Radiowy sterownik napędu roletsystemu FS20 MS

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 12/06 Radiowy sterownik napędu roletsystemu FS20 MS Nr produktu 61 81 03 Strona 1 z 17

Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Bardzo dziękujemy za zakup tego produktu. Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymad ten stan i zapewnid bezpieczną pracę produktu, użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania tych instrukcji obsługi! Przed rozpoczęciem użytkowania produktu, przeczytaj całą instrukcję obsługi. Przestrzegaj wszystkich wskazówek dotyczących użytkowania i bezpieczeostwa! Wszystkie nazwy firm i oznaczenia produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. W przypadku pytao prosimy o kontakt z naszym wsparciem technicznym: Niemcy: Tel. +49 9604 / 40 88 80 Fax +49 9604 / 40 88 48 E-Mail: tkb@conrad.de Pn. do Pt. 8.00 do 16.30 Pt. 8.00 do 14.00 Strona 2 z 17

Spis treści Strona 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 4 2. Zakres dostawy.. 4 3. Cechy i dane techniczne. 4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeostwa 5 5. Montaż.... 7 6. Programowanie i sterowanie....... 11 a) Informacje ogólne.. 11 b) Programowanie kanału odbioru.. 12 c) Sterowanie.. 12 Sterowanie przy pomocy zdalnego sterowania.. 12 Tryb bezpośredni 12 7. Ustawienie timera..... 13 a) Programowanie timera przy użyciu ustalonych przycisków kontroli.. 13 b) Programowanie timera przy użyciu zdalnego sterowania.. 13 8. Integracja sterownika napędu roletsystemu do systemu adresowania FS20.. 14 a) Przydzielanie kolejnych adresów/typów adresów.. 14 b) Usuwanie adresów i typów adresów.... 14 9. Przestawienie ustawieo na stan z dnia dostawy........ 14 10. Obsługa... 15 11. Konserwacja i czyszczenie.... 16 12. Wskazówki i uwagi.... 16 13. Usuwanie odpadów.. 17 14. Deklaracja zgodności. 17 Strona 3 z 17

1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Radiowy sterownik napędu roletsystemu przeznaczony jest do użytku wyłącznie z bezprzewodowym systemem kontroli Conrad FS20. Napęd roletsystemu może byd obsługiwany poprzez nadajniki z tego bezprzewodowego systemu kontroli. Sterowanie napędem roletsystemu stworzone zostało specjalnie by móc kontrolowad elektryczne napędy markizowe. Kolejną cechą jest zintegrowana funkcja programowalnego timera. Obudowa stworzona została zgodnie z klasą ochronności IP65 i jest odporna na wodę kiedy używa się jej poza domem, pod warunkiem, że jest właściwie i odpowiednio zamontowana. Każde zastosowanie odbiegające od tego opisanego powyżej może spowodowad uszkodzenie produktu oraz zwiększyd ryzyko zwarcia obwodu, pożaru, porażenia prądem, itp. Żaden z elementów produktu nie może byd modyfikowany ani przerabiany. Należy bezwzględnie stosowad się do instrukcji bezpieczeostwa i uwag instalacyjnych zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. 2. Zakres dostawy Radiowy sterownik napędu roletsystemu Instrukcja obsługi 3. Cechy i dane techniczne Zasilanie:.. 230V~/50Hz Pobór mocy:..... ok. 0,5 W Pojemnośd przełączania na przekaźnik: maks. 2070VA (230V~/9A) Programowalna funkcja timera:. 1 sekunda do 270min (4h 30min) Klasa ochronności:.... IP65 Częstotliwośd nadawania: 868,35MHz Modulacja:.. AM Zasięg:. do 100m (w polu swobodnym) Zachowanie danych podczas awarii prądu lub przy odłączeniu dostaw napięcia Strona 4 z 17

