SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO (SIWZ)

1 Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Wrocławska 122 tel.: (32) 38 87 300 41-902 Bytom fax.: (32) 38 87 326 POLSKA email: fundusz.spojnosci@pec.bytom.pl Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego: DF/O/VI/ah/3/14.03.2011 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO (SIWZ) CZĘŚĆ III ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO [tekst ujednolicony uwzględniający wyjaśnienia do SIWZ opublikowane w dniu 08.04.2011r.] DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO przeprowadzanego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759) MODERNIZACJA GOSPODARKI CIEPLNEJ DLA GMIN: BYTOM I RADZIONKÓW - KONTRAKT VI - INŻYNIER PROJEKTU Projekt ubiega się o współfinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Priorytet IX Działanie 9.2 Efektywna dystrybucja energii Marzec 2011r.

2 UMOWA NR FS/ /2011 DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO przeprowadzanego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759) O ŚWIADCZENIE USŁUG MODERNIZACJA GOSPODARKI CIEPLNEJ DLA GMIN: BYTOM I RADZIONKÓW - KONTRAKT VI - INŻYNIER PROJEKTU Projekt ubiega się o współfinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Priorytet IX Działanie 9.2 Efektywna dystrybucja energii. Niniejsza Umowa zawarta w dniu. r. w Bytomiu pomiędzy: Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.; ul. Wrocławska 122; 41-902 Bytom wpisanym do Krajowego Rejestru Sadowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Katowice- Wschód w Katowicach pod nr KRS 0000123595 z kapitałem zakładowym 32 078 500,00 zł, NIP 626-26-29-765, REGON 277284764, zwanym dalej Zamawiającym reprezentowanym przez: 1. Henryk Dolewka - PREZES ZARZĄDU DYREKTOR SPÓŁKI 2. Zofia Wachowska - CZŁONEK ZARZĄDU GŁÓWNY KSIĘGOWY a.........., zwanym dalej Wykonawcą reprezentowanym przez: 1.. 2.. Wykonawca został wyłoniony w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759), na podstawie oferty Wykonawcy z dnia...

3 1. Integralne części niniejszej Umowy stanowią następujące dokumenty: a) Załącznik nr 1 Instrukcja dla Wykonawców (IDW) Część I SIWZ b) Załącznik nr 2 Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) Część II SIWZ c) Załącznik nr 3 Kompletna Oferta Wykonawcy złożona w przetargu 1 2 1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest świadczenie usług Inżyniera Projektu według wymogów umowy o dofinansowanie Projektu w ramach POJiŚ 2007-2013 Priorytet IX Działanie 9.2 Efektywna dystrybucja energii przy realizacji Projektu pn.: Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków. Projekt ubiega się o współfinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Priorytet IX Działanie 9.2 Efektywna dystrybucja energii. 2. Do zakresu obowiązków Inżyniera Projektu będzie należało w szczególności: a) Pełnienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego w zakresie określonym w art.25-26 ustawy Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2010r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.); b) Pełnienie funkcji Inwestora inwestora zastępczego w zakresie uprawnień i kompetencji ustalonych przez Zamawiającego w postanowieniach umowy oraz w szczególności w zakresie określonym w art.18 ust.1 pkt.3), 4) i 5) oraz ust.2 ustawy Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2010r. Nr 243, poz.1623 z późn. zm.); c) Pełnienie funkcji Koordynatora czynności inspektorów nadzoru inwestycyjnego (zgodnie z art.27 ustawy Prawo budowlane tekst jedn. Dz. U. z 2010r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.); d) Zarządzanie finansowe; e) Bezstronne i obiektywne uczestnictwo w procesie inwestycyjnym; f) Mediacja i rozjemstwo w sporach pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą robót budowlanych; g) Wspieranie działań Biura Realizacji Projektu Funduszu Spójności, w szczególności poprzez terminowe przedkładanie Raportów: wstępnego, miesięcznego, kwartalnego, technicznego, półrocznego, rocznego, końcowego oraz przez pomoc przy prowadzeniu postępowań przetargowych związanych z inwestycją. Szczegółowy zakres usług będących przedmiotem niniejszej Umowy określa Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 2 do Umowy. 3. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z Umową, obowiązującymi przepisami i normami oraz oświadcza, że zostanie od wydany w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 4. Wykonawca zrzeka się wszelkich zarzutów i roszczeń opartych o nieznajomość stanu faktycznego, mających wpływ na zakres realizowanego zamówienia w oparciu o przeprowadzoną wizję lokalną.

