Kodeks postêpowania karnego

Zbiory Orzecznictwa Becka Kodeks postêpowania karnego Orzecznictwo Tom I Joanna Brylak C.H. Beck

Przedmowa..................................................... XXI Wykaz skrótów.................................................. XXIII DZIAŁ I. Przepisy wst pne....................................... 1 1. Rozstrzygni cie o odpowiedzialno ci karnej post powanie karne a sprawy o wykroczenia..................................... 3 2. Karygodno ć jako element przest pstwa........................ 4 3. Przewlekło ć post powania karnego naruszenie dóbr osobistych, roszczenie o naprawienie szkody.............................. 5 4. Naruszenie zasad post powania karnego jako zarzuty odwoławcze.... 6 5. Swobodna ocena dowodów wymogi przewidziane przepisami KPK........................................... 7 6. Naruszenie zasad post powania karnego zasady prawdy materialnej i zasady rozstrzygania w tpliwo ci na korzy ć oskar onego......... 8 7. Mo liwo ć odebrania od wiadka przyrzeczenia w trakcie składania zezna ; formułowanie zarzutów odwoławczych; kolejna opinia biegłego.................................................. 9 8. Niezawisło ć s dziowska a cele prewencji integruj cej............. 10 9. Obowi zek ustalenia karalno ci oskar onego przez s d............. 11 10. Zasady post powania karnego jako zarzuty kasacyjne.............. 12 DZIAŁ II. S d.................................................. 15 Rozdział 1. Wła ciwo ć i skład s du................................ 17 11. Uchwała zagadnienie prawne................................ 17 12. Wst pna kontrola aktu oskar enia w kontek cie kwaliikacji prawnej czynu i wła ciwo ci s du.................................... 19 13. Kwestionowanie kompetencji s du orzekaj cego przez oskar onego.. 24 14. Skład s du w sprawie o zabójstwo przekazanej z s du rejonowego.... 25 15. Nienale yte obsadzenie s du.................................. 28 16. Odpowiedzialno ć z tytułu niew tpliwie niesłusznego tymczasowego aresztowania.............................................. 30 17. Umorzenie post powania w wyniku niepoczytalno ci sprawcy....... 40 18. Brak podstaw do ł cznego prowadzenia spraw fałszywe zeznania dotycz ce innego sprawcy.................................... 43 V

19. Długotrwałe kontakty zawodowe z s dziami jako przesłanka przekazania sprawy innemu s dowi............................ 45 Rozdział 2. Wył czenie s dziego................................... 46 20. Instytucja wył czenia s dziego w polskiej procedurze karnej........ 46 21. Przesłanki wył czenia s dziego od udziału w sprawie.............. 48 22. Wył czenie protokolanta..................................... 50 23. Wył czenie członka składu orzekaj cego Wy szego S du Dyscyplinarnego Naczelnej Rady Adwokackiej................... 54 24. Instytucja iudex suspectus uzasadniona w tpliwo ć co do bezstronno ci s dziego...................................... 56 25. Przekazanie sprawy innemu s dowi z uwagi na osob oskar onego b d cego radc prawnym lub aplikantem adwokackim............. 58 26. Stronniczo ć s dziego a d enie do szybkiego zako czenia post powania; stwierdzenie przez s d niezgodno ci z Konstytucj postanowie umowy mi dzynarodowej lub ustawy................ 60 27. Dobro wymiaru sprawiedliwo ci a w tpliwo ci co do bezstronno ci s dziego.................................................. 63 28. Wył czenie s dziego a subiektywne odczucia strony............... 64 DZIAŁ III. Strony, obro cy, pełnomocnicy, przedstawiciel społeczny.... 67 Rozdział 3. Oskar yciel publiczny.................................. 69 29. Uprawnienia prokuratora do wyst pienia ze skarg na przewlekło ć.. 69 30. Uprawnienia stra ników Stra y Łowieckiej w post powaniu karnym w sprawach o kłusownictwo.................................. 71 31. Wła ciwo ć organów cigania w sprawach zbrodni komunistycznych..................................................... 72 32. Obowi zek sporz dzenia uzasadnienia aktu oskar enia............. 74 33. Orzeczenie nawi zki zamiast obowi zku naprawienia szkody........ 76 34. Termin do wytoczenia powództwa cywilnego w post powaniu karnym 78 35. Kara zast pcza w przypadku niemo no ci ci gni cia grzywny w post powaniu egzekucyjnym................................ 79 36. Okoliczno ci pozwalaj ce ustalić zamiar sprawcy; warunki zakwaliikowania czynu jako usiłowania zabójstwa; przyczyny wył czenia prokuratora od udziału w post powaniu............... 80 37. Wył czenie prokuratora..................................... 92 38. Udział w post powaniu osoby podlegaj cej wył czeniu jako bezwzgl dna i wzgl dna przyczyna odwoławcza.................. 94 Rozdział 4. Pokrzywdzony........................................ 96 39. Przerwanie ci y za zgod kobiety brak uprawnie pokrzywdzonej i oskar ycielki posiłkowej................................... 96 40. Niedopuszczalno ć udzielenia przez rad gminy pełnomocnictwa do wyst powania w charakterze oskar yciela posiłkowego w sprawie karnej................................................... 98 41. Przest pstwo nadu ycia uprawnie przez funkcjonariusza pokrzywdzony podmiot uprawniony do realizacji uprawnie w przypadku pokrzywdzenia gminy............................ 99 VI