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeostwa Gwarancja na produkt zostanie utracona jeśli produkt zostanie uszkodzony w wyniku nie stosowania się do instrukcji obsługi. Firma nie bierze odpowiedzialności za wynikające w ten sposób szkody! Firma nie bierze też odpowiedzialności za uszkodzenia mienia i obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub niestosowaniem się do instrukcji bezpieczeostwa. W takich wypadkach gwarancja na produkt zostaje utracona! Zabrania się używania produktu w szpitalach i instytucjach medycznych. Mimo, iż elementy bezprzewodowego systemu kontroli FS20 emitują relatywnie słabe sygnały radiowe, mogą one powodowad nieprawidłowe funkcjonowanie systemów podtrzymywania życia. Może to byd również problemem w innych dziedzinach. Z powodów bezpieczeostwa i licencji (CE) zabrania się nieautoryzowanych modyfikacji i/lub przeróbek urządzenia. Produkt jest zaprojektowany zgodnie z I klasą ochronności. Napięcie/zasilanie może byd dostarczane tylko z publicznej sieci zasilania (230V~/50 Hz). Urządzenie nie jest zabawką. Wszystkie urządzenia zasilane z sieci muszą byd przechowywane poza zasięgiem dzieci. Szczególna ostrożnośd powinna byd zachowana w momencie operowania urządzeniami w towarzystwie dzieci. Nigdy nie wolno rozbierad/demontowad produktu! Istnieje wtedy ryzyko śmiertelnego porażenia prądem! Nie pozostawiad materiału pakunkowego w zasięgu dzieci. W rękach dzieci może on zamienid się w niebezpieczną zabawkę. Urządzenie wyprodukowane zostało zgodnie z klasą ochronności IP65. Produkt może byd używany poza domem, pod warunkiem, że jest on poprawnie i odpowiednio zainstalowany i że jego obudowa jest poprawnie zamknięta. Aby podłączyd urządzenie do linii zasilającej jak również do obciążenia lub obciążeo odbiornika, muszą zostad wykonane prace na napięciu zasilającym lub na elementach przenoszących napięcie. Przed otwarciem obudowy należy odłączyd wszystkie źródła zasilania (wszystkie bieguny) od urządzenia. Należy także odłączyd wszelkie obciążenia, które mają byd przyłączone lub już są podłączone. Upewnid się, że zasilanie nie może byd włączone ponownie przez osoby trzecie podczas wykonywania prac instalacyjnych. W tym celu można użyd mechanicznych blokad źródła zasilania oraz zastosowad widoczne znaki ostrzegawcze. Zanim ponownie podłączy się zasilanie należy zamknąd obudowę i mocno przykręcid śruby urządzenia. Strona 5 z 17

Tylko osoby odpowiednio przeszkolone mogą dokonywad pracy na elementach przenoszących napięcie. Jeśli nie jesteś odpowiednio przeszkolony, musisz skonsultowad się z wykwalifikowanym elektrykiem, który ma zezwolenie na wykonywanie takich prac. Upewnid się, że obciążenie prądowe urządzenia nie jest większe od obciążenia maksymalnego. Przeciążenie może prowadzid do zniszczenia urządzenia, pożaru lub porażenia prądem. Należy używad wyłącznie odpowiednich przewodów elektrycznych. Przekrój przewodu powinien byd dostosowany do natężenia jakie ma byd podłączone. Produkt może byd zamontowany zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, w pomieszczeniach wilgotnych i na obszarach szczególnie zabrudzonych, pod warunkiem, że stosuje się instrukcje bezpieczeostwa i montażu zawarte w niniejszej instrukcji obsługi. Produkt posiada klasę ochronności IP 65 (ochrona przed kontaktem i przed przenikaniem kurzu i strumienia wody). Do urządzenia mogą byd podłączone jedynie sztywne kable stworzone do instalacji stałej. Urządzenie musi byd solidnie zamocowane w odpowiednim miejscu (np. montaż naścienny za pomocą odpowiednich śrub i kołków). Jako przyciski zewnętrzne, powinny byd stosowane jedynie przyciski zasilania zatwierdzone przez VDE, ponieważ mają one bezpośredni kontakt z zasilaniem. Regulacje dotyczące zapobiegania wypadkom wprowadzone przez ubezpieczyciela miejsca, w którym instalowany jest ten produkt, muszą byd przestrzegane. Należy skonsultowad się z wykwalifikowanym technikiem, jeśli występują jakiekolwiek wątpliwości odnośnie trybu pracy, bezpieczeostwa lub podłączenia urządzenia. Obchodzid się z produktem delikatnie; uderzenie, stuknięcie lub upadek produktu z niedużej wysokości może spowodowad jego uszkodzenie. Zwród uwagę: Niniejsze instrukcje działania i montażu są w mocy jedynie kiedy sterowanie zintegrowane jest ze standardową elektroniką rolet. Firma nie odpowiada za używanie urządzenia w sposób inny niż ten opisany w niniejszej instrukcji! Strona 6 z 17