4 Informacje uzyskane w oparciu o przeprowadzoną wizję lokalną Wykonawca uwzględnił w swojej ofercie złożonej Zamawiającemu. 3 1. Wynagrodzenie jest wynagrodzeniem ryczałtowym. 2. Wynagrodzenie za wykonanie całości Umowy, zgodnie z ofertą, Strony ustalają na kwotę: wartość netto oferty:.......pln (słownie PLN:.....) plus należny podatek VAT w kwocie......pln (słownie PLN:.....) co łącznie stanowi wartość brutto oferty... PLN (słownie PLN:.....) 3. Kwoty określone w Formularzu Ofertowym stanowią wynagrodzenie Wykonawcy za wszystkie czynności niezbędne do wykonania Przedmiotu Umowy. 4. W przypadku zmiany ustawowej stawki VAT w trakcie realizacji Umowy, Wykonawca zobowiązany jest do wystawienia faktury VAT według aktualnie obowiązującej stawki podatku VAT, zaś Zamawiający zobowiązany jest do zapłaty kwoty wynagrodzenia umownego netto powiększonej o należny podatek VAT. Zmiana ustawowej stawki VAT powoduje zmianę wysokości wynagrodzenia umownego brutto i nie stanowi zmiany postanowień umowy 4 1. Wynagrodzenie, o którym mowa w 3 pkt.2, podzielone zostanie na części w kwotach wskazanych poniżej: Kontrakt VIII - 10% wynagrodzenia o którym mowa w 3 pkt.2, Kontrakt IX - 30% wynagrodzenia o którym mowa w 3 pkt.2, Kontrakt X - 25% wynagrodzenia o którym mowa w 3 pkt.2, Kontrakt XI - 25% wynagrodzenia o którym mowa w 3 pkt.2, Po zatwierdzeniu Raportu Końcowego Projektu - 10% wynagrodzenia, o którym mowa w 3 pkt.2. 2. Rozliczenie za świadczenie wszystkich czynności dotyczących usługi Inżyniera Projektu dla każdego zadania będzie następowało po zakończeniu realizacji ww. zadania realizowanego w ramach danego Kontraktu. Wysokość w/w wynagrodzenia obliczana będzie wg poniższego wzoru: I Z W W Z K I K