42. Przekształcenie spółki cywilnej w jawn a status pokrzywdzonego... 101 43. Powództwo adhezyjne a małoletnio ć pokrzywdzonego............ 104 44. Niedopuszczalno ć kreowania uchwał rady gminy faktu pokrzywdzenia osoby.............................................. 106 45. Osoba pokrzywdzona przest pstwem publicznego rozpowszechniania informacji z post powania przygotowawczego................... 110 46. ZUS jako podmiot o statusie pokrzywdzonego w sprawach o zaniechanie odprowadzania składek na ubezpieczenie społeczne.... 111 47. Legitymacja procesowa pokrzywdzonego wyst puj cego jako strona w post powaniu okre lonym w art. 233 1 KK................... 113 48. Zakład Ubezpiecze Społecznych jako podmiot wypłacaj cy wiadczenia z funduszu alimentacyjnego w post powaniu karnym.... 114 49. Pokrzywdzony............................................ 116 50. Surowsze przesłanki warunkowego zwolnienia dla recydywistów; pierwsze przesłuchanie pokrzywdzonego jako termin zgłoszenia wniosku o naprawienie szkody................................ 118 51. Kumulacja ról procesowych oskar onego i organu pokrzywdzonego nieb d cego osob izyczn.................................. 120 52. Wykonywanie praw zmarłego pokrzywdzonego przez stron zast pcz................................................. 121 53. Osoba uprawniona do dokonywania czynno ci za pokrzywdzonego Zakład Ubezpiecze Społecznych w post powaniu karnym........ 123 54. Zło enie wniosku o ciganie za osob małoletni.................. 129 55. Zło enie wniosku o zobowi zanie oskar onego do naprawienia szkody w sytuacji, gdy nie przesłuchano pokrzywdzonego.......... 130 56. Podmioty uprawnione do zło enia wniosku o ciganie............. 131 Rozdział 5. Oskar yciel posiłkowy................................. 132 57. ciganie przest pstwa z oskar enia publicznego a wniesienie aktu oskar enia przez pokrzywdzonego zwolnienie policjanta ze słu by; kryteria oceny zachowania policjantów......................... 132 58. Zawiadomienie pokrzywdzonego nieb d cego stron o terminie rozprawy głównej.......................................... 134 59. Nabycie uprawnie strony przez pokrzywdzonego................. 135 60. Bł dne uznanie za pokrzywdzonego w sprawie z oskar enia publicznego............................................... 136 61. Nieskorzystanie przez pokrzywdzonego z prawa do działania w charakterze oskar yciela posiłkowego........................ 138 62. O wiadczenie pokrzywdzonego o przyst pieniu do procesu w charakterze oskar yciela posiłkowego........................ 140 63. Niedopuszczalno ć pozbawienia przez s d pokrzywdzonego statusu oskar yciela posiłkowego.................................... 141 64. Przyst pienie do sprawy pokrzywdzonego działaj cego jako oskar yciel posiłkowy....................................... 142 65. Za alenie na ponowne postanowienie prokuratora o umorzeniu post powania wniesione przed 12.7.2007 r....................... 143 VII

VIII 66. Za alenie pokrzywdzonego na postanowienie o umorzeniu ledztwa; odpowiedzialno ć karna i dyscyplinarna notariusza............... 145 67. Niezaskar alno ć postanowienia odmawiaj cego dopuszczenia do udziału w charakterze oskar yciela posiłkowego............... 148 68. Umorzenie post powania w przypadku mierci oskar yciela prywatnego............................................... 150 69. Zas dzenie odszkodowania za poniesion szkod................. 151 Rozdział 6. Oskar yciel prywatny.................................. 152 70. Kumulatywna kwaliikacja czynu ciganego z oskar enia publicznego i prywatnego.............................................. 152 71. Termin przedawnienia przest pstwa prywatnoskargowego dla prokuratora............................................... 154 72. Wył czenie stosowania przepisu o podtrzymaniu oskar enia, od którego odst pił prokurator................................ 156 73. Ingerencja prokuratora w sprawach o przest pstwa cigane z oskar enia prywatnego.................................... 157 74. Ingerencja prokuratora w post powanie prywatnoskargowe......... 159 75. Legitymacja procesowa prokuratora............................ 160 76. Umorzenie post powania w przypadku mierci oskar yciela prywatnego............................................... 161 Rozdział 7. Powód cywilny........................................ 162 77. Zgłaszanie roszczenia cywilnego w zawiadomieniu o popełnieniu przest pstwa.............................................. 162 78. Nieprawidłowa ocena dowodów jako zarzut kasacyjny; wła ciwo ć s du do rozpoznania powództwa adhezyjnego; ustalanie wysoko ci szkody wyrz dzonej przest pstwem............................ 164 79. Cofni cie pozwu przez powoda cywilnego w post powaniu karnym.. 165 80. Wył czenie sprawy do odr bnego post powania; odmowa przyj cia powództwa cywilnego....................................... 168 81. Bieg przedawnienia roszczenia za szkod z tytułu czynu niedozwolonego a orzeczenia s du karnego...................... 169 82. Wpływ sytuacji rodzinnej skazanego na mo liwo ć zastosowania warunkowego zawieszenia wykonania kary...................... 171 83. Apelacja i kasacja w przedmiocie rozstrzygni cia o powództwie cywilnym w procesie karnym................................. 172 Rozdział 8. Oskar ony........................................... 174 84. Uprawnienia s dziego podejrzanego w post powaniu karnym; kompensacyjny charakter sumy wypłaconej w razie uwzgl dnienia skargi na przewlekło ć...................................... 174 85. Przedłu enie okresu przedawnienia karalno ci; czynno ć przedstawienia zarzutów podejrzanemu............................... 176 86. Ujawnienie tajemnicy bankowej na danie prokuratora na etapie post powania przeciwko osobie............................... 177 87. Uprawnienia podejrzanego, uwzgl dnienie zarzutów przez s d....... 179 88. Obro ca oskar onego przed S dem Okr gowym jako s dem I instancji 180 89. Administracyjnoprawne skutki nadania statusu podejrzanego........ 181

