturą sieciową Niezależna praca bez połączenia WLAN w przypadku awarii infrastruktury sieciowej Możliwość zapisu kopii zapasowej poprzez port USB Oprawy LIGHTIFY Pro Przystosowane do sterowania bezprzewodowego 1 ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro Minimalistyczny, płaski dizajn tej zwieszanej oprawy LED przyciąga wzrok. Nie tylko wygląd sprawia, że oprawa ta jest wyjątkowa ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro jest idealna do stanowisk komputerowych i zapewnia doskonałe oświetlenie w biurach. Każda pojedyncza dioda w oprawie otoczona jest sześciokątnym refl ektorem typu darklight. Dzięki temu światło emitowane przez diody kierowane jest prawie bez strat, olśnienie jest zredukowane, a komfort widzenia podwyższony. 1 Vega LED LIGHTIFY Pro Bez względu na rodzaj instalacji (zwieszany, natynkowy czy też szynowy) oprawy Vega LED LIGHTIFY Pro to najlepszy wybór w każdej instalacji, który zapewnia wysoką jakość światła oraz efektywność dzięki technologii LED. Specjalnie opracowane pryzmatyczne struktury zapewniają idealne oświetlenie dla biur oraz stanowisk do pracy z komputerem. Nowoczesny i transparentny dizajn oprawy Vega LED LIGHTIFY Pro nie pozostaje w tyle. Po wyłączeniu oprawy, pryzmatyczna struktura o grubości zaledwie 6mm pozostaje praktycznie przeźroczysta. 6
LIGHTIFY Pro 2 Mira LED LIGHTIFY Pro Oprawa Mira LED LIGHTIFY Pro może zostać użyta w wersji zwieszanej lub wpuszczanej. Oprawa ta posiada wszystkie zalety technologii LED najwyższej jakości, takie jak wysoka skuteczność świetlna, niskie koszty utrzymania oraz długa trwałość. Dodatkowe oszczędności możliwe są dzięki zastosowaniu czujników światła i ruchu. Specjalnie opracowana technologia mikropryzmatyczna rozprasza światło pojedynczych diod tworząc źródło światła które pozwala uzyskać wrażenie harmonii oświetlenia oraz dobre warunki kontrastowe. 2 Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro Efektywna i elastyczna wpuszczana oprawa LED do wszechstronnych zastosowań: dzięki wysokiej skuteczności świetlnej do 117 lm/w oraz trwałości do 50.000 godzin oprawa Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro jest idealnym zamiennikiem rastrowych opraw T5 oraz T8 (x18 W) przy zachowaniu standardowych wymiarów. Charakteryzuje się ponadczasowym dizajnem oraz wysoce skutecznym systemem LED, który zapewnia wysoką jakość oświetlenia oraz krótki czas amortyzacji w przypadku modernizacji oświetlenia. Oprawa Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro może być montowana bez użycia specjalnych narzędzi możliwość podłączenia poprzez zestandaryzowany system Linect. 2 Siteco Louvre Luminaire M LED LIGHTIFY Pro Klasyczny dizajn oraz zoptymalizowana technologia soczewek w oprawie Siteco Louvre Luminaire M LED LIGHTIFY Pro zapewnia równomierne oświetlenie całych pomieszczeń idealne rozwiązanie do biur i stanowisk komputerowych. Dzięki zintegrowanemu czujnikowi światła i obecności, wysokiej skuteczności świetlnej do 115 lm/w oraz niskim kosztom serwisowym oprawa ta stanowi idealny zamiennik konwencjonalnych rozwiązań oświetleniowych opartych na świetlówkach typu T5. 