5 gdzie: I Z - wynagrodzenie Inżyniera Projektu dla pojedynczego zadania z danego Kontraktu, I K - wynagrodzenie Inżyniera Projektu dla jednego całego Kontraktu, W Z - wynagrodzenie Wykonawcy robót budowlanych za wykonanie zadania w ramach danego Kontraktu, - wynagrodzenia Wykonawcy robót budowlanych dla jednego całego Kontraktu. W K 3. Podstawę wystawienia faktury przez Wykonawcę w odniesieniu do każdej płatności będą stanowić zatwierdzone przez Zamawiającego wszystkie Raporty, do wykonania których w danym okresie zobowiązany jest Wykonawca, zgodnie z wymaganiami określonymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia (część II SIWZ). 4. Ostatnia płatność, w wysokości 10% wynagrodzenia o którym mowa w 3 pkt.2, będzie wypłacona Wykonawcy po zatwierdzeniu przez Instytucję Certyfikującą Raportu Końcowego przygotowanego zgodnie z wymogami określonymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia (II Część SIWZ). 5. Do czasu zaakceptowania przez Instytucję Certyfikującą przedmiotu Umowy, Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzania, na wezwanie i w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, poprawek lub uzupełnień do Raportu Końcowego jakie mogą wystąpić w toku procedury akceptacji ww. dokumentów przez Instytucję Certyfikującą lub jakie mogą być konieczne ze względu na zmianę wytycznych bądź opracowanie przez Instytucje Certyfikujące obowiązującego wzoru/szablonu tych dokumentów. 6. Zamawiający będzie dokonywał płatności na rzecz Wykonawcy w terminie 30 dni od otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury Wykonawcy, na jego rachunek bankowy:.. 7. Faktura i dokumentacja dotycząca płatności będzie sporządzana przez Wykonawcę w języku polskim. 8. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 1. Inżynier rozpoczyna pełnienie swoich obowiązków z dniem podpisania Umowy. 5 2. Zakończenie usługi Inżyniera Projektu do dnia 31.12.2014r. 6 1. Wykonawca zobowiązuje się przygotowywać Raporty (wstępny, miesięczne, kwartalne, techniczne, półroczne, roczne, końcowy, inne) z postępu prac zgodnie z pkt.5 Opisu Przedmiotu Zamówienia (Część II SIWZ). 2. Przedkładanie Zamawiającemu Raportów, o których mowa w pkt.1, będzie następowało w terminach określonych w pkt.5.11 Opisu Przedmiotu Zamówienia (Część II SIWZ).

6 3. Raporty, o których mowa w pkt.1, zostaną sporządzone w języku polskim, w 3 egzemplarzach w formie pisemnej oraz 1 egzemplarzu w formie elektronicznej (na nośniku CD). 4. Zatwierdzanie przez Zamawiającego Raportów, o których mowa w pkt.1, będzie następowało w terminach określonych w pkt.5.12 Opisu Przedmiotu Zamówienia (Część II SIWZ). 7 1. Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania Umowy w wysokości 10% wartości brutto podanej w ofercie, tj..pln (słownie: ) w następującej formie:. 2. Zamawiający zwróci zabezpieczenie należytego wykonania Umowy: a) 70% zabezpieczenia w terminie do 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane (po zatwierdzeniu przez Zamawiającego Raportu Końcowego Inżyniera), b) 30% zabezpieczenia w terminie do 15 dni po upływie okresu rękojmi za wady tj. po upływie 12 miesięcy, który rozpoczyna się od dnia zatwierdzenia przez Zamawiającego Raportu Końcowego Inżyniera. 8 1. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu przed podpisaniem niniejszej Umowy polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. 2. Polisa będzie odnawialna tak, aby była ważna przez cały okres realizacji niniejszej Umowy. 3. Wykonawca przed podpisaniem Umowy zobowiązany jest zawrzeć odrębną umowę ubezpieczenia Kontraktu od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na cały okres trwania realizacji zamówienia, w wysokości równej minimum wartości brutto oferty. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji terminowego opłacania składek przez Wykonawcę. 9 1. Korespondencja w ramach niniejszej Umowy pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będzie prowadzona w języku polskim, będzie zawierać nazwę i numer Umowy oraz będzie wysłana pocztą, faksem, pocztą elektroniczną lub doręczana osobiście na adres Zamawiającego. 2. Korespondencja wysłana faksem lub pocztą elektroniczną musi być każdorazowo bezzwłocznie potwierdzona na piśmie. 3. Osobą upoważnioną przez Zamawiającego do kontaktów z Wykonawcą oraz nadzorowania wykonywania Umowy w imieniu Zamawiającego jest Kierownik Biura Realizacji Projektu Funduszu Spójności.

