Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla RENAULT KANGOO EXPRESS. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Kierujemy si prostym za o eniem: aby zdoby popularno, auto musi by praktyczne, niezawodne i dostosowane do stylu ycia i oczekiwa ka dego u ytkownika. W a nie dlatego Renault tworzy samochody oferuj ce pe ni ycia i przyst pne cenowo. Od pierwszych standardowych modeli w przedwojennej Francji po maj c nast pi wkrótce inauguracj pierwszej gamy aut z nap dem elektrycznym, zawsze d yli my do demokratyzacji samochodu i transportu indywidualnego. Dzi jeste my przekonani, e mo liwy jest inny wiat, odmienny od tego, który znamy. wiat, w którym samochód nie stanowi ju zagro enia dla rodowiska i czy mobilno, bezpiecze stwo i wysok jako... dost pne dla wszystkich. Marzeniem tym dzielimy si ka dego dnia, poniewa ani na chwil nie zapominamy, e pasja motoryzacyjna jest i pozostanie na zawsze nasz najwspanialsz si nap dow. Pragniemy nada nowy sens samochodom, aby mog y zaj ca kiem nowe miejsce w naszym wiecie, dostosowane do wyzwa stoj cych przed spoecze stwem i by zawsze czynnikiem post pu dla cz owieka. Wspó czesne i przysz e auta Renault stanowi fundament naszych ambicji i d enia do zapewnienia wszystkim ludziom dost pu do rodków transportu spe niaj cych wymagania zrównowa onego rozwoju. RENAULT. DRIVE THE CHANGE. SPIS TRE CI GAMA KANGOO EXPRESS KANGOO EXPRESS COMPACT KANGOO EXPRESS KANGOO EXPRESS MAXI SCHOWKI KOMFORT PRZYJEMNO JAZDY OCHRONA RODOWISKA MO LIWO CI ZMIANY KONFIGURACJI 04 > 05 06 > 07 08 > 13 14 > 15 16 > 17 18 > 19 20 > 21 22 > 23 GAMA KANGOO EXPRESS Z BLISKA KOMFORT ADOWNO AKCESORIA MO LIWO CI KONFIGURACJI WYPOSA ENIE KOLORY NADWOZIA / WYMIARY SILNIKI WYPOSA ENIE INFORMACJE DODATKOWE 24 > 25 26 27 28 29 30 > 31 32 > 33 34 > 35 36 > 37 KA DA BRAN A ZNAJDZIE ODPOWIEDNI DLA SIEBIE MODEL KANGOO EXPRESS Kangoo Express Compact 2-miejscowe 3,83 m 2,3-2,8 m3 Kangoo Express 2-miejscowe 4,21 m 3-3,5 m3 Kangoo Express Maxi 2 lub 5-miejscowe 4,6 m 1,3-4,6 m3 4>5 KANGOO EXPRESS COMPACT KRÓTKI I ZWROTNY SAMOCHÓD DOSTAWCZY DOPASOWANY DO TWOICH POTRZEB Komfort samochodu osobowego w po czeniu z zaletami furgonetki - Kangoo Express Compact jest idealnym partnerem w biznesie. Dzi ki stosunkowo niewielkim wymiarom jest bardzo zwrotny i zr cznie porusza si po mie cie! Wn trze jest niemniej spore. @@@@@@@@Kangoo Express Maxi pozwala na przewóz przedmiotów o d ugo ci 2,9 m, ma adowno 800 kg i pojemno u yteczn do 4,6 m3. Dzi ki swoim wymiarom zewn trznym, zbli onym do samochodu jednobry owego, pozwala na sprawn jazd po mie cie i u atwia parkowanie na miejskich parkingach. 