Kotły stojące GKS Zakres mocy do 5200 kw

Kompetentna marka w systemach oszczędzania energii Przyjazne Technologie Kotły stojące GKS Zakres mocy do 5200 kw Olejowo-gazowe kotły średniej i dużej mocy: GKS Eurotwin GKS Eurotwin-K GKS Dynatherm-L 1

Olejowo-gazowy kocioł stalowy z nadciśnieniowym spalaniem GKS Eurotwin Niskotemperaturowy kocioł zgodny z DIN4702 / EN303 Zakres mocy: 450-1250 kw Zalety kotła GKS Eurotwin: 2 Wysoka sprawność normatywna do 94% Temperatura powrotu 40 C Komora spalania trójciągowa, zbudowana z dwóch cylindrycznych komór ustawionych jedna nad drugą Termohydrauliczne odsprzęglenie dla pracy równoległej 2 różnych termicznie oddzielnych zasilań instalacji Praca kotła z mocą minimalną, na poziomie 40% mocy nominalnej kotła, zapewnia niskie taktowanie palnika Duża pojemność wodna kotła zapewnia dobry warstwowy rozkład temperatur Zastosowana geometria przestrzeni płomienia zapewnia szybkie oddawanie ciepła i czyste optymalne spalanie Optymalna szerokość kotła (do 860 mm) ułatwia jego wprowadzenie przez drzwi do kotłowni Możliwa różnica temperatur zasilania i powrotu - maks. 50K Ciśnienie pracy kotła - do 6 bar Odpowiednio dobrana izolacja termiczna (100 mm) zapewniająca minimalne straty promieniowania Drzwi kotła otwierane w prawo lub w lewo Niskie koszty eksploatacji gwarantuje współpraca kotła z systemem hydraulicznym ThermoOne Kocioł doskonale współpracujący z urządzeniami i systemami odzysku ciepła 6 lat gwarancji

Wymiary kotła i wymiary przyłączeniowe GKS Eurotwin Typ 450 600 800 1000 1250 Moc nominalna MW 0,45 0,60 0,80 1,00 1,25 KV/KR DN 1) 100 100 125 125 150 HT DN 1) 65 65 80 80 100 SV DN 2) 50 50 65 65 80 KK R 3) ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ KE R 3) 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ DR Ø mm 300 300 300 400 400 L około mm 2220 2220 2620 2420 2820 B mm 910 990 990 1060 1060 H mm 1660 1800 1800 1985 1985 L1 mm 1810 1810 2210 2010 2410 L2 mm 500 500 500 550 550 L3 mm 1100 1100 1500 1150 1550 L4 mm 1400 1400 1800 1510 1910 L5 mm 1675 1675 2075 1875 2275 LT mm 242 242 242 242 242 LA mm 93 93 93 113 113 B1 mm 710 790 790 860 860 H1 mm 1595 1735 1735 1920 1920 H2 mm 420 465 465 505 505 H3 mm 1305 1475 1475 1610 1610 H4 mm 55 55 55 55 55 Pojemność wodna kotła l 540 585 650 800 950 Objętość spalin kotła m³ 0,56 0,66 0,83 1,2 1,31 Opór po stronie spalin (około) mbar 3,2 3,5 6,1 5,2 7,5 Opór po stronie wody grzewczej (przy T=20K) mbar 18 18 17 7 9 Maks. nadciśnienie kotła bar 6 6 6 6 6 Maks. temperatura zasilania C 110 110 110 110 110 Temperatura spalin C 150-180 150-180 150-180 150-180 150-180 Strumień spalin (przy gazie GZ 50) 4) kg/h 540-694 694-926 926-1235 1235-1543 1543-1929 Ciężar w stanie gotowości do pracy (około) kg 1590 1945 2260 2772 3292 Ciężar transportowy (około) kg 1050 1360 1610 1972 2342 1) PN 6; 2) PN 16; 3) stożkowy gwint zewn. wg DIN 2999; 4) wartości dla zakresu mocy nominalnej KV Zasilanie instalacji KE Króciec spustu wody grzewczej KR Powrót z instalacji DR Przyłącze spalin HT Zasilanie wysoką temperaturą obiegu grzania c.w.u. KK Króciec kondensatu SV Zabezpieczenie zasilania (zawór bezpieczeństwa) 3