7 10 1 1. Wykonawcy realizujący wspólnie Umowę są solidarnie odpowiedzialni za jej wykonanie. 2. Wykonawcy realizujący wspólnie Umowę wyznaczają niniejszym spośród siebie Lidera upoważnionego do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie Umowę. Lider upoważniony jest także do wystawiania faktur, przyjmowania płatności od Zamawiającego i do przyjmowania poleceń na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie Umowę. 3. Liderem, o którym mowa w ust.2 będzie... 4. Postanowienia Umowy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców realizujących wspólnie Umowę. 5. Przed podpisaniem Umowy Wykonawcy realizujący wspólnie Umowę przedłożą Zamawiającemu kopię umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 11 1. W przypadku gdy Wykonawca wykaże w swojej ofercie, że części zamówienia powierza podwykonawcom, Wykonawca przez zawarciem umowy z podwykonawcą musi uprzednio uzyskać pisemną zgodę Zamawiającego na powierzenie wykonania części zamówienia temu podwykonawcy. Podstawą do uzyskania takiej zgody będzie wniosek Wykonawcy przedstawiający część zamówienia, którego wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy wraz z wykazaniem zdolności podwykonawcy do jej wykonania. 2. Zamawiający powiadomi Wykonawcę o swojej decyzji w terminie 14 dni od otrzymania wniosku, z podaniem powodów w przypadku odmowy udzielenia zgody. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za działania, uchybienia i zaniedbania swoich podwykonawców, tak jak gdyby były to działania, uchybienia lub zaniedbania samego Wykonawcy. 4. Zgoda Zamawiającego na wykonanie jakiejkolwiek części Umowy przez podwykonawcę nie zwalnia Wykonawcy z jakichkolwiek jego zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy. 5. Do podwykonania nie mogą być powierzone funkcje Ekspertów Kluczowych, a więc: a) Lider Zespołu, b) Inżynier Rezydent, c) Inżynier/ technik w specjalnościach w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, d) Inżynier / technik w specjalności drogowej, e) Inżynier / technik w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, f) Inżynier w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych, elektroenergetycznych i automatyki, g) Specjalista ds. finansowych, h) Kontroler finansowy (kosztorysant) 1 Pozostawić w przypadku Wykonawców wspólnie realizujących Umowę

8 Funkcje Ekspertów Kluczowych szczegółowo opisano w załączniku nr 1 i załączniku nr 2 do niniejszej Umowy. 6. Usługi powierzone podwykonawcy przez Wykonawcę nie mogą zostać powierzone przez podwykonawcę osobie trzeciej bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności. 12 1. Wykonawca może zaproponować zmianę Ekspertów Kluczowych, przedstawionych w załączniku nr 3 do niniejszej Umowy. Zmiana taka jest możliwa jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego, akceptującego nowego Kluczowego Eksperta spełniającego wymogi określone przez Zamawiającego w procedurze zamówienia opisanego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. Wykonawca z własnej inicjatywy proponuje zmianę Ekspertów Kluczowych w następujących przypadkach: a) śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych Eksperta Kluczowego, b) nie wywiązywania się Eksperta Kluczowego z obowiązków wynikających z Umowy, c) jeżeli zmiana Eksperta Kluczowego stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od Wykonawcy (np. rezygnacji, itp.) 3. Zamawiający może zażądać od Wykonawcy zmiany Eksperta Kluczowego, jeżeli uzna i udowodni, że Ekspert Kluczowy nie wykonuje swoich obowiązków wynikających z Umowy. 4. W przypadku zmiany Eksperta Kluczowego, nowy Ekspert Kluczowy musi spełniać wymagania określone dla danego specjalisty w Załączniku nr 1 i Załączniku nr 2 do Umowy. 5. Wykonawca obowiązany jest zmienić Eksperta Kluczowego zgodnie z żądaniem Zamawiającego w terminie wskazanym we wniosku Zamawiającego. 13 1. W okresie wykonywania Umowy Wykonawca może udzielić urlopu Ekspertom Kluczowym na następujących warunkach: a) Wykonawca zobowiązany jest wskazać terminy urlopów Ekspertów Kluczowych oraz zaproponować osoby zastępujące z co najmniej 1 miesięcznym wyprzedzeniem, b) wszystkie osoby zastępujące Ekspertów Kluczowych w okresie urlopu muszą być zatwierdzone przez Zamawiającego. 2. Do osób zastępujących Ekspertów Kluczowych znajduje odpowiednie zastosowanie treść 12 ust.4. 14 1. Wykonawca jest zobowiązany do zapłaty Zamawiającemu kar umownych:

