Ogólne Warunki Skupu i Rozliczeń za Dostawy Zbóż i Roślin Oleistych

Biuro czynne (pn-pt: 8 00-16 00 ): Sekretariat: tel: 91 48 30 300 lub 91 48 30 301 Logistyka: tel: 91 48 30 306 lub 501 205 551 fax: 91 48 30 309 fax: 91 48 30 308 Od początku roku 2007 główny przedmiot działalności naszej firmy stanowi skup roślin energetycznych w tym głównie zbóż (pszenica, pszenżyto, żyto, jęczmień) oraz rzepaku do produkcji biopaliw w fabrykach mieszczących się w Schwedt i Zörbig (Niemcy). Jesteśmy do Państwa dyspozycji w następującym składzie: Matthias Krispin - Prezes Zarządu Carsten Weber - Członek Zarządu Piotr Pastuszak - Prokurent Agnieszka Urbanowicz - Prokurent Brunon Stasionis - Dyrektor ds. rozwoju regionalnego Arkadiusz Turkowski - Przedstawiciel regionalny 501 205 188 Piotr Kieszek - Przedstawiciel regionalny 501 205 750 Michał Janeczko - Przedstawiciel regionalny 5043 444 Skup roślin energetycznych oraz zbóż prowadzimy w zakresie: - energetycznym - konsumpcyjnym - paszowym Obowiązuje od: 22 lipca 2014 r. Ogólne Warunki Skupu i Rozliczeń za Dostawy Zbóż i Roślin Oleistych ROZDZIAŁ I. ZASADY OGÓLNE Definicje 1 Użyte w niniejszych Ogólnych Warunkach Skupu i Rozliczeń za Dostawy Zbóż i Roślin Oleistych oraz w umowach określenia, mają następujące znaczenie: 1. Ogólne Warunki / OWS niniejsze Ogólne Warunki Skupu i Rozliczeń za Dostawy Zbóż i Roślin Oleistych ; 2. Skupujący Märka Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Szczecinie przy ul. Sowińskiego 78; 3. Sprzedający osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej będąca stroną umowy skupu zbóż, rzepaku, roślin energetycznych lub innych roślin, zawartej ze Skupującym. W przypadku, gdy Sprzedający jest jednocześnie producentem towaru, obowiązują go także wszelkie obowiązki, jakie Ogólne Warunki nakładają na producenta towaru, w szczególności obowiązki związane z certyfikacją; 4. Producent - podmiot, który jest wytwórcą płodów rolnych, będących przedmiotem dostawy na rzecz Skupującego; 5. Strony Strony umowy skupu zbóż, rzepaku, roślin energetycznych lub innych roślin, zawartej pomiędzy Skupującym a Producentem/Sprzedającym; 6. Umowa umowa zawarta pomiędzy Skupującym a Sprzedającym, której przedmiotem jest skup zbóż, rzepaku, roślin energetycznych lub innych roślin; 7. Cena zaliczkowa cena wskazana jako zaliczkowa w Umowie; 8. Cena podstawowa cena wskazana jako podstawowa w Umowie; 9. Cena ostateczna cena należna za zrealizowane dostawy towaru, uzgodniona w oparciu o cenę podstawową, z zastosowaniem pomniejszeń (potrąceń) lub powiększeń wynikających z Umowy oraz z Ogólnych Warunków; 10. Towar zboże, rzepak, rośliny energetyczne lub inne rośliny, których skup stanowi przedmiot Umowy; 11. Cena skupu - cena obowiązująca u Skupującego w danym okresie, tj. od dnia jej ogłoszenia do dnia ogłoszenia kolejnej ceny. Ogłoszenie nowej ceny skupu uchyla obowiązywanie ceny ogłoszonej wcześniej. 12. Siła wyższa klęski żywiołowe oraz inne zdarzenia, na które strony nie mają wpływu, lecz które utrudniają pełne lub częściowe wypełnienie zobowiązań zgodnie z podpisaną Umową i których nie da się uniknąć nawet w przypadku maksymalnej staranności obu stron; 13. Jednostka transportowa każdy pojazd albo każda z jego jednostek (przyczep, naczep itp.) odrębnie według uznania Skupującego, którymi dostarczany jest towar do miejsca dostawy; 14. Jednostka łącznikowa przedsiębiorstwo wymagające certyfikacji na odcinku łańcucha producentów i łańcucha dostawców; 15. FCA skrót od ang. Free Carrier (franco przewoźnik w określonym miejscu). Zapis odczytywany według jego definicji zawartej w Incoterms 2010; 16. DDP (zwane również FCO) skrót od ang. Deliver Duty Paid (dostarczenie towaru do określonego miejsca z opłaceniem cła. Zapis odczytywany według jego definicji zawartej w Incoterms 2010. 1

Przedmiot OWS 2. 1. Ogólne Warunki określają w szczególności zasady rozliczenia jakościowego dostarczanych Skupującemu przez Sprzedającego zbóż, rzepaku, roślin energetycznych oraz innych roślin oraz stanowią integralną część Umowy zawieranej pomiędzy stronami, jak również zasady na jakich wykonywane będą umowy skupu ze zbiorów określonych w umowie. 2. Rozliczenie następuje w oparciu o jeden z dwóch wariantów wybranych w Umowie. Wariant I lub II odrębnie określają wymagania jakościowe towaru oraz potrącenia. 3. Ogólne Warunki wiążą Sprzedającego z chwilą ich doręczenia przy zawarciu Umowy lub z chwilą umożliwienia Sprzedającemu łatwego zapoznania się z ich treścią. 4. Umowa może zawierać odmienne postanowienia niż te, które wynikają z Ogólnych Warunków. W takim wypadku strony będą związane postanowieniami Umowy. Produkcja sprzedawanego towaru 3. 1. Strony oświadczają, iż produkcja sprzedawanego towaru odbywać się będzie na otwartym polu w warunkach naturalnych ze swobodnie przemieszczającymi się pyłkami. Dlatego też nie ma możliwości całkowitego wykluczenia przypadkowo pojawienia się GMO i zagwarantowania, że dostarczony towar wolny jest od jakichkolwiek śladów roślin zmodyfikowanych genetycznie. Dostarczony towar pochodzi z gatunków hodowanych metodą klasyczną, a więc bez stosowania metod genetycznych. Materiał siewny tych gatunków wyprodukowano również w sposób konwencjonalny. Dostarczony towar był w całym procesie (uprawa, zbiory, magazynowanie i transport) trzymany oddzielnie od GMO lub towaru, który składa się z GMO ( np. fasolki soi, wzgl. śrutu sojowego). Dostarczony towar zgodnie z wiedzą Producenta/ Sprzedającego nie podlega obowiązkowi oznakowania w myśl Rozporządzenia (WE) Nr 1829/2003 oraz Rozporządzenia (WE) Nr 1830/2003. 2. Skupujący jest uprawniony do nadzoru nad wykonaniem niniejszej umowy przez Sprzedającego, w szczególności może on dokonywać okresowej kontroli procesu wytwarzania produktu rolnego w jego gospodarstwie. 3. Skupujący ma prawo wstępu na pola uprawne Sprzedającego/ Producenta w celu wstępnego stwierdzenia stanu upraw i sposobu realizacji postanowień umowy. 