Kondensacyjny kocioł gazowy z nadciśnieniowym spalaniem GKS Eurotwin-K Kocioł kondensacyjny zgodny z DIN4702 / EN303 Zakres mocy: 450-1250 kw Zalety kotła GKS Eurotwin-K: 4 Wysoka sprawność normatywna do 108% Brak wymogu dotyczącego minimalnej temperatury powrotu Najwyższa sprawność dzięki wykorzystaniu ciepła kondensacji ze spalania gazu Komora spalania trójciągowa, zbudowana z dwóch cylindrycznych komór ustawionych jedna nad drugą Wszystkie elementy kotła dotyczące systemu spalin i kondensatu ze stali szlachetnej Termohydrauliczne odsprzęglenie dla pracy równoległej 2 różnych termicznie oddzielnych zasilań instalacji Małe obciążenie odpowiednie do zakresu modulacji palnika Duża pojemność wodna kotła zapewnia dobry warstwowy rozkład temperatur Zastosowana geometria przestrzeni płomienia zapewnia szybkie oddawanie ciepła i czyste optymalne spalanie Optymalna szerokość kotła (do 860 mm) ułatwia jego wprowadzenie przez drzwi do kotłowni Możliwość kierowania części zimnego strumienia powrotu w obszar powierzchni grzewczej w strefie trzeciego ciągu kotła Ciśnienie pracy kotła - do 6 bar Odpowiednio dobrana izolacja termiczna (100 mm) zapewniająca minimalne straty promieniowania Drzwi kotła otwierane w prawo lub w lewo Niskie koszty eksploatacji gwarantuje współpraca kotła z systemem hydraulicznym ThermoTwin 5 lat gwarancji

Wymiary kotła i wymiary przyłączeniowe GKS Eurotwin-K Typ 450 600 800 1000 1250 Moc nominalna MW 0,45 0,60 0,80 1,00 1,25 KV/KR DN 1) 100 100 125 125 150 HT DN 1) 50 50 65 65 80 SV DN 2) 50 50 65 65 80 KK R 3) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ KE R 3) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ DR Ø mm 300 300 300 400 400 L około mm 2220 2220 2620 2420 2820 B mm 910 990 990 1060 1060 H mm 1660 1800 1800 1985 1985 L1 mm 1810 1810 2210 2010 2410 L2 mm 345 345 345 345 345 L3 mm 795 795 995 995 995 L 4 mm 1245 1245 1645 1645 1845 L5 mm 1720 1720 2120 1870 2270 LT mm 242 242 242 242 242 LA mm 120 130 130 140 140 B1 mm 710 790 790 860 860 H1 mm 1595 1735 1735 1920 1920 H2 mm 1165 1280 1280 1415 1415 H3 mm 240 280 280 330 330 H4 mm 55 55 55 55 55 H5 mm 580 645 645 700 700 Pojemność wodna kotła l 440 550 670 750 1050 Objętość spalin kotła m³ 0,59 0,73 0,91 1,23 1,35 Opór po stronie spalin (około) mbar 2,7 3,1 5,2 4,6 7,1 Opór po stronie wody grzewczej mbar 18 18 17 7 9 (przy T=20K) Maks. nadciśnienie kotła bar 6 6 6 6 6 Maks. temperatura zasilania C 110 110 110 110 110 Temperatura spalin C 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 Strumień spalin (przy gazie GZ 50) 4) kg/h 513-659 659-879 579-1172 1172-1464 1464-1831 Ciężar w stanie gotowości do kg 1397 1717 2080 2385 2852 pracy (około) Ciężar transportowy (około) kg 957 1167 1410 1635 1802 1) PN 6; 2) PN 16; 3) stożkowy gwint zew. wg DIN 2999; 4) Wartości dla zakresu mocy nominalnej KV Zasilanie instalacji KE Króciec spustu wody grzewczej KR Powrót z instalacji DR Przyłącze spalin HT Zasilanie wysoką temperaturą obiegu grzania c.w.u. KK Króciec kondensatu SV Zabezpieczenie zasilania (zawór bezpieczeństwa) 5