9 a) za zwłokę w wykonaniu zobowiązań wynikających z realizacji Umowy powstałą z winy Wykonawcy, w wysokości 0,5% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust.2, za każdy dzień zwłoki, b) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych w trakcie realizacji Umowy lub w okresie rękojmi za wady w wysokości 0,5% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust.2, za każdy dzień zwłoki. Naliczanie kar umownych nastąpi po upływie 7 dni od dnia otrzymania przez Wykonawcę pisemnego wezwania do usunięcia tych wad, c) za odstąpienie od Umowy z przyczyn, za które ponosi winę Wykonawca w wysokości 20% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust.2, 2. W każdym przypadku, gdy Zamawiający ma prawo do naliczania kar Umownych może je potrącić z każdych sum należnych Wykonawcy lub/i skorzystać z zabezpieczenia należytego wykonania Umowy. 3. Jeżeli kary Umowne wyniosą więcej niż 20% wartości wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust.2, Zamawiający, po powiadomieniu Wykonawcy, może odstąpić od Umowy bądź zażądać stosownego obniżenia wynagrodzenia. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowań przewyższających wysokość kwot kar umownych. 15 1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 2. Zamawiający może odstąpić od Umowy w przypadku gdy nie zostaną mu przyznane środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 3. W przypadkach, o których mowa w ust.1 i ust.2 Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania i zatwierdzonej przez Zamawiającego części Umowy. 4. Zamawiający może rozwiązać Umowę w szczególności w następujących przypadkach: a) Wykonawca w sposób rażący nie realizuje usług w sposób zgodny z Umową, b) Wykonawca nie wykonuje swoich obowiązków przez okres 14 dni po otrzymaniu od Zamawiającego zawiadomienia o wstrzymaniu płatności, c) Wykonawca nie dostosuje się w odpowiednim czasie do zawiadomienia przesłanego mu przez Zamawiającego z żądaniem wyrównania zaniedbań lub spełnienia jego obowiązków wynikających z Umowy, co poważnie wpływa na właściwą i terminową realizację usługi, d) Wykonawca zbankrutuje lub stanie się nie wypłacalny, albo została wydana przeciwko niemu decyzja o ustanowieniu syndyka masy upadłościowej, zawrze układ ze swoimi wierzycielami, albo będzie prowadził działalność pod zarządem przymusowym, zostanie ustanowiony kurator lub administrator na korzyść jego wierzycieli lub ulegnie likwidacji,