3 Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro Stojąca oprawa LED Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro przeznaczona jest do doświetlenia stanowisk pracy. Zintegrowany czujnik ruchu i światła załącza i wyłącza oprawę automatycznie, co zwiększa skuteczność energetyczną systemu. Oprawa ta łączy w sobie prostą i wyrazistą formę z optymalnym rozsyłem światła. Mikropryzmatyczna struktura zapewnia jednorodny rozsył światła oraz ograniczenie olśnienia w celu poprawy komfortu widzenia. Zbalansowane połączenie oświetlenia pośredniego oraz bezpośredniego zapewnia doskonałe warunki oświetleniowe i spełnia wymagania dotyczące oświetlenia stanowisk do pracy z komputerem. Oprawa Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro z najwyższej jakości światłem i wysokiej klasy dizajnem to idealne rozwiązanie technologiczne i oświetleniowe dla nowoczesnych przestrzeni biurowych. Właściwości opraw LIGHTIFY Pro: Zintegrowana jednostka sterująca LIGHTIFY Pro DSE Zintegrowany czujnik światła i obecności 1 Możliwość aktywacji/dezaktywacji czujnika światła i obecności 1 Możliwość sterowania indywidualnego lub grupowego Możliwość grupowania przy konfi guracji poprzez aplikację LIGHTIFY Pro Commissioning Ustawianie funkcjonalności poprzez aplikację konfi - guracyjną oraz predefi niowane tryby pracy (np. tryb korytarzowy, biurowy lub open space ) Możliwość podłączenia przycisku dzwonkowego z funkcjonalnością trybu TouchDIM Sterowanie za pomocą inteligentnych urządzeń (smartfon lub tablet) oraz standardowych przycisków dzwonkowych (poprzez interfejs LIGHTIFY Pro PBC ) 1) Nie dotyczy ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro 7
LIGHTIFY Pro Komponenty LIGHTIFY Pro Do nowych oraz istniejących instalacji 5 LIGHTIFY Pro DSE/SSE LIGHTIFY Pro DSE jest jednostką sterującą DALI, która pozwala na integrację opraw DALI z systemem LIGHTIFY Pro. LIGHTIFY Pro SSE pozwala na integrację opraw nieściemnianych. Możliwość podłączenia czujnika ruchu i światła w celu zwiększenia oszczędności energii Wyjście antenowe zapewnia elastyczność w projektowaniu instalacji oraz optymalny zasięg działania Predefi niowane tryby pracy: korytarzowy, biurowy, open space, klatka schodowa Akcesorium w postaci dławika kablowego zapewnia prostą instalację poza oprawą (np. nad sufi tem podwieszanym) Dostępna wersja samej jednostki sterującej DSE/SSE lub w zestawie z czujnikami na podczerwień (PIR) oraz czujnikami radarowymi (wysokiej częstotliwości) Każda jednostka sterująca DSE/SSE obsługuje do 8 układów nieściemnialnych lub DALI (w trybie broadcast ) 6 LIGHTIFY Pro PBC LIGHTIFY Pro PBC to kompaktowy, łatwy w instalacji -kanałowy interfejs do przycisków, za pomocą którego możliwa jest integracja wszystkich standardowych włączników z systemem LIGHTIFY Pro. Wszystkie przyciski, które istnieją w instalacji (niezależnie od producenta) mogą zostać zintegrowane z systemem. Łatwy montaż, który nie wymaga zmian w istniejącej instalacji elektrycznej Wszystkie istniejące włączniki mogą zostać zintegrowane w bezprzewodowy sposób z systemem LIGHTIFY Pro Zoptymalizowane wymiary pod kątem instalacji w istniejących puszkach montażowych Indywidualna zmiana parametrów dla każdego kanału (np. reakcja na krótkie/długie przyciśnięcie, wywołanie sceny, szybkość regulacji natężenia oświetlenia) konfi guracja poprzez aplikację LIGHTIFY Pro Commissioning 8
