ACTA ICHTHYOLOGICA ET PISCATORIA. Abbrev.: Acta Ichthyol. Piscat. 32 (1): 35-40, Ann. 2002



Podobne dokumenty

TECHNOLOGIE OCHRONY ŚRODOWISKA (studia I stopnia) Mogilniki oraz problemy związane z ich likwidacją prof. dr hab. inż.


TECHNOLOGIE OCHRONY ŚRODOWISKA (studia I stopnia) Derywatyzacja w analizie środowiskowej zanieczyszczeń typu jony metali i jony metaloorganiczne

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?


Metale ciężkie i chlorowane węglowodory w niektórych gatunkach ryb z rzeki Odry

An Attempt of Heavy Metals Load Estimation During Sedimentation of Sludges in the Szczecin Lagoon

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in Company

Ekonomiczne i społeczno-demograficzne czynniki zgonów osób w wieku produkcyjnym w Polsce w latach

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

WPŁYW RÓŻNYCH RODZAJÓW OBRÓBKI CIEPLNEJ NA ZAWARTOŚĆ PCB W MIĘSIE KARPI - Cyprinus carpio L.

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

POMIAR BIOKONCENTRACJI ZANIECZYSZCZEŃ W OCENIE SKAŻENIA ŚRODOWISKA, NARAŻENIA ORGANIZMÓW ORAZ PROGNOZOWANIU EKOLOGICZNYCH EFEKTÓW ZANIECZYSZCZEŃ

Instructions for student teams

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

SPITSBERGEN HORNSUND

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Exposure assessment of mercury emissions

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

Few-fermion thermometry

AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE WYDZIAŁ MECHANICZNY ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr inż. Piotr Smurawski

BUILDING BUILDING. Patrol Group offers a broad spectrum of building products: building buckets and containers of various shapes and sizes.



Zagrożenie powodziowe na obszarach zurbanizowanych w dolnym biegu Odry

METODA OGÓLNEJ OCENY STANU ŚRODO- WISKA OBSZARÓW WIEJSKICH NA PODSTAWIE INFORMACJI Z BANKU DANYCH REGIONALNYCH GUS I OSZACOWAŃ PROGRAMU EMEP

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

SPITSBERGEN HORNSUND

Allocation of elements in former farmland afforestation with birch of varying age

The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems

Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu Wydział Biologii i Hodowli Zwierząt. Joanna Kubizna

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Pomiary hydrometryczne w zlewni rzek

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

Państwowy Instytut Weterynaryjny - Państwowy Instytut Badawczy Zakład Radiobiologii. mgr Małgorzata Warenik-Bany

INSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

SPITSBERGEN HORNSUND

Analiza porównawcza zmian w rozbiorach wody z uwzględnieniem sposobu jej dostarczania do odbiorców

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Knovel Math: Jakość produktu

Streszczenie rozprawy doktorskiej

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

THEORETICAL STUDIES ON CHEMICAL SHIFTS OF 3,6 DIIODO 9 ETHYL 9H CARBAZOLE

REGIONAL DIFFERENTIATION OF THE POWER OF AGRICULTURAL TRACTORS PURCHASED IN POLAND IN THE YEARS

Typ MFPCR FOR THE MOST DEMANDING REQUIREMENTS ON THE PURITY OF INDOOR AIR, WORKSTATIONS, AND DEVICES

Międzynarodowa Konferencja Naukowa

TYRE PYROLYSIS. REDUXCO GENERAL DISTRIBUTOR :: ::

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

Zakłady Pomiarowo-Badawcze Energetyki ENERGOPOMIAR Spółka z o.o.


TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE

OpenPoland.net API Documentation

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny. Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu. Karolina Horodyska

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)


DOI: / /32/37

Cracow University of Economics Poland

EPS. Erasmus Policy Statement

2. Ż. Bargańska, J. Namieśnik, Pesticide analysis of bee and bee product samples, Crit. Rev. Anal. Chem., 40 (2010) 159.