4. Producent / Sprzedający zobowiązuje się powiadomić Skupującego niezwłocznie o wszelkich okolicznościach, które mogą mieć wpływ na wykonanie umowy. Powiadomienie powinno być dokonane na piśmie i przesłane na adres siedziby Skupującego. 5. Na żądanie Skupującego Sprzedający jest zobowiązany złożyć niezbędne wyjaśnienia oraz wszelkie żądane przez Skupującego dokumenty w zakresie wykonania umowy. Odmowa okazania żądanych dokumentów uzasadnia oddalenie zgłoszenia przez Skupującego. 6. Kontrola, o której mowa w 3 ust. 2 może być przeprowadzona przez rzeczoznawcę wynajętego przez Skupującego. Twierdzenia Sprzedającego będącego producentem co do stanu upraw, zdarzeń siły wyższej, wymarznięć itp., a niepotwierdzone przez niezależnego rzeczoznawcę uprawniają Skupującego do obciążenia Sprzedającego kosztami kontroli rzeczoznawcy. Pobieranie prób jakościowych 4. 1. Sprzedający zobowiązuje się dostarczyć towar zdrowy i zgodny ze standardami handlowymi, wolny od szkodników w każdym stadium rozwojowym. Towar odbiegający jakościowo, tj. niespełniający parametrów jakościowych określonych w umowie lub w Ogólnych Warunkach może zostać odrzucony przez Skupującego. Odrzucenie towaru przez Skupującego z przyczyn wskazanych powyżej jest równoznaczne z niewykonaniem umowy przez Sprzedającego, którego obciążają wszystkie koszty związane z wykonywaniem umowy oraz kara umowna naliczona zgodnie z 8 OWS. 2. Cały dostarczony towar podlega próbom jakościowym pobieranym przez firmę Märka Polska Sp. z o.o., względnie przez podmiot przez nią upoważniony, z każdej jednostki transportowej. Próby pobierane są w miejscu dostawy. Analiza parametrów jakościowych dotyczy poszczególnych jednostek transportowych lub próby zbiorczej dla towaru w maksymalnej ilości 100 ton. Próby pobrane przez Skupującego, względnie przez podmiot przez niego upoważniony, uważa się za podstawę do ustalenia jakości towaru i wynikających z tego tytułu rozliczeń. Próby pobrane przez Sprzedającego niezależnie od miejsca ich pobrania i zastosowanej metody (normy) nie stanowią podstawy ustalenia jakości towaru i wynikających z tego tytułu rozliczeń, a Skupujący nie jest zobowiązany do zwrotu kosztów z tym związanych. Najpóźniej w dniu ustalenia teru dostawy Sprzedający powinien określić, czy chciałby sam być obecny przy pobieraniu prób, czy też upoważnia do dokonania tej czynności wskazanego (imię i nazwisko lub firma) pełnomocnika. W przypadku nieobecności Sprzedającego lub jego pełnomocnika przy pobieraniu prób, Sprzedający traci możliwość składania zastrzeżeń w szczególności co do sposobu pobierania prób. W przypadku wskazania przez Sprzedającego podmiotu upoważnionego do obecności przy pobieraniu prób, Sprzedający ponosi koszty z tym związane. 3. Z każdej jednostki transportowej firma Märka Polska Sp. z o.o., względnie podmiot przez nią upoważniony, pozostawia w zaplombowanym pojemniku próbę dostarczonego towaru, która stanowi wyłączną podstawę rozpoznawania ewentualnych reklamacji. 4. W przypadku konieczności przeprowadzenia analiz o charakterze rozjemczym strony zgodnie wskazują, iż wykonają je w niemieckim, akredytowanym laboratorium niezależnym lub w laboratorium posiadającym akredytację niemiecką, np. J.S. Hamilton Poland S.A., ustalonym przez strony. W przypadku braku propozycji Skupującego przyjmuje się, że proponuje on J.S. Hamilton Poland S.A. Również w tym przypadku miarodajne są wyniki analizy dokonanej na podstawie próby zaplombowanej przez firmę Märka Polska Sp. z o.o. lub podmiot przez nią upoważniony. Koszt analizy rozjemczej ponosi strona, której twierdzenia dotyczące jakości towaru, nie potwierdziły się w wyniku analizy. W przypadku częściowego potwierdzenia twierdzeń obu stron co do jakości towaru, koszt analizy rozjemczej ponoszą obie strony proporcjonalnie do tych twierdzeń, które potwierdziły się w wyniku analizy. 2

5. W sytuacji, gdy Sprzedający podejmie decyzję o rozładunku towaru, który deklaruje lub potwierdza jako niespełniający umownych parametrów jakościowych (rozładunek z zastosowaniem potrąceń według Ogólnych Warunków), a Skupujący nie odrzuci towaru w trybie 4 ust. 1, to Sprzedający traci prawo do żądania analizy rozjemczej ustalonych wyników badań jakościowych towaru. 6. Skupujący zachowuje sobie prawo losowego badania dostarczonego towaru pod kątem występowania zakazanych lub nieakceptowanych substancji w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach (Dz. U. z 2006 r., Nr 144, poz. 1045 z późn. zm.). W przypadku pozytywnych wyników analizy Sprzedający ponosi w szczególności koszty badań, koszty usunięcia szkodliwych substancji i koszty ewentualnych roszczeń odszkodowawczych. 7. Zastrzega się prawo Skupującego żądania przedstawienia przez Sprzedającego przed dostawą towaru wyników badań towaru pod kątem występowania zakazanych lub nieakceptowanych substancji w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1881/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustalającego najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych. W przypadku nieprzedstawienia wyników tych badań Skupujący wykona je na koszt Sprzedającego. Wynik badań stwierdzający przekroczenie dopuszczalnych prawem poziomów tych zanieczyszczeń skutkuje koniecznością poniesienia przez Sprzedającego, oprócz kosztów badań towaru, także kosztów usunięcia szkodliwych substancji i odpowiedzialnością odszkodowawczą. 8. Badanie jakościowe w celu ustalenia zawartości oleju, wilgotności i zanieczyszczeń dokonywane jest w laboratorium Skupującego lub podmiotu przez niego upoważnionego, względnie we wskazanym przez Skupującego laboratorium certyfikowanym. W przypadku konieczności przeprowadzenia analiz o charakterze rozjemczym strony wybiorą wspólnie certyfikowany instytut badawczy. 9. Wszczęcie przez Sprzedającego procedury reklamacyjnej nie ma wpływu na przebieg terowej realizacji dostaw. 