Termohydrauliczne odsprzęglenie Eurotwin i Eurotwin-K Konstrukcja kotła z dwoma króćcami zasilania do pracy równoległej pogodowo sterowanego ogrzewania i obwodu wysokiej temperatury do podgrzewania ciepłej wody lub zasilania innego odbiornika wysokotemperaturowego. Pomiędzy tymi 2 obiegami grzewczymi możliwa jest, zależna od obciążenia, różnica temperatur od 5 do 15 K. Przy zapotrzebowaniu wysokiej temperatury nie zachodzi konieczność podgrzewania całej pojemności wodnej kotła. Dzięki temu kotły są szczególnie oszczędne pracując w trybie letnim i zdecydowanie polepsza się roczny współczynnik ich sprawności. Zalety: Dwa równoległe sposoby użytkowania (o możliwym różnym zapotrzebowaniu mocy) zapewnione przez 1 kocioł gwarantują: stałą wysoką temperaturę do higienicznego podgrzewania c.w.u. sterowaną pogodowo niską temperaturę do zasilania instalacji grzewczej Gwarancja krótkiego czasu podgrzewania c.w.u. Wysoka sprawność roczna Optymalna praca systemu w trybie letnim Podwyższony komfort - przez szybkie zapewnienie wymaganej temperatury zasilania 6

Termohydrauliczne odsprzęglenie Porównanie Podgrzewanie c.w.u. - całkowite ładowanie zasobnika Czas (s) Termohydrauliczne odsprzęglenie System konwencjonalny Czas pracy palnika przy odsprzęgleniu termohydraulicznym Czas pracy palnika przy systemie konwencjonalnym Temperatura ( C) Zasilanie Speichervorlauf zasobnika Warmwasser Ciepła woda Podgrzewanie c.w.u. - doładowanie zasobnika Termohydrauliczne odsprzęglenie System konwencjonalny Czas pracy palnika przy odsprzęgleniu termohydraulicznym Czas pracy palnika przy systemie konwencjonalnym Temperatura ( C) Czas (s) Zasilanie zasobnika Ciepła woda Oszczędności: W obu wyżej opisanych przypadkach palnik zamontowany w kotle bez odsprzęglenia termohydraulicznego pracuje każdorazowo 3,3 i odpowiednio 4,13 minuty dłużej niż w instalacji z odsprzęgleniem hydraulicznym. Przy założeniu, że zasilanie zasobnika nastąpi 5 razy w ciągu dnia - wynika następujące obliczenie: 5 x 365 dni = 1825 x 3,72 minuty = 6789 minut/rok = 113,15 godz./rok Palnik o mocy 1000 kw przy założeniu, że podgrzewając c.w.u. pracuje ze średnią mocą równą 40% mocy nominalnej kotła, zużywa 41,67 m 3 /godzinę gazu ziemnego w cenie 1,80 PLN netto /m 3 * = 113,15 godz./rok x 41,67 m 3 /godz. = 4714,96 m 3 x 1,80 PLN netto/m 3 = 8486,92 PLN netto/rok Oszczędność paliwa podstawowym argumentem przeciwko kotłom i systemom konwencjonalnym. * Do obliczeń przyjęto uśrednioną cenę gazu ziemnego dla jednostek gospodarczych i odbiorców instytucjonalnych w wysokości 1,80 PLN netto/m 3 Termohydrauliczne odsprzęglenie 7

System hydrauliczny ThermoOne W zimie: W lecie: Jednoczesne grzanie instalacji c.o. i podgrzewanie c.w.u. Optymalizujący mieszacz 3-drogowy zmienia ustawienie o 180 i zamyka zasilanie ogrzewania Schemat hydrauliczny - tylko ogrzewanie 45 C 75 C 25 C 60 C Schemat hydrauliczny - ogrzewanie i podgrzewanie c.w.u. z zastosowaniem płytowego wymiennika ciepła lub zasobnika pośredniego 45 C 75 C Ciepła woda M 60 C 75 C 40 C ~40 C 60 C Cyrkulacja 10 C 8 Zimna woda 10 C

