Instrukcja transportu, montaŝu, uruchomienia i konserwacji termowentylatorów Typ KBR (F) F400, EN 12101-3 (400 C, 120 min) Protokół badania nr 07/32301130 (LGAI Barcelona) Deklaracja zgodności CE nr 0036 CPD RG04 08 Stan na dzień: 31.03.2008 - KBR/F Str 1 / 7
SPIS TREŚCI 1.0 Zastosowanie wentylatorów oddymiających i spalinowych - 3 2.0 Opis techniczny - 3 3.0 Transport i magazynowanie - 4 3.1 Transport - 4 3.2 Magazynowanie - 4 4.0 Wytyczne zainstalowania - 4 4.1 Sprawdzenie przed montaŝem - 4 4.2 Wskazówki bezpieczeństwa dla montaŝu, uruchomienia, konserwacji oraz kontroli - 4 4.3 MontaŜ wentylatorów - 4 4.4 Instalacja - 5 5.0 Uruchomienie - 5 6.0 Odbiór - 5 7.0 Konserwacja oraz kontrola - 6 8.0 Usterki funkcjonowania - 6 9.0 Warunki gwarancji - 7 Stan na dzień: 31.03.2008 - KBR/F Str 2 / 7
1.0 Zastosowanie wentylatorów oddymiających i spalinowych Wentylatory oddymiające i spalinowe stosuje się do odsysania spalin oraz gazów spalinowych w przypadku wystąpienia poŝaru a takŝe normalnego przewietrzania pomieszczeń w trakcie codziennej eksploatacji. Utrzymanie pomieszczeń i dróg ewakuacyjnych w stanie wolnym od dymu i gazów ułatwia prowadzenie akcji ratunkowej ludzi oraz wyposaŝenia. Walka z poŝarem moŝe odbywać się płynnie i w pełni skutecznie. Budynki i instalacje technologiczne są chronione przed nadmiernym wzrostem temperatury, a rozprzestrzenianie poŝaru jest ograniczone. Do zastosowania zgodnie z klasyfikacją według EN 12101-3 F300 (60) oraz F400 (120) Cztery wielkości od 280 do 355 Do zainstalowania poza strefą poŝarową Nie przystosowane do transportu gazów zagroŝonych wybuchem W przypadku poŝaru powinna nastąpić pewna sygnalizacja aby doszło do zadziałania termokontaktu lub czujnika PTC UWAGA: Zastosowanie niezgodne z przewidywanym moŝe doprowadzić do zagroŝenia bezpieczeństwa ludzi oraz uszkodzenia wentylatora. 2.0 Opis techniczny Wentylatory są wentylatorami promieniowymi napędzanymi bezpośrednio silnikiem umieszczonym poza strumieniem czynnika. Spełniają wymagania klasy ogniowej F300 oraz F400. Wentylatory mogą być przesterowane takŝe do zwykłej, codziennej wentylacji pomieszczeń. Zalecane jest stosowanie transformatorów firmy Systemair lub falowników z filtrami sinusoidalnymi. Obudowa Obudowa wykonana jest z blachy stalowej ocynkowanej z podwójną izolacją dźwiękochłonną. Niepalna izolacja odpowiada klasie A według DIN 4102. W celu łatwej obsługi silnik usytuowany jest na zewnętrznej stronie drzwi obudowy. Silnik Wentylatory wyposaŝone są w jednofazowe lub trójfazowe silniki prądu przemiennego typ IEC. Z wyłączeniem wielkości 280 mogą występować silniki jedno i dwubiegowe. Wszystkie silniki z dostępne w wykonaniu z termokontaktem lub czujnikiem temperatury PTC Wykonanie: stopień ochrony min IP 54, klasa izolacyjności F Podłączenie elektryczne Do podłączenia zasilania elektrycznego przewidziano skrzynkę zaciskową umieszczoną bezpośrednio na silniku. Podczas jej zamykania naleŝy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe wzajemne połoŝenie pokrywy i uszczelki co zapewnia dalsze pewne uŝytkowanie. Połączenia elektryczne mogą być wykonane przez odpowiednio przeszkolonych pracowników posiadających niezbędne uprawnienia w tym zakresie. Instalacja elektryczna winna być wyposaŝona i zabezpieczona zgodnie z odpowiednimi przepisami i zaleceniami UVV. Wirnik W wentylatorach stosuje się wyłącznie wirniki samoczyszczące o odpowiednim kształcie łopatek. Wirniki dla wielkości 280 do 355/K wykonane są jako konstrukcja nitowana. Dla wielkości 355 wirnik posiada konstrukcję spawaną, po czym jest malowany proszkowo. WywaŜenie zgodne z normą DIN ISO 1940 T1, klasa G 6,3. Stan na dzień: 31.03.2008 - KBR/F Str 3 / 7