SPITSBERGEN HORNSUND

THE INFLUENCE OF ZINC-LEAD ORE MINING INDUSTRY ON THE LEVEL OF THE BIAŁA PRZEMSZA BOTTOM SEDIMENTS CONTAMINATION

Spatial planning in floodplains in mountain catchments of different row, in the basin of the Upper Vistula and the Upper and Central Odra

Bioakumulacja. Gatunek Miejsce połowu Długość [cm] Waga [g]

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

INSTYTUT GENETYKI I HODOWLI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK W JASTRZĘBCU. mgr inż. Ewa Metera-Zarzycka

С R A C OV I E N S I A

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES

OPTYMALIZACJA PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO W GMINIE ŚRODA WIELKOPOLSKA

MULTI-MODEL PROJECTION OF TEMPERATURE EXTREMES IN POLAND IN

GLOBAL METHANE INITIATIVE PARTNERSHIP-WIDE MEETING Kraków, Poland

SPITSBERGEN HORNSUND

Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017

ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS NEAR NEW POWER TRANSMISSION LINES POLA ELEKTRYCZNE I MAGNETYCZNE WOKÓŁ NOWYCH LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH

CERTYFIKOWANE MATERIAŁY ODNIESIENIA - WWA I PCB W GLEBIE I TKANCE KORMORANA

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

PODZIAŁ SEKTOROWY OBSZARU KONTROLOWANEGO ACC W FIR WARSZAWA SECTORS OF ACC CONTROLLED AREA WITHIN WARSZAWA FIR

WPŁYW METODY OSUSZANIA MATRYCY WYBRANYCH PRODUKTÓW RYBNYCH NA ODZYSK WSKAŹNIKOWYCH KONGENERÓW PCB

THE DYNAMICS OF CADMIUM AND NICKEL ACCUMULATION IN COMMON CARP CYPRINUS CARPIO L.*

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

DUAL SIMILARITY OF VOLTAGE TO CURRENT AND CURRENT TO VOLTAGE TRANSFER FUNCTION OF HYBRID ACTIVE TWO- PORTS WITH CONVERSION

SULPHUR IN THE FOREST SOILS OF THE OJCOW NATIONAL PARK

THE RAIL RATES valid from 1st October 2015

Institutional Determinants of IncomeLevel Convergence in the European. Union: Are Institutions Responsible for Divergence Tendencies of Some

ROZPRAWY NR 128. Stanis³aw Mroziñski

Narzędzia kosmetyczne Cosmetic and podiatry instruments

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

Transkrypt:

ACTA ICHTHYOLOGICA ET PISCATORIA Abbrev.: Acta Ichthyol. Piscat. 32 (1): 35-40, Ann. 2002 Władysław CIERESZKO, Agata WITCZAK Fish toxicology CONCENTRATION OF PCBs AND SELECTED PESTICIDES IN BOTTOM SEDIMENTS, ZEBRA MUSSEL AND IN SOME MORE IMPORTANT FISH SPECIES OF THE SZCZECIN LAGOON ZAWARTOŚĆ PCBs I WYBRANYCH PESTYCYDÓW W OSADACH DENNYCH, W RACICZNICY I W WAŻNIEJSZYCH GATUNKACH RYB ZALEWU SZCZECIŃSKIEGO Department of Toxicology, Agricultural University of Szczecin, Poland The objective of the present study was to determine concentration levels of p,p'-ddt and its metabolites (p,p'-dde and p,p'-ddd) as well as γ-hch and PCBs in bottom sediments, zebra mussel and in 3 more important fish species. INTRODUCTION The waters and bottom sediments of the Odra River are characterised by high level of biogenic and toxic compounds (Anonymous 1997; Protasowicki 1997). This situation has been attributed to a number of large urban and industrial agglomerations, mining and chemical enterprises, and lands under intensive cultivation located within its tributary. A particular threat to water environment is posed by stable synthetic polychlorinated compounds. These include numerous mass-chlorinated pesticides commonly used, within this tributary area, in farming, forestry, preservation, and medicine since the world war II until the 1970s. Due to their high chemical persistence, resistance to atmospheric conditions and insolubility in water they are characterised by high accumulation factors both in water basins, bottom sediments in particular, and in hydrobiotic organisms (Ciereszko 1988, 1993, 2001a, 2001b; Philips and Spies 1988; Roots 1990, 1991; Protasowicki et al. 1993). In spite of the ban on the DDT usage in Polish farming since 1976 it still remains in bottom sediments, soils of the fields, pastures and forests from where it is being washed into the water courses and then into the inland water basins, seas, and oceans. Besides

