Pompa olejowa RSF/RSFH Zastosowanie Pompy serii RSF przeznaczone sà do olejów opa owych o ró nych lepkoêciach. Ta sama pompa mo e byç zastosowana do oleju o lepkoêci od 2,8 cst do 450 cst. Pompa RSFH jest przeznaczona do ci kiego oleju, wymagajàcego podgrzewania w pompie. Pompy sà stosowane w kot ach centralnego ogrzewania, w palnikach przemys owych i w urzàdzeniach technologicznych. Pompy RSF mogà byç tak e stosowane jako pompy w uk adach pierêcieniowych lub jako pompy zasilajàce. Dla ciênieƒ w zakresie 0,5 do 5 bar dost pna jest specjalna spr yna. Pompy RSF sà w pe ni zamienne z innymi istniejàcymi typami pomp. Pompy serii RSF sà dostarczane w czterech standardowych wersjach o wydajnoêciach nominalnych: RSF 21: 200 l/h RSF 31: 300 l/h RSF 41: 400 l/h RSF 61: 600 l/h Dok adne wydajnoêci podano na krzywych wydajnoêci. Wszystkie pompy RSF majà zakres ciênienia od 14 do 30 bar. Inne dane: patrz krzywe wydajnoêci, poboru mocy oraz dane techniczne. Budowa Wszystkie pompy serii RSF majà te same wymiary gabarytowe; pompa RSFH ma innà obudow patrz wymiary na str. 6. Zespó ko a z batego w pompie sk ada si z ko a wewn trznego z 7 z bami, wieƒca z batego zewn trznego z 9 z bami i elementu sierpowego. Regulacyjny zawór t oczkowy utrzymuje sta e ciênienie w ca ym zakresie roboczym pompy. Pompy mogà byç dostarczane z funkcjà odcinajàcà lub bez oraz dla instalacji dwururowej z automatycznym odpowietrzaniem. Pompy standardowo sà przeznaczone dla instalacji 1-rurowej i 2-rurowej z powrotem oleju do zbiornika. Wa pompy uszczelniony jest w glowym pier- Êcieniem Êlizgowym Danfoss, zabezpieczajàcym przed wyciekami zarówno przy obcià eniach statycznych jak i dynamicznych. Wa opiera si na o yskach wa eczkowych. BG.PK.012.B1.49 Danfoss 01/2003 1
Dzia anie Po uruchomieniu pompy, olej jest zasysany przez króciec ssawny S" do strony ssawnej zespo u ko a z batego. Kierunek obrotów jest w prawo, patrzàc od strony koƒca wa u. Olej jest przet aczany do strony t ocznej zespo u ko a z batego a ciênienie jest regulowane i utrzymywane na sta ym poziomie przez zawór regulacyjny V" ze spr ynà. WydajnoÊç dyszy zale y od nastawionego ciênienia, oporu dyszy i oporów przep ywu na drodze do dyszy. Nadmiar oleju jest odprowadzany do króçca powrotu R". W przypadku instalacji jednorurowej nale y usunàç Êrub (A) i nadmiar oleju jest odprowadzany z powrotem do strony ssawnej. Króciec (R) musi byç zaêlepiony. Je eli wystàpi wi ksze zu ycie oleju ni mo e dostarczyç zespó ko a z batego, ciênienie spadnie poni ej wartoêci nastawionej i zawór V" przestaje dzia aç. Mo na temu przeciwdzia aç poprzez: obni enie ciênienia pompy zamian dyszy na mniejszà zamian pompy na pomp o wi kszej wydajnoêci. W instalacji dwururowej pompa odpowietrza si samoczynnie. Dla szybszego odpowietrzenia otworzyç króciec P. 2 BG.PK.012.B1.49 Danfoss 01/2003
Dane techniczne Typ RSF/RSFH 21 31 41 61 H21 H31 H41 H61 Zakres lepkoêci mm 2 /s (cst.) 2.8-450 Zakres ciênienia bar 14-30 Alt. zakres ciên., ze specjalnà spr ynà bar 0,5 do 5 Obroty min -1 1400 do 3600 Nastawa fabryczna bar 15 Wahania ciênienia w trakcie pracy i przy restarcie bar Maks. 5% ciênienia nastawionego Maks. ciênienie w przewodzie ssawnym bar 4,0 Maks. podciên. w przewodzie ssawnym bar Ryzyko separacji powietrza / gazu poni ej 0.4 Pobór mocy WielkoÊç filtra/rozmiar siatki WydajnoÊç w funkcji ciênienia cm 2 /µm Maks. temperatura czynnika C Patrz wykresy poboru mocy 105/350 105/350 Patrz wykresy wydajnoêci -10 do +120-10 do +160 Ci ar kg 4,7 4,7 4,7 4,7 5 5 5 5 Temperatura otoczenia C -10 do +90 Temperatura magazynowania C -20 do +60 Wykresy wydajnoêci i momentu obrotowego przy 2850 min -1 W do 20 cst. BG.PK.012.B1.49 Danfoss 01/2003 3
