WYJAŚNIENIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SAMODZIELNY PUBLICZNY WOJEWÓDZKI SZPITAL ZESPOLONY 71 455 Szczecin, ul. Arkońska 4 Centrala tel.: (91) 813 90 00, fax.: (91) 813 90 09 Strona internetowa: www.spwsz.szczecin.pl NIP 851-25-37-954 REGON: 000290274 ING Bank Śląski: 60 1050 1559 1000 0023 4179 6064 Nasz znak: DZ/220/14/W2/2013 Data: 01.02.2013r. WYJAŚNIENIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA dotyczy: przetargu nieograniczonego znak: DZ/220/14/2013 na dostawę produktów do żywienia pozajelitowego, specjalnych produktów odżywczych, produktów dla niemowląt oraz przyrządów do żywienia dojelitowego dla SPWSZ w Szczecinie Działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010r., Nr 113, poz. 759 ze zmianami) Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony w Szczecinie, jako Zamawiający, informuje, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego znak j. w. zostały złożone pytania o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia: Pytania Wykonawców: Zestaw 1: Zamawiający w zad.7 poz.3 określa zapotrzebowanie na Mleko modyfikowane początkowe dla niemowląt od urodzenia, u których istnieje ryzyko wystąpienia alergii na białko mleka krowiego w postaci płynnej Natomiast szczegółowy opis przedmiotu zamówienia tj. skład wskazuje na Mleko modyfikowane początkowe od urodzenia do 6 m-ca życia w postaci płynnej W związku z powyższym, prosimy o wyjaśnienie, która część opisu dotycząca poz.3 jest dla Zamawiającego nadrzędna? Odp. Zamawiający miał na myśli mleko modyfikowane początkowe od urodzenia do 6 m-ca życia w postaci płynnej. Czy w poz.3 zad.7 Zamawiający wymaga min. ze względów praktycznych i ekonomicznych oferty na mleko w buteleczkach o pojemności innej niż w poz.1 Odpowiedź na powyższe zapytanie w żaden sposób nie wpłynie na zakres Państwa zapotrzebowania, a zapewnią możliwość złożenia oferty zgodnej z Państwa oczekiwaniami. Odp. Zgodnie z SIWZ. Zamawiający nie dopuszcza opakowań większych niż 100ml. Inne pojemności należy odpowiednio przeliczyć. Zestaw 2: Na podstawie art. 38, ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych Firma NUTRICIA Polska Sp. z o.o. zwraca się z następującymi zapytaniami dot. Zadania 8 Specjalne produkty odżywcze : Zamawiający opisał przedmiot zamówienia w zadaniu 8 wskazanych SIWZ w sposób, który utrudnia uczciwą konkurencję. Opis przedmiotu zamówienia w ww. zadaniu co do pojemności zamawianego produktu pozwala bowiem na przystąpienie do przetargu wyłącznie z produktami o objętości 500 ml, z wyłączeniem produktów równoważnych o objętościach 1000 ml oferowanych przez innych producentów. Taka sytuacja powoduje nie tylko naruszenie interesów innych przedsiębiorców (producentów lub dystrybutorów). Powoduje ona również to, że zamawiający sam siebie pozbawia możliwości wyboru produktu o najkorzystniejszej cenie, ponieważ sam siebie ogranicza do otrzymania oferty tylko na produkty o objętości 500 ml. Dyrektor Naczelny (091) 81 39 011 Z-ca Dyrektora ds. Lecznictwa (091) 81 39 012 Naczelna Pielęgniarka (091) 81 39 016 Z-ca Dyrektora ds. Techn. Admin. (091) 81 39 013 Z-ca Dyrektora ds. Finansowych (091) 81 39 014 Główny Księgowy (091) 81 39 015