8>9 10 > 11 KANGOO EXPRESS MAXI KOMBI KOMFORTOWE, O LICZNYCH MO LIWO CIACH KONFIGURACJI WN TRZA IDEALNE NA WSPÓLNE WYJAZDY W przypadku Kangoo Express Maxi Kombi, nie ma konieczno ci wyboru pomi dzy przewozem osób a towaru. Mo esz przewie do 5 osób, a dodatkowo masz do dyspozycji 1,3 m3 pojemno ci u ytecznej. Tylna trzymiejscowa kanapa posiada oparcie sk adane w uk adzie 1/3-2/3 i gwarantuje taki poziom komfortu jak samochód osobowy. Je li chcesz przewie d u sze lub wi ksze przedmioty mo na z o y cz lub ca o kanapy. W zale no ci od konfiguracji i opcji masz do dyspozycji od 1,3 do 3,4 m3 pojemno ci. Na rynku polskim wersje kombi wyposa one s w krat montowan za 2 rz dem siedze. KANGOO EXPRESS MAXI Z PRZED U ON KABIN KOMFORTOWE, O LICZNYCH MO LIWO CIACH KONFIGURACJI WN TRZA IDEALNE NA RODZINNE WYJAZDY 12 > 13 W przypadku Kangoo Express Maxi z Przed u on Kabin * nie ma konieczno ci wyboru pomi dzy przewozem osób a towaru. Wyposa one w sk adan tyln kanap zapewnia wyj tkowe mo liwo ci zmiany konfiguracji wn trza. Mo esz przewie do 5 osób, a dodatkowo masz do dyspozycji 2,4 m3 pojemno ci u ytecznej. Je li chcesz przewie d u sze lub wi ksze przedmioty wystarczy z o y kanap. Mo na wówczas przestawi kratk zabezpieczaj c za przednie siedzenia i za adowa przedmioty o d ugo ci do 2 m. Wystarczy jeden ruch, eby zwi kszy pojemno u yteczn do 3,6 m3! * Na rynku polskim wersje przewidziane w II po owie 2010 roku. 14 > 15 OPTYMALNIE WYKORZYSTANA PRZESTRZE LICZNE SCHOWKI, FUNKCJONALNE ROZWI ZANIA DOSTOSOWANE DO POTRZEB Liczne schowki, przystosowane do zró nicowanych potrzeb osób wykorzystuj cych samochód do pracy, pozwalaj na pe ne wykorzystanie dost pnej przestrzeni. Centralny modu pozwala mie pod r k niezb dne akcesoria. Centralny schowek w desce rozdzielczej mo e pomie ci dokumenty formatu A4. Wi ksze przedmioty mo na umie ci na pó ce nad przedni szyb. Zamykany schowek w desce rozdzielczej o poj. 15 l z atwo ci pomie ci notebooka. 16 > 17 WYJ TKOWY KOMFORT PRACY DOPRACOWANA ERGONOMIA TO PRACA BEZ ZM CZENIA Gama Kangoo Express, oferuj ca najwi ksz ilo miejsca na przednich siedzeniach w ród samochodów dost pnych na rynku, posiada równie wyj tkow szeroko nad pod okietnikami zapewniaj c wi ksz swobod ruchów. Miejsce kierowcy jest wyj tkowo atwo dost pne i ergonomiczne: kierownica i fotel kierowcy* s wyposa one w regulacj wysoko ci, d wignia zmiany biegów jest umieszczona na desce rozdzielczej, klamki drzwi s dopracowane... zarówno prze czniki jak i liczne schowki s umieszczone idealnie pod r k. Czy to furgonetka czy wr cz samochód jednobry owy? Miejsce kierowcy w modelach gamy Kangoo jest porównywalne z rozwi zaniami stosowanymi w samochodach osobowych. Atrakcyjny wygl d, wysoka jako wyko czenia i liczne funkcjonalne rozwi zania zapewni kierowcy wysoki komfort u ytkowania samochodu. Gama Kangoo Express dysponuje wszelkimi opcjami niezb dnymi do zapewnienia optymalnych warunków podczas intensywnej, codziennej eksploatacji: regulator pr dko ci*, radioodtwarzacz CD MP3 z dodatkowym wej ciem i technologi Bluetooth *, radar cofania*... Dzi ki dost pnemu w opcji wbudowanemu systemowi GPS Carminat TomTom Bluetooth gama Kangoo Express pozwoli Ci zyska na czasie i zmniejszy zu ycie paliwa. * w zale no ci od wersji WIETNA STABILNO DOSKONA E ZACHOWANIE NA DRODZE Opracowana na nowej p ycie pod ogowej, gama Kangoo Express wyró nia si stabilnym i pewnym zachowaniem na drodze, zarówno z obci eniem jak i bez, co korzystnie wp ywa na zalety jezdne oraz na precyzj i komfort prowadzenia. Kangoo