5. Montaż Przed montażem i uruchomieniem urządzenia należy się zapoznad z instrukcjami bezpieczeostwa i instrukcją montażu zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Tylko osoby odpowiednio przeszkolone mogą dokonywad pracy na elementach przenoszących napięcie. Jeśli nie jesteś odpowiednio przeszkolony, musisz skonsultowad się z wykwalifikowanym elektrykiem, który ma zezwolenie na wykonywanie takich prac. Niewłaściwe operowanie przy urządzeniach przenoszących napięcie grozi śmiertelnym porażeniem prądem. Naraża się życie nie tylko swoje, ale i innych! Lokalizacja montażu jest determinowana dwoma głównymi czynnikami: Dostępnością linii zasilania Dobrym odbiorem sygnałów Zaleca się przetestowanie miejsca instalacji pod kątem odbioru sygnałów. Kiedy znajdziesz odpowiednie miejsce na instalację, postępuj z montażem jak zaznaczono poniżej: Całkowicie odłącz sterowanie napędem roletsystemu z zasilania (wszystkie bieguny)! Otwórz obudowę napędu roletsystemu poprzez wykręcenie czterech śrub na górnej stronie urządzenia, posłuż się do tego celu odpowiednim śrubokrętem. W każdym z czterech rogów urządzenia znajduje się jeden otwór. Możesz posłużyd się nadającym się do tego ołówkiem, aby oznaczyd położenie sterownika napędu roletsystemu przez cztery otwory. Pomoże Ci to określid miejsce wywiercenia otworów w ścianie aby umieścid w nich, na przykład, kołki. Lokalizacja montażu musi byd usytuowana tak, aby pozwolid na bezpieczne wprowadzenie sztywnych kabli elektrycznych do sterownika napędu roletsystemu. Upewnid się, że wywiercone otwory czy śruby nie uszkodzą żadnych kabli, linii dostarczających zasilanie, rur gazowych czy tym podobnych! Niebezpieczeostwo zagrażające życiu! Następnie posłuż się odpowiednimi śrubami/kołkami aby zamocowad sterownik napędu roletsystemu w lokalizacji montażu. Strona 7 z 17

Trzy otwory / plastikowe przeciwnakrętki muszą byd zwrócone w dół, w kierunku ziemi. Płytka montażowa odbiornika radiowego zlokalizowana jest na górnej krawędzi, prawie na środku. Nie dotykad jej. Upewnid się, że stałe przewody montażowe nie uszkodzą płytki montażowej w późniejszej fazie instalacji! Na płytce montażowej na obudowie sterownika napędu roletsystemu znaleźd można cztery gniazda zaciskowe, do montażu kabli. Przymocowane do nich są przewody montażowe. Zwród uwagę: Podłączenie zasilania w sterowniku napędu roletsystemu (KL1, czwarte gniazdo zaciskowe do przykręcenia kabli po lewej) służy jedynie jako zasilanie dla sterownika napędu roletsystemu. Żadne zasilanie nie jest przenoszone do urządzeo obciążających! Tylko przewody, które inaczej trafiłyby na przyciski, przełączniki lub sterowniki są podłączone do gniazd zaciskowych do przykręcania przewodów KL2, KL3 i KL4 ( A = zasilanie wewnętrzne, B = elektronika sterująca): Rysunek 1: Diagram podłączenia Strona 8 z 17