Rysunek z o eniowy pompy RSF Obudowa z tulejà dla wk adu grzejnego Rysunek z o eniowy pompy RSFH 4 BG.PK.012.B1.49 Danfoss 01/2003
Wymiary pompy RSFH Wymiary pompy RSF Po o enie króçców P1 Regulacja ciênienia S R Przewód ssawny, G 1 /2, korek metalowy Przewód powrotny, G 1 /2, korek metalowy Pod àczenie dyszy z lewej lub prawej strony, G 1 /4, pierêcieƒ matalowy Pomiar ciênienia t oczenia, G 1 /8 BG.PK.012.B1.49 Danfoss 01/2003 5
Monta i pierwsze uruchomienie Naklejka na pompie pokazuje umiejscowienie Êruby regulacji ciênienia oraz króçców przy àcznych. Pompa mo e wspó pracowaç z instalacjà jednorurowà lub dwururowà. W przypadku instalacji jednorurowej nale y zaêlepiç króciec (R) i usunàç Êrub (A). Przed uruchomieniem pompy: Sprawdziç kierunek obrotów (patrzàc zawsze od strony wa u). Sprawdziç wspó osiowoêç wa ów silnika i pompy. Sprawdziç noênoêç sprz g a. Luz pomi dzy elementami sprz g a musi byç 1-2 mm. SzczelnoÊç po àczeƒ sprawdziç powietrzem. Do uszczelnienia po àczeƒ gwintowanych nie wolno u ywaç konopi itp. Przewód ssawny i powrotny oleju muszà byç od siebie oddalone na 400 mm i usytuowane na tej samej g bokoêci w zbiorniku oleju. Upewniç si, czy w pompie jest olej. Zainstalowaç manometr do pomiaru ciênienia t oczenia. Uruchomiç pomp i nastawiç ciênienie. Zamawianie Typ Nr katalogowy Obroty /wylot do dyszy** Zakres ciênienia (bar) WydajnoÊç (l/h)* RSF 21 070H0304 Lewe/po lewej 14-30 200 RSF 21 070H0320 Prawe/po prawej 14-30 200 RSF 31 070H0305 Lewe/po lewej 14-30 300 RSF 31 070H0321 Prawe/po prawej 14-30 300 RSF 41 070H0306 Lewe/po lewej 14-30 400 RSF 41 070H0322 Prawe/po prawej 14-30 400 RSF 61 070H0307 Lewe/po lewej 14-30 600 RSF 61 070H0323 Prawe/po prawej 14-30 600 RSFH 21 070H0312 Lewe/po lewej 14-30 200 RSFH 21 070H0328 Prawe/po prawej 14-30 200 RSFH 31 070H0313 Lewe/po lewej 14-30 300 RSFH 31 070H0329 Prawe/po prawej 14-30 300 RSFH 41 070H0314 Lewe/po lewej 14-30 400 RSFH 41 070H0330 Prawe/po prawej 14-30 400 RSFH 61 070H0315 Lewe/po lewej 14-30 600 RSFH 61 070H0331 Prawe/po prawej 14-30 600 * Ârednie wydajnoêci przy 10 bar, 5.0 cst, 2850 min -1 ** Obroty i wylot do dyszy patrzàc od strony koƒca wa u. Akcesoria Spr yna niskiego ciênienia 2 do 6 bar (plus etykieta) Nr katalogowy 070H0013 Cz Êci zamienne Filtr Uszczelnienie wa u przy obrotach lewych/prawych Regulator ciênienia z funkcjà odcinajàcà Regulator ciênienia bez funkcji odcinajàcej Nr katalogowy 070H0012 070H0009/070H0010 070H0007 070H0008 6 BG.PK.012.B1.49 Danfoss 01/2003
BG.PK.012.B1.49 Danfoss 01/2003 7
Dane techniczne zawarte w broszurze mogà ulec zmianie bez wczeêniejszego uprzedzenia, jako efekt sta ych ulepszeƒ i modyfikacji naszych urzàdzeƒ. Danfoss Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 5 05-825 Grodzisk Maz. tel. (48 22) 755 07 00 fax: (48 22) 755 07 01 e-mail: info@danfoss.pl http://www.danfoss.pl BG.PK.012.B1.49 Danfoss 01/2003 / DTP i Druk : DigiArt