10. Jeżeli wyniki analizy rozjemczej różnią się istotnie od wyników pierwszej analizy, strony umowy maja prawo zgłoszenia konieczności przeprowadzenia analizy rozjemczej (trzeciej analizy). W rozliczeniu wykorzystywany jest wynik średni z obydwu analiz. Po wykonaniu analizy rozjemczej do rozliczenia dostawy wykorzystuje się średnią z najbardziej zbliżonych wartościowo wyników wszystkich trzech analiz. Miejsce wykonania analiz rozjemczych wskaże Skupujący. Koszty wykonania tej analizy ponosi strona zgłaszająca konieczność przeprowadzenia trzeciej analizy. Ustalanie cen 5. 1. Cena ostateczna za zrealizowane dostawy towaru uzgodniona w oparciu o cenę podstawową obliczana jest z uwzględnieniem ceny podstawowej powiększonej o należy podatek VAT, oraz z zastosowaniem pomniejszeń (potrąceń) lub powiększeń dotyczących różnic pomiędzy jakością dostarczonego towaru a jakością bazową, 2. W przypadku wyboru przez Sprzedającego w umowie ceny zaliczkowej, Sprzedającemu przysługuje prawo do wyboru ceny podstawowej w oparciu o przesłane mu przez Skupującego informacje o cenach skupu obowiązujących u Skupującego. Wybór ceny podstawowej będzie dokumentowany poprzez zawarcie przez strony Porozumienia cenowego. Wybór ceny musi nastąpić najpóźniej do dnia 30 września. W przypadku braku wyboru ceny oraz zawarcia Porozumienia cenowego za cenę podstawową uważa się cenę skupu obowiązującą u Skupującego w dniu 30 września. W przypadku dostaw towaru przed dniem 30 września obowiązuje cena skupu obowiązująca w dniu dostawy towaru. Cena ostateczna za zrealizowane dostawy towaru uzgodniona w oparciu o cenę zaliczkową, obliczana jest z uwzględnieniem ceny podstawowej, powiększonej o należy podatek VAT, oraz z zastosowaniem pomniejszeń (potrąceń) lub powiększeń dotyczących różnic pomiędzy jakością dostarczonego towaru a bazową jakością towaru określoną w niniejszych Ogólnych Warunkach. 3. Jeżeli cena skupu Skupującego obowiązująca w dniu dostawy towaru przez Sprzedającego spadnie poniżej ustalonej w Umowie ceny zaliczkowej, to cena zaliczkowa automatycznie stanie się ceną podstawową. 4. W przypadku dostawy przez Sprzedającego towaru o parametrach energetycznych, wyraża on zgodę na zastosowanie przez Skupującego potrącenia w wysokości 15 Euro do tony w stosunku do obowiązującej u Skupującego w dniu podpisania umowy ceny skupu dla dostarczanego towaru o parametrach paszowych. 5. W przypadku wyboru przez Sprzedającego w umowie ceny zaliczkowej, wyraża on zgodę na otrzymywanie od Skupującego wiadomości sms lub e- mail (podane w umowie lub oświadczeniu Sprzedającego) z informacją o cenach skupu obowiązujących u Skupującego. 6. Zastrzega się prawo Skupującego do wstrzymania wysyłania informacji dotyczącej cen skupu, po uprzednim zawiadomieniu o tym fakcie Sprzedającego. Wstrzymanie wysyłania wiadomości dotyczących cen nie wpływa na ważność zawartych przez strony umów. Dostawy 6. 1. Dostawy towaru realizowane są w opcji Skupującego lub wg odrębnych ustaleń zawartych w umowie. a) Realizacja dostaw/odbiorów odbywa się wyłącznie według zgłoszenia Sprzedającego w formie pisemnej do działu logistyki Skupującego faksem: 091/4830308 lub drogą mailową: logistyka@maerka.pl. b) Dostawy odbiegające od ww. ustaleń nie będą przyjmowane przez Skupującego. Odrzucenie towaru przez Skupującego z przyczyn wskazanych powyżej jest równoznaczne z niewykonaniem umowy przez Sprzedającego, którego obciążają wszystkie koszty związane z wykonywaniem umowy oraz kara umowna naliczona zgodnie z 8 OWS. 2. Przy dostawie towaru na życzenie Skupującego Producent/ Sprzedający ma obowiązek dostarczyć świadectwo pochodzenia towaru (nr ewidencyjny działki rolnej). Producent/ Sprzedający przedkłada Skupującemu na jego żądanie dokumentację działki ewidencyjnej / działki rolnej, na której uprawiane były rośliny, z których zbiorów otrzymano towar. Na żądanie Kupującego Sprzedający przedkłada certyfikat materiału siewnego. Wszelkich informacji, o których mowa w niniejszym ustępie, a w szczególności certyfikatów pochodzenia płodu rolnego ze zrównoważonej produkcji biomasy Skupujący może żądać także po dostawie towaru. Niedostarczenie certyfikatu równoznaczne jest z dokonaniem potrąceń w wysokości imum 15 Euro/ tonę. 3. Producent/Sprzedający gwarantuje dotrzymanie postanowień dotyczących zastosowania środków ochrony roślin (n. im. Okres karencji, itd.) tak, aby dostarczony towar odpowiadał przepisom regulującym najwyższe dopuszczalne ilości stosowanych środków ochrony roślin. Dalej Producent/ 3

Sprzedający gwarantuje dostawę towaru, który nie pochodzi z pól nawożonych materiałem z oczyszczalni ścieków. Poza tym Producent/Sprzedający gwarantuje przechowywanie towaru tylko w pomieszczeniach magazynowych, które wykluczają jakąkolwiek możliwość zabrudzeń i zanieczyszczeń (jak np. chemikalia, środki ochrony roślin, nawozy, inne pozostałości roślin, odchody zwierzęce oraz produkty białkowe pochodzenia zwierzęcego, zapach ropy itd.). Dotyczy to także wykorzystywanych przez Sprzedającego środków załadunkowych i transportu. Kraj pochodzenia towaru: Polska. 4. Strony postanawiają, iż Skupujący ma prawo do naliczenia kosztów postoju pojazdu w przypadku załadunku trwającego powyżej 3 godzin w wysokości 100 zł za godzinę. 5. W przypadku odmowy przyjęcia towaru przez Skupującego, w szczególności z przyczyn opisanych w 4 ust. 1 oraz w 6 ust. 1 i 3 koszt transportu pokrywa Sprzedający. 6. Sprzedający ma prawo dostarczenia towaru do miejsca innego niż określone w umowie tylko za zgodą Skupującego wyrażoną w formie pisemnej pod rygorem nieważności. W tym przypadku Skupujący ma prawo naliczenia Sprzedającemu kosztów przeładunku i transportu towaru z innego miejsca do miejsca określonego umowie. Wskazane wyżej koszty mogą zostać potrącone przez Skupującego z kwoty należnej Sprzedającemu z tytułu ceny za dostarczony towar. 7. W przypadku zawarcia umowy z terem realizacji w opcji Skupującego Skupujący jest uprawniony do jednostronnego wyznaczenia teru wykonania umowy według zapotrzebowania. Dopuszcza się żądanie wykonania umowy w częściach (partiami). 8. Sprzedający zawierający umowę z terem realizacji w opcji Skupującego ma obowiązek do utrzymania towaru o parametrach jakościowych zgodnych z umową, gotowego do wydania na żądanie Skupującego. 