Na tej stronie widoczna jest różnica pomiędzy normalnym sterowaniem napędem roletsystemu ( przed ) a pomyślnym podłączeniem radiowego sterownika napędu roletsystemu ( po ). Numer 1 oznacza stare istniejące sterowanie roletami. Przed: Po: Rysunek 2: Przykładowe użycie sterownika napędu roletsystemu Strona 9 z 17

Oto sposób w jaki przycisk lub przyciski są zwykle podłączone do standardowego sterownika napędu roletsystemu: Rysunek 3: Podłączenie przycisków do istniejącego, standardowego sterownika napędu roletsystemu Podłączenie może byd łatwiejsze bądź trudniejsze, zależnie od istniejącego sterowania napędem roletsystemu, przycisków i przewodów. Rysunki 2 i 3 ilustrują integrację radiowego sterownika napędu roletsystemu do standardowej elektroniki rolet i dostępnych przycisków. Istniejące przewody powinny byd odłączone i wymienione. Jeśli nie jesteś pewny co do podłączenia i okablowania, zapytaj o radę wykwalifikowanego technika. Nie próbuj samodzielnego podłączania. Zwród uwagę: Rozwijający przycisk lub kabel sterownika jest oznaczony przez strzałkę wskazującą w dół, podczas gdy strzałka wskazująca w górę oznacza zwijający przycisk lub kabel sterownika. Podłącz przyciski zatwierdzone przez VDE do prawego gniazda (KL4) w radiowym sterowniku napędu roletsystemu. Strona 10 z 17

Środkowy styk KL4 podłączony jest do obu przycisków lub do styku przejścia przycisku podwójnego/kołyskowego. Lewy styk podłączony jest do normalnie otwartego styku dla zwinięcie/ i prawy styk do normalnie otwartego styku dla rozwinięcie/. Przewody sterujące elektroniki roletsystemu podłączone są do gniazd zaciskowych KL2 i KL3 tak, aby przewód sterujący zwijający rolety podłączony był do styku przejścia KL2 (środkowy styk), a przewód sterujący rozwijający rolety podłączony był do styku przejścia KL3 (środkowy styk). Przewód zasilający L elektroniki roletsystemu podłączony jest do styków normalnie otwartych KL2 (lewy styk) i KL3 (prawy styk). Następnie należy podłączyd trzy przewody z przewodu zasilającego do KL1. L jest podłączony do lewego, N do środkowego, a PE (uziemienie) to prawego. Sztywny kabel montażowy musi zostad prawidłowo zabezpieczony na zewnątrz, przy użyciu, na przykład, usztywnionych plastikowych rurek izolujących lub tym podobnych. Teraz przykręd izolator przepustowy przewodów, tak, aby gumowe uszczelki w izolatorze przepustowym przewodów ponownie doprowadziły do ustalenia klasy ochronności IP65. Poprawnie odłóż na miejsce pokrywę obudowy i przykręd jej śruby. Bądź ostrożny, zwłaszcza jeśli napęd używany jest na zewnątrz, aby się upewnid, że gumowa uszczelka pokrywy znajduje się dokładnie w swoim wyżłobieniu i nie zostanie zmiażdżona przy przykręcaniu pokrywy. Ponownie sprawdź poprawnośd okablowania. Dopiero teraz można podłączyd kabel zasilający do zasilania. 6. Programowanie i sterowanie a) Informacje ogólne Wszystkie ustawienia programowania przechowywane są w urządzeniu i chronione przed awarią prądu. Oznacza to, że nie jest wymagane przeprogramowywanie urządzenia w razie długotrwałej awarii prądu. Zwród uwagę: Dla wszelkich operacji włączania/wyłączania, wprowadzane jest zawsze opóźnienie bezpieczeostwa wynoszące ok. 0,5 sekundy pomiędzy wyłączeniem jednego przekaźnika a włączeniem innego przekaźnika aby zapobiec włączeniu obu przekaźników w tym samym czasie, a przez to unika się potencjalnego zwarcia. Strona 11 z 17