90. Dor czenie rodka odwoławczego stronie przeciwnej wraz z tłumaczeniem............................................ 183 91. Obowi zek dor czenia wraz z tłumaczeniem odpisu orzeczenia; dor czenie wraz z tłumaczeniem odpisu apelacji a prawo do rzetelnego procesu....................................... 185 92. Pomoc tłumacza a prawo do rzetelnego procesu................... 189 93. Prawo do pomocy tłumacza w post powaniu o odszkodowanie i zado ćuczynienie.......................................... 190 94. Ostateczne rozstrzygni cie na tle Konstytucji RP................ 191 95. Mo liwo ć swobodnego kontaktu z obro c..................... 196 96. Wykorzystanie materiałów z bada przesiewowych bez zgody oskar onego; przest pstwo kierowania przeciwko osobie cigania karnego.................................................. 197 97. Zabójstwo odpowiedzialno ć nieletniego; moment mierci; zwi zek z rozbojem; rozbój a zabór dokumentu to samo ci; eksperyment procesowy a opinia psychologa; niedopuszczalno ć korzystania z hipnozy oraz notatek biegłego z badania psychologicznego........ 200 98. Składanie nieprawdziwych zezna przez oskar onego w ramach prawa do obrony w kontek cie negatywnych przesłanek procesowych...... 202 99. Ci g przest pstw a podstawy nadzwyczajnego złagodzenia i zaostrzenia kary; wyja nienia oskar onego a ci ar dowodu....... 204 100. Utajnienie cz ci materiału dowodowego a gwarancje procesowe w post powaniu karnym..................................... 206 101. Dowodowe wykorzystanie pozaprocesowego o wiadczenia oskar onego a prawo do milczenia............................. 207 102. Prawo do obrony a przesłanki skorzystania z instytucji małego wiadka koronnego........................................ 211 103. Granice prawa oskar onego do obrony; pomawianie osób trzecich... 214 104. Brak krytycznego stosunku do popełnionego przest pstwa jako okoliczno ć obci aj ca zmiana orzeczenia.................... 220 105. Składanie fałszywych zezna a zeznawanie jako wiadek i wyst powanie jako oskar ony....................................... 222 106. Podstawy oddalenia wniosku dowodowego zło onego w post powaniu odwoławczym; zakaz przeprowadzania przez s d odwoławczy post powania dowodowego co do istoty sprawy.................. 223 107. Swobodna ocena dowodów a ci ar dowodu w procesie karnym..... 225 108. Mo liwo ć rozpoznania sprawy wobec nieobecnego oskar onego pozbawionego wolno ci..................................... 227 109. Podejrzenia co do poczytalno ci oskar onego; niestawienie si na rozpraw z powodu choroby............................... 228 110. Realizacja ochrony uprawnie procesowych oskar onego w przypadku obrony obligatoryjnej....................................... 229 111. Naruszenie prawa do obrony................................. 231 Rozdział 9. Obro cy i pełnomocnicy................................ 234 112. Adwokat zawieszony w czynno ciach zawodowych osob nieuprawnion do sprawowania obrony......................... 234 IX

113. Postawienie w apelacji zarzutu niepowołania obro cy z urz du a wniosek o wyznaczenie takiego obro cy; przesłanki wył czenia s dziego................................................. 237 114. S dowa kontrola faktu wypowiedzenia stosunku obro czego w aspekcie prawa oskar onego do obrony....................... 239 115. Za alenie obro cy ustanowionego po wydaniu postanowienia na posiedzeniu............................................ 243 116. Uprawnienie do wniesienia kasacji pomimo opinii obro cy z urz du w przedmiocie braku podstaw do jej sporz dzenia................ 245 117. Pouczenie skazanego o uprawnieniach kasacyjnych............... 246 118. Prawo do wniesienia kasacji po odmowie sporz dzenia kasacji przez obro c.................................................. 249 119. Obrona z urz du w post powaniu wznowieniowym................ 250 120. Wyznaczenie obro cy z urz du w post powaniu kasacyjnym........ 251 121. Koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urz du.......... 253 122. Pouczenie skazanego w sytuacji stwierdzenia przez obro c braku podstaw do wniesienia kasacji................................ 255 123. Obowi zek sporz dzenia uzasadnienia do pisma stwierdzaj cego brak podstaw do zło enia wniosku o wznowienie................. 257 124. Obrona z urz du w post powaniu kasacyjnym wyga ni cie umocowania po przekazaniu informacji o braku podstaw do kasacji... 259 125. Forma poinformowania s du przez obro c o braku podstaw do wniesienia nadzwyczajnego rodka odwoławczego.............. 261 126. Skutki o wiadczenia obro cy z urz du o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie...................................... 265 127. Zakres obrony z urz du..................................... 266 128. Podj cie przez obro c czynno ci maj cych niekorzystne skutki dla oskar onego.............................................. 267 129. Cel instytucji powiadomienia s du przez obro c o braku podstaw do zło enia kasacji lub wniosku o wznowienie...................... 269 130. Zakres uprawnie radcy prawnego w post powaniu karnym......... 270 131. Zakres czynno ci radcy prawnego jako pełnomocnika oskar yciela posiłkowego; oszuka cze działanie strony umowy wzajemnej....... 271 132. Radca prawny jako pełnomocnik powoda cywilnego w procesie karnym.................................................. 274 133. Przesłanki wyznaczenia pełnomocnika z urz du.................. 278 134. Uprawnienie radców prawnych do wniesienia kasacji karnej........ 279 Rozdział 10. Przedstawiciel społeczny............................... 280 135. Prokurator termin do wniesienia rodka odwoławczego........... 280 DZIAŁ IV. Czynno ci procesowe................................... 283 Rozdział 11. Orzeczenia, zarz dzenia i polecenia..................... 285 136. Trzy dyrektywy zasady bezpo rednio ci w procesie karnym; dopuszczalne odst pstwo od zasady bezpo rednio ci mo liwo ć przeprowadzenia eksperymentu procesowego przez wyznaczonego s dziego albo s d wezwany.................................. 285 X