9. O wszelkich okolicznościach niezależnych od Sprzedającego lub mających na celu utrzymanie jakości towaru, a uzasadniających czasowe wstrzymanie wydania towaru, Sprzedający obowiązany jest powiadomić Skupującego pisemnie (każdorazowo - e-mailem lub faksem lub listem) w terie 1 dnia od zaistnienia tych okoliczności. Sprzedający ponosi wszelkie konsekwencje wynikające z zaniechania obowiązku zawiadomienia, w tym obowiązany jest do dostawy towaru zgodnego z umową w terie wskazanym przez Skupującego. 10. Zastrzega się prawo Skupującego do zmiany teru realizacji umowy i wstrzymania dostaw / odbioru towaru w przypadku wystąpienia problemów produkcyjnych odbiorcy ostatecznego towaru uniemożliwiających użycie przedmiotu umowy jako surowca w cyklu produkcyjnym. Skupujący nie jest odpowiedzialny za szkodę ani koszty Sprzedającego powstałe lub poniesione po powiadomieniu go o problemach produkcyjnych przez Skupującego. 11. Sprzedający oświadcza, że zobowiązuje się do pokrycia dodatkowych kosztów odbioru towaru powstałych w szczególności z konieczności: odbioru towaru z innego miejsca niż wskazane w umowie, ważenia towaru, lub wszelkich innych przyczyn powstałych z winy Sprzedającego lub wskutek jego żądania, na które Skupujący wyrazi zgodę w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 6 ust. 6 Ogólnych Warunków stosuje się odpowiednio. 12. Sprzedający zobowiązany jest do podania na dokumencie wydania towaru, oprócz numeru kontraktu następujących informacji: numeru certyfikatu firmy handlowej (jednostki łącznikowej); wartości emisji CO2 ; liczbę kilometrów z magazynu odbioru do miejsca dostawy towaru. Sprzedający może w tym celu wykorzystać projekt listu przewozowego Skupującego. Płatności 7. 1. Zapłata ceny ostatecznej realizowana jest w ciągu 14 dni od dnia dostarczenia oryginału faktury VAT przez Sprzedającego lub w ciągu 14 dni od dnia wystawienia faktury RR przez Skupującego, z zastrzeżeniem poniżej. Za ter zapłaty faktury uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Kupującego. Faktura VAT może zostać wystawiona przez Sprzedającego wyłącznie po otrzymaniu od Skupującego dokumentu rozliczenia zawierającego ustalenie ceny ostatecznej z uwzględnieniem parametrów jakościowych towaru. W przypadku podmiotów jednocześnie przechowujących towar na rzecz Skupującego, wystawienie faktury VAT musi zostać poprzedzone dodatkowo dostarczeniem Skupującemu dokumentu PZ. 2. Jeżeli w terie 14 dni od dokonania ostatniej dostawy przez Sprzedającego, Skupujący nie uzyska wyników analizy jakościowej towaru, płatność realizowana jest w ten sposób, iż Skupujący we wskazanym powyżej terie uiści na rzecz Sprzedającego 90% ceny podstawowej albo 90% ceny skupu obowiązującej u Skupującego w dniu dostawy pomniejszonej o zapłaconą cenę zaliczkową w zależności od przyjętego przez Strony sposobu ustalenia ceny ostatecznej. Pozostała płatność wynikająca z wyliczenia ceny ostatecznej zostanie dokonana przez Skupującego w terie 7 dni od otrzymania przez Skupującego wyników badań jakościowych i przekazania Sprzedającemu rozliczenia jakościowego, ilościowego i cenowego. Jeżeli wyliczenie ceny ostatecznej wpłynie na kwoty wystawionych faktur, Strony zobowiązane są skorygować wystawione faktury, zgodnie z ostatecznym rozliczeniem ceny. 3. Płatność dokonywana jest w walucie EURO lub w walucie PLN. Sposób zapłaty, w szczególności: wybór waluty, jej kursu określają strony w umowie. 4. Płatności dokonywane będą na rachunek bankowy Sprzedającego wskazany na fakturze VAT lub w przypadku faktur RR na konto podane w umowie. W przypadku podania przez Sprzedającego dwóch lub więcej numerów rachunków bankowych bez wyraźnego wskazania, na który rachunek ma być dokonana płatność, wybór rachunku do wpłaty należy do Skupującego. Sprzedającego obciążają wszelkie koszty z tym związane, ponosi on także ryzyko przewalutowania płatności. 5. Strony niniejszym wyrażają zgodę na dokonywanie kompensaty ich wzajemnych i wymagalnych wierzytelności, zgodnie z przepisami prawa. 6. W przypadku odbioru przez Skupującego zakontraktowanego towaru z miejsca wskazanego przez Sprzedającego, a innego niż określone w zawartej przez Strony umowie (tj. w trybie 6 ust. 6 Ogólnych Warunków), cena ostateczna, należna Sprzedającemu pomniejszona zostanie o koszt odbioru towaru (w szczególności transportu) poniesiony przez Skupującego, na co Sprzedający wyraża zgodę. 7. Płatność ostateczna podlega pomniejszeniu o koszty pobrania prób, ważenia i analizy towaru: 0,35 / tona - dla zbóż; oraz 0.50 / tona - dla rzepaku. Zawartość FFA (wolnych kwasów tłuszczowych) w roślinach oleistych: 35,00 za przebadaną partię towaru. Koszty analizy w pełnym zakresie ponosi Sprzedający. 8. Nadwyżki towaru będą rozliczane po cenie skupu obowiązującej u Skupującego w dniu dostawy towaru. 4

Niewykonanie umowy. Kary umowne 8. 1. W przypadku niewykonania umowy przez Producenta/Sprzedającego, lub w przypadku nienależytego wykonania Umowy przez Producenta/ Sprzedającego poprzez brak terowej dostawy całości lub części towaru lub w wyniku odrzucenia towaru przez Skupującego w trybie określonym w 4 ust. 1, naliczana jest kara umowna w wysokości 25% wartości umowy stanowiącej iloczyn ilości towaru wskazanej w umowie oraz ceny podstawowej towaru. Kara umowna jest wymagalna z dniem następnym po upływie zgodnego z umową teru dostawy. Zastrzeżona kara umowna nie wyłącza prawa Skupującego do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach przewidzianych w Kodeksie cywilnym. 2. W przypadku określenia w umowie różnych cen dla różnych rodzajów towaru, do ustalenia wartości umowy, o której mowa w 8 ust. 1 stosuje się cenę najwyższą. 3. Sprzedający wyraża zgodę na zatrzymanie przez Skupującego przysługujących mu płatności i dokonanie kompensaty, w sytuacji naliczenia przez Skupującego kar umownych. 