Express Maxi z wyd u onym rozstawem osi równie posiada te zalety. Uk ad hamulcowy, wyposa ony w 4 hamulce tarczowe* jest wyj tkowo skuteczny. W samochodach gamy Kangoo Express czujesz si bezpiecznie, a prowadzenie jest zawsze przyjemno ci. * w zale no ci od wersji 18 > 19 20 > 21 CZAS NA ZMIANY W trosce o ochron rodowiska gama Kangoo Express proponuje szerok ofert silników, w tym 2 silniki wysokopr ne o emisji CO2 na poziomie 140 g/km lub ni szym. Zu ycie paliwa w wysoko ci 4,9 l/100 km (w cyklu mieszanym) oraz ograniczona do 130 g/km emisja CO2 w silniku dci 85 plasuj Kangoo Express w ród najlepszych modeli na rynku.
Mo esz teraz je dzi ekonomiczniej... i ekologicznie! Produkowane w zak adzie posiadaj cym certyfikat ISO 14 001 samochody gamy Kangoo Express zawieraj ponad 11 % tworzyw sztucznych pochodz cych z odzysku, a 95% ich masy b dzie si nadawa do recyklingu po ich wycofaniu z eksploatacji. Dzi ki tym zaletom spe niaj kryteria znaku Renault eco2. FUNKCJONALNE I UNIWERSALNE Dzi ki pomys owym rozwi zaniom i opcjom, które upraszczaj codzienn prac, gama Kangoo Express spe nia potrzeby firm i osób prowadz cych dzia alno gospodarcz. Odsuwana klapa w tylnej cz ci dachu* pozwala na pionowy za adunek d ugich przedmiotów o ponadgabarytowych wymiarach. Po z o eniu fotela pasa era* mo emy uzyska p ask pod og i dodatkowe 0,5 m3 pojemno ci u ytecznej. D ugo za adunku zwi ksza si wówczas do 2,11 m w Kangoo Express Compact, 2,5 m w Kangoo Express oraz do 2,88 m w Kangoo Express Maxi. Przewidziano równie liczne rozwi zania u atwiaj ce modyfikacj samochodu niezb dn ze wzgl du na potrzeby niektórych bran. * w opcji w zale no ci od wersji. Kratka ruchoma jest przystosowana do polskich wymogów homologacyjnych i jest dodatkowo wyposa ona w panele z tworzywa. 22 > 23 KOMFORT 1 2 3 1. Z KIEROWNIC Z REGULACJ WYSOKO CI 2. W CZNIK OGRZEWANIA FOTELA KIEROWCY 3. ELEKTRYCZNIE PODNOSZONE SZYBY 1 4 4. D WIGNIA REGULACJI WYSOKO CI FOTELA 5. SK ADANE LUSTERKA BOCZNE 6. REGULATOR-OGRANICZNIK PR DKO CI Pozwala na wybranie sta ej (funkcja regulatora) lub maksymalnej pr dko ci (funkcja ogranicznika). 7. CZUJNIK DESZCZU I WIAT A Czujniki umieszczone na przedniej szybie na wysoko ci lusterka wstecznego automatycznie w czaj reflektory w przypadku spadku nat enia o wietlenia zewn trznego i uruchamiaj wycieraczki w razie deszczu. 5 6 7 8. RADAR COFANIA System wykrywa ewentualne przeszkody podczas manewrowania i ostrzega kierowc za pomoc sekwencji coraz cz ciej nast puj cych po sobie sygna ów d wi kowych. 9. KOMPUTER POK ADOWY Podaje parametry dotycz ce jazdy. Przedstawione wyposa enie dost pne seryjnie lub w opcji w zale no ci od wersji i poziomu wyposa enia. 8 9 24 > 25 1. RADIOODTWARZACZ CD MP3 BLUETOOTH Pozwala na odczyt plików mp3. Umo liwia równie pod czenie zestawu g o nomówi cego, dzi ki czemu mo esz by zawsze osi galny. 