36 Władysław Ciereszko, Agata Witczak DDT, still in use in some tropical countries, codestilating with a vapour is transferred with the air currents to our latitude (Delbeke and Joris 1988; Gregor and Gommer 1989; Colombo et al. 1990). At present polychlorinated biphenyls (PCBs) are presumed to be dominating synthetic compounds in the aquatic environment. These are policyclic hydrocarbons comprised of two connected phenyl rings saturated with different numbers of chlorine atoms. PCBs are among most persistent synthetic compounds because of their resistance to ph changes, low (if any) susceptibility to biodegradation with no ability to conduct electricity and characterised by low vapour pressure. They were used in a variety of industrial branches and have become components of many commonly used products. That enabled them easy penetration into environment. All these compounds are highly persistent, toxic and have high bioaccumulation coefficients. The aim of present surveys was to estimate the content of ρ,ρ'-ddt, its metabolites (ρ,ρ'-dde and p,p'-ddd), γ-hch, and total PCBs in bottom sediments, zebra mussel and in 3 more important fish species of the Szczecin Lagoon. MATERIAL AND METHODS The materials used in surveys were botoom sediments collected with the Van Veen's samplerer from 8 locations at the Szczecin Lagoon. The zebra mussels (Dreissena polymorpha) present at 3 sampling locations only, were collected by the dredge (Fig. 1). Fish species subjected to analysis (zander, Sander lucioperca, roach, Rutilus rutilus, common bream, Abramis brama) caught in the central part of the Szczecin Lagoon were supplied by commercial fishermen. All samples were collected in October 1995. Fig. 1. Distribution of the sampling sites in the Szczecin Lagoon

Concentration of PCBs and selected pesticides in bottom sediments... 37 Preparation of the bottom sediment samples for analysis started with careful mixing and preliminary drying in the laboratory at room temperature. Next, 100-g samples were grinded up in a mortar and 10-g subsamples were transferred into 100 cm 3 conical flasks. For extraction of the estimated compounds, 50-cm 3 mixtures of acetone : hexane (2.5 : 1) followed by hexane : ethyl ether (9:1) were used. Both extracts were gathered into 200 cm 3 conical flask and, when condensated to a 2 cm 3 in volume, transferred, qualitatively, do 10 cm 3 calibrated conical tubes with a glass stopper. The tubes contents were subjected to further condensation under warm air current to the volume of 1 cm 3 and purified first with 7% SO 3 in concentrated H 2 SO 4 and next with 5% KOH in 96% C 2 H 5 OH. As to estimate the dry matter, the initially dried 5 g sediment subsamples were collected and subjected to further 30 min drying at 105 C. As to analyse these compounds in zebra mussels, the soft body parts of 10 specimens were homogenised and 10 g subsamples grinded with anhydrous Na 2 SO 4 into friable uniform mass extracted and purified according to the procedure mentioned above. The same method was applied for estimation of the compounds under surveillance in fish muscles. The 10-g subsamples of dorsal muscle collected from under the dorsal fin were subjected to analysis. Each fish species was represented by 5 specimens collected at random and analysis was conducted in three repetitions. Qualitative and quantitative analysis of PCBs was carried out by the "Chromatron GCHF 18.3" gas chromatography equipped with tritium capture detector (BCD) under following conditions: - glass column was 3 m long and of 3 mm in diameter, filled with Chromosorbent Q 100-120 mesh, 3% V-101 fluid phase, - carrying gas: nitrogen, flow rate: 30cm 3 -min -1, - temperature of column and detector: 200 C, feeder temp.: 240 C. RESULTS AND DISCUSSION Presence of the estimated compounds was confirmed in all samples tested (Table 1). The highest concentration of γ-hch in dry matter of the bottom sediments was recorded at sampling site 07, with half the concentration at sites 03 and 06 and much lower levels at the other sites. Concentration of γ-hch in zebra mussels was twice as high as in the fishes tested. In the bottom sediments the highest concentrations of ρ,ρ'-ddt and its derivatives ρ,ρ'-dde and ρ,ρ'-ddd as well as Σ DDT were found at site 07. Moreover, much higher ρ,ρ'-ddt levels than at other site were noted at sites 02 and 03. Concentrations of ρ,ρ'-dde were quite high in bottom sediments at sites 03 and 06. The highest concentration of ρ,ρ'-ddd were found in sediments collected at site 07, with concentrations at site 02 and others being respectively, by half or much lower. Concentration of Σ DDT in bot-