4. W przypadku braku terowej dostawy całości lub części towaru, poza uprawnieniami, o których mowa w 8 ust. 1-3, zastrzega się prawo Skupującego do odstąpienia od umowy w całości lub niewykonanej części, bez konieczności wyznaczania Sprzedającemu dodatkowego teru na wykonanie umowy. Po odstąpieniu od umowy Skupujący ma prawo odmówić przyjęcia lub odbioru towaru zaoferowanego przez Sprzedającego. 5. W przypadku braku terowej dostawy całości lub części towaru ter wykonania niezrealizowanej części umowy pozostaje w opcji Skupującego. Powyższe nie wyłącza uprawnień Skupującego, o których mowa w 8 ust. 1-4. Wymagania jakościowe dotyczące towaru 9. Ogólne parametry jakościowe: 1. Niezależnie od wybranego wariantu rozliczenia przedmiotem skupu jest towar zdrowy, o zapachu swoistym (m.in. bez zapachów obcych lub wskazujących na jego zepsucie) i jakości handlowej, tj. o właściwościach typowych dla obrotu gospodarczego, wolny od grzybów, mikotoksyn, metali ciężkich, uszkodzeń termicznych, żywych lub martwych szkodników na każdym etapie rozwoju, nie wykazujący śladów pleśni, bez śladu odchodów zwierzęcych czy produktów białkowych pochodzenia zwierzęcego, bez zawartości substancji niebezpiecznych dla zdrowia w stopniu wyższym niż regulowany przepisami prawa krajowego i wspólnotowego, w szczególności Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1881/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustalającego najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych; a nadto wolny od zabrudzeń i zanieczyszczeń (jak np. chemikalia, środki ochrony roślin, nawozy, inne pozostałości roślin, odchody zwierzęce zapach ropy itd.). Wymagania te stosuje się odpowiednio do pomieszczeń magazynowych i środków załadunkowych i transportowych Sprzedającego. 6. Produkcja/magazynowanie/transport towaru podlegają dotrzymaniu warunków rozporządzeń dotyczących higieny pasz 183/2005, a także higieny środków spożywczych 852/2004 oraz obowiązujących w dniu dostawy towaru standardów GMP+. Producent/ Sprzedający zobowiązuje się produkować oraz kompletnie dokumentować ten proces zgodnie z kryteriami zawartymi w rozporządzeniu o zrównoważonej produkcji biopaliw (Biokraft-NachV) oraz spełniać terowo, zachowując odpowiednią formę niniejszy obowiązek udokumentowania. Producent/Sprzedający zobowiązuje się do udokumentowania produkcji towaru w miejscu wykonania zobowiązania za pomocą potwierdzenia jego pochodzenia w postaci numeru działki rolnej oraz spełnienia wymogów Biokraft-NachV/ REDcert UE w wymaganej formie z zachowaniem wymaganych terów. Jeżeli Sprzedający nie jest Producentem przedmiotu umowy, wówczas dostawa możliwa będzie dopiero po podaniu numeru certyfikatu zrównoważonego rozwoju produkcji biomasy. Nie spełnienie któregokolwiek z ww. warunków, w szczególności w zakresie dokumentowania lub posiadania certyfikatu zrównoważonego rozwoju produkcji biomasy jest równoznaczne z nie wykonaniem umowy przez Producenta/Sprzedającego, którego obciążają wszystkie koszty związane z wykonywaniem umowy oraz kara umowna naliczona zgodnie z 8 OWS. Siła wyższa 10. 1. Sprzedający / Producent nie jest odpowiedzialny za szkody, straty, uszkodzenia, opóźnienia lub nieprawidłowe wykonanie Umowy, które jest spowodowane siłą wyższą. Sprzedający / Producent powołujący się na zdarzenie siły wyższej winien bezzwłocznie, nie później jednak niż w terie 7 dni od zdarzenia, pisemnie powiadomić drugą stronę o tych okolicznościach i wspólnie ustalić dalsze działania, jak również przedłożyć stosowne dokumenty urzędowe na dowód zaistnienia siły wyższej, w szczególności zaś: a) protokół oszacowania szkód w uprawach rolnych, sporządzony przez komisję powołaną przez wojewodę właściwego ze względu na miejsce wystąpienia szkód, b) dokument potwierdzający wystąpienie szkody w uprawach rolnych, z którego wynika: numer działki zgodny z załącznikiem do umowy, a także powierzchnia upraw, na których wystąpiła szkoda, sporządzony przez zakład ubezpieczeń, z którym rolnik zawarł umowę ubezpieczenia upraw co najmniej od jednego z tych ryzyk. 2. Szkody zgłoszone po terie 7 dni od daty zdarzenia nie będą uznawane przez Skupującego. 3. Sprzedający, który jest jednocześnie Producentem sprzedawanego towaru, obowiązany jest do wskazania w chwili zawarcia umowy numerów działek, na których uprawiany jest przedmiot umowy oraz innych danych umożliwiających weryfikację miejsca upraw. Niedopełnienie tego obowiązku uprawnia Skupującego do oddalenia zgłoszenia siły wyższej. 4. Niedostarczenie przez Sprzedającego / Producenta wymaganych w 10 ust. 1 dokumentów w terie 7 dni od dnia ich sporządzenia stanowi podstawę do odmowy uznania zdarzenia siły wyższej przez Skupującego. 5. Postanowienia 3 niniejszych OWS stosuje się odpowiednio. 5

Zmiana Ogólnych Warunków 11. 1. Ogólne Warunki mogą być zmienione przez Skupującego w każdym czasie. Skupujący dołoży wszelkich starań, aby powiadomić Sprzedającego o zmianach w Ogólnych Warunków. Wejście w życie zmienionych Ogólnych Warunków następuje z chwilą powiadomienia Sprzedającego o zmianie. Niezależnie od powyższego Ogólne Warunki dostępne są w sekretariacie w siedzibie spółki oraz na stronie internetowej www.maerka.pl. 2. Wszelkie zmiany Ogólnych Warunków nie dotyczą dostaw odebranych przez Skupującego wcześniej, tj. przed wejściem w życie zmienionych Ogólnych Warunków. Pozostałe postanowienia 12. 1. Reklamacje co do płatności lub stwierdzonej jakości Sprzedający powinien zgłosić pisemnie lub e-mailem na adres: reklamacje@maerka.pl w terie 24 godzin od otrzymania wartości jakościowych lub rozliczenia Märka Polska Sp. z o.o. 2. Informację o stwierdzonej jakości Sprzedający otrzymuje na adres e-mail wskazany w umowie. Sprzedający oświadcza, że w przypadku braku wskazania adresu e-mail Skupujący jest uprawniony do przekazania mu informacji o stwierdzonej jakości towaru w inny sposób, w szczególności pocztą, telefonicznie lub przez sms. 3. Reklamacje złożone po terie, bądź zgłoszone z naruszeniem powyższych wymogów, będą pozostawione bez rozpoznania. 13. 