b) Programowanie kanału odbioru Wciśnij przycisk wycofanie podłączony do sterownika napędu roletsystemu na przynajmniej 5 sekund. Jak tylko roleta się rozwinie, tryb programowania uaktywnia się na minutę. Przycisk z wymaganego kanału powinien teraz zostad wciśnięty na zdalnym sterowaniu. Kanał odbioru został zapisany i programowanie adresu zostanie zakooczone jak tylko roleta zwinie się. Na życzenie, programowanie może zostad w każdym momencie zamienione przez inny przycisk na zdalnym sterowaniu, jak też przez inny kanał zdalnego sterowania. Aby to zrobid, ponownie postępuj jak opisano powyżej. c) Sterowanie Sterowanie przy użyciu zdalnego sterowania Zwinięcie Można zwinąd rolety przez krótkie wciśnięcie prawego przycisku kanału zajmowanego przez sterownik roletsystemu. Rozwinięcie Wciśnij lewy przycisk aby rozwinąd rolety. Zatrzymanie Można zatrzymad rolety w jakiejkolwiek pozycji poprzez krótkie ponowne wciśnięcie tego samego przycisku. Tryb bezpośredni Funkcje opisane dla Sterowania przy użyciu zdalnego sterowania mogą byd także wykonane w ten sam sposób przy użyciu dwóch połączonych przycisków standardowych. Zwród uwagę: Zawsze wciskaj standardowe przyciski zwinięcia i rozwinięcia przez mniej niż pięd sekund, w przeciwnym razie zostanie uruchomiony tryb programowania sterownika napędu roletsystemu! Teraz możesz już korzystad z podstawowych funkcji sterownika. Jeśli chcesz rozszerzyd swój system sterowania bezprzewodowego lub jeśli chcesz wykorzystad dodatkowe specjalne funkcje sterownika napędu roletsystemu, przeczytaj także następne działy tej instrukcji. Strona 12 z 17

7. Ustawienie timera Przy użyciu timera, rolety mogą zostad całkowicie rozciągnięte lub wycofane, po wciśnięciu jednego przycisku. W stanie z dnia dostawy, czas rozciągania i wycofywania rolet ustawiony jest na jedną minutę. Gdyby ten czas był niewystarczający lub gdy potrzebujesz jedynie połowicznego rozciągnięcia, możesz zmienid ten czas na jakikolwiek z przedziału pomiędzy jedną sekundą a 255 minutami (=4 godziny 15 minut). Przy korzystaniu z tej funkcji, napęd Twojego roletsystemu musi posiadad automatyczny włącznik ograniczający, aby uchronid napęd przed przeciążeniem. a) Programowanie timera przy użyciu ustalonych przycisków kontroli Wciskaj przycisk rozciąganie podłączony do sterownika napędu roletsystemu przez przynajmniej pięd sekund. Mierzenie czasu rozpoczyna się jak tylko rolety zostaną wycofane. Przez ponowne wciśnięcie przycisku, pomiar czasu zostaje zakooczony, a rolety zostają rozciągnięte. b) Programowanie timera przy użyciu zdalnego sterowania Pozwól roletom rozciągnąd się. Jednocześnie naciśnij obydwa przyciski, które są przydzielone do sterownika roletsystemu na zdalnym sterowaniu przez jedną do pięciu sekund (1 sek. do 5 sek.). Pomiar czasu rozpoczyna się jak tylko rolety zostaną wycofane. Kiedy ponownie wciśniesz obydwa przyciski jednocześnie przez jedną do pięciu sekund (1 sek. do 5 sek.), pomiar czasu się skooczy i rolety zostaną rozciągnięte. Zwród uwagę: Jeśli pomiar czasu nie zostanie zatrzymany manualnie, wyjście z trybu programowania nastąpi automatycznie po upłynięciu 270 minut (=4 godziny 30 min) i ten przedział czasowy jest zapisany jako czas timera. Strona 13 z 17

