ETA spółka z o.o. 33-300 Nowy Sącz ul. Śniadeckich 8 tel/fax (0-18) 444-26-05 e-mail:etabiuroprojektow@poczta.onet.pl Krajowy Rejestr Sądowy nr. 0000 193545 w Sądzie Rejonowym dla Krakowa Śródmieścia XII Wydział Gospodarczy TOM I. INWESTOR: Gmina Nawojowa ul. Ogrodowa 2 33-335 Nawojowa OBIEKT: Boisko szkolne, dz. ew. nr 295/8,295/6 m. Nawojowa, gm. Nawojowa PRZEDMIOT OPRACOWANIA: Remont boiska szkolnego wraz z piłkochwytami STADIUM: Projekt remontu BRANŻA : ARCHITEKTURA PROJEKTANT mgr inż. arch. Jacek Najbar upr. nr GAS-834/A-28/85 do wykonywania samodzielnej funkcji projektanta w specjalności architektonicznej DATA I PODPIS grudzień 2017r. tech. bud. Mariusz Surma grudzień 2017r. egz.nr.3
OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Nowy Sącz, grudzień 2017r. Oświadczam że opracowanie projektowe pn.: Remont boiska szkolnego wraz z piłkochwytami na dz. ew. nr 295/8,295/6 w m. Nawojowa, gm. Nawojowa, woj. małopolskie, - został opracowany zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno - prawnymi, zasadami wiedzy i sztuki technicznej oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 03.120.1133 z późn. zmianami). PROJEKTANT mgr inż. arch. Jacek Najbar upr. nr GAS-834/A-28/85 do wykonywania samodzielnej funkcji projektanta w specjalności architektonicznej DATA I PODPIS grudzień 2017r. tech. bud. Mariusz Surma grudzień 2017r.
PROJEKT BUDOWLANY OPIS TECHNICZNY. 1. INWESTOR, LOKALIZACJA: Inwestor: Gmina Nawojowa ul. Ogrodowa 2, 33-335 Nawojowa Lokalizacja: Boisko szkolne, dz. ew. nr 295/8,295/6 w m. Nawojowa, gm. Nawojowa 2. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie obejmuje projekt remontu istniejącego boiska sportowego na terenie Szkoły Podstawowej w m. Nawojowa w zakresie wykonania i montażu piłkochwytów wokół boiska wraz z montażem bramki dwuskrzydłowej, wymianę i wykonanie nawierzchni utwardzonych z kostki, montaż bramek do piłki nożnej, montaż słupków do siatkówki, montaż ławek parkowych i koszy na odpadki oraz wymianę istniejących lam oświetleniowych. 3. PODSTAWA OPRACOWANIA - umowa z inwestorem - wizja lokalna w terenie - wytyczne do projektowania - wytyczne programowo funkcjonalne - obowiązujące normy i przepisy do projektowania 4. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Na terenie działki nr. ew. 295/8 i 295/6 (objętej projektem) znajduje się sportowe boisko szkolne. Projektuje się wymianę istniejącej nawierzchni urazogennej (asfaltowej) na bezpieczną- poliuretanową z granulatem EPDM (objęte odrębnym opracowaniem). Od strony wschodniej znajduje się częściowe ogrodzenie terenu (w złym stanie), w pobliżu płyty boiska znajdują lampy oświetlające teren (nie spełniające norm). Dostęp do boiska od strony południowej poprzez schody terenowe (w złym stanie technicznym) oraz zachodniej poprzez istniejący ciąg pieszy o nawierzchni żwirowej. Brak elementów małej architektury typu ławki czy kosze na odpadki. 5. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH REMONTEM 5.1. Piłkochwyty W celu dostosowania ogrodzenia do potrzeb związanych z funkcją sportową boiska projekt przewiduje wykonanie nowego ogrodzenia wokół boiska
wielofunkcyjnego w formie piłkochwytów z siatki polipropylenowej wraz z montażem bramki wejściowej dwuskrzydłowej. Od strony południowej i północnej (za bramkami) zostaną zamontowane piłkochwyty o wys. 6,0m. Od strony zachodniej i wschodniej zostaną zamontowane piłkochwyt o wys. 4,0 m. Dodatkowo w miejscu wejścia na teren boiska zostanie zamontowana bramka dwuskrzydłowa. Materiały: - Beton klasy C16/20, stal zbrojeniowa B500, zbrojenie fundamentów słupów z prętów żebrowanych 4 #12mm, strzemiona z prętów gładkich φ6mm co 20cm na odcinku zamocowania rur stalowych zagęścić do co 10cm. - Słupki stalowe ocynkowane malowane proszkowo, kształtownik z profili 120x80x6mm o wys. całk. 7,0m (w tym 0,90 m część zabetonowana i 6,10 m powyżej terenu) oraz o wys. całk. 5,0m (w tym 0,90 m część zabetonowana i 4,10 m powyżej terenu), przy słupach skrajnych oraz w środku długości wykonać zastrzał z kształtownika o profilu 120x80x6mm zabezpieczający słupy przed ugięciem. Rozstaw słupków co 4,0m z jednoczesnym dostosowaniem do przyjętej długości ogrodzenia. Wszystkie słupki zakończone zaślepką z tworzywa. Wąsy z płaskownika stalowego 30x4x0,5cm przyspawane do słupków stalowych w części zabetonowanej. - Piłkochwyt z siatki bezwęzełkowej polipropylenowej o wysokiej wytrzymałości, oczko 10x10cm, śr. sznurka min. 3mm, wykończenie krawędzi - lamówka Ø 5 mm, naciąg z linki stalowej śr. min. 3mm na śrubach rzymskich, mocowanie siatki do linki za pomocą