1. Ilekroć w Ogólnych Warunkach mowa jest o formie pisemnej Strony rozumieją przez to, że powiadomienie dla drugiej Strony przesyłane jest listem poleconym na adres siedziby spółki lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail handel@maerka.pl Jeżeli korespondencja ma być kierowana pod inny adres niż wskazany w niniejszej Umowie, Strona, której dotyczy zmiana obowiązana jest niezwłocznie powiadomić o tym drugą Stronę z podaniem dokładnego adresu. 2. Kierowaną na adres Stron korespondencję w formie listu poleconego, a nieodebraną z poczty uważa się za skutecznie doręczoną. 14. W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszych Ogólnych Warunków okażą się nieważne, nie uchybia to ważności pozostałych postanowień, które nadal wiążą strony. 15. Producent / Sprzedający nie może bez uzyskania zgody Skupującego przenieść wierzytelności wynikających z zawartych ze Skupującym umów na osobę trzecią. Zgoda Skupującego musi być wyrażona na piśmie pod rygorem nieważności. 16. Producent / Sprzedający oświadcza, że wyraża zgodę na przetwarzanie przez Skupującego jego danych osobowych dla potrzeb wykonywania umów zawartych ze Skupującym. Producent/ Sprzedający wyraża zgodę na umieszczenie jego danych osobowych w bazie danych Skupującego i otrzymywania informacji o cenach dnia obowiązujących u Skupującego. ROZDZIAŁ II ROZLICZENIA I POTRĄCENIA. WARIANT I 1. Sprzedający wyraża zgodę na zakwalifikowanie towaru do kategorii niższej w przypadku, gdy nie zostaną zachowane parametry jakościowe wskazane w poniższej tabeli: Pszenica elitarna (typ E) Pszenica jakościowa (typ A) H2O MAX zanieczyszczenia nieużyteczne [%] Kg/ HL Białko [%] Sedymentacja Liczba Opadania MAX zanieczyszc zenia użyteczne Ziarna innych zbóż [%] Sporysz [%] 14,5 2 78 14 55 280 5 2 0,05 1 14,5 2 78 13 40 250 5 2 0,05 1 Fusarium. [%] 6

Pszenica konsumpcyjna (typ B) Pszenica paszowa Pszenica energetyczna Żyto konsumpcyjne (typ B) 14,5 2 77 10 250 5 2 0,05 1 15 2 72 10 2 0,1 1 15 2 69,9 15 0,1 1 14,5 2 72 120 5 2 0,05 1 Żyto paszowe 15 2 70 10 2 0,1 1 Żyto energetyczne Jęczmień paszowy Jęczmień energetyczny Pszenżyto paszowe Pszenżyto energetyczne 15 2 67,9 15 0,1 14,5 2 62 10 2 15 2 59,9 10 15 2 72 10 2 0,1 1 15 2 69,9 15 0,1 Owies 14,5 2 54 Kukurydza 15 2 10 Dopuszczalne wartości DON i Zearalenon (ZEA) w mg/kg ustalane są na podstawie obowiązujących w chwili dostawy stosownych przepisów prawa wspólnotowego W przypadku przekroczenia dopuszczalnej w tabeli wartości fusarium lub sporyszu lub stwierdzenia zapachu obcego lub nieswoistego w trakcie badania organoleptycznego Skupującemu przysługuje prawo do odmowy przyjęcia towaru jako niespełniającego wymogów jakościowych, bądź do zaklasyfikowania towaru jako energetycznego w przypadku przyjęcia towaru. 1. Wilgotność: Potrącenie masy za zwiększenie wilgotności: Rozliczenie jakościowe zbiorów: zboża, rośliny strączkowe i inne rośliny. Skutki niedotrzymania parametrów jakości wariantu I 18. Pszenica konsumpcyjna/b, pszenica typu A i typu E/żyto konsumpcyjne:. dopuszczalna norma - 14,5% wilgotności od 14,6 % do 19,5 % wilgotności Potracenia masy w proporcjach 1 : 1,3 od 19,6 % do 23,0 % wilgotności Potracenia masy w proporcjach 1 : 1,4 od 23,1 % wilgotności Potrącenia masy w proporcjach 1 : 1,5 Jęczmień paszowy, owies:. dopuszczalna norma - 14,5 % wilgotności od 14,6 % do 19,5 % wilgotności Potrącenia masy w proporcjach 1 : 1,4 od 19,6 % do 23,0 % wilgotności Potrącenia masy w proporcjach 1 : 1,5 od 23,1 % wilgotności Potrącenia masy w proporcjach 1 : 1,6 Pszenica, żyto, pszenżyto jakość paszowa i energetyczna:. dopuszczalna norma - 15 % wilgotności od 15,1 % do 19,5 % wilgotności Potrącenia masy w proporcjach 1 : 1,3 od 19,6 % do 23,0 % wilgotności Potrącenia masy w proporcjach 1 : 1,4 7

od 23,1 % wilgotności Potrącenia masy w proporcjach 1 : 1,5 Kukurydza:. dopuszczalna norma - 15 % wilgotności od 15,1 % wilgotności Potrącenia masy w proporcjach 1 : 1,35 2. Koszty suszenia według tabeli: Pszenica konsumpcyjna/b, typu A i typu E/żyto konsumpcyjne:. dopuszczalna norma - 14,5 % wilgotności od 14,6 % wilgotności oczyszczonej masy wg listy Pszenica, żyto, pszenżyto jakość paszowa i energetyczna; jęczmień energetyczny:. dopuszczalna norma - 15 % wilgotności od 15,1 % wilgotności oczyszczonej masy wg listy Jęczmień paszowy, owies:. dopuszczalna norma - 14,5 % wilgotności od 14,6 % wilgotności oczyszczonej masy wg listy Kukurydza:. dopuszczalna norma - 15,0 % wilgotności od 15,1 % wilgotności oczyszczonej masy wg listy 3. Gęstość zboża w stanie zsypnym: Zboża paszowe i energetyczne: Potrącenia w wysokości 1,50 EUR za kg/hl w przypadku mniejszej od imalnej gęstości zboża w stanie zsypnym. Owies: Potrącenia w wysokości: 3,00 EUR za kg/hl w przypadku gęstości zboża w stanie zsypnym w wys. 54 kg/hl- 50 kg/hl; 4,00 EUR za kg/hl w przypadku gęstości zboża w stanie zsypnym poniżej 50 kg/hl. W przypadku przekroczenia wagi hektolitrowej do maks. 2 kg/hl potrąca się przy pszenicy E/A/konsumpcyjna/B/paszowej oraz jęczmienia paszowego, żyta konsumpcyjnego/paszowego, pszenżyta paszowego 1,50 /kg. Następuje potem zaliczenie do niższej klasy jakości. Producent rolny/sprzedający zgadza się na to, że w przypadku niedotrzymania parametrów jakości nastąpi ponowna gradacja towaru i zaliczenie go do najbliższej możliwej niższej kategorii. Partie z Fusarium zostaną zaliczone do zboża energetycznego. 4. Definicja zanieczyszczenia: Zanieczyszczenia nieużyteczne Zanieczyszczenia typu kamienie, grudki ziemi, piasek, plewy, fragmenty słomy, sporysz, martwe owady lub ich fragmenty, a także inne zanieczyszczenia; Nasiona chwastów (szkodliwe nasiona obce); Ziarna popsute - zbutwiałe, porażone grzybem, pleśnią, bakteriami, ziarna uszkodzone wskutek samo zagrzewania lub zbyt intensywnego suszenia lub wskutek innego oddziaływania. Zanieczyszczenia użyteczne Ziarna pomarszczone ziarna, które po wyeliowaniu z próbki innych ciał, przechodzą przez sito o oczkach następujących rozmiarów: dla pszenicy i owsa: 2,0 mm; dla żyta: 1,8 mm; dla jęczmienia: 2,2 mm. Ziarna połamane ziarna, których bielmo jest częściowo odsłonięte, ziarna uszkodzone ziarna z wybitym zarodkiem. Ziarna porośnięte- ziarna, których korzonek zarodkowy lub pączek zarodka są widoczne gołym okiem, a także ziarna, których zarodki wykazują łatwo zauważalne zmiany odbiegające od stanu normatywnego Ziarna zielone, niedojrzałe lub uszkodzone przez mróz Inne zboża: ziarna zbóż nie należące do danego rodzaju, z którego pobrano próbkę, np. jęczmień w pszenicy 8

