Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Radiowa stacja bazowa i radiowa stacja bazowa B Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia strona Radiowa stacja bazowa i radiowa stacja bazowa B 12/2015 Proszę zachować!
Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa! Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia. Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje.! Niebezpieczeństwo Gorące powierzchnie mogą być przyczyną oparzeń. Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych i serwisowych wyłączyć urządzenie i pozostawić do ostygnięcia. Nie dotykać gorących powierzchni kotła grzewczego, palnika, systemu spalin i orurowania. Uwaga Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed wykonaniem prac dotknąć uziemionych obiektów, np. rur grzewczych lub wodociągowych, w celu odprowadzenia ładunków statycznych. Grupa docelowa Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy instalacji gazowej mogą wykonywać wyłącznie instalatorzy posiadający odpowiednie uprawnienia nadane przez zakład gazowniczy. Prace przy podzespołach elektrycznych mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy. Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić wykonawca instalacji lub wyznaczona przez niego osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia. Obowiązujące przepisy krajowe przepisy dotyczące instalacji ustawowe przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy ustawowe przepisy o ochronie środowiska przepisy zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych stosowne przepisy bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE, a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF i ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF oraz dyrektywa EKAS 1942: gaz płynny, część 2 Prace naprawcze! Uwaga Naprawa podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpiecznej eksploatacji instalacji. Uszkodzone podzespoły należy wymieniać na oryginalne części firmy Viessmann. Elementy dodatkowe, części zamienne i szybkozużywalne! Uwaga Części zamienne i szybko zużywalne, które nie zostały sprawdzone wraz z instalacją, mogą zakłócić jej prawidłowe funkcjonowanie. Montaż niedopuszczonych elementów oraz nieuzgodnione zmiany konstrukcyjne mogą obniżyć bezpieczeństwo pracy instalacji i spowodować ograniczenie praw gwarancyjnych. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące prac przy instalacji Prace przy instalacji Jeśli instalacja opalana jest gazem, zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Wyłączyć instalację i sprawdzić brak napięcia w obwodach, np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego. Zabezpieczyć instalację przed włączeniem. 2
Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące eksploatacji instalacji Postępowanie w razie wystąpienia zapachu gazu Niebezpieczeństwo Ulatniający się gaz może spowodować eksplozję, a w jej następstwie ciężkie obrażenia. Nie palić! Nie dopuszczać do powstania otwartego ognia i tworzenia się iskier. Pod żadnym pozorem nie włączać ani nie wyłączać oświetlenia i urządzeń elektrycznych. Zamknąć zawór odcinający gaz. Otworzyć okna i drzwi. Ewakuować osoby z obszaru zagrożenia. Po opuszczeniu budynku zawiadomić zakład gazowniczy i energetyczny. Zasilanie prądowe budynku rozłączyć z bezpiecznego miejsca (z miejsca poza budynkiem). Wentylatory wywiewne Podczas pracy urządzeń z odprowadzeniem powietrza na zewnątrz (okapy wywiewne, wentylatory odciągowe, klimatyzacja itd.) wskutek odsysania powietrza może powstać podciśnienie. Przy jednoczesnej pracy kotła grzewczego może dojść do cofnięcia się spalin. Niebezpieczeństwo Skutkiem jednoczesnej pracy kotła grzewczego i urządzeń z odprowadzaniem powietrza na zewnątrz mogą być zatrucia zagrażające życiu z powodu cofania się spalin. Zamontować układ blokujący lub zapewnić wystarczający dopływ powietrza do spalania poprzez zastosowanie odpowiednich środków. Postępowanie w razie wystąpienia zapachu spalin Niebezpieczeństwo Wdychanie spalin może powodować zatrucia zagrażające życiu. Wyłączyć instalację grzewczą z