3.0 Transport i magazynowanie 3.1 Transport Wentylatory są dostarczane i transportowane na paletach drewnianych. Zaleca się ich transport do miejsca bezpośredniego montaŝu w oryginalnym opakowaniu, jak równieŝ wykonywanie wszelkich prac załadunkowych i wyładunkowych z naleŝytą starannością w celu zapobieŝenia ewentualnym uszkodzeniom. Wentylatory mogą być transportowane jedynie we właściwej, oznaczonej pozycji. NaleŜy przestrzegać dopuszczalnej masy ładunku. Podczas przyjmowania przesyłki naleŝy przeprowadzić wizualną kontrolę jej stanu oraz kompletności. 3.2 Magazynowanie Wentylatory mogą być magazynowane jedynie w pomieszczeniach suchych i zadaszonych. Jeśli jest to niemoŝliwe winny być zabezpieczone folią w sposób umoŝliwiający swobodny dostęp powietrza od spodu. 4.0 Wytyczne zainstalowania 4.1 Sprawdzenie przed montaŝem Przed dostarczeniem kaŝdy wentylator jest poddany kontroli w Zakładzie Wytwórczym. Po rozpakowaniu, a przed zamontowaniem w miejscu pracy wymagane jest: oszacowanie ewentualnych szkód mogących wystąpić podczas transportu sprawdzenie swobodnego obracania się wirnika (obrót ręczny) 4.2 Wskazówki bezpieczeństwa dla montaŝu, uruchomienia, konserwacji oraz kontroli Podczas wszelkich prac związanych z montaŝem, uruchomieniem, konserwacją oraz czynnościami kontrolnymi stanowisko winno być naleŝycie zabezpieczone przed dostępem osób niepowołanych. NaleŜy wykluczyć wszelkie ryzyko wynikające z niepoŝądanego włączenia wentylatora w trakcie wykonywania w/w prac. NaleŜy wykluczyć wszelkie ryzyko związane z niepoŝądanym dostępem do wirnika w trakcie wykonywania prac (wyłączyć zasilanie i zabezpieczyć przed nieuprawnionym włączeniem). Dopiero po tym moŝe nastąpić zdjęcie osłony, siatki ochronnej po stronie tłocznej lub ewentualnie siatki ochronnej po stronie ssącej. NaleŜy przestrzegać wszelkich przepisów i zaleceń w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. 4.3 MontaŜ wentylatorów Wentylatory KBR/F mogą być instalowane jedynie poza strefą ogniową NaleŜy zwrócić uwagę aby nie występowały Ŝadne napręŝenia montaŝowe na wentylatorze KaŜdy wentylator posiada wyposaŝenie zgodne maksymalnymi wymaganiami klasy jego stosowania NaleŜy przestrzegać dopuszczalnej nośności konstrukcji wsporczej Wentylatory winny być zamontowane w odpowiednim połoŝeniu Wentylatory powinny być w sposób pewny połączone z kanałami wentylacyjnymi Podczas wszelkich prac montaŝowych nie moŝe dojść do odkształcenia obudowy wentylatorów NaleŜy zapewnić naleŝyty dostęp umoŝliwiający wykonywanie wszelkich prac konserwacyjnych w trakcie eksploatacji Stan na dzień: 31.03.2008 - KBR/F Str 4 / 7
4.4 Instalacja MontaŜ wentylatorów Aby wentylatory mogły uzyskać parametry pracy wynikające z charakterystyki powinny być wyposaŝone w zasadzie w kanały po stronie ssącej i tłocznej. Podczas doboru kształtek zwrócić uwagę, czy dobrane są zgodnie z przeznaczeniem. NaleŜy unikać elementów łukowych (kierownic) bezpośrednio przed i za wentylatorem po stronie ssącej i tłoczącej. Osłony zabezpieczające przed przedostaniem się ciał obcych po stronie ssącej i tłoczącej powinna być wykonane zgodnie z Dyrektywą Maszynową