LIGHTIFY Pro Informacje dotyczące instalacji Skonfi guruj system LIGHTIFY Pro w kilku prostych krokach Przed instalacją Sprawdź czy wszystkie wymagania są spełnione: smartfon lub tablet z systemem ios 8.x pobrane i zainstalowane aplikacje LIGHTIFY Informacje dotyczące instalacji Instalacja powinna być przeprowadzona tylko przez wykwalifi kowanych pracowników Podczas instalacji należy odłączyć zasilanie od wszystkich urządzeń Nie należy demontować/niszczyć produktów Uwaga: urządzenia zasilane napięciem sieciowym. Krok 1 Nawiąż połączenie pomiędzy twoim urządzeniem (smartfonem lub tabletem) a LIGHTIFY Pro Gateway. Można to zrobić na dwa różne sposoby: WLAN Router 1 opcja: tryb Hotspot (bez routera) Systemy sterowania oświetleniem offl ine Połączenie WIFI pomiędzy urządzeniem sterującym (smartfon lub tablet) oraz LIGHITFY Pro Gateway Dane do połączenia WIFI: na spodzie LIGTHIFY Pro Gateway Aplikacja do konfi guracji/sterowania LAN 2 opcja: tryb kliencki (z routerem) Systemy sterowania zintegrowane z istniejącą infrastrukturą sieciową Połączenie WIFI pomiędzy urządzeniem sterującym (smartfon lub tablet) oraz routerem Dane do połączenia WIFI: na spodzie routera Połączenie LAN pomiędzy routerem a LIGHITFY Pro Gateway WLAN Pro Gateway Krok 2 Włącz wszystkie urządzenia i komponenty systemu LIGHTIFY Pro. Czujniki i przyciski LIGHTIFY Pro Oprawy LIGHTIFY Pro Krok 3 Uruchom aplikację na swoim smartfonie lub tablecie i postępuj zgodnie z instrukcjami. Więcej szczegółowych informacji, w tym kompletną instrukcję instalacji oraz fi lmy można znaleźć na: www.osram.com/lightify-pro. 9
LIGHTIFY Pro Kalkulacja kosztów inwestycji Oszczędzaj dzięki LIGHTIFY W przypadku przykładowego projektu przedstawionego na stronie i 5, modernizacja systemu za pomocą LIGHTIFY Pro pozwala na oszczędność w kosztach inwestycji na poziomie 2% w porównaniu do modernizacji wykonywanej za pomocą standardowego systemu DALI. Standardowy system DALI Komponenty Robocizna Programowanie Suma Koszt/punkt świetlny Recepcja 1 x czujnik obecności + sensor coupler 10 1 x DALI push-button coupler 95 Korytarz x czujnik obecności + sensor coupler 560 Biuro typu x czujnik obecności + sensor coupler 560 open space 2 x DALI push-button coupler 190 Pojedyncze biuro 1 x czujnik obecności + sensor coupler 10 1 x DALI push-button coupler 95 Toaleta 1 x DALI push-button coupler 95 Kuchnia 1 x czujnik obecności + sensor coupler 10 1 x DALI push-button coupler 95 Sala konferencyjna 3 x czujnik obecności + sensor coupler 20 2 x touch panel + zasilanie 2,800 Pozostałe 1 1 x DALI controller 800 Okablowanie 2 1,200 7 x przełącznik 3 25 Roboty budowlane 360 Malowanie 5 50 Programowanie 6 390 Podsumowanie 6,130 2,35 390 8,865 269 System LIGHTIFY Pro Komponenty Robocizna Programowanie Suma Koszt/punkt świetlny Recepcja 2 x LIGHTIFY Pro DSE 220 1 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 10 1 x LIGHTIFY Pro PBC 55 Korytarz x LIGHTIFY Pro DSE 0 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 560 Biuro typu 2 x LIGHTIFY Pro DSE 220 open space x LIGHTIFY Pro DSE PIR 560 2 x LIGHTIFY Pro PBC 110 Pojedyncze biuro 1 x LIGHTIFY Pro DSE 110 1 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 10 1 x LIGHTIFY Pro PBC 55 Toaleta 1 x LIGHTIFY Pro DSE 110 1 x LIGHTIFY Pro PBC 55 Kuchnia x LIGHTIFY