38 Władysław Ciereszko, Agata Witczak tom sediments oscillated in a broad range. The highest concentrations were noted in the southern part of the Szczecin Lagoon at site 07 while those in the northern part, at sites 02 and 03 were half as high. The lowest contamination level was recorded at site 05. For comparison, the concentrations of chloroorganic pesticides in the bottom sediments of the upper stretch of the Odra River ranged from 1.6 to 33.0 μg kg -1 (Jastrzębska et al. 2001). These concentration are below the permitted levels in soil (2-6 mg*kg -1 ) according to Polish, English, American, and German national standards. The highest concentrations of total PCB were found out at 4 sampling sites, both in southern part (sites 07, 06) and northern part (sites 02,03) of the Szczecin Lagoon (Fig.l). Table 1 Polichlorinated carbohydrates in bottom sediments and hydrobionts of the Szczecin Lagoon Sampling sites Bottom sediments.. Zebra Fishes mussel 01 02 03 04 05 06 07 08 02 04 08 Zander Roach Bream Γ-HCH 3. 6 ±0.6 9.4 ±0.8 13.6±1.1 6.4 ±0.7 8.9 ±0.9 12.4 ±1.3 24.9 ±2.1 8.9 ±0.4 2.4 ±0.3 3. 5 ±0.2 3.1 ±0.3 1.5 ±0.2 1.9 ±0.4 2.0 ±0.3 p,p'-ddt 13. 4 ±2.3 65.8 ±4.8 58.1 ±3.7 32.7 ±2.1 8.5 ±1.7 21.6±1.9 97.5 ±5.1 8.4 ±1.4 18.6 ±0.9 21.6 ±1.4 33.2 ±2.1 19.8 ±0.9 17.6Ü.1 30.8 ±2.6 Concentration, μg*kg -1 dry matter ρ,ρ'-dde p,p'-ddd 7.3 ±0.9 1.0 ±0.9 18.4 ±1.8 22.4 ±1.8 29.4 ±1.6 8.6±1.1 10.7 ±0.9 6.1 ±1.0 5.5 ±0.6 2.5 ±1.1 21.1 ±1.4 5.3 ±0.8 52.9 ±3.9 45.4 ±2.9 5.5 ±0.7 2.5 ±0.2 Concentration, µg*kg -1 wet weight 0.9 ±0.6 2.4 ±1.4 2.9 ±0.9 6.1 ±1.1 3. 8 ±0.4 17.0 ±0.9 0.7 ±0.5 2.2 ±0.6 3.4 ±1.2 4.3 ±0.7 2.3 ±0.3 16.9 ±0.4 Σ DDT 21.6 ±1.9 106.5 ±6.7 96.2 ±4.5 49.5 ±2.7 16.5 ±1.8 48.0 ±1.4 195.9 ±7.1 16.3 ±0.9 20.2 ±2.1 26.2 ±1.9 39.5 ±3.2 30.2 ±2.3 23.7 ±1.6 64.7 ±3.4 PCB 13.1 ±2.1 69.1 ±4.9 61.7 ±3.7 12.0 ±1.6 16.6 ±1.4 77.5 ±3. 8 101. 9 ±7.4 16.4 ±1.1 10.6 ±1.3 54.0 ±3.6 35.2 ±2.3 26.4 ±1.9 19.4 ±1.3 29.2 ±3.2 Concentrations of ρ,ρ'-ddt per wet weight of the zebra mussel soft tissues and fish dorsal muscles were similar, while concentrations of ρ,ρ'-dde and ρ,ρ'-ddd were higher in fishes (Table 1). The highest concentrations of PCBs were noted for aquatic organisms collected at site 04 while the lowest ones at site 02. In fish muscles, considerably higher concentrations of PCBs were recorded in common bream and zander than in roach. Differences in concentrations of the compounds under survey in the bottom sediments from particular sampling sites of the Szczecin Lagoon can be explained by differentiated type of sediments due to dredging works and maintenance of the Świnoujście- Szczecin water-way.