eksploatacji. Przewietrzyć pomieszczenie techniczne. Zamykać drzwi do pomieszczeń mieszkalnych, aby uniknąć rozprzestrzenienia się spalin. Postępowanie w razie wycieku wody z urządzenia Niebezpieczeństwo W razie wycieku wody z urządzenia występuje ryzyko porażenia prądem. Wyłączyć instalację grzewczą zewnętrznym wyłącznikiem (np. w skrzynce z bezpiecznikami, w rozdzielnicy domowej). Instalacja spalinowa i powietrze do spalania Upewnić się, że instalacje spalinowe są drożne i nie mogą zostać zatkane, np. przez gromadzący się kondensat lub wpływy zewnętrzne. Zapewnić wystarczające zaopatrzenie w powietrze do spalania. Poinformować użytkownika instalacji, że niedozwolone są dodatkowe zmiany warunków budowlanych (np. układanie przewodów, osłony lub ścianki działowe). Niebezpieczeństwo Nieszczelne lub zatkane instalacje lub niewystarczający dopływ powietrza do spalania powodują zatrucia zagrażające życiu i zdrowiu wskutek obecności dwutlenku węgla w spalinach. Zapewnić zgodne z przepisami działanie instalacji spalinowej. Otwory do doprowadzania powietrza do spalania nie mogą być zamykane. 3
Spis treści Spis treści 1. Bezpieczeństwo i odpowiedzialność Bezpieczeństwo eksploatacji... 5 Odpowiedzialność cywilna... 5 2. Informacje Symbole... 6 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 6 Informacja o produkcie... 7 3. Informacje ogólne Przed montażem... 8 Miejsce montażu podzespołów radiowych... 8 Połączenie bezprzewodowe... 8 Zasięg... 9 Kąt przenikania... 9 Przygotowanie bezprzewodowego czujnika temperatury zewnętrznej.. 10 4. Prace montażowe Przegląd czynności podczas montażu i uruchomienia... 11 Podłączanie radiowej stacji bazowej do regulatora... 11 Logowanie podzespołów radiowych w radiowej stacji bazowej... 12 Logowanie bezprzewodowego czujnika temperatury zewnętrznej... 13 Logowanie Vitotrol 200-RF i Vitotrol 300-RF... 13 Logowanie Vitocomfort 200... 14 Kontrola jakości odbioru podzespołów radiowych... 14 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej... 14 Vitotrol 200-RF i Vitotrol 300-RF... 14 Vitocomfort 200... 14 Zastosowanie wzmacniacza bezprzewodowego... 15 Montaż wzmacniacza bezprzewodowego... 15 Montaż radiowej stacji bazowej... 16 Demontaż modułu bezprzewodowego... 16 Montaż ściennego cokołu montażowego... 16 Montaż modułu bezprzewodowego... 16 Montaż bezprzewodowego czujnika temperatury zewnętrznej... 17 Wylogowanie podzespołów radiowych... 17 5. Diagnostyka i odczyty serwisowe Diagnostyka na bazie radiowej... 19 6. Wykazy części Zamawianie części zamiennych... 21 Lista części zamiennych... 22 7. Dane techniczne Radiowa stacja bazowa i radiowa stacja bazowa B... 24 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej... 24 Bezprzewodowy wzmacniacz... 24 8. Poświadczenia Deklaracja zgodności... 25 9. Wykaz haseł... 26 4
Bezpieczeństwo eksploatacji Bezpieczeństwo i odpowiedzialność Niebezpieczeństwo Sygnały radiowe mogą zakłócać w szczególności działanie rozruszników serca, aparatów słuchowych i defibrylatorów. Jeśli takie urządzenia są stosowane, należy unikać przebywania w bezpośredniej bliskości gotowych do pracy podzespołów radiowych. Podzespoły radiowe mogą wzajemnie oddziaływać na przekazywanie sygnałów. Prawidłowe przekazywanie sygnałów wymaga zachowania minimalnej odległości 0,5 m pomiędzy podzespołami radiowymi. Pasmo częstotliwości podzespołów radiowych: 868 MHz Używać podzespołów radiowych wyłącznie w pomieszczeniach. Unikać szkodliwego oddziaływania na skutek wilgoci i pyłu. Unikać kontaktu podzespołów radiowych z gazem, parą i rozpuszczalnikiem oraz stałego, bezpośredniego nasłonecznienia. Nie używać podzespołów radiowych w połączeniu z następującymi urządzeniami: urządzeniami, które bezpośrednio lub pośrednio służą celom zabezpieczenia zdrowia lub życia, urządzeniami, których użytkowanie może prowadzić do powstania zagrożeń dla ludzi, zwierząt lub rzeczy. Po przerwie w dostawie prądu lub ponownym uruchomieniu skontrolować status podzespołów radiowych. Informacja Odpowiedzialność cywilna Firma nie ponosi odpowiedzialności za utratę zysku, niezrealizowanie oszczędności oraz inne bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z użytkowania podzespołów radiowych, jak też za szkody wynikające z nieprawidłowego stosowania. Ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania, jeżeli szkody zostały spowodowanie umyślnie lub na skutek rażącego niedbalstwa lub jeżeli odpowiedzialność wynika z ustawy o odpowiedzialności z tytułu wadliwości produktu. 5