Pro DSE 0 1 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 10 1 x LIGHTIFY Pro PBC 55 Sala konferencyjna 6 x LIGHTIFY Pro DSE 660 3 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 20 2 x LIGHTIFY Pro PBC 110 Pozostałe 1 x LIGHTIFY Pro Gateway 200 Okablowanie 0 8 x przełącznik 3 280 Roboty budowlane 0 Malowanie 0 Programowanie 7 98 Podsumowanie,800 280 98 5,178 157 Oszczędności 2 % 1) Dodatkowe koszty przestoju związane z wykonywaniem instalacji DALI nie zostały uwzględnione 2) 3 dni robocze (8 godzin dziennie, 50 /godzinę) 3) 35 jeden przełącznik ) 1 dzień roboczy (8 godzin dziennie, 5 /godzinę) 5) 1.5 dnia roboczego (8 godzin dziennie, 5 /godzinę) 6) 6 godzin (65 / godzinę) 7) 1.5 godziny (65 / godzinę) 10
LIGHTIFY Pro Aplikacje LIGHTIFY Pro Łatwe programowanie, elastyczna kontrola Aplikacja LIGHTIFY Pro Commissioning System sterowania oświetleniem LIGHTIFY Pro może zostać w całości skonfi gurowany za pomocą aplikacji LIGHTI- FY Pro Commissioning. Użytkownicy/instalatorzy mogą konfi gurować funkcje, sceny świetlne, grupy opraw, czasy poszczególnych funkcji, ustawiać indywidualne parametry przycisków, czujników oraz przyporządkowywać sceny świetlne do poszczególnych opraw lub grup takie jak temperatura barwowa, barwa oraz sekwencje. Aplikacja do konfi guracji całości systemu LIGHTIFY Pro Prosta, intuicyjna obsługa przy pomocy techniki przeciągnij i upuść Konfi guracja indywidualnych opraw w ramach wybranej grupy Ustawianie charakterystyk regulacji natężenia oświetlenia Integracja czujników oraz interfejsów do przycisków (PBC) Predefi niowane tryby pracy dla klatek schodowych, korytarzy, biur oraz otwartych przestrzeni biurowych Aplikacja LIGHTIFY Pro Control Aplikacja LIGHTIFY Pro Control to mobilne narzędzie przeznaczone do systemu LIGHTIFY Pro. Wszystkie wcześniej skonfi gurowane funkcje mogą być wywoływane z jej poziomu oznacza to, że przykładowo w biurze, każdy pracownik ma bezprzewodowy dostęp do systemu sterowania oświetleniem. Możliwość bieżącego wywoływania wcześniej ustawionych funkcji oraz scen świetlnych Wszystkie funkcje dostępne na jednym ekranie Praktycznie nieograniczone możliwości sterowania oświetleniem dla wielu różnych aplikacji Funkcje do wywoływania w systemie mogą zostać ściągnięte za pomocą kodu QR Aplikacje LIGHTIFY do pobrania za darmo! Aplikacje LIGHTIFY Home oraz LIGHTIFY Pro są dostępne za darmo. Aplikacje LIGHTIFY Home oraz produkty związane z tym systemem są proste i intuicyjne w obsłudze. Aplikacja LIGHTIFY Pro Commissioning do celów konfi guracyjnych dostępna jest na system ios 8.0 lub nowszy oraz na systemy Windows (od 10/21015). Aplikacja LIGHTIFY Pro Control przeznaczona dla użytkowników systemu dostępna jest na systemy ios 8.0 lub nowszy, Android.0 lub nowszy oraz Windows (od 10/2105). www.osram.com/lightify-pro 11