Concentration of PCBs and selected pesticides in bottom sediments... 39 CONCLUSIONS 1. The presence of the target compounds was determined in the bottom sediments and the aquatic organisms subjected to the present survey. The concentrations of these compounds were variable. 2. The highest concentrations of the compounds under survey in the bottom sediments was detected in the southern part of the Szczecin Lagoon and in zebra mussel in specimens collected at sites 04 and 08. 3. Among the tested fish species concentration of compounds under survey in the dorsal muscle tissue was highest for bream and the lowest for roach. REFERENCES Anonymous, 1997: Stan czystości rzek, jezior, i Bałtyku na podstawie wyników badań wykonywanych w ramach państwowego monitoringu środowiska w latach 1995-1996 [Purity of rivers, lakes, and the Baltic Sea based upon the results of surveys conducted within the state environmental monitoring programme within 1995-1996]. Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska (PIOŚ). Biblioteka Monitoringu Środowiska, Warszawa: 28-31. (In Polish). Ciereszko W., 1988: Zawartość DDT i jego metabolitów oraz PCB w mięśniach i wątrobach węgorzy z Zalewu Szczecińskiego [Concentration levels of DDT, its metabolites, and PCBs in muscles and liver of eels of the Szczecin Lagoon]. Zesz. Nauk. AR Szczec., 133 (17): 63-68. (In Polish). Ciereszko W., 1993: Polichlorowane węglowodory w wybranych hydrobiontach ujścia Odry i Zalewu Szczecińskiego [Polychlorinated hydrocarbons in selected hydrobionts of the Odra River mouth and the Szczecin Lagoon]. Stud. Mater. MIR, ser. S, Gdynia: 121-124. (In Polish). Ciereszko W., 200la: Accumulation of PCBs in selected organs and tissues of carp (Cyprinm carpio L). Acta Ichthyol. Piscat., 31, 2: 105-117. Ciereszko W., 2001b: Dynamics of the PCBs decline in selected organs of carp (Cyprinus carpio L.) during depuration in clean water. Acta Ichthyol. Piscat., 31, 2: 119-126. Colombo J.C., M.F. Khalil, M. Arnac, A.C. Horth, J.A. Cotoggio, 1990: Distribution of chlorinated pesticides and individual polychlorinated biphenyls in biotic and abiotic compartments of the Rio de La Plata, Argentina. Environ. Sei. Techno!., 24, 4: 498-505. Delbeke K, C. Joiris, 1988: Accumulation mechanisms and geographical distribution of PCB in the North Sea. Oceanis, 14, 4: 399-410. Gregor D. J., W.D. Gum mer, 1989: Evidence of atmospheric transport and deposition of organochlorine pesticides and polychlorinated biphenyls in Canadian arctic snow. Environ. Sei. Technol.,23:561. Jastrzębska A., H. Tyszkiewicz, M. Bizuk, J. Namieśnik, 2001: Determination of pesticides pollution of Odra river water and sediments. VII Ogólnopolska Konferencja Chromatograficzna i XXV Jubileuszowe Sympozjum Naukowe nt. Chromatograficzne Metody Badania Związków Organicznych, Katowice-Szczyrk, 5-8 czerwca 2001: 216. (In Polish). Philips D.J.H., R.B. Spies, 1988: Chlorinated hydrocarbons in San Francisco estuarine ecosystem. Mar. Pollut. Bull, 19, 9: 445-453.