Informacje Symbole Informacja Symbol 1. Znaczenie Odsyłacz do innego dokumentu zawierającego dalsze informacje Czynność robocza na rysunkach: Numeracja odpowiada kolejności wykonywanych prac. Ostrzeżenie przed szkodami rzeczowymi i zagrożeniem dla środowiska Obszar będący pod napięciem Zwrócić szczególną uwagę. Podzespół musi zostać zablokowany (słychać zatrzaśnięcie). albo Sygnał dźwiękowy Zamontować nowy podzespół. albo W połączeniu z narzędziem: wyczyścić powierzchnię. Fachowo zutylizować podzespół. Oddać podzespół do utylizacji w punkcie odbioru. Nie wyrzucać podzespołu razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie należy zgodnie z przeznaczeniem zainstalować i użytkować w połączeniu z elektronicznymi regulatorami i sterownikami obsługiwanych wytwornic ciepła i prądu firmy Viessmann. Należy przy tym uwzględnić odpowiednie instrukcje montażu, serwisu i obsługi. Podczas podłączania do zasilania oraz przyłączania innych urządzeń należy w szczególności przestrzegać wartości natężenia prądu oraz napięcia. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytkowania w budynkach mieszkalnych i użytkowych. Niewłaściwe użycie urządzenia lub niefachowa obsługa (np. otwarcie urządzenia przez użytkownika instalacji) jest zabronione i skutkuje wyłączeniem odpowiedzialności. Niewłaściwe użycie obejmuje także zmianę zgodnej z przeznaczeniem funkcji podzespołów systemu grzewczego. Wskazówka Urządzenie przewidziane jest wyłącznie do użytku domowego lub podobnego, co oznacza, że nawet nieprzeszkolone osoby mogą je bezpiecznie obsługiwać. 6
Informacja o produkcie Informacje Radiowa stacja bazowa lub radiowa stacja bazowa B to interfejs pomiędzy regulatorem Vitotronic a podzespołami radiowymi. Możliwe podzespoły radiowe w połączeniu z radiową stacją bazową: Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200-RF Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 300-RF Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej System Smart Home Vitocomfort 200 Informacja Możliwe podzespoły radiowe w połączeniu z radiową stacją bazową B: Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 300-RF Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej System Smart Home Vitocomfort 200 Można podłączyć maks. 3 moduły zdalnego sterowania lub 3 urządzenia Vitocomfort 200. Wskazówka Nie nadaje się do zastosowania razem z przewodowym modułem zdalnego sterowania. 7
Informacje ogólne Przed montażem Niebezpieczeństwo Sygnały radiowe mogą zakłócać w szczególności działanie rozruszników serca, aparatów słuchowych i defibrylatorów. Jeśli takie urządzenia są stosowane, należy unikać przebywania w bezpośredniej bliskości działających podzespołów radiowych. Pasmo częstotliwości podzespołów radiowych 868 MHz. Montaż Miejsce montażu podzespołów radiowych Montaż na wysokości połowy ściany, min. 1 m poniżej stropu Odległość od innych nadajników (GSM, DECT, WLAN) min. 2 m Odległość od narożników pomieszczeń min. 0,2 m Odpowiednie miejsce montażu podzespołów radiowych można określić za pomocą bezprzewodowych modułów zdalnego sterowania Vitotrol 200-RF, Vitotrol 300-RF lub miernika natężenia pola firmy Thermokon (www.thermokon.de). Wskazówka Urządzenia te można również stosować do kontroli zakłóceń w połączeniach już zamontowanych podzespołów radiowych. Połączenie bezprzewodowe C B D C B A F E Rys. 1 A Radiowa stacja bazowa B Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej C Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania D Bezprzewodowy wzmacniacz E Generator ciepła F Magistrala KM 8