Systemy hydrauliczne: ThermoOne Podwójny ThermoOne ThermoTwin Zalety zastosowania systemów hydraulicznych: Możliwy duży strumień przepływu Nie jest potrzebna pompa pierwotna (kotłowa) Brak wymogu dotyczącego minimalnej temperatury powrotu Sterowana pogodowo temperatura zasilania możliwa także <60 C Jednolity system do 2500 kw Minimalne koszty eksploatacji i konserwacji ThermoOne, Podwójny ThermoOne i ThermoTwin Inteligentne rozwiązania zapewniające oszczędność energii Optymalizujący mieszacz 3-drogowy z przestawieniem kątowym o 180 Zależnie od wartości żądanej temperatury woda grzewcza pobierana jest z różnych przestrzeni kotła Przy podgrzewaniu ciepłej wody nie jest konieczne podgrzewanie całej objętości wody grzewczej w kotle Żądana temperatura wody grzewczej jest bardzo szybko osiągana Żądanie wysokiej temperatury realizowane przez obieg wysokotemperaturowy kotła nie wpływa na sterowany pogodowo drugi niskotemperaturowy obieg grzewczy. Dlatego też straty promieniowania i rozdziału w przestrzeni grzewczej kotła są możliwie małe. Ciepła woda może być podgrzewana do stałej higienicznej temperatury 60 C i utrzymana na tym poziomie Temperatura powrotu kotła nie ma żadnego wpływu na działanie systemu. Dzięki temu współczynnik sprawności wzrasta o 3 % do 5 % System jest również możliwy do zastosowania w modernizowanych instalacjach Pompa wtórna (obiegowa dla instalacji) ustala strumień przepływu wody grzewczej, dlatego nie jest potrzebne sprzęgło hydrauliczne Kocioł pracuje ciągle w optymalnym zakresie mocy (kotły niskotemperaturowe uzyskują w zakresie obciążenia częściowego najwyższą sprawność) 9

Zaw. bezpieczeństwa Zasilanie Powrót Olejowo-gazowy kocioł stalowy z nadciśnieniowym spalaniem GKS Dynatherm-L Kocioł wysokiej mocy zgodny z DIN4702 / EN303 Zakres mocy: 900-5200 kw Zalety kotła GKS Dynatherm-L: 10 Wysoka sprawność normatywna do 93% Możliwe minimalne obciążenie kotła do 35% mocy nominalnej Najlepsza ochrona kotła przy minimalnej temperaturze powrotu 50 C Trójciągowa komora spalania zapewniająca minimalną emisję NOx Centryczne usytuowanie rury płomieniowej i rury spalin 2-go i 3-go ciągu z chłodzoną wodą ścianą komory spalania pomiędzy 1 i 2 ciągiem Duża pojemność wodna kotła zapewnia dobry warstwowy rozkład temperatur Symetryczna konstrukcja kotła zapewnia dobry rozkład naprężeń w kotle Zastosowana geometria płomienia powoduje równomierny rozkład obciążeń cieplnych, co gwarantuje długi czas eksploatacji kotła Powierzchnia grzewcza z rur gładkich zapewnia zmniejszenie osadzania zanieczyszczeń, co gwarantuje utrzymanie stałej mocy kotła Łatwy dostęp serwisowy do części spalinowej kotła Ciśnienie pracy kotła - do 6 bar Odpowiednio dobrana izolacja termiczna oraz dokładnie rozłożona izolacja cieplna drzwi przednich kotła zapewnia minimalne straty promieniowania Kocioł doskonale współpracujący z urządzeniami i systemami odzysku ciepła 5 lat gwarancji