137. Zakaz wykorzystania w procesie karnym dowodów nieznanych stronom, w tym zezna wiadka koronnego...................... 289 138. Dor czenie wydanego orzeczenia.............................. 290 139. Skutki wydania orzeczenia w formie postanowienia zamiast wyroku.. 291 140. Uzasadnienie postanowienia s du odwoławczego; podstawa orzeczenia w przedmiocie wniosku prokuratora o umorzenie i zastosowanie rodków zabezpieczaj cych...................... 293 141. Poszukiwanie dowodów jako podstawa wznowienia post powania karnego.................................................. 296 142. Niezaskar alno ć postanowienia s du o dopuszczeniu dowodu z opinii dotycz cej stanu zdrowia oskar onego................... 297 143. Dor czanie orzecze stronie nieobecnej na posiedzeniu............ 299 144. Chwila uprawomocnienia si wyroku wydanego na posiedzeniu w przypadku zło enia wniosku o uzasadnienie.................... 300 145. Dopuszczalno ć sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w zarz dzeniu w formie postanowienia......................... 304 Rozdział 12. Narada i głosowanie................................... 306 146. Post powanie karne wymóg odbycia przez s d narady i przeprowadzenia głosowania nad wyrokiem w wypadku wznowienia przewodu s dowego uniezale niony od tego, czy strony procesowe w ko cowych wyst pieniach wprowadzaj nowe w tki merytoryczne......................... 306 147. Procesowe skutki stwierdzenia w post powaniu kasacyjnym niepodpisania wyroku przez s d I instancji....................... 308 148. Zasada podpisania orzeczenia przez skład orzekaj cy a bezwzgl dna przyczyna odwoławcza...................................... 309 149. Umorzenie post powania z powodu znikomej szkodliwo ci społecznej czynu a mo liwo ć podj cia post powania....................... 311 150. Przesłanki umorzenia post powania............................ 313 151. Odwołanie od orzeczenia karnego wydanego przez inansowy organ orzekaj cy................................................ 315 Rozdział 13. Porz dek czynno ci procesowych....................... 318 152. Usprawiedliwienie nieobecno ci za wiadczeniem lekarskim; rodzic zast pczy a osoba najbli sza.................................. 318 153. Nale yte usprawiedliwienie niestawiennictwa przy powołaniu si na chorob dziecka............................................ 323 154. Dobrowolna nieobecno ć na rozprawie a zarzut naruszenia praw strony.................................................... 326 155. Nieusprawiedliwiona nieobecno ć oskar onego na rozprawie w sytuacji braku poinformowania s du o przyczynie niestawiennictwa mimo takowych mo liwo ci.................................. 327 156. Zawiadomienie o udziale w czynno ciach procesowych a zmiana adresu z powodu pozbawienia wolno ci......................... 329 157. Konsekwencje przeprowadzenia rozprawy apelacyjnej bez powiadomienia obro cy o terminie rozprawy..................... 331 XI

158. Usprawiedliwianie nieobecno ci stron z powodu choroby w post powaniu karnym..................................... 332 159. Przesłanki prowadzenia sprawy pod nieobecno ć oskar onego...... 335 160. Charakter uchybienia w postaci sprzeczno ci pomi dzy podstaw prawn wymiaru kary a kwaliikacj prawn przypisanego czynu w wietle zakazu reformationis in peius; gwarancyjny charakter oceny rzeczywistego znaczenia czynno ci procesowych............ 337 161. Prawidłowo ć formułowania zarzutów odwoławczych a zakaz reformationis in peius....................................... 339 162. Przesłanie apelacji w formie dokumentu elektronicznego z bezpiecznym podpisem elektronicznym................................ 343 163. Zło enie apelacji karnej za pomoc telefaksu..................... 348 164. Uzupełnienie braków kasacji karnej............................ 354 165. Skierowanie wezwania do uiszczenia opł ty od kasacji wył cznie do obro cy................................................ 356 166. Brak formalny kasacji w postaci niepodpisania jej przez obro c..... 358 167. Brak podpisu na protokole czynno ci procesowej................. 359 168. Brak podpisu na protokole a mo liwo ć jego odczytania............ 360 Rozdział 14. Terminy............................................ 362 169. Procesowe rozstrzygni cie w przedmiocie wniosku o przywrócenie terminu zło onego po terminie................................ 362 170. Sobota jako dzie wolny od pracy a dotrzymanie terminów procesowych.............................................. 365 171. Wymogi przy przesłaniu pisma za po rednictwem operatora pocztowego............................................... 366 172. Dor czanie pism procesowych w post powaniu o wykroczenia...... 367 173. Dor czanie korespondencji syndykowi w post powaniu karnym..... 369 174. Warunki formalno-prawne uznania dor czenia zast pczego dorosłemu domownikowi za prawidłowe................................. 370 175. Dor czenie bezpo rednie dor czenie dorosłemu domownikowi..... 373 176. Zmiana adresu a skuteczno ć dor czenia w post powaniu karnym.... 375 177. Dor czanie pism cudzoziemcom: pomoc prawna a przepisy kodeksowe................................................ 377 Rozdział 15. Dor czenia.......................................... 381 178. Poj cie nale ytego zawiadomienia............................. 381 179. Dowód na prawidłowo ć dor czenia............................ 383 180. Obowi zek umo liwienia oskar onemu udziału w rozprawie odwoławczej aspekty dor cze.............................. 384 181. Skuteczno ć dor czenia pism s dowych........................ 386 182. Wstrzymanie wykonania wyroku na podstawie mo liwo ci wyst pienia nieodwracalnych niekorzystnych skutków dla skazanego................................................ 388 183. Przesłanki wydania wyroku zaocznego pozbawienie oskar onego wolno ci w dacie terminów dor czenia zawiadomienia o rozprawie... 389 XII

Rozdział 16. Protokoły........................................... 392 184. Zapisy d wi ków rozmów jako dowody w post powaniu karnym; znaczna ilo ć narkotyków.................................... 392 185. Czynno ci wymagaj ce utrwalenia w formie protokolarnej.......... 395 186. Okazanie wizerunku a okazanie osoby.......................... 397 187. Znaczenie tre ci protokołu dla przywrócenia terminu do wniesienia kasacji................................................... 400 188. Doł czenie zapisu obrazu i d wi ku do protokołu i solidarne zobowi zanie do naprawienia szkody; wi ca moc zapatrywa prawnych s du odwoławczego................................ 402 189. Odczytanie dowodu z protokołu; przesłuchanie osób dokonuj cych czynno ci procesowej....................................... 404 190. Brak podpisu protokolanta na protokole rozprawy jako podstawa kasacyjna................................................. 406 191. Termin spisania protokołu z rozprawy.......................... 408 Rozdział 17. Przegl danie akt i sporz dzanie odpisów................. 410 192. Udost pnienie akt zawieraj cych materiał stanowi cy tajemnic pa stwow lub słu bow..................................... 410 193. Niezgodno ć z Konstytucj przepisu o utajnienie akt post powania przygotowawczego w zakresie wniosku o areszt tymczasowy........ 414 194. Oddalenie kasacji zarzucaj cej naruszenie niemaj cej istotnego wpływu na tre ć orzeczenia................................... 420 195. Dor czenie odpisu wyroku w przypadku posiadania obro cy........ 421 Rozdział 18. Odtworzenie zaginionych lub zniszczonych akt............ 423 196. Post powanie w sprawie o odtworzenie akt a kasacja.............. 423 197. Czynno ci s du z urz du w celu poszukiwania tre ci zaginionych lub zniszczonych akt........................................ 425 198. Odtworzenie akt sprawy karnej status podmiotu wnioskuj cego o odtworzenie; niedopuszczalno ć wniesienia kasacji przez podmioty szczególne; zbieg podstaw do oddalenia kasacji i pozostawienia jej do rozpoznania............................................ 427 DZIAŁ V. Dowody............................................... 433 Rozdział 19. Przepisy ogólne...................................... 435 199. Wniosek dowodowy prokuratora po wniesieniu przeze apelacji na niekorzy ć oskar onego................................... 435 200. Przeprowadzenie eksperymentu procesowego w celu odtworzenia przebiegu wypadku drogowego................................ 440 201. Zaniechanie podj cia decyzji co do wniosku dowodowego.......... 443 202. Podstawy kasacji karnej pobicie ze skutkiem miertelnym......... 444 203. Nieuzupełnienie opinii biegłego jako ra ce naruszenie prawa procesowego.............................................. 447 204. Sprzeczno ć opinii a powołanie innego biegłego.................. 449 205. Zarzut nieprzeprowadzenia wnioskowanych dowodów jako ra ce ruszenie prawa procesowego mog ce mieć wpływ na wynik post powania.............................................. 451 XIII

206. Przesłuchanie funkcjonariusza na okoliczno ci, o których dowiedział si w drodze rozpytania osób korzystaj cych z prawa odmowy zezna................................................... 454 207. Wpływ uchybie na tre ć orzeczenia; odczytywanie zezna wiadka; dopuszczalno ć zasi gni cia kolejnej opinii biegłego.............. 457 208. Uchylenie si od odpowiedzialno ci na pytanie; wykorzystanie kopii protokołów; niedopuszczalne techniki przesłuchania; utrudnianie obrony; składanie zezna pod wpływem zm czenia; zarzuty co do wła ciwo ci miejscowej s du; wymogi prawidłowego uzasadnienia wyroku................................................... 460 Rozdział 20. Wyja nienia oskar onego.............................. 463 209. Składanie nieprawdziwych wyja nie przez oskar onego w ramach prawa do obrony w kontek cie negatywnych przesłanek procesowych.............................................. 463 210. Granice prawa oskar onego do obrony: pomawianie osób trzecich.... 466 211. Nieprzesłuchanie obwinionego................................ 471 212. Wyja nienia na pi mie jako zał cznik do protokołu................ 472 213. Warunki zło enia przez podejrzanego wyja nie na pi mie i mo no ć ich procesowego wykorzystania odczytania na rozprawie głównej.. 474 214. Zakaz zast powania wyja nie i zezna o wiadczeniami pisemnymi.. 476 Rozdział 21. wiadkowie......................................... 478 215. Bezwzgl dne przyczyny odwoławcze; uprawnienia wiadka; pomówienia............................................... 478 216. Utajnienie cz ci materiału dowodowego a gwarancje procesowe w post powaniu karnym..................................... 481 217. Przesłanki zwolnienia radcy prawnego z tajemnicy zawodowej...... 482 218. Zakaz przesłuchania lekarza udzielaj cego pomocy medycznej oskar onemu.............................................. 484 219. Niedopuszczalno ć odmowy zło enia zezna przez był konkubin oskar onego, podstawa zwolnienia od zło enia zezna............. 486 220. Cz ciowa odmowa zezna brak obowi zku podawania motywów uzasadniaj cych uchylenie si od odpowiedzi na pytanie........... 489 221. Bezpodstawna odmowa zezna a odpowiedzialno ć za zatajenie prawdy.................................................. 492 222. Wyrokowanie w oparciu o dowód z ekspertyzy osmologicznej....... 494 223. Podzielenie spraw do rozpoznania w ró nych post powaniach jako podstawa wył czenia s dziego; niedopuszczalno ć wydania wyroku bez zapoznania si przez cały skład s dziowski z zeznaniami wiadków anonimowych..................................... 496 224. Ponowne przesłuchanie pokrzywdzonego dziecka; opinia psychologa co do zezna dziecka....................................... 502 Rozdział 22. Biegli, tłumacze, specjali ci............................. 505 225. Zagadnienie powoływania biegłego na okoliczno ć zachowania oiary przest pstwa.............................................. 505 XIV

226. Opinia prywatna jako dowód w sprawie; obowi zek wydania postanowienia o oddaleniu nieuwzgl dnionego wniosku dowodowego.............................................. 507 227. Ustalenie stanu zdrowia skazanego w post powaniu wykonawczym opinia jednego biegłego lekarza psychiatry..................... 509 228. Merytoryczna ocena opinii biegłego dokonywana przez s d......... 510 229. Opiniowanie przez biegłego psychiatr istnienia uzasadnionych w tpliwo ci co do poczytalno ci oskar onego.................... 513 230. Ocena opinii biegłego; potrzeba powołania drugiego biegłego....... 515 231. Warunki oceny dowodu z opinii biegłego........................ 517 232. Znaczenie dowodowe opinii prywatnej; zarzut nieskorzystania przez s d z mo liwo ci wyj cia poza granice zaskar enia................ 518 233. Wadliwo ć opinii psychiatrycznej............................. 521 234. Osoba niewładaj ca j zykiem polskim.......................... 523 235. Przesłuchanie osoby, która wydała opini prywatn................ 524 Rozdział 23. Ogl dziny. Otwarcie zwłok. Eksperyment procesowy....... 526 236. Przeprowadzenie ogl dzin i eksperymentu procesowego............ 526 237. Trzy dyrektywy zasady bezpo rednio ci w procesie karnym; dopuszczalne odst pstwo od zasady bezpo rednio ci mo liwo ć przeprowadzenia eksperymentu procesowego przez wyznaczonego s dziego albo s d wezwany................................... 528 Rozdział 24. Wywiad rodowiskowy i badanie osoby oskar onego....... 532 238. Konieczno ć wezwania tłumacza w post powaniu karnym.......... 532 239. Obowi zek poczynienia ustale co do poczytalno ci oskar onego podczas czynno ci rozpytania................................. 535 240. Przeprowadzenie przez kuratora s dowego wywiadu rodowiskowego. 537 241. Mienie irm jako dobro chronione przepisami karnymi; premedytacja jako forma winy umy lnej; sposób i przesłanki przeprowadzania bada psychologicznych oskar onego; tre ć wyroku o karze ł cznej.. 540 Rozdział 25. Zatrzymanie rzeczy. Przeszukanie...................... 542 242. Zasady prowadzenia post powania dowodowego przez organy skarbowe dokonuj ce kontroli podatkowej....................... 542 243. Udost pnianie danych dotycz cych usług telekomunikacyjnych w post powaniu karnym..................................... 545 244. Wydanie przedmiotu zaj tego jako dowód rzeczowy w sprawie karnej.................................................... 548 245. Zło enie przedmiotów do depozytu s dowego a podmiot uprawniony do ich odbioru............................................. 550 Rozdział 26. Kontrola i utrwalanie rozmów.......................... 553 246. Wykorzystanie tre ci utrwalonych w toku podsłuchu............... 553 247. Niedopuszczalno ć wykorzystywania przez organy pa stwowe nielegalnie uzyskanych informacji o obywatelach brak mo liwo ci konwalidacji niedozwolonych czynno ci dowodowych............. 555 248. Podsłuch telefoniczny uchybienie terminów, rozszerzenie kontroli.. 557 249. Podstawa orzeczenia przepadku dowodu rzeczowego.............. 566 XV

250. Nagranie rozmowy jako dowód w sprawie karnej................. 568 251. Przekazywanie informacji innych ni rozmowy telefoniczne......... 571 DZIAŁ VI. rodki przymusu...................................... 575 Rozdział 27. Zatrzymanie......................................... 577 252. Przesłanki uj cia sprawcy przest pstwa złapanego na gor cym uczynku................................................. 577 253. Naruszenie dóbr osobistych na skutek nieprawidłowego wykonania czynno ci zatrzymania przez pracownika ochrony................ 578 254. Przesłanki uznania zatrzymania za bezpodstawne; zatrzymanie na podstawie ENA.......................................... 580 255. Niew tpliwie niesłuszne zatrzymanie........................... 586 256. Roszczenia zwi zane z niew tpliwie niesłusznym zatrzymaniem..... 592 257. Prawidłowo ć czynno ci zatrzymania; przedłu enie tymczasowego aresztowania; bieg ledztwa w sprawie aresztowej................. 594 258. Tymczasowe aresztowanie a przewlekło ć post powania........... 596 Rozdział 28. rodki zapobiegawcze................................. 599 259. Utrudnianie post powania zwi zanego z realizacj europejskiego nakazu aresztowania jako przesłanka tymczasowego aresztowania.... 599 260. Samodzielny byt ka dej decyzji dotycz cej tymczasowego aresztowania; ustalenie du ego prawdopodobie stwa popełnienia przest pstwa.............................................. 601 261. Tre ć postanowienia o warunkowym tymczasowym aresztowaniu; korzystanie w post powaniu karnym z dowodów zebranych przez CBA..................................................... 604 262. Stwierdzenie nabycia spadku na podstawie sfałszowanego testamentu; okre lenie skutku oszustwa przez s d odwoławczy; naruszenie EKPC przy orzekaniu aresztu a podstawy wył czenia s dziego............ 606 263. Za alenie na postanowienie o przedłu eniu tymczasowego aresztowania.............................................. 611 264. Uchylenie lub zmiana z urz du rodka zapobiegawczego........... 612 265. Wyj tkowo ć stosowania tymczasowego aresztowania............. 615 266. Tymczasowe aresztowanie prognoza surowej kary; obawa matactwa................................................. 617 267. Tymczasowe aresztowanie a por czenie maj tkowe................ 620 268. Odmowa wydania paszportu.................................. 622 Rozdział 29. List elazny......................................... 624 269. Zakres gwarancji pozostawania na wolno ci w li cie elaznym....... 624 270. Zaskar alno ć postanowienia w przedmiocie listu elaznego........ 626 Rozdział 30. Kary porz dkowe.................................... 628 271. Zło enie przez komisj ledcz wniosku o zastosowanie kary porz dkowej.............................................. 628 Rozdział 31. Zabezpieczenie maj tkowe............................. 630 272. Znaczenie warto ci mienia b d cego przedmiotem zabezpieczenia maj tkowego............................................. 630 XVI

273. Tryb wykonania przez urz d skarbowy postanowienia prokuratora o zabezpieczeniu nale no ci z tytułu grzywny, roszcze odszkodowawczych i innych rodków karnych................... 632 274. Zabezpieczenie maj tkowe na maj tku wspólnym mał onków....... 637 275. Warunki stosowania przymusu w postaci zaj cia maj tku oskar onego.............................................. 639 276. Niezabezpieczenie mienia podejrzanego przez prokuratora a odpowiedzialno ć Skarbu Pa stwa........................... 640 277. Ujawnienie w ksi dze wieczystej postanowienia prokuratora o zakazie zbywania i obci ania nieruchomo ci........................... 642 278. Przesłanki dopuszczaj ce zlecenie urz dowi skarbowemu wykonanie postanowienia prokuratora o zabezpieczeniu maj tkowym; prawnie dopuszczalne sposoby zabezpieczenia poszczególnych kar maj tkowych.............................................. 645 279. Tryb rozpoznania za alenia na postanowienie co do klauzuli wykonalno ci zabezpieczenia maj tkowego...................... 648 280. Nadanie klauzuli wykonalno ci co do postanowienia prokuratora o zabezpieczeniu maj tkowym................................ 654 DZIAŁ VII. Post powanie przygotowawcze......................... 659 Rozdział 32. Przepisy ogólne...................................... 661 281. Kontrola odwoławcza postanowienia o umorzeniu ledztwa......... 661 282. Wniosek prokuratora o zezwolenie na udzielenie informacji stanowi cych tajemnic bankow.............................. 663 283. Zakres rozpoznania przez s d za alenia na postanowienie o umorzeniu ledztwa.................................................. 665 284. Poplecznictwo faktyczne utrudnianie post powania.............. 667 285. Uprawnienia stra ników Stra y Łowieckiej w post powaniu karnym w sprawach o kłusownictwo.................................. 669 286. Prawo podejrzanego do za alenia w post powaniu przygotowawczym......................................... 671 Rozdział 33. Wszcz cie ledztwa................................... 673 287. Niewypełnienie obowi zku powiadomienia o przest pstwie przez funkcjonariusza publicznego................................. 673 288. Zawiadomienie o przest pstwie a naruszenie dobrego imienia....... 675 289. Naruszenie obowi zków pracowniczych; zawiadomienie o przest pstwie............................................ 677 290. Skarga na przewlekło ć post powania zastosowanie przepisów ustawy do spraw wszcz tych przed nowelizacj z 2009 r.; dochowanie terminu; uprawnienia stron................................... 681 291. Niedopuszczalno ć wznowienia post powania zako czonego postanowieniem o umorzeniu ledztwa poddanym kontroli s dowej... 684 292. Za alenie na ponowne postanowienie prokuratora o umorzeniu post powania wniesione przed 12.7.2007 r....................... 687 293. S dowa kontrola odwoławcza postanowienia prokuratora o odmowie wszcz cia lub umorzeniu ledztwa (dochodzenia) obowi zek stosowania przepisów o post powaniu odwoławczym............. 692 XVII