1 2-3. CARMINAT TOMTOM W gamie Kangoo Express jest dost pny Carminat TomTom w j zyku polskim, pierwszy wbudowany system nawigacji po naprawd przyst pnej cenie. Wszystkie informacje o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym, o lokalizacji fotoradarów s w bardzo czytelny sposób wy wietlane na du ym kolorowym ekranie, który mo na obróci w stron kierowcy. @@@@@@5 5. @@6. @@4 7. @@@@Pod oga pokryta wyk adzin gumow chroni c nadwozie, atwa w utrzymaniu. 2. @@3. @@4. PE NE OS ONY CZ CI ADUNKOWEJ 5. O WIETLENIE CZ CI ADUNKOWEJ 6. UCHWYTY MOCUJ CE NA POD ODZE Pozwalaj na solidne zamocowanie adunku. 7. @@@@@@2 3 2. @@Posiada mapy Europy, informacj o ruchu drogowym TMC, telefoniczdardowe Reflektory przednie z elektryczn regulacj k ta pochylenia wi zki wietlnej Szyby przednie manualnie opuszczane Gniazdo 12V do pod czenia akcesoriów w konsoli centralnej Lampka sufitowa zapalana w momencie otwarcia drzwi D wi kowy sygna informuj cy o niewy czonych wiat ach + lampka sygnalizuj ca otwarte drzwi D wi kowy sygna oraz kontrolka informuj ce o niezapi tych pasach kierowcy Fotel kierowcy regulowany na d ugo, oparcia odchylane do ty u Fotel pasa era regulowany na d ugo, oparcia odchylane do ty u (w opcji w wersji Compact) Zag ówki przednie pe ne z regulacj wysoko ci Tapicerka materia owa «Titane» Zintegrowana wyk adzina pod ogowa z tworzywa w kabinie Klamki wewn trzne i uchwyty podnoszenia szyb w kolorze ciemnografitowym, t o zegarów w kolorze czarnym, bez obrotomierza Kierownica i d wignia zmiany biegów w tonacji ciemnografitowej (je li tempomat - jasnoszara) Specyficzne wyposa enie wersji Compact: Szyby przednie elektryczne opuszczane w wersjach Compact Ruchoma kratka dzia owa wraz ze sk adanym fotelem pasa era, zwi kszaj ce d ugo przestrzeni adunkowej Wyk adzina z tworzywa w cz ci adunkowej Pó ka pod dachem w kabinie i zamykany schowek w desce rozdzielczej Ko a 14'', hamulce b bnowe adowno 500 kg KOMFORT KOMFORT CLIM: KOMFORT + Kanapa dla 3 pasa erów w drugim rz dzie dzielona Krata za II rz dem siedze PACK CLIM: KOMFORT CLIM + TAPICERKA, KO PAKI I KOLORY NADWOZIA TAPICERKA ZE SKÓRY EKOLOGICZNEJ VOLTIGE TAPICERKA MATERIA OWA TITANE KO PAKI BOL KO PAKI BRIGANTIN BIEL POLARNA (OV) CZERWIE CARMEN (OV) SZARY METAN (OV) GRANATOWY (OV) Ó TY (OV) B KIT SREBRZYSTY (TE) NIEBIESKI MENTHE (TE) CZERWIE MAKU (TE) GWIEZDNY PY (TE) BE OWY (TE) CZARNY METAL (TE) WYPOSA ENIE MATERIA TAPICERKA SERYJNIE OPCJA KOLORY LAKIERU NIEMETALIZOWANEGO Biel Polarna Czerwie Carmen OV 389 OV 719 Szary Metan Granatowy OV KNF OV RNQ ó ty OV ENG B kit Srebrzysty TE RNP KOLORY LAKIERU METALIZOWANEGO Niebieski Menthe TE J42 Czerwie Maku TE NNG Gwiezdny Py TE B64 Be owy TE C66 Czarny Metal TE GND Voltige (skóra tkanina Titane Komfort ekologiczna) Voltige (skóra tkanina Titane Komfort Clim ekologiczna) tkanina Titane Pack Clim : seryjnie o : w opcji - : niedost pne OV : lakier niemetalizowany TE : lakier o specjalnych efektach o o o o o o o o o o o o o o o o o o 30 > 31 WYMIARY Kangoo Express Compact Kangoo Express Kangoo Express Maxi Kangoo Express Compact Pojemno baga nika min / maks. @@/ maks. @@@@@@@@@@@@@@@@z drzwiami prawymi i klap tyln przeszklon ) Klapa dachowa z tworzywa Szyby przyciemniane o wysokiej zdolno ci filtruj cej Szyby w drzwiach tylnych dodatkowo przyciemniane (wymagane opcje przeszklenia drzwi tylnych) P P P P P P P - WYPOSA ENIE ZEWN TRZNE Pakiet Style (wymagane lusterka elektryczne) Zderzak przedni i tylne lakierowane w kolorze nadwozia Lusterka zewn trzne lakierowane w kolorze nadwozia wiat a przeciwmg owe (dost pne równie oddzielnie) Zewn trzne lusterka boczne z regulacj r czn od wewn trz, asferyczne po stronie kierowcy Zewn trzne lusterka boczne regulowane elektrycznie i podgrzewane - szare lub lakierowane Zewn trzne lusterka boczne regulowane elektrycznie i podgrzewane, sk adane (w ramach pakietu PKESY2) Zderzaki przednie i tylne pe ne z wytrzyma ego tworzywa - w kolorze szarym Ochronne listwy boczne szare Kierunkowskazy w kolorze bia ym Lakier metalizowany lub per owy Lakier specjalny na yczenie (w zale no ci od dost pno ci) wiat a przeciwmg owe wiat a do jazdy dziennej Czujniki deszczu i wiate (automatycznie w czane wiat a i wycieraczki) Reflektory przednie z elektryczn regulacj k ta pochylenia wi zki wietlnej Ko a stalowe 15'' (14'' w wersjach Compact oraz Komfort / Komfort Clim 1.5 dci 70 i 1. 6 8V 90) Mini ko paki kó Bol Pe nowymiarowe ozdobne ko paki kó Brigantin P P P P P P P P P - - - - P - P P - - - - - WYPOSA ENIE WN TRZA - KABINA I DESKA ROZDZIELCZA Pakiet Komfortowy Zewn trzne lusterka boczne regulowane elektrycznie i podgrzewane, sk adane Automatyczne w czane wiat a oraz wycieraczki (czujnik wiat a i czujnik deszczu) Kierownica regulowana na wysoko Klimatyzacja manualna Ogrzewanie standardowe Filtr przeciwpy kowy Szyby przednie r cznie opuszczane Szyby przednie opuszczane elektrycznie Lusterko wewn trzne (konieczne przeszklenie drzwi tylnych i bez cianki pe nej nieprzeszklonej) Gniazdo 12V do pod czenia akcesoriów w konsoli centralnej (w zapalniczce - je li z pakietem dla pal cych) Zestaw popielniczka i zapalniczka Lampka sufitowa zapalana w momencie otwarcia drzwi P P P P P P - - KANGOO EXPRESS COMPACT 2-osobowe Komfort Komfort Clim KANGOO EXPRESS STANDARD 2-osobowe Komfort Pack Clim Komfort Clim KANGOO EXPRESS MAXI 2-osobowe 5-osobowe Komfort Pack Clim Pack Clim PROWADZENIE POJAZDU Uk ad kierowniczy ze wspomaganiem zmiennym elektrycznym Obrotomierz Komputer pok adowy (wy wietlanie informacji w postaci piktogramów) Komputer pok adowy (wy wietlanie informacji w postaci komunikatów tekstowych - tylko z opcj tempomat) Regulator-ogranicznik pr dko ci (wymagany komputer, radio i obrotomierz) Czujniki wspomagaj ce cofanie D wi kowy sygna informuj cy o niewy czonych wiat ach + lampka sygnalizuj ca otwarte drzwi D wi kowy sygna oraz kontrolka informuj ce o niezapi tych pasach kierowcy Komunikaty wy wietlane w j zyku polskim Komunikaty wy wietlane w j zyku angielskim lub niemieckim - - - - - RADIOODTWARZACZE I KOMUNIKACJA Przygotowanie do instalacji radia (antena + wi zki przewodów) Radioodbiornik bez funkcji odtwarzacza CD (RAD14A) Radioodtwarzacz CD z wy wietlaczem zintegrowanym w radiu (RAD10B) Radioodtwarzacz CD z oddzielnym wy wietlaczem, z MP3 (RAD15A) Radioodtwarzacz CD z oddzielnym wy wietlaczem, z MP3 i Bluetooth (RAD16A) Nawigacja zintegrowana TomTom z map Polski Mapa krajów Europy Zachodniej - SIEDZENIA Fotel kierowcy regulowany na d ugo, oparcia odchylane do ty u Fotel kierowcy komfortowy z regulacj wysoko ci Fotel pasa era regulowany na d ugo, oparcia odchylane do ty u Sk adany fotel pasa era (tylko z ruchom kratk dzia ow ) Fotel kierowcy podgrzewany Zag ówki przednie pe ne z regulacj wysoko ci Kanapa dla 3 pasa erów w drugim rz dzie dzielona Tapicerka