LIGHTIFY Home System LIGHTIFY Home - inteligentny, wygodny, uniwersalny Bezprzewodowe sterowanie dla mniejszych systemów oświetleniowych System LIGHGTIFY Home został specjalnie opracowany do sterowania oświetleniem w prywatnych mieszkaniach/domach oraz mniejszych aplikacjach tam gdzie mamy do czynienia z pojedynczymi lampami/oprawami w pomieszczeniu. LIGHTIFY Home pozwala na podłączenie do 50 punktów świetlnych, które sterowane są za pomocą LIGHTIFY Home Gateway oraz aplikacji LIGTIFY Home. Jest to idealne rozwiązanie dla klientów, którzy szukają inteligentnego systemu sterowania dla swojego domu. Zarówno w zastosowaniach zewnętrznych jak i wewnętrznych, LIGTIFY Home oferuje swoim użytkownikom kompletnie nowy i szalenie wygodny sposób sterowania oświetleniem. Zwykły wieczór ze znajomymi przemieni się w unikalne doświadczenie światło stanie się elementem relaksującej atmosfery lub doskonałych warunków do pracy. 12
LIGHTIFY Home LIGHTIFY Home Gateway oraz Starter Kit Szybki i łatwy sposób na bezprzewodowe sterowanie LIGHTIFY Home Gateway LIGHTIFY Home Gateway jest sercem systemu LIGHTIFY Home. Dzięki dużej ilości pamięci jest w stanie zapamiętać praktycznie nieograniczoną liczbę scen świetlnych. Istnieje możliwość bezprzewodowego połączenia się z jednostką oraz bezprzewodowej integracji z istniejącą siecią WLAN. Połączenie pomiędzy urządzeniami sterującymi (smartfon, tablet) a rozwiązaniami oświetleniowymi z funkcją LIGHTIFY Łatwe w instalacji i użytkowaniu (plug & play) Możliwość podłączenia do 50 urządzeń z obsługą funkcji LIGHTFY Wymagana aplikacja LIGHTIFY Home Jednostka wymagana jest w niezależnych systemach LIGHTIFY Home. Nie jest wymagana w przypadku zastosowania produktów LIGHTIFY Home w systemie LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Home Starter Kit Zestaw startowy zawiera LIGHTIFY Home Gateway oraz inteligentną lampę LED (zamiennik standardowej żarówki 60W). Zestaw ten umożliwia prostą instalację typu plug & play możliwość uzyskania wielu temperatur barwowych światła oraz doskonałą iluminację za pomocą 16 milionów kolorów (RGBW). 13
LIGHTIFY Home Portfolio produktów LIGHTIFY Home Innowacyjne oprawy oraz lampy do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. Lampy LIGHTIFY Classic A60 oraz PAR16 50 Szerokie portfolio lamp LED kompatybilnych z systemem LIGHTIFY sprawia, że modernizacja do bezprzewodowego systemu sterowania staje się jeszcze prostsza. W zależności od konkretnego, istnieje możliwość regulacji temperatury barwowej w zakresie 2700K do 6500K oraz ustawiania barwy RGB. Płynna regulacja temperatury barwowej od relaksującej ciepłobiałej (2700K) do zimnej (6500K) PAR16 50 z trzonkiem GU10 oraz Classic A60 z trzonkiem E27 do standardowych opraw Płynna regulacja strumienia świetlnego zapewnia wszystkie możliwe poziomy luminancji LIGHTIFY Flex RGBW LIGHTIFY Flex RGBW to samoprzylepny pasek LED, który zapewnia elastyczność w zastosowaniu, niesamowite efekty świetlne oraz efekt pośredniego oświetlenia. Może być bez problemu wysterowany na dowolny kolor RGB oraz na kolor biały. Prawdziwe białe światło (regulacja temperatury barwowej) w połączeniu z oświetleniem RGB Płynna regulacja zapewnia możliwość ustawienia każdego dostępnego poziomu luminancji Łatwa instalacja bezproblemowe i natychmiastowe użytkowanie Możliwość integracji z innymi produktami LIGHTIFY poprzez technologię ZigBee 1