karabińczyków stalowych, mocowanie do słupków na hakach stalowych wys. siatki 6,0 i 4,0m. Siatka odporna na warunki atmosferyczne i promieniowanie UV, musi posiadać świadectwo niepalności oraz być obojętna fizjologicznie (atest PZH). - Bramka wejściowa (1szt.) dwuskrzydłowa z kształtowników stalowych zamkniętych, malowanych proszkowo, montowana do słupków ogrodzenia, rama bramki z kształtownika 60x40x3mm, wypełnienie z kształtowników 25x25x2mm, łączny wym. skrzydeł: 1,81x1,90 m ( w tym jedno o szer. min. 1,00m), wym. w świetle słupków 1,92x2,05m. Jedno ze skrzydeł wyposażyć w blokadę w postaci rygla wpuszczanego w stopkę. Bramkę wyposażyć w zamek (z kpl. co najmniej trzech kluczy), skrzydła zamocować na zawiasach regulowanych. 5.2. Nawierzchnie utwardzone przy boisku Zaprojektowano wymianę istniejącej nawierzchni żwirowej prowadzącej na boisko oraz wykonanie nowej wzdłuż płyty od strony zachodniej. Materiały, warstwy: - Obrzeża betonowe wibroprasowane, wym. 8x30x100cm na ławie betonowej prostej, - Nawierzchnia z kostki kostka betonowa wibroprasowana gr. 6cm podsypka piaskowa gr. 3cm podbudowa, warstwa górna - tłuczeń kamienny frakcja 4-31,5mm, gr. 10 cm - wykonana ze spadkiem 0,5% (od boiska)
podbudowa, warstwa dolna - tłuczeń kamienny frakcja 31,5-63,00 mm, gr. 15 cm grunt rodzimy zagęszczony mechanicznie 5.3. Elementy wyposażenia boiska A) Siatkówka: - Słupki do siatkówki wykonane z profili stalowych fi 76 mm. Bezstopniowa regulacja zawieszenia siatki w zakresie 1,07-2,43 m. Komplet dwóch słupków, jeden z napinaczem śrubowym siatki, drugi z elementami zaczepowymi siatki. Słupki malowane proszkowo. W celu poprawienia bezpieczeństwa grających zawodników słupki wyposażyć w nakładane osłony. Metalowe słupki przestawne osadzone w tulejach z nakrywami niewystającymi ponad powierzchnię boiska, fundament z betonu kl. C20/25. - Siatka profesjonalna, czarna o długość 9,5 m i szerokość 1 m, wraz z linkami naciągowymi siatki (góra stal, dół polipropylen) oraz antenkami. - osłony słupków wykonane z pianki poliuretanowej, obszytej materiałem PCV. Grubość min. 5 cm, wysokość 200 cm. Montowana za pomocą pasków z rzepami wokół słupka siatkówki. Ilość 1 kpl. - Stanowisko sędziowskie wykonane z rur stalowych malowanych metodą proszkową. Wyposażone w bezstopniową regulację wysokości podestu, umożliwiające usytuowanie stanowiska na odpowiedniej wysokości. Dodatkowo zamontowany system jezdny stanowiska pozwalający na łatwe przemieszczanie po zakończeniu gry. Ilość 1 kpl. B) Piłka nożna: - Bramka 5,0x2,0m umożliwiająca komfortową grę zarówno dzieciom jak i młodzieży. Wykonana z wysokiej jakości aluminium posiada wzmocnione profile, dzięki czemu jest solidna i stabilna. Dzięki haczykom z tworzywa sztucznego założenie siatki jest niezwykle proste. Wymiary bramki: 5,00x2,00m, głębokość 80/150cm (góra/dół), Owalny profil aluminiowy 100/120mm, wzmocniony, Słupki bramki montowane w tulejach montażowych zabetonowanych, obsadzonych w płycie boiska, Mocowanie siatki do ramy głównej za pomocą haczyków z tworzywa sztucznego, Pałąki podtrzymujące siatkę składane, Wymiar siatki 205x510 cm, głębokość góra/dół: 80/150 cm, siatka z polietylenu, oczko 10x10cm grubość splotu 4 mm, Kolor : biały, Tuleja do bramek aluminiowych: wymiary wys. 50cm, wymiar wewnętrzny tulei 123 x 103mm, wykonana z aluminium, w komplecie dekielek do tulei, Zgodność z przepisami FIFA, PZPN oraz normą PN-EN 748:2006, Certyfikat bezpieczeństwa wydany przez Instytut Sportu,
5.4. Elementy małej architektury C) Ławka parkowa z oparciem Rura konstrukcyjna ocynkowana i malowana proszkowo. Siedzisko wykonane z desek sosnowych impregnowanych. D) Kosz na odpadki Konstrukcja kosza ze stali malowanej proszkowo. Kosz montowany na stałe bezpośrednio w gruncie. 5.5. Oświetlenie boiska Słup stalowy oświetleniowy typ S-80, wys. 8,0m na fundamencie betonowym, prefabrykowanym min. F110/100. Na każdym ze słupów zamontować po dwa naświetlacze asymetryczne typ PG 250 (250W). 1.6 UWAGI KOŃCOWE. W trakcie realizacji projektu należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm.
Roboty budowlane i montażowe powinny być prowadzone zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami, normami i instrukcjami producentów pod nadzorem inwestorskim i autorskim. Projekt architektoniczno - budowlany jest projektem nadrzędnym, ewentualne nieścisłości należy konsultować z projektantem. Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn. 04.02.1994r.) Po zakończeniu prac budowlanych teren należy uporządkować, a powierzchnie niezagospodarowane wyplantować i obsiać trawą.