10 e) Zostanie wydany jakikolwiek niekorzystny wyrok dotyczący przestępstwa wpływającego na postępowanie zawodowe Wykonawcy, f) Nastąpi jakikolwiek brak zdolności do czynności prawnych utrudniający realizację Umowy, 4. Po otrzymaniu zawiadomienia o rozwiązaniu Umowy, Wykonawca jest zobowiązany wykonać Raporty określone w Załączniku nr 1, w terminach określonych w 6 niniejszej Umowy, za okres obejmujący również termin wypowiedzenia Umowy oraz podjąć działania, które zapewnią bezkolizyjne przejęcie obowiązków Wykonawcy przez Zamawiającego lub osobę trzecią wybraną w trybie Ustawy Prawo Zamówień Publicznych po rozwiązaniu Umowy z Wykonawcą. 5. Zamawiający jest zobowiązany, w terminie do 30 dni od daty wypowiedzenia Umowy, poświadczyć wartość wykonanych w ramach Umowy usług, wysokość wszelkich sum należnych Wykonawcy na dzień rozwiązania Umowy. 6. W przypadku, gdy Zamawiający poniesie jakiekolwiek koszty związane z rozwiązaniem Umowy z powodów wymienionych w ust.4 niniejszego paragrafu, Zamawiający ma prawo do potrącenia tych kosztów z należnego Wykonawcy wynagrodzenia. 16 1. Wykonawca może, za 30-dniowym wypowiedzeniem doręczonym Zamawiającemu, rozwiązać Umowę, jeżeli Zamawiający: a) zwleka z zapłatą wynagrodzenia, określonego w 3 ust.2, na rzecz Wykonawcy niniejszej Umowy powyżej 60 dni od upływu limitu czasu ustalonego w 4 lub b) wstrzyma postęp w realizacji Umowy lub jakiejkolwiek jej części na więcej niż 90 dni z przyczyn nie określonych w Umowie, ani nie spowodowanych zwłoką Wykonawcy. 2. W przypadku rozwiązania Umowy przez Wykonawcę w sytuacji określonej w ust.1 niniejszego paragrafu, należy mu się jedynie wynagrodzenie przypadające za okres wykonywania Umowy. 17 1. Zamawiający dostarczy niezwłocznie Wykonawcy wszelkie znajdujące się w jego posiadaniu informacje i/lub dokumenty, jakie mogą być niezbędne dla wykonania Umowy. Wykonawca zwróci te dokumenty Zamawiającemu przed upływem terminu wykonania Umowy. 2. Na każde żądanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest udostępnić lub wydać wszelkie dokumenty związane z wykonywaniem niniejszej Umowy. W tym celu Wykonawca zezwoli osobie upoważnionej przez Zamawiającego skontrolować lub zbadać dokumentację dotyczącą wykonywania Umowy oraz sporządzić z niej kopie zarówno podczas, jak i po wykonaniu Umowy. 3. Wszelkie dokumenty i informacje otrzymane przez Wykonawcę w związku z wykonywaniem Umowy nie będą, za wyjątkiem przypadków, gdy będzie to konieczne w celu wykonania Umowy, publikowane lub ujawniane przez Wykonawcę bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego.

11 4. Wykonawca oraz jego personel zachowają tajemnicę zawodową przez okres trwania Umowy oraz do 5 lat od jej zakończenia. W związku z tym zarówno Wykonawca, jak i zatrudniony lub zaangażowany przez niego personel nie będą przekazywać ani rozpowszechniać osobom trzecim informacji uzyskanych w związku z wykonywaniem Umowy chyba, że uzyskają na to uprzednią pisemną zgodę Zamawiającego. Ponadto nie będą oni wykorzystywać ze szkodą dla Zamawiającego żadnych przekazanych im informacji oraz wyników opracowań, prób i badań przeprowadzonych w trakcie i w celu wykonania Umowy. 18 1. Wykonawca przenosi na Zamawiającego, w ramach wynagrodzenia określonego w 3 ust.2, autorskie prawa majątkowe do utworów (w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych) powstałych w wyniku wykonywania niniejszej Umowy na następujących polach eksploatacji: a) w zakresie używania, b) w zakresie wykorzystania w całości lub części utworu oraz dokonywania zmian utworu, c) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, d) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, e) w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt.d) publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. 19 Strony Umowy nie przewidują możliwości przeniesienia praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy na osoby trzecie bez zgody Zamawiającego wyrażonej pisemnie. 20 1. Jakiekolwiek spory mające związek z wykonywaniem Umowy będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie stosowne przepisy prawa polskiego, w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego oraz przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Zmiana Umowy wymaga pod rygorem nieważności formy pisemnej. 4. Umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, po dwa egzemplarze dla każdej ze Stron. 5. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania jej przez obie Strony. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA