DEKODER CYFRY+: INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS UGI

DEKODER CYFRY+: INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS UGI www.cyfraplus.pl

INSTALACJA 1. PREZENTACJA TERMINALA MEDIASAT.......................... 2 2. INSTALACJA TERMINALA.................................... 5 2.1. POD ÑCZENIE TERMINALA CYFROWEGO........................ 5 2.2. POD ÑCZENIE DEKODERA ANALOGOWEGO OPCJA DODATKOWA.................................... 6 2.3. DODATKOWE PO ÑCZENIA................................... 7 3. PROGRAMOWANIE TERMINALA............................... 8 3.1. USTAWIANIE ANTENY....................................... 9 3.2. WYSZUKIWANIE PROGRAMÓW............................ 11 3.3. USTAWIANIE PARAMETRÓW TELEWIZORA I MAGNETOWIDU....... 13 4. DODATKOWE USTAWIENIA TERMINALA......................... 13 5. PARAMETRY TECHNICZNE TERMINALA.......................... 14 Przeczytaj dok adnie Instrukcj instalacji i obs ugi. W opcji PARAMETRY TV I MAGNETOWIDU ustawienia powinny odpowiadaç tym, które sà zamieszczone na rys. 7 str. 14. Nim zmienisz te ustawienia, zapoznaj si z instrukcjà obs ugi posiadanego telewizora i magnetowidu. Dzia anie niektórych przycisków nadajnika zdalnego sterowania zale y od przypisanych im funkcji. Oznacza to, e nie zawsze sà one aktywne. UWAGA! Dekoder i karta abonencka sà w asnoêcià < CYFROWY Sp. z o.o. 1

1. PREZENTACJA TERMINALA MEDIASAT Dost p do informacji o aktualnie emitowanych programach CYFRY+ Dost p do elektronicznego przewodnika po programach Potwierdzenie wyboru PILOT PROGR Przemieszczanie si po ekranie Zmiana kana u Regulacja nat enia dêwi ku ª º º ª PN WT ÂR BezpoÊredni wybór kana u Dost p do listy Twoich ulubionych programów Uruchomienie dodatkowych us ug systemu Wybór wersji j zykowej i napisów CZ PT SO ND DZIE NOC TWOJE WIECZÓR SERW MENU Sterowanie elektronicznym przewodnikiem po programach WyjÊcie z ekranu MENU i powrót do programu TV WejÊcie do MENU terminala Dost p do listy programów Dost p do programów audio Klawisze funkcyjne Wy àczenie dêwi ku PrzejÊcie z satelitarnego odbioru cyfrowego na inny rodzaj odbioru i powrót W àczenie/wy àczenie terminala 2

Nawigacja Wybór kana u Regulacja nat enia dêwi ku Odmiana 1 Przyciski funkcyjne WyÊwietlacz Karta abonencka Karta bankowa Menu OK Sieç Nawigacja Wybór kana u Odmiana 2 Przyciski funkcyjne WyÊwietlacz Karta abonencka Karta bankowa OK STANDBY Zasilanie 230V AC Linia tel. Telewizor WejÊcie antenowe AUDIO WEJÂCIE ANTENOWE LEWY TELEWIZOR ZASILANIE 230V AC PRA- WY WYJÂCIE ANTENOWE PORT SZEREGOWY PORT RÓWNOLEG Y MAGNETOWID Magnetowid Port szeregowy Port równoleg y* Audio hi-fi WyjÊcie antenowe * Tylko Odmiana 1 terminala. 3

Terminal Mediasat umo liwia odbiór pakietu programów cyfrowych nadawanych z satelity przez CYFR +, a tak e innych, niekodowanych cyfrowych programów satelitarnych telewizyjnych i radiowych. Z terminalem Mediasat mo e wspó pracowaç dowolny analogowy odbiornik satelitarny, co pozwala na odbiór programów cyfrowych i analogowych za poêrednictwem jednej anteny satelitarnej. Z terminalem wspó pracuje karta abonencka (chipowa), która zawiera informacje o uprawnieniach odbioru wybranych programów. Zestaw Mediasat to: terminal Mediasat nadajnik zdalnego sterowania (pilot) + 2 baterie kabel sieciowy kabel EUROSCART instrukcja instalacji i obs ugi skrócona instrukcja TELEZOOM Terminal nale y ustawiç w miejscu oddalonym od grzejników lub innych êróde ciep a oraz pozostawiç wokó niego wolnà przestrzeƒ, która umo liwi wentylacj. Je eli przypadkowo terminal zostanie zalany jakimê p ynem, nale y natychmiast wy àczyç go z sieci. Aby uniknàç problemów spowodowanych skraplaniem pary wodnej, nie nale y w àczaç urzàdzenia natychmiast po przeniesieniu go z pomieszczenia ch odnego do ciep ego i odwrotnie. Nale y równie unikaç silnych wstrzàsów. Wewnàtrz urzàdzenia nie ma adnych cz Êci wymagajàcych obs ugi przez u ytkownika. W przypadku problemów technicznych prosimy o kontakt z Centrum Telefonicznym Abonentów, tel. 0 801 801 801 lub (22) 57 40 777. 4

2. INSTALACJA TERMINALA Wszystkie czynnoêci zwiàzane z instalacjà terminala (punkty 2.1., 2.2., 2.3.) nale y wykonaç bez pod àczania terminala do sieci. W àczenie zasilania w trakcie instalacji grozi uszkodzeniem terminala. Terminal Mediasat wspó pracuje z satelitarnym zestawem odbiorczym z o onym z anteny o Êrednicy co najmniej 60 cm i konwertera typu full-band (zalecany typu digital ). Sygna CYFRY+ emitowany jest wy àcznie z satelity HOT BIRD 13 E. 2.1. POD ÑCZENIE TERMINALA CYFROWEGO OPCJA PODSTAWOWA W konfiguracji podstawowej, tj. umo liwiajàcej wy àcznie odbiór programów cyfrowych, terminal Mediasat wspó pracuje jedynie z zestawem odbiorczym i telewizorem. Przed w àczeniem terminala do sieci nale y wykonaç nast pujàce czynnoêci: pod àczyç anten satelitarnà do wejêcia opisanego WEJÂCIE ANTENOWE za poêrednictwem kabla zakoƒczonego wtykiem typu F po àczyç terminal z telewizorem za poêrednictwem przewodu EUROSCART; mo na pod àczyç równie magnetowid, wykorzystujàc odpowiednie okablowanie w razie potrzeby wykonaç dodatkowe po àczenia, opisane w pkt. 2.3. Nast pnie nale y pod àczyç terminal do sieci i wykonaç czynnoêci opisane w pkt. 3. TELEWIZOR WEJÂCIE ANTENOWE MAGNETOWID MEDIASAT MAGNETOWID 5

2.2. POD ÑCZENIE TUNERA ANALOGOWEGO OPCJA DODATKOWA Terminal cyfrowy (tylko Odmiana 1) jest wyposa ony w specjalne gniazdo typu F ( WYJÂCIE ANTENOWE ) s u àce do pod àczenia analogowego tunera satelitarnego. Pozwala to na odbiór programów analogowych, podczas gdy terminal Mediasat jest w stanie uêpienia (standby). W àczenie terminala Mediasat powoduje natychmiastowe przejêcie do odbioru programów cyfrowych. Przed w àczeniem terminala do sieci nale y wykonaç nast pujàce czynnoêci: pod àczyç anten satelitarnà do wejêcia terminala Mediasat opisanego WEJÂCIE ANTENOWE za poêrednictwem kabla zakoƒczonego wtykiem typu F po àczyç gniazdo WYJÂCIE ANTENOWE terminala Mediasat z wejêciem antenowym tunera analogowego za poêrednictwem kabla zakoƒczonego wtykami typu F po àczyç gniazdo TELEWIZOR terminala Mediasat z gniazdem DEKODER analogowego tunera satelitarnego za poêrednictwem kabla EUROSCART po àczyç gniazdo TV analogowego tunera satelitarnego z gniazdem AV telewizora, a gniazdo VCR tego tunera z gniazdem AV magnetowidu w razie potrzeby wykonaç dodatkowe po àczenia, opisane w pkt. 2.3. Nast pnie pod àczyç terminal do sieci i wykonaç czynnoêci opisane w pkt. 3. TUNER ANALOGOWY TV VCR DEKODER MAGNETOWID TELEWIZOR MEDIASAT WEJÂCIE ANTENOWE WYJÂCIE ANTENOWE 6

W tym uk adzie po àczeƒ sygna wychodzàcy z terminala Mediasat b dzie przechodzi przez odbiornik analogowy przed dotarciem do telewizora. Uk ad taki nie zmienia czynnoêci, które nale y wykonywaç w celu odbierania kana ów analogowych. 2.3. DODATKOWE PO ÑCZENIA Terminal Mediasat mo e byç êród em dêwi ku doskona ej jakoêci dla domowego zestawu hi-fi. W tym celu nale y po àczyç wyjêcia AUDIO LEWY i PRAWY terminala Mediasat z wejêciem AUX wzmacniacza hi-fi za pomocà kabla zakoƒczonego wtykami typu CINCH. ZESTAW AUDIO MEDIASAT AUDIO LEWY PRAWY Ponadto w niektórych zastosowaniach mo e byç potrzebne po àczenie terminala Mediasat z gniazdem telefonicznym (np. zakupy przez telewizor). LINIA TEL. MEDIASAT 7

3. PROGRAMOWANIE TERMINALA Aby zaprogramowaç terminal cyfrowy, nale y wykonaç poni sze czynnoêci: w o yç kart abonenckà do przeznaczonej dla niej kieszeni (napisem do góry) w àczyç terminal za pomocà w àcznika na przedniej Êcianie terminala opisanego SIEå (tylko Odmiana 1). wcisnàç przycisk nadajnika zdalnego sterowania (pilot) na ekranie powinna pojawiç si plansza g ównego menu, przedstawiona na rys. 1. MENU G ÓWNE 1 ZAPROGRAMUJ NAGRANIA 2 WYBIERZ SWOJE PROGRAMY 3 ZABLOKUJ PROGRAMY 4 USTAWIENIA TERMINALA 5 WYSZUKIWANIE PROGRAMÓW 6 UPRAWNIENIA ODBIORU 7 PARAMETRY TECHNICZNE 8 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA DEKODERA MENU WRÓå DO TV Rys. 1. Menu g ówne Instalacja terminala Mediasat jest wykonywana w trzech etapach: ustawianie anteny wyszukiwanie programów ustawianie parametrów telewizora, magnetowidu itp. Ka dà z tych czynnoêci mo na wykonaç, korzystajàc z opcji dost pnych w menu g ównym tunera. 8

3.1. USTAWIANIE ANTENY Precyzyjne ustawienie anteny satelitarnej jest warunkiem poprawnej pracy terminala. Korekta ustawienia anteny mo e byç wykonana samodzielnie, ale zalecamy skorzystanie z us ug specjalistycznego serwisu, gdy ta czynnoêç wymaga pewnej wprawy, a niekiedy tak e specjalistycznych przyrzàdów. Ustawianie anteny u atwia wskaênik poziomu sygna u, który mo na w àczyç w opcji 7 menu g ównego: PARAMETRY TECHNICZNE - USTAWIANIE ANTENY. 7 PARAMETRY TECHNICZNE 1 USTAWIANIE ANTENY 2 WERSJA OPROGRAMOWANIA A WRÓå DO: MENU G ÓWNE Rys. 2. Parametry techniczne 9

7 USTAWIANIE ANTENY ZASILANIE LNB POZIOM SYGNA U TAK 1 2 3 4 5 DOBRY WYSTARCZAJÑCY NIEWYSTARCZAJÑCY B PRZEJDè DO: PARAMETRY ODBIORU A WRÓå DO: PARAMETRY TECHNICZNE Rys. 3. Ustawianie anteny Po wciêni ciu klawisza B pojawiajà si parametry dotyczàce konwertera, które mo na skorygowaç, wpisujàc nowe wartoêci pasma górnego i pasma dolnego oscylatora konwertera. Klawisz D umo liwia powrót do standardowych ustawieƒ konwertera. UWAGA: W przypadku gdy Abonent posiada nietypowy konwerter, powinien znaç jego parametry techniczne. WartoÊci cz stotliwoêci oscylatora nale y wtedy wpisaç w pola PASMO DOLNE i PASMO GÓRNE, w przeciwnym wypadku zaprogramowanie terminala nie b dzie mo liwe. Po kilkukrotnym naciêni ciu klawisza º mo emy przejêç do planszy, która pozwala na ustawienie cz stotliwoêci transpondera przeznaczonego do sprawdzenia poziomu sygna u. Ustawienie cz stotliwoêci transpondera i pozosta ych parametrów innych ni standardowe (czyli: satelita HOTBIRD; cz stotliwoêç 10892; polaryzacja POZIOMA; symbol rate 27,5; FEC 3/4; sygna 22kHz NIE; PID 127; TID1 199; TID2 198) tak e pozwoli na sprawdzenie poziomu i jakoêci sygna u, ale uniemo liwi przeprogramowanie terminala. Pojawi si wówczas informacja, e nie znaleziono adnego programu i nale y sprawdziç parametry odbioru i ustawienia anteny. 10

7 PARAMETRY ODBIORU SATELITA CZ STOTLIWOÂå POLARYZACJA SYMBOL RATE FEC SYGNA 22kHz HOT BIRD 10892 POZIOMA 27.5 3/4 NIE B A WRÓå DO: USTAWIANIE ANTENY WRÓå DO: PARAMETRY TECHNICZNE Rys. 4. Parametry odbioru 3.2. WYSZUKIWANIE PROGRAMÓW Wyszukiwanie programów nale y rozpoczàç od wybrania opcji 5 na planszy MENU G ÓWNE, a nast pnie opcji 2 na planszy WYSZUKIWANIE PROGRAMÓW. 5 WYSZUKIWANIE PROGRAMÓW 1 LISTA PROGRAMÓW 2 SZYBKIE WYSZUKIWANIE PROGRAMÓW A WRÓå DO: MENU G ÓWNE Rys. 5. Wyszukiwanie programów 11

Pojawi si wówczas ostrze enie o zmianie listy programów (nie dotyczy pierwszego programowania terminala), a po potwierdzeniu przyciskiem OK terminal rozpocznie wyszukiwanie programów. Post p procesu strojenia jest na bie àco wyêwietlany na specjalnej skali. Wyszukiwanie programów mo e trwaç ok. 1 min, po czym terminal automatycznie zapami ta znalezione programy, informujàc, e lista programów zosta a zmieniona, a nast pne modyfikacje zostanà wykonane automatycznie. Po wyszukaniu i zapami taniu programów nale y ustawiç terminal na odbiór < lub np. Eurosport i pozostawiç na wybranym programie do momentu odebrania przez kart uprawnieƒ odbioru. Po otrzymaniu uprawnieƒ na ekranie wyêwietlony zostanie wybrany program. Przy prze àczeniu terminala na kana, do którego karta nie posiada uprawnieƒ odbioru, na ekranie nie pojawi si obraz. 5 SZYBKIE WYSZUKIWANIE PROGRAMÓW ADOWANIE % 0 25 50 75 100 112 PROGRAMÓW A PRZERWIJ Rys. 6. Wyszukiwanie Je eli oka e si, e cz Êç programów jest zniekszta cona (obraz rozsypuje si na kwadraty efekt mozaiki lub pojawi si czerwony kwadracik na czarnym obrazie), nale y sprawdziç poprawnoêç ustawienia anteny (patrz 3.1.), a nast pnie przeprogramowaç terminal (MENU, 5, 2, OK). 12

3.3. USTAWIANIE PARAMETRÓW TELEWIZORA, MAGNETOWIDU Ostatnim etapem instalacji terminala jest wykonanie dodatkowych ustawieƒ, które pozwolà na dopasowanie parametrów sygna ów wyjêciowych terminala do wymagaƒ telewizora i magnetowidu. Do ustawiania tych parametrów s u y opcja 2 PARAMETRY TV I MAGNETO- WIDU, wywo ywana z menu USTAWIENIA TERMINALA. 4 PARAMETRY TV I MAGNETOWIDU FORMAT EKRANU TV 1 DèWI K TV 2 SYGNA WIZYJNY 3 DèWI K MAGNETOWIDU 4 STANDARD MAGNETOWIDU 5 4/3 STEREO RGB STEREO PAL A WRÓå DO: USTAWIENIA TERMINALA Rys. 7. Parametry TV i magnetowidu 4. DODATKOWE USTAWIENIA TERMINALA Poza wykonaniem po àczeƒ i wyszukiwaniem programów podczas instalacji terminala mo na dodatkowo wybraç preferowany j zyk komentarza i napisów, a tak e ustawiç wst pnie poziom dêwi ku. Najwa niejsze jest jednak ustawienie w aêciwej daty, co pozwoli na prawid owe programowanie nagraƒ, a tak e na korzystanie z dodatkowych serwisów. Powy sze ustawienia mo na wykonaç, wybierajàc z menu g ównego opcj 4 USTAWIENIA TERMINALA i nast pnie przechodzàc do punktu 1 USTAWIENIA TERMINALA. Funkcja ALARM okreêla, w jaki sposób u ytkownik zostanie poinformowany o zbli ajàcym si nagraniu lub nowej wiadomoêci w skrzynce pocztowej. 13

4 USTAWIENIA TERMINALA J ZYK 1 NAPISY 2 G OÂNOÂå 3 WYÂWIETL NAZW PROGR. 4 ALARM 5 CZAS 6 POLSKI BEZ NAPISÓW KRÓTKO OBRAZ+DèWI K 11:50 B B USTAW DAT I GODZIN A WRÓå DO POPRZEDNIEGO EKRANU Rys. 8. Ustawienia terminala 5. PARAMETRY TECHNICZNE TERMINALA 1 Tuner WejÊcie/wyjÊcie antenowe Zakres cz stotliwoêci wejêciowej 950 ~ 2150 MHz Poziom sygna u wejêciowego 60 ~ 25 dbm Impedancja wejêciowa 75 ohm Impedancja wyjêciowa* 75 ohm Sterowanie konwerterem Polaryzacja pionowa 12.5 ~ 14 V Polaryzacja pozioma 17 ~ 19 V Sterowanie wysokim pasmem Pràd zasilania LNB Max 300 ma Cz stotliwoêç prze àczajàca 22 khz ± 4 khz Modulacja QPSK (Quaternary Phase Shift Keying Modulation) Korekcja b dów Reed Solomon (204, 188, T=8) code Pr dkoêç transmisji 22.0 Mbaud, 27.5 Mbaud SprawnoÊç kodu splotowego 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 2 Demultiplekser Standard ISO/IEC 13818-1 (MPEG2 System) 3 Video Standard ISO/IEC 13818-2 (MPEG2 Video) Dekompresja MPEG2 (MP@ML) Pr dkoêç bitowa strumienia video Do 15 Mbit/s Liczba wyêwietlanych obrazów 25/s Format obrazu 4:3, 16:9 RozdzielczoÊç obrazu 720 x 576 (lub 704x576, 544x576, 480x576, 352x576, 352x288) Dekodowanie teletekstu Sygna teletekstu insertowany do sygna u wizyjnego Dekodowanie podtytu ów Tak Standard sygna u video PAL/SECAM Menu ekranowe 16 lub 256 kolorów 14

4 Audio Standard ISO/IEC13818-3 (MPEG2 Audio), ISO/IEC11172-3 (MPEG1 Audio) Dekompresja MPEG Layer1&2 Pr dkoêç bitowa strumienia audio Do 384 kbit/s Cz stotliwoêç próbkowania 32, 48 khz Tryb dêwi ku Mono / Stereo / Dual 5 Kontrola dost pu System Mediaguard 6 Oprogramowanie interaktywne System MediaHighway 7 WejÊcia /wyjêcia sygna ów video i audio EUROSCART TELEWIZOR wyjêcie, MAGNETOWID wejêcie/wyjêcie PAL, SECAM, RGB (telewizor), Y/C (magnetowid) CINCH AUDIO LEWY/PRAWY Standard EN50049-1(PAL/SECAM/RGB), IEC933-5(Y/C) 8 WyjÊcie danych Port równoleg y* Standard IEEE1284 (level 2) Pr dkoêç transmisji Do 1 Mbit/s Gniazdo 25 pin Port szeregowy tylko do celów serwisowych Standard RS232C Pr dkoêç transmisji 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 b/s Gniazdo 9 pin 9 Modem wewn trzny Typ modulacji ITU-T: V.22bis (2400 bps) Korekcja b dów ITU-T: V.42 Wybieranie tonowe TAK Wybieranie impulsowe TAK Gniazdo RJ-11C (6 pin) 10 Warunki pracy Temperatura pracy +10 ~ +45 C Temperatura przechowywania 25 ~ +70 C WilgotnoÊç pracy 5 ~ 80% 11 Pozosta e parametry Âciana przednia WyÊwietlacz LED 4 cyfry, wskaênik LED siedmiosegmentowy Czytnik kart karta abonencka, karta bankowa Âciana tylna WejÊcie antenowe x1 WyjÊcie antenowe* x1 Gniazda x2 EUROSCART (TELEWIZOR, MAGNETOWID) WyjÊcie sygna u audio x2 CINCH (LEWY, PRAWY) Port szeregowy x1 Port równoleg y* x1 Z àcze telefoniczne x1 Gniazdo zasilajàce x1 Wymiary (mm) 380 x 255 x 70 Waga (kg) 2.4 Zasilanie 230V AC 50Hz 12 Akcesoria Pilot + baterie x1 Instrukcja instalacji i obs ugi x1 Skrócona instrukcja obs ugi TELEZOOM x1 Kabel Euro - Euro x1 Kabel zasilajàcy x1 * Tylko Odmiana 1 terminala. Specyfikacja techniczna tunera oraz akcesoria mogà ulec zmianie bez wiedzy u ytkownika 15

OBS UGA 1. FUNKCJA PILOT.......................................... 17 2. FUNKCJA PROGRAM..................................... 18 3. LISTA KANA ÓW.......................................... 19 4. FUNKCJA ZABLOKUJ PROGRAMY........................... 19 5. FUNKCJA WYBIERZ SWOJE PROGRAMY.......................20 6. WYBÓR WERSJI J ZYKOWEJ DèWI KU I NAPISÓW.............. 21 7. PROGRAMY AUDIO........................................ 22 8. FUNKCJA ZAPROGRAMUJ NAGRANIA........................ 23 9. DO ÑCZANIE PROGRAMÓW................................. 24 10. SKRZYNKA POCZTOWA I UPRAWNIENIA ODBIORU............... 24 11. ZNACZENIE SYMBOLI GRAFICZNYCH.......................... 25 12. W RAZIE K OPOTÓW....................................... 26 16

1. FUNKCJA PILOT Aby uruchomiç funkcj PILOT, naciênij przycisk PILOT. Dzi ki niej podczas oglàdania jednego z kana ów pakietu CYFRY+ mo esz uzyskaç nast pujàce informacje: jaki program w aênie oglàdasz co wkrótce b dzie nadawane na oglàdanym kanale co aktualnie emitowane jest na innych kana ach pakietu CYFRY+ jaki program b dzie wkrótce emitowany na innych kana ach CYFRY+. 5 CANAL+ OK NIE PRZEGAP + STEREO 20:35 20:45 5 20:40 CANAL+ TELE + Mo esz przeglàdaç, co aktualnie emitowane jest na innych kana ach pakietu CYFRY+, wciskajàc, º lub bezpoêrednio wpisujàc numer programu. Na dolnym pasku ekranu wyêwietlony jest bie àcy czas oraz informacja o numerze i nazwie oglàdanego kana u. Na górnym pasku wyêwietlane sà nast pujàce informacje: nazwa i numer kana u tytu i rodzaj programu godziny rozpocz cia i zakoƒczenia emisji informacje techniczne: dêwi k stereo/format obrazu/wersja oryginalna/dubbing/ ostatni seans. JeÊli na pasku pojawi si symbol +, oznacza to, e istnieje mo liwoêç uzyskania krótkiego opisu programu. Mo na go wyêwietliç, naciskajàc przycisk +. 17

JeÊli chcesz si dowiedzieç, jaki program b dzie wkrótce wyêwietlany na wybranym kanale, wciênij lub ª. JeÊli chcesz przejêç bezpoêrednio do kana u opisanego na górnym pasku, wciênij OK. Aby wy àczyç funkcj PILOT, naciênij ponownie przycisk PILOT lub ª. JeÊli wczeêniej zosta wciêni ty przycisk TWOJE (zob. funkcja WYBIERZ SWOJE PROGRAMY ), funkcja PILOT wyêwietla jedynie opis wybranych kana ów. Je eli wybrany przez Ciebie kana zosta wczeêniej zablokowany (zob. funkcja ZABLOKUJ PROGRAMY ), przejêcie do tego kana u b dzie wymaga o podania kodu dost pu. 2. FUNKCJA PROGRAM Korzystajàc z tej funkcji, mo esz sprawdziç, jakie audycje b dà emitowane na kana- ach CYFRY+ w najbli szych dniach. U ywajàc przycisku PROGR, w àczysz elektroniczny przewodnik po programach. Teraz mo esz wybraç (za pomocà przycisków, º, OK) interesujàcà Ci kategori programów: wszystkie film fabularny sport dzieci/m odzie dokument inne (np.: serial, magazyn, spektakl, rozrywka) PROGRAM OK WSZYSTKIE PROGRAMY FILM FABULARNY SPORT DZIECI/M ODZIE DOKUMENT INNE TWOJE KRYTERIA ZAPROGRAMOWANE NAGRANIA 18

Otrzymasz wówczas wykaz programów posortowany wed ug jednej z tych kategorii. Mo esz równie stworzyç w asnà kategori, obejmujàcà rodzaj audycji, nazw kana- u i por dnia ( TWOJE KRYTERIA ). Naciskajàc przyciski (0-9), mo esz szybko wyêwietliç program na dany dzieƒ tygodnia lub interesujàcà Ci por dnia. Aby otrzymaç dodatkowe informacje o programie, zaznacz go i naciênij przycisk +. Naciskajàc przycisk OK, mo esz równie szybko zaprogramowaç nagranie zaznaczonego programu. Wciskajàc przycisk PROGR lub ª, powrócisz do oglàdania programu. 3. LISTA KANA ÓW Podczas oglàdania jednego z programów CYFRY+, wciênij przycisk E, aby przejrzeç list programów zapisanych w pami ci terminala. Lista ta jest równie dost pna w MENU ekranowym terminala (MENU, 5, 1). Kana y wybrane w opcji WYBIERZ SWOJE PROGRAMY i zablokowane ( ZABLOKUJ PROGRAMY ) oznaczone sà na liêcie odpowiednimi symbolami (por. ZNACZENIE SYMBOLI). List mo na przeglàdaç przy u yciu przycisków º ª. WciÊni cie OK spowoduje bezpoêrednie przejêcie do kana u, którego nazwa zosta a podêwietlona. Aby wy àczyç list, ponownie naciênij przycisk E lub ª. 4. FUNKCJA ZABLOKUJ PROGRAMY Korzystajàc z tej funkcji, mo esz ograniczyç dost p do niektórych kana ów. WciÊnij MENU, 3, 1, a nast pnie wpisz swój czterocyfrowy kod dost pu (ró ny od 0000 usuni cie blokady) i zanotuj go lub zapami taj. Po zatwierdzeniu kodu wciênij 2. Zostanie wówczas wyêwietlona lista wszystkich kana ów. Wybierajàc kana, przez naciêni cie przycisku OK zaznaczysz kana y, które chcesz zablokowaç/odblokowaç. Wciskajàc przycisk B, mo esz w àczyç/wy àczyç blokady, co zostanie zasygnalizowane symbolem zamkni tej/otwartej k ódki obok nazwy i numeru kana u. Aby po wyjêciu z menu obejrzeç program opatrzony blokadà, musisz wprowadziç swój kod dost pu. 19

3 W Ñ C Z E N I E / W Y Ñ C Z E N I E B L O K A D Y CYFRA+ BLOKADY WY ÑCZONE MANGO 24 13 Polonia 1 14 MAGAZYN+ 15 CANAL+ 16 CANAL+ Ó TY 17 CANAL+ NIEBIESKI 18 HBO 19 ALE KINO! 21 HALLMARK 22 OK ODZNACZ B W ÑCZ BLOKADY A WRÓå DO: MENU G ÓWNE 5. FUNKCJA WYBIERZ SWOJE PROGRAMY Po wciêni ciu MENU, 2 na ekranie pojawi si lista kana ów odbieranych przez terminal. Za pomocà przycisków, º i OK mo esz teraz zaznaczyç te programy, które znajdà si w specjalnej, wybranej przez Ciebie grupie. Na tej liêcie (obok wybranych programów), a tak e na listach dost pnych w innych funkcjach terminala (np. PILOT i PROGRAM) pojawià si wówczas symbole. Wciskajàc przycisk MENU lub ª, powrócisz do oglàdania programu TV. Aby przeglàdaç wybrane przez Ciebie programy, wciênij przycisk. Symbol na ekranie zmieni wówczas kolor na bia y. Od tej chwili wciskajàc, º b dziesz móg przeglàdaç wy àcznie programy zaznaczone wczeêniej na liêcie. Powtórne wciêni cie klawisza pozwoli na przeglàdanie wszystkich programów odbieranych przez terminal (symbol na ekranie zmieni wówczas kolor na czerwony). 20

2 W Y B I E R Z S W O J E P R O G R A M Y CYFRA+ MANGO 24 13 Polonia 1 14 MAGAZYN+ 15 CANAL+ 16 CANAL+ Ó TY 17 CANAL+ NIEBIESKI 18 HBO 19 ALE KINO! 21 HALLMARK 22 OK ODZNACZ A WRÓå DO: MENU G ÓWNE 6. WYBÓR WERSJI J ZYKOWEJ DèWI KU I NAPISÓW Po wciêni ciu klawisza + (podczas oglàdania programu) na dole ekranu pojawi si pasek z informacjà o nazwie programu i wersji j zykowej, w jakiej jest on nadawany. Wciskajàc, ª mo esz teraz wybraç innà wersj j zykowà, o ile jest ona dost pna. 5 CANAL+ J ZYK NAPISY POLSKI BRAK 21

7. PROGRAMY AUDIO Za poêrednictwem terminala mo esz równie s uchaç programów radiowych. Zalecane jest wówczas pod àczenie terminala do sprz tu hi-fi (zobacz INSTALACJA TERMINALA DODATKOWE PO ÑCZENIA ). Po wybraniu kana u, na którym sà emitowane programy radiowe, wciênij klawisz +, aby wyêwietliç list dost pnych programów. Przy u yciu przycisków, º mo esz wybraç interesujàcy Ci program, a wciskajàc PILOT, mo esz odczytaç krótkie informacje o bie àcej audycji. XtraMusicPop 13:04 1 Wspó czesny Pop 2 Goràce Hity 3 Piosenki o Mi oêci 4 Hity z wykopem 5 Muzyka Dance 6 Muzyka Retro 7 Trendy 8 Hity lat 70. 9 Hity lat 80. 10 Hity lat 90. PILOT INFORMACJE O UTWORZE + WRÓå DO TV SCORPIONS ROCK YOU LIKE A HURRICANE 3 Hity lat 80. OK PILOT WYKONAWCA SCORPIONS TYTU = ROCK YOU LIKE A HURRICANE ALBUM = BEST OF ROCKERS N'BALLADS 3 Hity lat 80. SCORPIONS ROCK YOU LIKE A HURRICANE 13:04 22

8. FUNKCJA ZAPROGRAMUJ NAGRANIA Aby w àczyç funkcj programowania nagraƒ, wciênij MENU, 1. WciÊnij 1, aby rozpoczàç programowanie pierwszej pozycji (maksymalnie mo esz zaprogramowaç 8 nagraƒ). Wprowadê parametry programowanego nagrania: data, numer kana u, godziny rozpocz cia i zakoƒczenia nagrania, powtarzanie nagraƒ. Programujàc nagrania, mo esz skorzystaç z listy programów, która pojawi si po wciêni ciu klawisza E. 1 Z A P R O G R A M U J N A G R A N I A PROGRAM 1 NIE ZAPOMNIJ ZAPROGRAMOWAå MAGNETOWIDU DATA 02.10 PROGRAM 2 LUB E POCZÑTEK 18:37 KONIEC 19:33 POWTARZANIE TYLKO RAZ OK ZATWIERDè E LISTA PROGRAMÓW A WRÓå DO POPRZEDNIEGO EKRANU Zbli ajàce si nagranie mo e byç sygnalizowane na wyêwietlaczu terminala lub sygna- em dêwi kowym (zobacz INSTALACJA TERMINALA DODATKOWE USTAWIENIA ). Nie zapomnij o zaprogramowaniu magnetowidu!!! JeÊli przed rozpocz ciem nagrania terminal znajduje si w stanie uêpienia (standby), w àczy si automatycznie na wybrany kana pi ç minut przed terminem rozpocz cia nagrania. JeÊli przed zbli ajàcym si nagraniem oglàdany jest inny program, na pi ç minut przed terminem nagrania na wyêwietlaczu pojawi si migajàcy napis PLUS, a po naciêni ciu przycisku + na ekranie wyêwietlony zostanie pasek z informacjà o zbli ajàcym si nagraniu. Podczas oglàdania programu cyfrowego nie ma mo liwoêci nagrywania innego programu cyfrowego. 23

9. DO ÑCZANIE PROGRAMÓW W przypadku do àczania nowych programów przez CYFR + lub zmiany ich numeracji przy kolejnym w àczeniu terminala pojawi si plansza z zapytaniem, czy teraz przeprogramowaç terminal. Po naciêni ciu OK nastàpi przeprogramowanie, a po naciêni ciu klawisza A przejêcie do oglàdania programu. Rezygnacja z przeprogramowania oznacza, e przy ka dym nast pnym w àczeniu dekodera b dzie on pyta o przeprogramowanie. 10. SKRZYNKA POCZTOWA I UPRAWNIENIA ODBIORU Aby sprawdziç, czy w twojej skrzynce pocztowej sà nowe wiadomoêci, wciênij MENU, 6, 2. Otrzymanie nowej wiadomoêci jest sygnalizowane pojawieniem si napisu INFO na wyêwietlaczu terminala i sygna em dêwi kowym (zobacz INSTALACJA TERMINALA DODATKOWE USTAWIENIA ). Wciskajàc MENU, 6, 1 mo esz sprawdziç, czy Twoja karta abonencka zawiera aktualne uprawnienia odbioru. JeÊli nie, pozostaw terminal w àczony na program <. 6 U P R A W N I E N I A O D B I O R U I P O C Z T A 1 UPRAWNIENIA ODBIORU 2 SKRZYNKA POCZTOWA A WRÓå DO MENU G ÓWNEGO 24

11. ZNACZENIE SYMBOLI GRAFICZNYCH na ekranie telewizora czerwony przeglàdanie wszystkich kana ów bia y przeglàdanie wy àcznie kana ów wybranych w opcji WYBIERZ SWOJE PROGRAMY (MENU, 2) w przewodniku po programach oznacza program b dàcy w trakcie emisji w przewodniku po programach oznacza program przeznaczony do nagrania symbol k ódki zamkni tej/otwartej towarzyszy nazwie programu zablokowanego kodem dost pu. na wyêwietlaczu terminala P 16 numer wybranego kana u INFO wiadomoêç w skrzynce pocztowej PLUS informacja o zbli ajàcym si nagraniu (wciênij przycisk +) NAGR informacja o trwajàcym nagraniu 12:59 czas, jeêli terminal pozostaje w trybie STANDBY 25

12. W RAZIE K OPOTÓW: JEÂLI TO po d u szej przerwie w u ytkowaniu sprawdê, czy masz aktualne uprawnienia brak obrazu (czarny ekran), odbioru. Je eli nie, wybierz < obraz nieruchomy ( zamro ony ), (ewentualnie Minimax) i zostaw ale menu oraz komunikaty na ekranie terminal w àczony przez 30 minut. telewizora dzia ajà prawid owo Je eli natomiast masz aktualne uprawnienia, przestrój dekoder, wciskajàc MENU, 5, 2, OK czerwona kropka oznacza to wysoki poziom b dów dekoder nie jest w stanie odtworzyç sygna u, skoryguj ustawienie anteny zniekszta cenia obrazu, wykonaj kolejno nast pujàce czynnoêci: rozsypywanie obrazu 1. w àcz inny program, a nast pnie powróç na kwadraty (efekt mozaiki) do tego, z którym by y problemy lub czerwony kwadracik 2. wy àcz terminal przyciskiem na pilocie na czarnym obrazie (np. podczas (stan uêpienia standby), a potem z ych warunków atmosferycznych) w àcz go ponownie 3. wy àcz terminal Mediasat z sieci przyciskiem na Êcianie czo owej terminala, a potem w àcz go ponownie 4. sprawdê poziom sygna u satelitarnego (zobacz USTAWIANIE ANTENY, MENU, 7, 1), jeêli pasek sygna u jest pomaraƒczowy lub czerwony, sprawdê, czy antena nie zosta a poruszona, a tak e stan kabla i wtyków F (zobacz punkt 3.2. USTAWIANIE ANTENY) oraz czy konwerter nie zosta przekr cony (musi byç w po o eniu zbli onym do pionowego) brak dêwi ku i obrazu, nie dzia ajà te sprawdê po àczenia pomi dzy terminalem komunikaty na ekranie telewizora Mediasat a telewizorem i magnetowidem Twoje ustawienia nie zosta y wpisz je powtórnie, a nast pnie wy àcz uwzgl dnione (brak sygna u RGB, terminal przyciskiem na pilocie (stan STEREO itp.) uêpienia standby) i w àcz go ponownie brak informacji w elektronicznym sprawdê, czy prawid owo ustawi eê dat przewodniku po programach (funkcja w terminalu Mediasat (zobacz punkt 3.3. PROGRAM) lub sà one niew aêciwe USTAWIANIE PARAMETRÓW TELEWIZORA I MAGNETOWIDU) JeÊli nie mo esz usunàç problemów z odbiorem: zadzwoƒ: Centrum Telefoniczne Abonentów czynne codziennie przez 24 godziny, tel. 0 801 801 801 (op ata za jeden impuls) oraz (22) 57 40 777. pisz: < Cyfrowy Sp. z o.o. 00-971 Warszawa, skr. poczt. 8. lub wype nij formularz umieszczony w witrynie internetowej zobacz: http://www.cyfraplus.pl NIE ZAPOMNIJ PODAå SWOJEGO NUMERU ABONENTA 26