Informacje ogólne Połączenie bezprzewodowe (ciąg dalszy) Zasięg W technice bezprzewodowej należy uwzględnić ew. zmniejszenie zasięgu sygnału radiowego na skutek zakłóceń odbioru przez ściany, dachy i elementy wyposażenia. To znaczy, że zmniejsza się siła sygnału radiowego, odbiór zostaje zakłócony. Redukcja zasięgu: Sygnały radiowe są tłumione na drodze od nadajnika do odbiornika (np. przez powietrze, podczas przenikania przez ściany). Sygnały radiowe są odbijane przez elementy metalowe (np. zbrojenie w ścianach, metalowe folie izolacji cieplnych lub metalizowane szkło termoochronne). Sygnały radiowe są izolowane przez bloki zasilające. Sygnały radiowe są zakłócane przez urządzenia, które również wykorzystują sygnały wysokiej częstotliwości (np. komputery, urządzenia audio-wideo, WLAN, transformatory elektroniczne oraz ograniczniki prądu). Odległość od tych urządzeń min. 2 m. Montaż Materiały mające wpływ na zasięg Pozostała moc odbioru sygnału w % Drewno, gips, szkło bezpowłokowe, niemetaliczne 90 do 100 Cegła, płyty preszpanowe 65 do 95 Beton ze zbrojeniem z żelaza, szkło termoochronne 10 do 90 Metal, laminowanie aluminiowe 0 do 10 Wskazówka Ew. w celu zwiększenia zasięgu zamontować wzmacniacz bezprzewodowy. Kąt przenikania Skierowanie sygnałów radiowych prostopadle do ściany pozytywnie oddziałuje na jakość sygnału. Unikać wnęk w murze. W zależności od kąta zmienia się efektywna grubość ścian i tym samym stopień wytłumienia fal elektromagnetycznych. Wyjątkowo płaski kąt przenikania można skompensować poprzez zastosowanie wzmacniacza bezprzewodowego. Płaski (niekorzystny) kąt przenikania (bez bezprzewodowego wzmacniacza) B D A Rys. 2 A Radiowa stacja bazowa B Podzespół radiowy, np. Vitotrol 200 RF D Strop piwnicy 9
Informacje ogólne Połączenie bezprzewodowe (ciąg dalszy) Optymalny kąt przenikania (z bezprzewodowym wzmacniaczem) B D A C Montaż Rys. 3 A Radiowa stacja bazowa B Podzespół radiowy, np. Vitotrol 200 RF C Bezprzewodowy wzmacniacz D Strop piwnicy Przygotowanie bezprzewodowego czujnika temperatury zewnętrznej Rozpakowany bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej położyć na świetle na min. 15 min. Zasobnik energii w bezprzewodowym czujniku temperatury zewnętrznej zostanie naładowany za pomocą zintegrowanego czujnika nasłonecznienia. 10
Prace montażowe Przegląd czynności podczas montażu i uruchomienia Czynności robocze 1. Wyłączyć napięcie zasilania na regulatorze Vitotronic. 2. Zanotować 3-miejscowy kod radiowy. Jest on wydrukowany na folii ochronnej z przodu radiowej stacji bazowej. Strona 3. Wymontować moduł bezprzewodowy. 16 4. Podłączyć prowizorycznie radiową stację bazową do regulatora Vitotronic i ułożyć ją w planowanym miejscu montażu. 5. Ustawić wszystkie podzespoły radiowe w pobliżu radiowej stacji bazowej. 6. Podłączyć moduł bezprzewodowy do ściennego cokołu montażowego i włączyć regulator Vitotronic. 7. Jeśli dostępny jest bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej, należy go najpierw zalogować. 8. Zalogować kolejne podzespoły radiowe. 12 9. Skontrolować jakość odbioru podzespołów radiowych. 14 10. Zamontować wszystkie podzespoły radiowe. 16 11 16 13 Montaż Podłączanie radiowej stacji bazowej do regulatora Niebezpieczeństwo Porażenie prądem może być niebezpieczne dla życia. Przed otwarciem regulatora Vitotronic wyłączyć napięcie zasilania, np. za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika głównego. Wskazówka Radiową stację bazową podłączyć najpierw prowizorycznie, tak aby można było zmienić miejsce montażu w razie konieczności poprawy jakości odbioru. 11
Prace montażowe Podłączanie radiowej stacji bazowej do (ciąg dalszy) A Montaż 4 3 2 1 avg B 1 2 145 X4 7 6 5 4 X3 3 2 1 C X4 X14 2 1 5 4 3 2 1 avg X3 Rys. 4 A Radiowa stacja bazowa lub radiowa stacja bazowa B B Z radiową stacją bazową B: Do płytki instalacyjnej niskonapięciowej regulatora pompy ciepła Vitotronic 200 C Z radiową stacją bazową: Do regulatora Vitotronic lub rozdzielacza magistrali KM Suma wszystkich długości przewodów magistrali KM wynosi maks. 50 m Logowanie podzespołów radiowych w radiowej stacji bazowej 12 1. Zanotować 3-miejscowy kod radiowy. Jest on wydrukowany na folii ochronnej z przodu radiowej stacji bazowej.