materia owa Titane Tapicerka skóropodobna Voltige - WYGL D WN TRZA Zintegrowana wyk adzina pod ogowa z tworzywa (w kabinie) Klamki wewn trzne i uchwyty podnoszenia szyb w kolorze ciemnografitowym T o zegarów w kolorze czarnym, bez obrotomierza T o zegarów w kolorze czarnym z czarnymi obwódkami (chromowanymi je li tempomat) Kierownica w kolorze ciemnografitowym Kierownica w kolorze jasnoszarym, tylko z opcj regulator-ogranicznik pr dko ci (tempomat) D wignia zmiany biegów w kolorze ciemnografitowym - ADOWNO I PRZESTRZE ADUNKOWA P P P P P P Pakiet Schowki Schowek zamykany o pojemno ci 15 l.
w desce rozdzielczej Pó ka pod dachem w kabinie Schowek otwarty formatu A4 w górnej cz ci deski rozdzielczej Pod okietnik centralny z funkcj schowka mi dzy fotelami Schowek otwarty w desce rozdzielczej od strony pasa era Schowki w drzwiach przednich od strony kierowcy i pasa era Wyk adzina z tworzywa w cz ci adunkowej Cz ciowe wyko czenie cian bocznych w baga niku Wyko czenie przestrzeni baga owej (OBI01) Wyko czenie przestrzeni baga owej (TAPLUX) cianka dzia owa przeszklona cianka dzia owa nieprzeszklona Ruchoma kratka dzia owa (tylko ze sk adanym fotelem pasa era) 6 zaczepów mocuj cych (sta ych) w baga niku (4 w wersji Compact, 8 w wersji Maxi 2-miejscowej) Zaczepy mocuj ce w cianach bocznych (4, 5 lub 6 zale nie od wersji i liczby drzwi, w Compact - 4) adowno standardowa: klasa adowno ci 650 kg (500 kg w wersji Compact i 730 / 800 kg Maxi) adowno podwy szona - klasa adowno ci 800 kg (* w wersjach 1.6 16V 105, 1.5 dci 85 i 105) 2 uchwyty na ubrania mocowane do przegrody Fabryczne otwory do zamontowania baga nika dachowego lub galeryjki dachowej O wietlenie przestrzeni adunkowej - -/ - - - - - - GAMA SILNIKÓW 1.6 8V 90 1. 6 16V 105 1.5 dci 70 1.5 dci 85 1.5 dci 105 : seryjnie O:w - - - - - - - opcji P : opcjonalnie dost pne w ramach pakietu - : niedost pne Niektóre opcje mog by dost pne tylko w po czeniu z innymi opcjami, lub mog te wzajemnie si wyklucza ; szczegó y u Autoryzowanych Partnerów Renault 34 > 35 RENAULT PRO+ CENTRUM OBS UGI FIRM Profesjonalne centra obs ugi firm specjalnie dla Pa stwa Firma Renault opracowa a specjaln ofert us ug:,,renault PRO+". Obejmuje ona punkty sprzeda y oraz serwisu posprzeda nego w 100% przeznaczone do obs ugi firm. Aby spe ni oczekiwania naszych klientów profesjonalnych, Renault PRO+ opiera si na trzech podstawowych zasadach: do wiadczonych pracownikach, kompleksowej obs udze wszystkich potrzeb klienta w jednym miejscu oraz zapewnieniu sta ej mobilno ci. One stop shop: rozwi zania dostosowane do Pa stwa potrzeb i dzia alno ci Centrum Obs ugi Firm Renault Pro+ oferuje pe n gam samochodów nowych