LIGHTIFY Home LIGHTIFY Surface Light Tunable White LIGHTIFY Surface Light to ultra-płaska oprawa (do montażu natynkowego) z możliwością personalizacji jej wyglądu. Zewnętrzny pierścień oprawy jest podświetlany, co umożliwia indywidualną konfi gurację oprawy (np. za pomocą kolorowych folii lub lustrzanego odbłyśnika). Płynna regulacja temperatury barwowej od relaksującej ciepłobiałej (2700K) do zimnej (6500K) Niezwykle płaska konstrukcja zapewnia elastyczność przy wyborze miejsca montażu Podświetlany zewnętrzny pierścień umożliwia personalizowanie wyglądu Możliwość przeprojektowania wnętrza oprawy LIGHTIFY Downlight Tunable White Dzięki dużej skuteczności świetlnej modułów LED, wpuszczana oprawa LIGHTIFY Downlight stanowi nowoczesny, znakomity zamiennik dla opraw halogenowych 50 W typu downlight. Płynna regulacja temperatury barwowej od relaksującej ciepłobiałej (2700K) do zimnej (6500K) Standardowy trzonek GU10 taki sam jak w przypadku żarówek halogenowych Płynna regulacja strumienia świetlnego zapewnia wszystkie możliwe poziomy luminancji LIGHTIFY Gardenspot Mini Oprawa LIGTIFY Gardenspot nadaje się idealnie do oświetlenia zewnętrznego dzięki niskiemu zużyciu energii. Miliony dostępnych kolorów dla oprawy w wersji RGB wraz z inteligentnym sterownikiem pozwalają uzyskać niesamowite efekty świetlne. Oświetlenie zewnętrzne w wersji białej lub RGB Płynna regulacja strumienia świetlnego zapewnia wszystkie możliwe poziomy luminancji Niskie zużycie energii dzięki wysokiej skuteczności świetlnej Sterowanie RGB dla niesamowitych efektów 15
DANE TECHNICZNE I NUMERY ZAMÓWIENIOWE Dane techniczne i numery zamówieniowe Komponenty LIGHTIFY Pro, oparte na standardzie ZigBee Nazwa Numer LIGHTIFY Pro Gateway LIGHTIFY Pro Gateway 05289993038 100 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro DSE Sterownik LIGHTIFY Pro DSE 052899930353 220 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro DSE PIR LIGHTIFY Pro DSE z czujnikiem ruchu PIR 052899930391 220 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro DSE HF LIGHTIFY Pro DSE z czujnikiem ruchu HF 05289993007 220 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro SSE Sterownik LIGHTIFY Pro SSE 052899930360 220 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro PBC Interfejs do przycisków LIGHTIFY Pro PBC 052899930377 220 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro Cord Grip Dławik kablowy (do 052899930360 oraz 052899930353) 008321392091 1 Oprawy LIGHTIFY Pro Nazwa Numer ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro ARKTIKA LIGHTIFY Pro, PC, dir/ind, pend, DSE 05289993629 A++, A+, A 1 3900 3000 0000 1 ARKTIKA LIGHTIFY Pro, PC, dir/ind, pend, DSE 052899936256 A++, A+, A 1 3900 000 0000 1 Vega LED LIGHTIFY Pro Vega LIGHTIFY Pro, DSE+multi-sensor 050737791982 A++, A+, A 1 130 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE+multi-sensor 050737792057 A++, A+, A 1 5360 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE+multi-sensor 050737792187 A++, A+, A 1 300 000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE+multi-sensor 050737790091 A++, A+, A 1 5580 000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 050737791999 A++, A+, A 1 130 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 05073779206 A++, A+, A 1 5360 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 050737792095 A++, A+, A 1 300 000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 050737791906 A++, A+, A 1 5580 000 50000 1 1) Klasa energetyczna podana dla zintegrowanego, niewymienialnego modułu LED 16