Prace montażowe Logowanie podzespołów radiowych w radiowej (ciąg dalszy) 2. Ustawić wszystkie podzespoły radiowe w pobliżu radiowej stacji bazowej. Wskazówka Jeżeli stosowany jest wzmacniacz bezprzewodowy, należy umieścić go w odległości min. 1 m od bazy radiowej. 3. Włączyć regulator Vitotronic. A 4. Logować kolejno podzespoły radiowe za pomocą przycisku A (patrz następne rozdziały). Montaż Rys. 5 Logowanie bezprzewodowego czujnika temperatury zewnętrznej 1. Otworzyć obudowę czujnika temperatury zewnętrznej. 2. Radiowa stacja bazowa (patrz rysunek 5): Nacisnąć przycisk A: Eksploatacja bez wzmacniacza bezprzewodowego: przez 4 s Dioda miga na zielono z małą częstotliwością. Eksploatacja ze wzmacniaczem bezprzewodowym: przez 8 s Dioda miga na zielono z dużą częstotliwością. 3. Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej: Wcisnąć na krótko przycisk B. Dioda C miga na czerwono. Po udanym logowaniu zapala się zielona dioda na radiowej stacji bazowej. B C Rys. 6 Logowanie Vitotrol 200-RF i Vitotrol 300-RF Odpowiednia instrukcja montażu i serwisu, rozdział Uruchomienie 13
Prace montażowe Logowanie podzespołów radiowych w radiowej (ciąg dalszy) Logowanie Vitocomfort 200 Instrukcja obsługi, rozdział Nawiązywanie połączenia radiowego z regulatorem Vitotronic Kontrola jakości odbioru podzespołów radiowych Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Montaż Na bezprzewodowym czujniku temperatury zewnętrznej nie ma wskaźnika jakości odbioru. Z bezprzewodowym modułem zdalnego sterowania Z miernikiem natężenia pola (patrz strona 8) 1. Prowizorycznie zamocować bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej w zaplanowanym miejscu montażu. Przestrzegać wskazówek dot. miejsca montażu na stronie 17. 2. Nacisnąć przycisk B (patrz rysunek na stronie 13). 3. Sprawdzić jakość odbioru za pomocą bezprzewodowego modułu zdalnego sterowania. Rozdział Kontrola jakości odbioru w odpowiedniej instrukcji montażu i serwisu 4. Dobra jakość odbioru: Zamontować bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej. Zła jakość odbioru: Wybrać nowe miejsce montażu i sprawdzić odbiór. 1. Ustawić tester jako nadajnik stały obok radiowej stacji bazowej. 2. Za pomocą 2. testera pełniącego funkcję odbiornika wyszukać miejsce montażu o odpowiedniej jakości odbioru. W ustalonym miejscu zamontować bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej. 3. W przypadku braku miejsca montażu o dobrym odbiorze zmienić położenie radiowej stacji bazowej (jeśli jest to możliwe) lub zastosować wzmacniacz bezprzewodowy. Vitotrol 200-RF i Vitotrol 300-RF Odpowiednia instrukcja montażu i serwisu, rozdział Kontrola jakości odbioru Vitocomfort 200 Instrukcja obsługi, rozdział Odczyt jakości odbioru 14
Zastosowanie wzmacniacza bezprzewodowego Prace montażowe B B A C D Montaż Rys. 7 A Bezprzewodowy wzmacniacz B Bezprzewodowe moduły zdalnego sterowania W idealnym przypadku wzmacniacz bezprzewodowy i podzespoły radiowe powinny tworzyć trójkąt prostokątny ze wzmacniaczem bezprzewodowym znajdującym się w wierzchołku prawego kąta (patrz rysunek). C Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej D Radiowa stacja bazowa W przypadku większej liczby ścian i stropów betonowych wzmacniacz bezprzewodowy można zamontować również pośrodku łącza radiowego, droga przenikania sygnału nie może jednak przebiegać przez ściany/stropy zbyt mocno po przekątnej. Montaż wzmacniacza bezprzewodowego 55 Rys. 8 1. Zamocować wzmacniacz bezprzewodowy w pobliżu gniazda wtykowego. 3. Podłączyć zasilacz wtykowy do gniazda wtykowego. 2. Podłączyć przewód wzmacniacza do zasilacza wtykowego. 15