8. Integracja sterownika napędu roletsystemu do systemu adresowania FS20 Sterownik napędu roletsystemu może zostad zintegrowany z systemem adresowania bezprzewodowego systemu sterowania FS20 poprzez schemat adresowania tego drugiego przy użyciu pojedynczego adresu, grup funkcyjnych, lokalnych i globalnych adresów master. Bardziej szczegółowe informacje na temat tego jaką ten system adresowania ma strukturę dostępne są w instrukcji obsługi każdego przekaźnika należącego do bezprzewodowego systemu sterowania FS20. a) Przydzielanie kolejnych adresów/typów adresów Aż do czterech typów adresów może byd przydzielonych do sterownika napędu roletsystemu w systemie adresowania bezprzewodowego systemu sterującego FS20. To sprawia, że jesteśmy w stanie, na przykład, operowad sterownikiem napędu roletsystemu zdalnie z kilku przekaźników z tym samym lub różnym typem adresowania. Więcej szczegółowych informacji na temat systemu adresowania możesz znaleźd w instrukcji obsługi każdego zdalnego sterowania należącego do bezprzewodowego systemu sterującego FS20. Aby przydzielid kilka typów adresów sterownikowi napędu roletsystemu, powtórz kroki programowania przedstawione w rozdziale 6. Możesz stworzyd listę aż do czterech adresów lub typów adresów w pamięci sterownika napędu roletsystemu. b) Usuwanie adresów i typów adresów Jeśli zechcesz usunąd kanał odbioru z zapisanej listy, nastaw sterownik napędu roletsystemu na tryb programowania i naciśnij jeden z przycisków przydzielonych do tego sterownika napędu roletsystemu na odpowiednim zdalnym sterowaniu przez dłużej niż 0.4 sekundy. Następnie, tryb programowania zostanie automatycznie opuszczony i odpowiadający mu kanał zostanie usunięty z listy adresów sterownika napędu roletsystemu. 9. Przestawienie ustawieo na stan z dnia dostawy Jeśli to potrzebne, można usunąd wszystkie ustawienia przechowywane w sterowniku napędu roletsystemu w jednej chwili. Aby to zrobid, należy postępowad następująco: Naciśnij przycisk zwijanie podłączony do sterownika napędu roletsystemu przez przynajmniej pięd sekund. Jak tylko rolety rozwiną się, tryb programowania jest aktywowany na jedną minutę. Strona 14 z 17