40 Władysław Ciereszko, Agata Witczak Protasowicki M., M. Kurpi os, W. Ciereszko, 1993: Zmiany zawartości Hg, Cd, Pb, Cu, Zn, DDT i PCB w wybranych rybach przemysłowych Bałtyku w okresie 1974-1988 [Changes in Hg, Cd, Pb, Cu, Zn, DDT and PCBs concentration in selected commercially caught Baltic Sea fish species, in the period from 1974 to 1988]. Monitoring Środowiska, Międzynarodowy Monitoring Biologiczny Morza Bałtyckiego, IOŚ, Warszawa: 65-72. (In Polish). Protasowicki M, E. Niedźwiecki, W. Ciereszko, G. Schalitz, 1997: The heavy metals and chloroorganic substances content in the bottom sediments western and eastern part of the Odra River between Widuchowa and Szczecin. Zesz. Nauk. AR Szczec., Rolnictwo 180 (67): 63-69. Roots O.O., 1990: Obśćye zakonomernosti nakaplenija PCB i ChOP w planktonie i rybach Baltijskogo moria [General relations in PCBs and chloroorganic pesticides acumulation and fishes of the Baltic Sea]. Esp. Vod. Toksikol., 14: 39-43. (In Russian). Roots O.O., 1991: Vybor bioindikatorov dla issledovanija polej fonovych koncentracii polichlorirovannych bifenilov i ich izomerov v Baltijskom morie [Selection of bioindicators for studying detectable concentrations of polychlorinated biphenyls and their isomers in the Baltic Sea]. Monit. Zagraz. Prirodnoj Sredy, 7: 269-280. (In Russian). Władysław CIERESZKO, Agata WITCZAK ZAWARTOŚĆ PSBs I WYBRANYCH PESTYCYDÓW W OSADACH DENNYCH, W RACICZNICYIW WAŻNIESZYCH RYBACH ZALEWU SZCZECIŃSKIEGO STRESZCZENIE Celem niniejszych badań było określenie zawartości ρ,ρ'-ddt i jego metabolitów (p,p'-dde i ρ,ρ'-ddd) oraz γ-hch i PCB w osadach dennych, racicznicy i w 3 ważniejszych gatunkach ryb. Do analizy zastosowano metodę chromatografii gazowej. We wszystkich próbach stwierdzono obecność analizowanych związków. Największe stężenia γ-hch wykryto w osadach dennych w południowej części Zalewu (07). W racicznicy w mokrej masie tkanek miękkich zawartości tego związku były dwukrotnie większe niż w analizowanych tkankach mięśniowych ryb. W osadach największe koncentracje ρ,ρ'-ddt i jego metabolitów wykryto w punkcie 07., a PCBs na północy Zalewu w punktach 02. i 03. oraz na południu w punktach 06. i 07. Koncentracje ρ,ρ'-ddt w mokrej masie tkanek racicznicy i analizowanych ryb kształtowały się na podobnym poziomie. Największą zawartość Σ DDT stwierdzono w racicznicy w punkcie badawczym 08., a wśród badanych ryb w leszczu. Największe koncentracje PCBs występowały w racicznicy pozyskanej w punkcie 04. W mięśniach u leszcza i sandacza stwierdzono większe stężenia PCBs niż w mięśniach płoci. Received: 5 December 2001 Author's address: Władysław Ciereszko PhD DSc Department of Toxicology Agricultural University of Szczecin Papieża Pawła VI 3, 71-459 Szczecin, Poland