Prace montażowe Montaż radiowej stacji bazowej Demontaż modułu bezprzewodowego 1. 2. 3. 4. Montaż Rys. 9 Montaż ściennego cokołu montażowego Rys. 10 Montaż modułu bezprzewodowego 2. 3. 1. Rys. 11 16
Montaż bezprzewodowego czujnika temperatury zewnętrznej Prace montażowe 1. 3. Montaż 2. Rys. 12 Miejsce montażu: Północna lub północno-zachodnia ściana budynku, na wysokości 2 do 2,5 m nad ziemią, w budynkach kilkukondygnacyjnych na wysokości górnej połowy 2. kondygnacji Nie montować nad oknami, drzwiami i wyciągami powietrza. Nie montować bezpośrednio pod balkonem lub rynną. Nie montować na wysokości stropu betonowego lub bezpośrednio nad nim. Nie tynkować. Wylogowanie podzespołów radiowych Wskazówka Nie zawsze można jednocześnie wylogować wszystkich podzespołów radiowych. Podzespoły radiowe można wylogować pod następującymi warunkami: Połączenie bezprzewodowe jest niestabilne. Podzespół radiowy jest uszkodzony. Jest zamontowany wzmacniacz bezprzewodowy. Wskazówka Podczas wylogowywania podzespołów radiowych na regulatorze Vitotronic pojawia się komunikat o usterce (patrz odpowiednia instrukcja montażu i serwisu). 1. Wyłączyć regulator Vitotronic i po chwili włączyć go ponownie. 2. W ciągu 5 min nacisnąć przycisk A na radiowej stacji bazowej (patrz strona 13) i przytrzymać go przez 20 s. Jeśli dioda na radiowej stacji bazowej miga na czerwono, oznacza to, że wszystkie podzespoły radiowe zostały wylogowane. 3. Zalogować ponownie podzespoły radiowe, które nie miały być wylogowane (patrz strona 12). Wylogowanie wzmacniacza bezprzewodowego (jeśli jest zamontowany) 1. Odłączyć wtyczkę sieciową i po chwili podłączyć ją ponownie. 17
Prace montażowe Wylogowanie podzespołów radiowych (ciąg dalszy) 2. W ciągu 5 min ustawić przełącznik kodujący 2 z tyłu wzmacniacza bezprzewodowego (patrz rysunek) na Reset. Gdy czerwona dioda z przodu zacznie migać (przez ok.20 s), to znaczy, że wzmacniacz został wylogowany z radiowej stacji bazowej. 3. Ustawić przełącznik kodujący 2 na Run. Run on Reset Power Montaż not used Rys. 13 on Level 1 Radio ON 1 2 18
Diagnostyka i odczyty serwisowe Diagnostyka na bazie radiowej Dioda LED z przodu bazy radiowej wskazuje różne stany robocze. Dioda Wył. Kolor zielony: Świeci się Wolno miga Szybko miga Świeci się z krótkimi przerwami Kolor czerwony: Świeci się Miga Znaczenie Podzespoły radiowe wyłączone Baza radiowa pracuje Proces logowania bez wzmacniacza bezprzewodowego Proces logowania ze wzmacniaczem bezprzewodowym Komunikacja radiowa Usterka w połączeniu radiowym lub w połączeniu magistrali KM- BUS z regulatorem Vitotronic Podzespoły radiowe są wylogowane. Diagnostyka 19
Diagnostyka i odczyty serwisowe Diagnostyka na bazie radiowej (ciąg dalszy) Diagnostyka 20
Zamawianie części zamiennych Wykazy części Do zamówienia części konieczne są następujące dane: nr fabryczny (patrz tabliczka znamionowa A), numer pozycji części (z listy części zamiennych). Części zamienne 21
Wykazy części Lista części zamiennych A Części zamienne 0002 0003 0001 0005 0004 0006 Rys. 14 22