w stopniu ochrony co najmniej IP20. Połączenia elektryczne Podłączenie elektryczne winno być wykonane zgodnie z odpowiednimi przepisami i tylko przez odpowiednio przeszkolonych pracowników posiadających wymagane uprawnienia. Niewłaściwe podłączenie powoduje utratę praw gwarancyjnych. Zasilanie powinno być wykonane poprzez zewnętrzną skrzynkę zaciskową lub wyłącznik rewizyjny. Do dokumentacji dołączony jest schemat połączeń. Znajduje się on na pokrywie skrzynki zaciskowej silnika Parametry elektryczne określone są w odrębnej Karcie a takŝe znajdują się na tabliczce znamionowej umiejscowionej na obudowie urządzenia. Parametry zasilania powinny być zgodne z określonym na tabliczce znamionowej. UWAGA! Instalacja elektryczna oraz okablowanie winny zapewnić niezakłócone zasilanie takŝe w przypadku poŝaru. Okablowanie nie moŝe posiadać kontaktu, ani być mocowane do obudowy wentylatora. Ochrona termiczna w którą wyposaŝone są seryjnie silniki elektryczne winna być tak połączona w układzie sterowania, aby w przypadku poŝaru doszło do zmostkowania elementów zabezpieczeń. W przypadku poŝaru wszystkie zabezpieczenia winny zostać tak zmostkowane, aby zapewnione było niezakłócone zasilanie. 5.0 Uruchomienie Przed przystąpieniem do pierwszego uruchomienia wentylatora naleŝy szczególnie starannie zapoznać się z niniejszą dokumentacją techniczno- ruchową a następnie sprawdzić: poprawność zainstalowania urządzenia (mocowanie, ewentualne deformacje) szczelność wszystkich połączeń usunięcie wszystkich pozostałości po montaŝu i ciał obcych z wnętrza wentylatora i kanałów wentylacyjnych zamontowanie zabezpieczeń i urządzeń bezpieczeństwa poprawność wykonaniu i montaŝu instalacji elektrycznej Po wykonaniu powyŝszych kroków naleŝy krótkotrwale włączyć i natychmiast wyłączyć wentylator w celu sprawdzenia kierunku obrotów wirnika. Kierunek ten powinien być zgodny z kierunkiem oznaczonym za pomocą strzałki na obudowie. W przypadku braku moŝliwości obserwacji wirnika moŝna pośrednio stwierdzić poprzez pomiar poboru prądu. Pobór prądu przy niewłaściwym kierunku obrotów wirnika jest o około 30 do 40% większy od wartości nominalnej. Podczas obserwacji kierunku obrotów wirnika naleŝy bezwzględnie mieć załoŝone okulary ochronne (moŝe dojść do uszkodzenia oczu przez resztki pyłu lub ciał obcych). Jeśli zachodzi potrzeba zmiany kierunku obrotów naleŝy zamienić dwie fazy na zasilaniu. Po uruchomieniu naleŝy sprawdzić poprawność funkcjonowania wentylatora (swobodne obracanie się wirnika, pobór prądu, ewentualnie poziom drgań i hałasu). NaleŜy sporządzić na tę okoliczność odnośne protokoły. 6.0 Odbiór Szczególnie waŝnym jest stwierdzenie poprawności funkcjonowania instalacji i układu sterowania pod kątem zgodności z wymaganiami projektowymi oraz odnośnymi przepisami. Odbioru naleŝy dokonać w formie pisemnej poświadczając odnośne dokumenty co najmniej podpisem i datą. Stan na dzień: 31.03.2008 - KBR/F Str 5 / 7