L L4 L2 L3 B SV KR KV H 2 H H 3 DR KK 95 240 L1 KE B1 Wymiary kotła i wymiary przyłączeniowe GKS Dynatherm-L Typ 1350 1900 2500 3050 4150 5200 Moc nominalna MW 0,90-1,35 1,35-1,90 1,90-2,50 2,50-3,05 3,05-4,15 4,15-5,20 KV/KR DN 1)2) 100 125 150 150 200 200 SV DN 1)2) 40 50 50 65 65 80 KK R 3) ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ KE DN 2) 32 32 32 32 32 32 DR Ø mm 250 315 400 400 500 630 L około mm 2950 3220 3675 3725 4570 4700 B mm 1424 1524 1574 1674 1824 1924 H mm 1715 1800 1850 1950 2100 2200 L1 mm 2350 2560 3060 3060 3920 3920 L2 około mm 1560 1710 2180 2150 2870 2770 L3 mm 500 550 550 600 600 800 L4 mm 600 600 650 650 650 750 B1 mm 910 930 1130 1130 1260 1510 H2 mm 1240 1340 1350 1415 1500 1600 H3 mm - - - 2860 3010 3110 Pojemność wodna kotła l 1370 1690 1940 2270 3340 3790 Opór po stronie spalin (około) mbar 6,3 8,3 7,3 9,3 9,5 12,5 Opór po stronie wody grzewczwej (przy T=20K) mbar 74 60 50 74 44 68 Maks. nadciśnienie kotła bar 6 6 6 6 6 6 Maks. temperatura zasilania C 110 110 110 110 110 110 Temperatura spalin C 184 222 212 221 204 209 Strumień spalin 1384-2076- 2976-3895- 4773-6443- kg/h (przy gazie GZ 50) 4) 2076 2976 3895 4773 6443 8090 Ciężar w stanie gotowości do pracy (około) kg 4180 5010 6150 6900 10470 11810 Ciężar transportowy (około) kg 2800 3300 4200 4600 7100 8000 1) PN 16; 2) średnica nom. dla flanszy wg DIN 2633 / 2634 / 2635; 3) stożkowy gwint zewn wg DIN 2999; 4) wart. dla zakresu mocy nominalnej KV Zasilanie instalacji KE Króciec spustu wody grzewczej KR Powrót z instalacji DR Przyłącze spalin HT Zasilanie wysoką temperaturą obiegu grzania c.w.u. KK Króciec kondensatu SV Zabezpieczenie zasilania (zawór bezpieczeństwa) 11

www.wolf-polska.pl Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme Przyjazne Technologie Firma Wolf, jako dostawca profesjonalnych systemów grzewczych, solarnych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, oferuje szeroki zakres kompleksowych rozwiązań dla obiektów nowowznoszonych, rekonstruowanych oraz Das umfassende Gerätesortiment des firmy Systemanbieters Wolf układów bietet beiregulacji Neubau spełnia und Sanierung/Modernisierung ideale modernizowanych. Oferta Wolf w zakresie wszelkie oczekiwania die komfortowego Lösung. Das Wolf Regelungs programm erfüllt jeden Wunsch in Bezug auf Heizkomfort. Die Produkte sind einfach zu systemu. Oferowane produkty des charakteryzują sięwolf łatwą obsługą oraz niezawodnym i energooszczędnym Das umfassende Gerätesortiment Systemanbieters bietet bei Neubau und Sanierung/Modernisierung die ideale bedienen działaniem. und arbeitenkolektory energiesparend und zuverlässig. Photovoltaikund Solaranlagen lassen sich in kürzester Zeit auch i systemy solarne mogą zostać zintegrowane z istniejącymi jużdie instalacjami grzewczymi Lösung. Das Wolf Regelungs programm erfüllt jeden Wunsch in Bezug auf Heizkomfort. Produkte sind einfach zu in vorhandene Anlagen integrieren. Alle Wolf Produkte sind problemlos und schnell montiert und gewartet. ibedienen niezawodnie z nimi energiesparend współdziałać. Każdy produkt firmy Wolf cechuje szybka instalacja bezawaryjne i und arbeiten und zuverlässig. Photovoltaikund Solaranlagen lassen sichoraz in kürzester Zeit auch bezpieczne użytkowanie. in vorhandene Anlagen integrieren. Alle Wolf Produkte sind problemlos und schnell montiert und gewartet. Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, Tel.: 0 87 51 / 74-0, Fax: 0 87 51 / 74-1600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. 04-028 Warszawa Al. Stanów Zjednoczonych 61A Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme Profesjonalny dostawca systemów grzewczych, 12 solarnych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych Wolf zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. 2009/01/KK Wolf GmbH, Postfach 84048 Mainburg, 87 51Internet: / 74-0, Fax: 0 87 51 / 74-1600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Fax:(+48)22 516Tel.: 20 061 www.wolf-polska.pl e-mail: wolf@wolf-polska.pl Tel.:(+48)22 516 20 601380,