5. Potrącenia za zanieczyszczenia: Potracenia masy za zawartość materiałów obcych: od 2% zanieczyszczeń nieużytecznych Potrącenia masy w proporcjach 1: 2 zanieczyszczenia użyteczne Potrącenia masy w proporcjach 1:1 (Po przekroczeniu dopuszczalnych wartości zanieczyszczeń) Potrącenia za zawartość sporyszu: Dotyczy zbóż paszowych - potrącenia w wysokości 0,50 EUR/ 100 kg przy wyższej niż dopuszczalna zawartości sporyszu. 6. Rozliczenie kosztów gazowania: Dotyczy wszystkich zbóż: potrącenie w wysokości 8,00 EUR/t 7. Potrącenia z tytułu zapachu: Skupujący zastrzega sobie prawo do potrąceń z tytułu obcych zapachów zbóż lub do odmowy przyjęcia towaru. 1. Wymagania jakościowe dotyczące zbiorów: Rozliczenie jakościowe zbiorów rzepak, słonecznik, rośliny oleiste 19. 00-rzepak: słonecznik: len oleisty : Zawartość oleju: Podstawa: 40,0% 44,0% -- Wilgotność: Podstawa: 9,0% 9,0% 9,0% Zanieczyszczenia: Podstawa: 2,0% 2,0% 2,0% FFA- wolne kwasy tłuszczowe (w oleju): Kwas erukowy (w oleju):. 2,0% 2,0% --. 2,0% -- -- 2. Rozliczenia jakościowe za zbiory: Wilgotność: Potracenia za utratę masy podczas suszenia: podstawa. 9% wilgotności od 9,1% do 12,4% wilgotności potrącenie w proporcjach 1: 1,25 od 12,5% do 16,4% wilgotności potrącenie w proporcjach 1: 1,35 od 16,5% wilgotności potrącenie w proporcjach 1: 1,45 Koszty suszenia: podstawa. 9% wilgotności od 9,1 % wilgotności zgodnie z dołączoną tabelą Dopłaty przy niższej wilgotności: (tylko 00-rzepak i słonecznik): dolna wartość podlegająca wyrównaniu - 6,0% wilgotności Wilgotność poniżej 9% wyrównanie ze Strony Skupującego w proporcji 0,5 : 1 Zanieczyszczenia: podstawa: 2,0%,. 4,0 %, ponad to koszty oczyszczania poniżej 2,0 % wyrównanie 0,5 : 1 przez Kupującego 2,0 % do 4,0 % wyrównanie 1 : 1 przez Producenta/Sprzedającego 4,1 % do 6,0 % wyrównanie 1 : 1,2 plus 2,50 /t oczyszczanie przez Producenta/Sprzedającego Ponad 6,0 % wyrównanie 1: 1,2 plus 5,00 /t oczyszczanie przez Producenta/Sprzedającego 9

Zawartość oleju: (tylko 00-rzepak i słonecznik) Dotyczy tylko 00-rzepaku podstawa bazowa : 40,0% zaw. oleju Rozliczenie w proporcjach 0,15% : 0,1% Dotyczy tylko słonecznika podstawa bazowa : 44,0% zaw. oleju Rozliczenie w proporcjach 0,15% : 0,1% tzn. za każdy 0,1% poniżej podstawy bazowej, Skupujący odejmie 0,15% od zakontraktowanej ceny za tonę wobec Producenta, za każdy 0,1% powyżej podstawy bazowej, Skupujący dolicza 0,15% do zakontraktowanej ceny za tonę wobec Producenta. FFA wolne kwasy tłuszczowe (tylko 00-rzepak i słonecznik) przy zawartości powyżej 2% Skupujący zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia towaru. Przy przyjęciu towaru obowiązują następujące potrącenia: od 2,1 % do 3,0 % FFA potrącenie w proporcjach 2,0 : 1 od 3,1 % do 5,0 % FFA potrącenie w proporcjach 2,5 : 1 od 5,1 % FFA za każde dalsze 2 % dodatkowo potrącenie 0,5% od Producenta Kwas erukowy (tylko 00-rzepak) zawartość. 2% (w oleju) od 2,1 % do 4,0 % kwasu erukowego - potrącenie od Producenta w proporcjach 2 : 1 Glucosinolat (tylko 00-rzepak) zgodnie z dyrektywami UE (. 35 mikromoli), przy przekroczeniu tej wartości następuje potrącenie zgodnie z obliczeniami Skupującego. Potrącenia z tytułu zapachu Skupujący zastrzega sobie prawo do potrąceń z tytułu obcych zapachów rzepaku lub do odmowy przyjęcia towaru. WARIANT II. 20. 1. Sprzedający wyraża zgodę na zakwalifikowanie towaru do kategorii niższej w przypadku, gdy nie zostaną zachowane parametry jakościowe wskazane w poniższej tabeli: H2O z. n. [%] Kg/ HL Białko [%] SED. L. O. Ziarna Połamane Porost Poślad/ Ziarna pomarszczone Ziarna obcych zbóż [%] Sporysz [%] Fuzarium [%] Pszenica elitarna (typ E) 14,5 2 79 14 55 280 3 1 0 1 Pszenica jakościowa (typ A) 14,5 2 78 13 45 250 3 1 0 1 Pszenica konsumpcyjna (typ B) 14,5 2 77 12,5 35 250 3 1 0 1 Pszenica paszowa 14,5 2 7 Żyto konsumpcyjne (typ B) 14,5 2 72 120 3 1 0,05 1 1 0,05 1 Żyto paszowe 14,5 2 70 3 1 0,05 1 Jęczmień paszowy 14,5 2 64 3 1 0,05 1 Pszenżyto paszowe 14,5 2 7 1 0,05 1 Owies 14,5 2 55 3 1 0 1 Kukurydza 14,5 1 1 Objaśnienie skrótów z tabeli: z. n. zanieczyszczenia nieużyteczne; L.O - liczba opadania; SED. - sedymentacja Dopuszczalne wartości DON i Zearalenon (ZEA) w mg/kg ustalane są na podstawie obowiązujących w chwili dostawy stosownych przepisów prawa wspólnotowego. Jeżeli ww. wartości zostaną przekroczone Skupujący zastrzega sobie prawo do ewentualnego odszkodowania. W przypadku przekroczenia dopuszczalnej w tabeli wartości fuzarium, sporyszu, ziaren obcych zbóż lub stwierdzenia zapachu obcego lub 10

nieswoistego w trakcie badania organoleptycznego Skupującemu przysługuje prawo do odmowy przyjęcia towaru jako niespełniającego wymogów jakościowych, bądź do zaklasyfikowania towaru jako energetycznego w przypadku przyjęcia towaru. Dodatkowe wymagania do jęczmienia browarnego: czystość. 98%, zdolność do kiełkowania/ energia kiełkowania. 95,0%, pełne ziarno (sito powyżej 2,5 mm). 90,0%, oczyszczanie (sito poniżej 2,2 mm). 2,0%, brak porażenia pleśnią,. 0,35 mg/kg DON 1. Wilgotność: a) Potrącenia z masy wg nast. proporcji: Rozliczenie jakościowe zbiorów: zboża, rośliny strączkowe i inne rośliny. Skutki niedotrzymania parametrów jakości wariantu II 21.. dopuszczalna norma - 14,5% wilgotności W przypadku przekroczenia maksymalnej, dopuszczalnej normy wilgotności, wartością bazową dla obliczenia wysokości potrącenia z masy, jest wartość 14%. od 14,6 % do 16 % wilgotności Potracenia masy w proporcjach 1 : 1,4 od 16,1 % do 19,5 % wilgotności Potracenia masy w proporcjach 1 : 1,5 od 19,6 % wilgotności Potrącenia masy w proporcjach 1 : 1,6 b) Koszty suszenia zgodnie z zestawieniem: - zboże i rośliny strączkowe podstawa. 