Wykazy części Lista części zamiennych (ciąg dalszy) Poz. Część 0001 Ścienny cokół montażowy 0002 Moduł bezprzewodowy 0003 Osłona ściennego cokołu montażowego 0004 Wtyk, odciążający uchwyt kablowy, materiał mocujący 0005 Instrukcja montażu i serwisu 0006 Instrukcja montażu Proces uruchamiania Części zamienne 23
Dane techniczne Radiowa stacja bazowa i radiowa stacja bazowa B Zasilanie elektryczne Pobór mocy Pasmo częstotliwości Klasa ochrony Przez magistralę KM 1 W 868 MHz Stopień ochrony IP 30 wg normy EN 60529 zapewnić przez montaż Dopuszczalna temperatura otoczenia Praca III 0 do +40 C Magazynowanie i transport 20 do +65 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Zasilanie prądowe poprzez ogniwa fotowoltaiczne i zasobnik energii Napięcie znamionowe 3 V Natężenie znamionowe 5μA Pasmo częstotliwości 868 MHz Klasa ochrony III Stopień ochrony IP 30 wg normy EN 60529 Dopuszczalna temperatura otoczenia 40 do +60 C Światło otoczenia min. 1000 luksów 4h/dzień Bezprzewodowy wzmacniacz Załącznik Zasilacz 230 V~/5 V Napięcie znamionowe 5 V Pobór mocy Pasmo częstotliwości Długość przewodu Klasa ochrony Stopień ochrony Dopuszczalna temperatura otoczenia Praca 0,45 W 868 MHz 1,1 m z wtykiem II IP 20 wg EN 60529, zagwarantować przez montaż 0 do +55 C Magazynowanie i transport 20 do +75 24
Poświadczenia Deklaracja zgodności My, firma Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Allendorf, oświadczamy z całą odpowiedzialnością, że wymienione wyroby spełniają wymogi postanowień następujących dyrektyw: Radiowa stacja bazowa Radiowa stacja bazowa B Dyrektywa 1999/5/EWG w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (R&TTE) Dyrektywa 2004/108/EWG w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (EMV) Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/EWG Dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS II) Zgodnie z postanowieniami zawartymi w tych dyrektywach wyroby te są znakowane symbolem. Stosowane normy: EN 60950: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011 EN 55022: 2010 EN 55024: 2010 ETSI EN 301 489-1 (V1.9.2): 2011 ETSI EN 301 489-3 (V1.6.1): 2013 ETSI EN 300220-2 (V2.4.1): 2012 ETSI EN 300220-1 (V2.4.1): 2012 EN 62479: 2010 Allendorf, dn. 1 października 2015 r. Viessmann Werke GmbH & Co KG z up. Manfred Sommer Załącznik 25
Wykaz haseł Wykaz haseł B Bezpieczeństwo... 5 D Dioda...19 I Informacja... 7 Informacja o produkcie...7 K Kąt...9 Kąt przenikania... 9 Kod radiowy...11, 12 Kontrola jakości odbioru...14 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej..14 Vitocomfort 200... 14 Vitotrol 200-RF i Vitotrol 300-RF... 14 L Lista części zamiennych... 22 Logowanie...12 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej..13 Vitocomfort 200... 14 Vitotrol 200-RF i Vitotrol 300-RF... 13 Logowanie podzespołów radiowych...12 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej..13 Vitocomfort 200... 14 Vitotrol 200-RF i Vitotrol 300-RF... 13 M Magistrala KM...11 Miernik...8, 14 Miernik natężenia pola... 8, 14 O Odpowiedzialność... 5 P Podłączanie radiowej stacji bazowej... 11 Połączenie bezprzewodowe...8 Przełącznik kodujący...18 R Regulator...11 Regulator Vitotronic...11 S Stany robocze... 19 System Smart Home... 7 U Usterka...19 W Wylogowanie podzespołów radiowych...17 Z Zasięg... 9 26
27
28 Wskazówka dotycząca ważności Nr fabryczny: 7501917 7522984 7533853 7557080 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (801) 0801 24 (32) 22 20 330 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.pl Zmiany techniczne zastrzeżone!