Krótko wciśnij jeden z przycisków sterujących. Wszystkie zapisane adresy są usuwane a timer nastawiony jest na jedną minutę. Sterownik napędu roletsystemu nie odpowiada już na żadne komendy zdalne i musi byd ponownie zaprogramowany! 10. Obsługa Zwród uwagę na wszystkie instrukcje bezpieczeostwa zawarte w tej instrukcji obsługi. Z powodu swojej struktury (klasa ochronności IP65), produkt może byd używany na zewnątrz, pod warunkiem, że obudowa sterownika napędu roletsystemu jest w pełni i poprawnie zamknięta. Jednocześnie, produkt musi byd zmontowany i okablowany właściwie i profesjonalnie. Uwaga! Niebezpieczeostwo zagrażające życiu! Tylko osoby odpowiednio przeszkolone mogą dokonywad pracy na elementach przenoszących napięcie. Jeśli nie jesteś odpowiednio przeszkolony, musisz skonsultowad się z wykwalifikowanym elektrykiem, który ma zezwolenie na wykonywanie takich prac. Nigdy nie używaj produktu zaraz po tym jak został on przeniesiony z pokoju zimnego do ciepłego. Wytwarzające się skraplanie może uszkodzid urządzenie! Pozwól urządzeniu na uzyskanie temperatury pokojowej zanim je włączysz. To może zająd kilka godzin. Upewnij się, że izolacja całego produktu nie jest uszkodzona czy zniszczona. W normalnych warunkach, sterownik napędu roletsystemu instalowany jest w danym miejscu jednorazowo i stale tam pozostaje. W zależności od lokalizacji montażu, sprawdź raz na jakiś czas czy produkt jest w idealnym stanie. Unikaj następujących niesprzyjających warunków otoczenia w lokalizacji montażu lub podczas transportu: - Wilgod lub nadmierna wilgotnośd powietrza (Uwaga: nie przekraczad ograniczeo klasy ochronności IP65 nawet gdy pokrywa obudowy jest poprawnie zamknięta w miejscu instalacji!) - Nadmierne zimno lub upał Strona 15 z 17

- Kurz lub gazy, opary, rozpuszczalniki łatwopalne - Silne wibracje - Silne pola magnetyczne takie jak te występujące blisko maszyn lub głośników 11. Konserwacja i czyszczenie Ten produkt nie wymaga konserwacji. Przed czyszczeniem, odłącz sterownik napędu roletsystemu a także wszystkie urządzenia obciążające z zasilania (wszystkie bieguny). Czyśd produkt delikatną, czystą, suchą i nie szorstką szmatką. Aby usunąd większy brud, użyj szmatki lekko zwilżonej letnią wodą. Nigdy nie używaj środków czyszczących na bazie rozpuszczalników, jako że mogą one uszkodzid powierzchnię plastikowej obudowy i inskrypcję. Po czyszczeniu, pozwól sterownikowi napędu roletsystemu całkowicie wyschnąd zanim podłączysz go i połączone obciążenia do zasilania. 12. Wskazówki i uwagi Zasięg i zakłócenia System FS20 pracuje w częstotliwości 868 MHz, która jest używana również przez inne usługi bezprzewodowe. Z tego powodu mogą wystąpid ograniczenia w zasięgu, jeśli w pobliżu znajdują się inne urządzenia funkcjonujące z podobną częstotliwością. Emitowany zasięg do 100m jest zasięgiem w polu swobodnym, tzn. zasięgiem przy kontakcie wzrokowym nadajnika i odbiornika. Jednakże w praktyce, w polu działania pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem znajdują się jednak ściany, sufity, itp., co odpowiednio zmniejsza zasięg. Inne czynniki wpływające na zmniejszenie zasięgu: Wszelkiego typu zakłócenia wysokiej częstotliwości Różnego rodzaju budynki lub roślinnośd Strona 16 z 17

Materiały przewodzące zlokalizowane w pobliżu urządzenia lub w polu ścieżki przesyłania danych, np. grzejniki, metalowo izolowane okna szklane, żelbetonowe ściany, itp. Wpływ anten na wzór promieniowania poprzez dystans od nadajnika lub odbiornika do powierzchni lub przedmiotów przewodzących (także do ciał ludzkich lub ziemi) Zakłócenia szerokopasmowe w obszarach miejskich zmniejszające stosunek sygnału do szumu. Sygnał w szumie bywa utracony Promieniowanie zakłócające nieodpowiednio zaizolowanych urządzeo elektrycznych np. działający komputer lub temu podobne 13. Usuwanie odpadów Usuo produkt nienadający się do użytku zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. 14. Deklaracja zgodności (DOC) My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (Niemcy), niniejszym oświadczamy, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi istotnymi przepisami Dyrektywy 1999/5/EG. Deklaracja zgodności do tego produktu dostępna jest na stronie http://. http:// Strona 17 z 17