14,5 % wilgotności od 14,6 % wilgotności potrącenia zgodnie z poniższym zestawieniem: 14,6 % 4,5 /t od 14,7 % co 0,1% + 0,72 /t - kukurydza podstawa. 14,5 % wilgotności od 14,6 % wilgotności potrącenia zgodnie z poniższym zestawieniem: 14,6 % 15,64 /t od 14,7 % co 0,1% + 1,84 /t 2. Gęstość zboża w stanie zsypnym: W przypadku przekroczenia wagi hektolitrowej do maks. 2 kg/hl potrącenia w wysokości 1% ceny za brakujący kg/hl; w przypadku braku powyżej 2 kg/hl zaliczenie do niższej klasy jakości. Producent rolny/sprzedający zgadza się na to, że w przypadku niedotrzymania parametrów jakości nastąpi ponowna gradacja towaru i zaliczenie go do najbliższej możliwej niższej kategorii. W przypadku niedotrzymania parametrów jakościowych najniższej kategorii następuje zaklasyfikowanie towaru jako energetycznego i dokonanie potrącenia w wysokości 15 Euro / tonę. 3. Zanieczyszczenia: a) Definicje patrz 18 pkt. 4 b) Potrącenia za zanieczyszczenia Potrącenia z masy za zawartość zanieczyszczeń nieużytecznych: od 2% zanieczyszczeń nieużytecznych Potrącenia masy w proporcjach 1:2 (Po przekroczeniu dopuszczalnych wartości zanieczyszczeń) Koszty czyszczenia zbóż: od 3,1% - 4,0% od 4,1% - 6,0% za każdy kolejny procent 3,50 /t 5,50 /t 1,00 /t Potrącenia za zawartość sporyszu: Potrącenia cenowe za wyższą zawartość sporyszu: przy 0,06% do 0,3% = potrącenie 5,10 /t przy 0,31% do 0,5 % przy 0,51% do 1,0% = potrącenie 7,65 /t = potrącenie 10,20 /t 11

od 1,01% za każdy kolejny % = potrącenie 5,10 /t Jeżeli zawartość sporyszu przewyższa dopuszczalną granicę, przyjęcie towaru przez Skupującego nastąpi wyłącznie po wcześniejszych ustaleniach. Potrącenia za zawartość porostu: (wyraźnie widoczny zarodek korzenia lub liścia). Maksymalnie 2,0%. Przypadki wyższej zawartości będą rozstrzygane odrębnie lub: Potrącenia cenowe za wyższą zawartość porostu przy zbożu: przy 2,6% do 3,0% = potrącenie 1,00 /t przy 3,1% do 4,0% przy 4,1% do 5,0% = potrącenie 2,00 /t = potrącenie 3,00 /t Jeżeli porost > 5% - odbiór tylko po uzgodnieniu Potrącenia za zawartość ziaren obcych zbóż: Granica wolna od potrąceń: 1,0% W przypadku zbóż nieposiadających wariantu konsumpcyjnego następuje potrącenie cenowe na podstawie rzeczywistej wartości (potrącenie od wartości imalnej/podstawy). Potrącenia z masy za zawartość ziaren połamanych: 3,1% do 8,0%, potrącenie 1:1 podstawa 3,0%, 8,1% do 12,0%, potrącenie 1:0,5 podstawa 3,0%, plus koszty oczyszczania 8,00 / t 12,1% do 16,0%, potrącenie 1:0,5 podstawa 3,0%, plus koszty oczyszczania 16,00 / t 16,1 % do 20,0%, potrącenie 1:0,5 podstawa 3,0% plus koszty oczyszczania 24 / t od 20,1% nastąpi ponowna wycena zbadanego towaru. Potrącenia za zawartość ziaren pomarszczonych (poślad): od 3,1% - za każdy procent pomarszczonych ziaren = potrącenie 0,30 /t 4. Rozliczenie kosztów zwalczania żywych szkodników: Dotyczy wszystkich zbóż: potrącenie w wysokości 10,00 EUR/t 5. Potrącenia z tytułu zapachu: Skupujący zastrzega sobie prawo do potrąceń z tytułu obcych zapachów zbóż lub do odmowy przyjęcia towaru. 1. Wymagania jakościowe dotyczące zbiorów: Rozliczenie jakościowe zbiorów rzepak, słonecznik, rośliny oleiste 22. 00-rzepak: słonecznik: len oleisty : Zawartość oleju: Podstawa: 40,0% 44,0% -- Wilgotność: Podstawa: 9,0% 9,0% 9,0% Zanieczyszczenia: Podstawa: 2,0% 2,0% 2,0% FFA- wolne kwasy tłuszczowe (w oleju): Kwas erukowy (w oleju):. 2,0% 2,0% --. 2,0% -- -- 12

2. Rozliczenia jakościowe za zbiory: Wilgotność: Potracenia za utratę masy podczas suszenia: podstawa. 9% wilgotności W przypadku przekroczenia maksymalnej, dopuszczalnej normy wilgotności, wartością bazową dla obliczenia wysokości potrącenia z masy, jest wartość 8,5%. od 9,1% do 12,4% wilgotności potrącenie w proporcjach 1: 1,3 od 12,5% do 16,4% wilgotności potrącenie w proporcjach 1: 1,4 od 16,5% do 19,5% wilgotności potrącenie w proporcjach 1: 1,5 od 19,6% wilgotności potrącenie w proporcjach 1: 1,6 Koszty suszenia: podstawa. 9% wilgotności od 9,1 % wilgotności zgodnie z poniższym zestawieniem: 9,1% 7,5 /t od 9,2% co 0,1% dodatkowe potrącenie w wysokości 0,72 /t Dopłaty przy niższej wilgotności: (tylko 00-rzepak i słonecznik): dolna wartość podlegająca wyrównaniu - 6,0% wilgotności Wilgotność poniżej 9% wyrównanie ze Strony Skupującego w proporcji 0,5 : 1 Zanieczyszczenia: Potracenia z masy za zawartość zanieczyszczeń podstawa: 2,0%,. 4,0 %, ponad to koszty oczyszczania poniżej 2,0 % wyrównanie 0,5 : 1 przez Kupującego 2,1 % do 4,0 % potrącenie 1 : 1,3 plus 4 /t oczyszczanie przez Producenta/Sprzedającego 4,1 % do 6,0 % potrącenie 1 : 2 plus 8 /t oczyszczanie przez Producenta/Sprzedającego Ponad 6,0 % potrącenie 1: 2,5 plus 16,00 /t oczyszczanie przez Producenta/Sprzedającego Zawartość oleju: (tylko 00-rzepak i słonecznik) Dotyczy tylko 00-rzepaku podstawa bazowa : 40,0% zaw. oleju Rozliczenie w proporcjach 0,15% : 0,1% Dotyczy tylko słonecznika podstawa bazowa : 44,0% zaw. oleju Rozliczenie w proporcjach 0,15% : 0,1% tzn. za każdy 0,1% poniżej podstawy bazowej, Skupujący odejmie 0,15% od zakontraktowanej ceny za tonę wobec Producenta, za każdy 0,1% powyżej podstawy bazowej, Skupujący dolicza 0,15% do zakontraktowanej ceny za tonę wobec Producenta. FFA wolne kwasy tłuszczowe (tylko 00-rzepak i słonecznik) przy zawartości powyżej 2% Skupujący zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia towaru. Przy przyjęciu towaru obowiązują następujące potrącenia: od 2,1 % do 3,0 % FFA potrącenie w proporcjach 3,0 : 1 od 3,1 % do 5,0 % FFA potrącenie w proporcjach 3,5 : 1 od 5,1 % FFA potrącenie w proporcjach 4:1 Kwas erukowy (tylko 00-rzepak) zawartość. 2% (w oleju) od 2,1 % do 4,0 % kwasu erukowego - potrącenie od Producenta w proporcjach 2 : 1 Glucosinolat (tylko 00-rzepak) zgodnie z dyrektywami UE (. 35 mikromoli), przy przekroczeniu tej wartości następuje potrącenie zgodnie z obliczeniami Skupującego. Potrącenia z tytułu zapachu Skupujący zastrzega sobie prawo do potrąceń z tytułu obcych zapachów rzepaku lub do odmowy przyjęcia towaru. 13