DANE TECHNICZNE I NUMERY ZAMÓWIENIOWE Oprawy LIGHTIFY Pro Nazwa Numer Mira LED LIGHTIFY Pro recessed Mira LIGHTIFY Pro rec., Mod625, dir, squ, DSE+multi-sensor Mira LIGHTIFY Pro rec., Mod625, dir, squ, DSE+multi-sensor Mira LIGHTIFY Pro rec., Mod600, dir, squ, DSE+multi-sensor Mira LIGHTIFY Pro rec., Mod600, dir, squ, DSE+multi-sensor 050737792323 A++, A+, A 1 010 000 50000 1 050737792071 A++, A+, A 1 3800 3000 50000 1 050737792293 A++, A+, A 1 010 000 50000 1 050737792033 A++, A+, A 1 3800 3000 50000 1 Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod625, DSE+multi-sensor Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod625, DSE+multi-sensor Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod600, DSE+multi-sensor Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod600, DSE+multi-sensor 050737790077 A++, A+, A 1 080 000 50000 1 050737792507 A++, A+, A 1 080 3000 50000 1 050737792088 A++, A+, A 1 080 000 50000 1 05073779008 A++, A+, A 1 080 3000 50000 1 Siteco Louvre Luminaire M LED LIGHTIFY Pro Mod625, DSE+multi-sensor 05073779251 A++, A+, A 1 3900 3000 50000 1 Mod600, DSE+multi-sensor 050737792521 A++, A+, A 1 3900 3000 50000 1 Mod625, DSE+multi-sensor 050737792170 A++, A+, A 1 300 000 50000 1 Mod600, DSE+multi-sensor 050737792538 A++, A+, A 1 300 000 50000 1 Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro dir/ind, DSE+multi-sensor 050737919713 A++, A+, A 1 9725 3000 50000 1 dir/ind, DSE+multi-sensor 050737919737 A++, A+, A 1 9725 000 50000 1 1) Klasa energetyczna podana dla zintegrowanego, niewymienialnego modułu LED 17
DANE TECHNICZNE I NUMERY ZAMÓWIENIOWE Komponenty LIGHTIFY Home Nazwa Numer LIGHTIFY Home Gateway LIGHTIFY Gateway 052899926172 100 20 VAC 50/60 Hz 90000 Lampy LIGHTIFY Home Nazwa Numer LIGHTIFY Home Starter Kit Starter Kit 052899929715 A+ 810 2 052899926103 A+ 350 850 LIGHTIFY PAR16 50, 6 W, GU10, 220 20 V LIGHTIFY LED PAR16 50 GU10 TW LIGHTIFY Classic A, 10 W, E27, 220 20 V LIGHTIFY Classic A60 TW 052899926165 A+ 810 LIGHTIFY Classic A60 RGBW 052899926097 A+ 810 Oprawy LIGHTIFY Home Nazwa Numer LIGHTIFY Surface Light Tunable White LIGHTIFY Surface Light TW 052899926158 A++, A+, A1 1600 Tunable White 2700 6500 2 05289992611 A++, A+, A 2 350 Tunable White 2700 6500 052899926110 A++, A+, A1 850 RGBW 2900 6500 LIGHTIFY Downlight Tunable White LIGHTIFY Downlight TW LIGHTIFY Flex RGBW LIGHTIFY Flex RGBW LIGHTIFY Gardenspot Mini LIGHTIFY Gardenspot Mini W 052899926127 A++, A+, A1 225 2700 LIGHTIFY Gardenspot Mini W Add-on 052899929821 A++, A+, A1 75 2700 LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB 05289992613 A++, A+, A1 RGB LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB Add-on 052899929838 A++, A+, A1 RGB 1) Klasa energetyczna podana dla zintegrowanego, niewymienialnego modułu LED 2) Klasa energetyczna podana dla wymienialnego źródła światła w oprawie 18
DANE TECHNICZNE I NUMERY ZAMÓWIENIOWE
www.osram.com/lightify Więcej informacji dla Ciebie i twoich klientów można znaleźć na następujących stronach: 08/15 OSRAM CLB GI-TRA MK Subject to change without notice. Errors and omissions excepted. LIGHTIFY Pro www.osram.com/lightify-pro www.siteco.com/lightify-pro_en LIGHTIFY Home led.osram.com/lightify OSRAM Sp. z o.o. ul. Wiertnicza 117 02-952 Warszawa Tel. +8 22 550 23 00 Fax +8 22 550 23 19 www.osram.pl