i u ywanych w tym samochody modyfikowane. W jednym miejscu otrzymacie Pa stwo kompleksow informacj o produktach, us ugach, finansowaniu i obs udze posprzeda nej. Salony proponuj równie specjalny pakiet us ug serwisowych w programie Karta Serwisowa Renault. Wyspecjalizowani pracownicy otwarci na Pa stwa potrzeby Wszyscy pracownicy salonów PRO+ zostali przeszkoleni w ramach Renault Academy w zakresie umiej tno ci rozumienia, okre lania i analizy potrzeb poszczególnych bran. Doskona a znajomo samochodów dostawczych oraz uwzgl dnienie wszelkich oczekiwa pozwalaj na opracowanie rozwi za idealnie dopasowanych do potrzeb ka dego klienta. W momencie wydania zakupionego samochodu przydzielany jest konsultant odpowiedzialny za jego obs ug posprzeda n. Nasze zobowi zania wobec Pa stwa Dzi ki Renault Pro+ zyskujecie Pa stwo na czasie zarówno je li chodzi o wybór samochodu jak i jego obs ug techniczn. Sprawna obs uga jest efektem zaanga owania wszystkich pracowników sieci Renault. Us ugi przy zakupie samochodu: Punkt sprzeda y i us ug serwisowych przeznaczone w 100% dla klientów firmowych Bogata ekspozycja samochodów nowych i u ywanych w tym samochodów modyfikowanych Dost pno jazdy próbnej samochodami osobowymi i dostawczymi Oferta handlowa uwzgl dniaj ca specyficzne potrzeby klienta sk adana w ci gu 48 godzin. Obs uga posprzeda na: Wyd u one godziny pracy serwisu dla firm. Diagnoza serwisowa wystawiana w ci gu godziny. Przegl dy pojazdów bez umawiania si w ci gu 8 godzin roboczych od przyjazdu do warsztatu. W przypadku naprawy - przedstawienie w ci gu 4 godzin szczegó owego kosztorysu naprawy z okrelonym terminem odbioru samochodu W przypadku unieruchomienia pojazdu - propozycja samochodu zast pczego W Renault jeste my przekonani, e zaufanie naszych klientów jest najlepsz gwarancj naszego rozwoju. Dzi ki ofercie Renault Pro+ mog Pa stwo naprawd na nas liczy! KTO LEPIEJ NI RENAULT ZADBA O TWOJE RENAULT? GWARANCJE I ASSISTANCE Renault gwarantuje wysok jako i niezawodno swoich samochodów i oferuje 2-letni gwarancj bez limitu kilometrów na wszystkie wady materia owe, monta owe oraz fabryczne, obejmuj c naprawy i us ug Assistance. Przed wadami pow oki lakierniczej i korozj zabezpiecz Ci wyd u one gwarancje: 3-lata na lakier i 12 lat gwarancji antykorozyjnej. W razie awarii samochodu na terenie ca ej Polski oraz krajów europejskich pomoc RENAULT Assistance jest do Twojej dyspozycji przez ca dob i ca y rok pod numerem zg oszeniowym 22 575 99 99. Korzysta z niej kierowca oraz pasa erowie przez ca y czas trwania Gwarancji RENAULT. OFERTA FINANSOWANIA Renault za po rednictwem Renault Credit Polska Sp. z o. o. i RCI Bank Polska S.A. oferuje szerok ofert finansowania: kredyt, leasing oraz najem d ugoterminowy. Kredyt Renault skierowany jest zarówno do klientów indywidualnych, jak i przedsi biorców. Nasza oferta, w której znajduj si produkty standardowe i promocyjne zosta a przygotowana w taki sposób, aby umo liwi dopasowanie wysoko ci miesi cznej raty do bud etu Klienta. Leasing Renault mo e zosta ci le dopasowany do potrzeb klientów, gdy