7.0 Konserwacja oraz kontrola UWAGA! NaleŜy wykluczyć wszelkie ryzyko wynikające z niepoŝądanego włączenia wentylatora w trakcie wykonywania prac montaŝowych, konserwacyjnych, kontrolnych oraz napraw. Okresowo (co najmniej dwa razy w roku) naleŝy poddać kontroli: 1. Stan dokręcenia śrub mocujących wirnik w razie potrzeby dokręcić 2. Stopień zanieczyszczenia wirnika usunąć brud 3. Poprawność działania zabezpieczeń i elementów bezpieczeństwa 4. Działanie układu sterowania 5. Stan uzwojenia silnika 6. Pobór prądu 7. Poziom drgań ustalić przyczyny 8. Poziom hałasu silnika sprawdzić stan łoŝysk Stan instalacji, poprawność jej działania oraz układ sterowania naleŝy sprawdzać zgodnie z Instrukcją Obsługi Instalacji, jednak nie rzadziej niŝ co 3 miesiące. Czynności zgodnie z punktami 1 do 4 winny być wykonane przy wyłączonym wentylatorze. Parametry zmierzone według punktów 5 do 8 nie mogą róŝnić się od wartości początkowych (patrz odbiór). W przeciwnym wypadku naleŝy wymienić silnik lub wirnik wentylatora. MoŜe to być wykonane przez autoryzowany serwis Producenta pod groźbą utraty praw gwarancyjnych. 8.0 Usterki funkcjonowania MoŜliwe usterki i sposób usunięcia Wentylator nie pracuje Sprawdzić zasilanie i zabezpieczenie silnika. Jeśli poprawne sprawdzić silnik. W przypadku silnika dwubiegowego sprawdzić obie prędkości obrotowe Wydajność wentylatora za mała Sprawdzić kierunek obrotów wirnika. Jeśli niewłaściwy zamienić dwie fazy na zasilaniu. Jeśli poprawny sprawdzić punkt pracy i wykonanie instalacji. Zadziałało zabezpieczenie silnika Sprawdzić parametry zasilania silnika. Jeśli poprawne sprawdzić silnik (zwarcie, uszkodzenie łoŝysk, zablokowany lub ocierający wirnik). Zawiadomić Serwis Producenta Hałas Uszkodzenie łoŝysk, zablokowany lub ocierający wirnik. Silnik lub kompletny wentylator oddać do naprawy. Drgania Sprawdzić punkt pracy i wykonanie instalacji. Jeśli całkowite rzeczywiste opory instalacji są wyŝsze od przewidzianych wentylator moŝe pracować poza punktem pracy wynikającym z charakterystyki. Zwrócić się do Działu Obsługi Klienta Producenta. Drgania Uszkodzenie lub osadzony pył na wirniku. Oczyścić lub wymienić wirnik. W przypadku potrzeby wymiany wirnika zwrócić się do Producenta Stan na dzień: 31.03.2008 - KBR/F Str 6 / 7
Po wystąpieniu poŝaru wentylator bezwzględnie winien zostać sprawdzony w Zakładzie Producenta. W trakcie wykonywania wszelkich czynności sprawdzających przestrzegać zaleceń zawartych w punkcie 4.2 9.0 Warunki gwarancji Warunki gwarancji obowiązują jedynie w przypadku przestrzegania w trakcie transportu, magazynowania, montaŝu, zainstalowania i okresowej kontroli zaleceń niniejszej dokumentacji techniczno- ruchowej oraz odnośnych przepisów dotyczących instalacji elektrycznych oraz stref zagroŝonych poŝarem. Aby gwarancja była waŝna UŜytkownik powinien przedłoŝyć wypełnioną i podpisaną Kartę Kontrolną (Kartę Gwarancyjną) Systemair GmbH udziela gwarancji na poprawną pracę, pod warunkiem prawidłowej eksploatacji, na okres 3 lat. Za później wynikłe szkody Producent nie ponosi odpowiedzialności. Prosimy o staranną eksploatację instalacji, gdyŝ tylko to moŝe zapewnić pewną i długotrwałą eksploatację. tuleja osadcza typu taber Wymiana wirnika Wymiana moŝe być wykonana tylko przez autoryzowany serwis Producenta. Lekkie pokrycie smarem czopów wałów ułatwi późniejszy demontaŝ. Do zdejmowania wirnika naleŝy uŝyć właściwych ściągaczy. Nie dopuszcza się Ŝadnych uderzeń w kierunku silnika. Wirnik zabezpieczony jest śrubą z krąŝkiem zabezpieczającym. Podczas sprawdzenia montaŝu zwrócić uwagę na swobodny obrót wirnika. Przestrzegać zalecanych luzów i wielkości szczelin. Wielkość 280 szczelina 2 mm Wielkość 315/355 szczelina 3 mm Podczas mocowania wirnika przestrzegać dopuszczalnych momentów obrotowych według danych Producenta. Załącznik: Świadectwo Jakości Producenta Stan na dzień: 31.03.2008 - KBR/F Str 7 / 7