294. Przesłanki wniesienia przez pokrzywdzonego własnego aktu oskar enia................................................ 695 295. Obowi zek przekazania do s du za alenia na umorzenie lub odmow wszcz cia post powania karnego nie spełniaj cego warunków formalnych............................................... 697 296. Wła ciwo ć s du........................................... 700 Rozdział 34. Przebieg ledztwa.................................... 703 297. Przesłanki trybu uproszczonego prowadzenie post powania przygotowawczego w formie dochodzenia....................... 703 298. Udział obro cy obligatoryjnego w przesłuchaniach podejrzanego; naruszenie zasady in dubio pro reo............................. 705 299. Fałszywe zeznania a status wiadka lub podejrzanego.............. 708 300. Przedłu enie przedawnienia karalno ci; wydanie i ogłoszenie postanowienia o przedstawieniu zarzutów....................... 711 301. Istotny brak post powania przedstawienie zarzutów wzajemnie wykluczaj cych si ; to samo ć czynu a zmiana postanowienia o przedstawieniu zarzutów; zabójstwo a poplecznictwo do zabójstwa to samo ć sprawcy........................................ 714 Rozdział 35. Zamkni cie ledztwa.................................. 718 302. Zarzuty odwoławcze obrona obligatoryjna; udział obro cy w czynno ciach procesowych................................. 718 303. Orzekanie rodków karnych w post powaniu nakazowym.......... 720 304. Za alenie na postanowienie prokuratora co do dowodów rzeczowych po umorzeniu ledztwa...................................... 721 305. Zgoda ołnierza na skazanie go bez rozprawy.................... 724 306. Umorzenie post powania z powodu niepoczytalno ci sprawcy....... 726 307. Stosowanie ustawy wzgl dniejszej dla sprawcy................... 729 Rozdział 35a. Dochodzenie........................................ 731 308. Uchylenie wyroku z powodu nienale ytej obsady s du; tryb rozpoznania sprawy dotycz cej udaremnienia egzekucji............ 731 309. Ponowne wszcz cie dochodzenia w sprawie wył czonej ze ledztwa.. 733 310. Nienale yta obsada s du a zmiana trybu post powania przygotowawczego w zwi zku ze zmian przepisów............... 738 311. Zatrzymanie w celu dokonania czynno ci procesowej jako negatywna przesłanka post powania uproszczonego........................ 739 312. Zakres poj cia pozbawienia wolno ci wył czaj cego prowadzenie dochodzenia.............................................. 742 313. Przesłanki wył czaj ce niedopuszczalno ć dochodzenia poj cie uj cia sprawcy na gor cym uczynku lub bezpo rednio potem........ 744 314. Pozbawienie wolno ci a mo liwo ć prowadzenia post powania przygotowawczego w formie dochodzenia...................... 746 315. Kontrola wymaga formalnych aktu oskar enia.................. 748 316. Obowi zek sporz dzania uzasadnienia aktu oskar enia............. 750 317. Umorzenie dochodzenia wobec niewykrycia sprawcy.............. 753 318. Ponowne wszcz cie dochodzenia w sprawie wył czonej ze ledztwa.. 755 319. Dopuszczalno ć trybu uproszczonego a wył czenie sprawy......... 760 XVIII

320. Formy post powania przygotowawczego........................ 766 Rozdział 36. Nadzór prokuratora nad post powaniem przygotowawczym.. 770 321. Umorzenie post powania z powodu znikomej szkodliwo ci społecznej czynu a mo liwo ć podj cia post powania....................... 770 322. Przyczyny niewa no ci orzeczenia............................. 772 323. Uchylenie prawomocnego postanowienia o umorzeniu sprawy przeciwko osobie a powaga rzeczy os dzonej wynikaj cej z umorzenia w innej sprawie o ten sam czyn..................... 775 Rozdział 37. Czynno ci s dowe w post powaniu przygotowawczym..... 784 324. Czynno ci s dowe w post powaniu przygotowawczym przekazanie sprawy przez prokuratora wojskowego......................... 784 325. Skład s du w sprawie umorzenia post powania wskutek amnestii.... 787 326. Przesłanki przekazania sprawy do rozpoznania innemu s dowi równorz dnemu brak warunków do rozpoznania sprawy przez s d wła ciwy................................................. 789 327. Wa no ć orzeczenia dotkni tego bezwzgl dnym powodem odwoławczym............................................. 790 328. Orzekanie o przedłu eniu aresztu czynno ci s dow............ 792 Rozdział 38. Akt oskar enia....................................... 794 329. Brak konieczno ci wył czenia s dziego wydaj cego postanowienie w przedmiocie rodka zapobiegawczego po uchyleniu wyroku; zmiana kwaliikacji czynu przez s d I instancji ponownie rozpoznaj cy spraw........................................ 794 Indeks rzeczowy................................................. 797 Indeks chronologiczny orzecze.................................... 813 Indeks autorów glos i artykułów................................... 833 XIX