oferuje wiele mo liwo ci wyboru okresu leasingu i wysoko ci op aty wst pnej. Leasing Renault to tak e minimum zabezpiecze, minimum formalno ci - prosta i krótka procedura zawarcia umowy leasingowej. Wszelkie formalno ci i koszty zwi zane z rejestracj pojazdu pozostaj po stronie Renault Credit Polska Sp. z o. o. Renault Business Finance to produkt finansowania floty dla klientów korporacyjnych obejmuj cy kompleksowe zarz dzanie flot klienci otrzymuj atrakcyjny produkt wynajmu d ugoterminowego dopasowany do indywidualnych potrzeb przedsi biorstw. Naszym klientom oferujemy sta e miesi czne op aty zale ne od d ugo ci umowy, preferencje podatkowe oraz pe n elastyczno przy wyborze opcji umowy. Samochód, finansowanie i ubezpieczenie wszystko za atwiane jest na miejscu u Autoryzowanego Partnera Renault. UMOWY SERWISOWE Aby zapewni bezstresow eksploatacj samochodu Renault oferuje mo liwo przed u enia okresu gwarancji producenta i poszerzenia us ug Assistance. Umowa Formu a Non Stop zapewnia przed u enie okresu gwarancji nawet do 5 lat lub 150 tys. km przebiegu. Obejmuje gwarancj na cz ci i robocizn, ca odobow Assistance oraz samochód zast pczy w przypadku unieruchomienia pojazdu klienta. US UGI OFEROWANE PRZEZ SIE AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW RENAULT Kto lepiej ni Renault zadba o obs ug techniczn, Twojego Renault? Serwisy Renault zapewniaj najwy sz jako wykonanych przegl dów i napraw. Na dokonane us ugi serwisowe i u yte Oryginalne Cz ci Zamienne Renault, udzielana jest roczna gwarancja.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Aby dostosowa samochód do swoich indywidualnych potrzeb mo esz skorzysta z bogatej gamy akcesoriów Renault solidnych i opartych na zaawansowanych technologiach. DZIA KONTAKTÓW Z KLIENTAMI Aby odpowiedzie na Pa stwa potrzeby i udost pni niezb dne informacje Renault oddaje do dyspozycji ró ne mo liwo ci kontaktu: - infolinia: (22) 575 99 99 czynna od poniedzia ku do soboty w godzinach 8.00-20.00 - wszelkie zapytania i uwagi prosimy kierowa pod adres kontakt.klient@renault.com.pl - strona internetowa: www.renault.pl GAMA (www.renault. pl) Zosta y podj te wszelkie rodki, aby zawarte w niniejszej publikacji informacje by y dok adne i aktualne w dniu oddania do druku. Publikacja zosta a przygotowana w oparciu o serie próbne lub prototypy. @@@@@@@@Nie zawsze zamieszczone zdj cia nale y czy z opisem wersji oferowanych na rynku polskim. W celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji prosimy o skontaktowanie si z najbli szym autoryzowanym partnerem RENAULT. Ze wzgl du na ograniczenia techniczne druku kolory widoczne na fotografiach lub ilustracjach mog nieco ró ni si od rzeczywistych kolorów lakieru lub materia ów wyko czeniowych wn trza pojazdu. Wszelkie prawa zastrze one. Powielanie w jakiejkolwiek postaci oraz jak kolwiek technik cz ci lub ca o ci niniejszej publikacji bez uprzedniego, pisemnego zezwolenia RENAULT jest zabronione. Niniejsza broszura nie stanowi oferty sprzeda y w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. 12-05-2010 / 77 11 138 289.