Pragniemy zwrócić Państwa uwagę na fakt, iż zmiana w treści SIWZ, o którą wnioskuje spółka Nutricia Polska sp. Z o.o. w żaden sposób nie wpływa na zakres Państwa zapotrzebowania, a zapewnia możliwość uczciwej konkurencji i równe traktowanie wykonawców, a w konsekwencji pozwoli zamawiającemu na wybór najkorzystniejszej oferty i właściwe zagospodarowanie środków publicznych. Zatem, 1. Czy zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w zad. 8 w poz. 1 i w zad. 8 w poz. 4., po odpowiednim przeliczeniu produktów o pojemności 1000 ml? Odp. Zamawiający dopuszcza, ale nie wymaga. Zestaw 3: Zadanie nr 10 Przyrząd do żywienia dojelitowego. CPV 33.69.25.10-5 Pozycja 1 Czy zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie- Przyrząd Flocare do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej kompatybilny do opakowań szklanych 500 ml i opakowań 200 ml, wykonany z PVC nie zawierający w składzie toksycznego składnika DEHP (di-ethylhexyl phtalate), z łącznikiem pasującym do diety w butelkach (łącznik z gwintem), zacisk rolkowy, komorę kroplową, końcówkę do podawania leków i płukania zgłębnika z nasadką ochronną kompatybilną z zestawami do podaży płynów, 4-stopniową stożkową końcówkę do połączenia ze zgłębnikiem. Sterylny. Pakowany pojedynczo w papier/folię co ułatwia otwieranie. Odp. Zamawiający wyraża zgodę. Pozycja 2 Czy zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie- Przyrząd Flocare do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej do opakowań miękkich typu PACK- 1000 ml, wykonany z PVC nie zawierający w składzie toksycznego składnika DEHP (di-ethylhexyl phtalate), posiadający łącznik pasujący do opakowań miękkich typu PACK, zacisk rolkowy, komorę kroplową, końcówkę do podawania leków i płukania zgłębnika z nasadką ochronną kompatybilną z zestawami do podaży płynów, 4-stopniową stożkową końcówkę do połączenia ze zgłębnikiem. Sterylny. Pakowany pojedynczo w papier/folię co ułatwia otwieranie. Odp. Zamawiający wyraża zgodę. Pozycja 3 Przyrząd Flocare do żywienia dojelitowego w wersji do pompy kompatybilny do opakowań szklanych 500 ml i opakowań 200 ml, kompatybilny z pompą Flocare 800, wykonany z PVC nie zawierający w składzie toksycznego składnika DEHP (di-ethylhexyl phtalate), z łącznikiem pasującym do diety w butelkach (łącznik z gwintem), zacisk rolkowy, komorę kroplową, końcówkę do podawania leków i płukania zgłębnika z nasadką ochronną kompatybilną z zestawami do podaży płynów, 4-stopniową stożkową końcówką do połączenia ze zgłębnikiem oraz łącznik do pompy Flocare 800. Sterylny. Pakowany pojedynczo w papier/folię co ułatwia otwieranie. Odp. Zamawiający wyraża zgodę. Pozycja 4 Przyrząd Flocare do żywienia dojelitowego w wersji do pompy do opakowań miękkich typu PACK, kompatybilny z pompą Flocare 800, wykonany z PVC nie zawierający w składzie toksycznego składnika DEHP (di-ethylhexyl phtalate), posiadający łącznik pasujący do opakowań miękkich typu PACK o objętości 1000 ml, zacisk rolkowy, komorę kroplową, końcówkę do podawania leków i płukania zgłębnika z nasadką ochronną kompatybilną z zestawami do podaży płynów, 4-stopniową stożkową końcówkę do połączenia ze zgłębnikiem oraz łącznik do pompy Flocare 800. Sterylny. Pakowany pojedynczo w papier/folię co ułatwia otwieranie. Odp. Zamawiający wyraża zgodę. 2

Zestaw 4: Pytanie nr 1, Dotyczy Zadania nr 5, poz. 1,2,3,4,5 Czy w trosce o zachowanie zasad uczciwej konkurencji oraz dbałość o finanse publiczne Zamawiający wyrazi zgodę w zadaniu 5 poz. 1,2,3,4,5 na zaoferowanie produktów zawierających niezbędną ilość LCT o tożsamych wskazaniach terapeutycznych o zbliżonej kaloryczności, zbliżonej zawartości azotu oraz zbliżonej pojemności z zachowaniem wymogu podawania do naczyń obwodowych lub centralnych? Odp. Zamawiający nie wyraża zgodę. Pytanie nr 2, dotyczy Zadania nr 9, pozycje nr 1 i 4 Czy w trosce o zachowanie zasad uczciwej konkurencji oraz dbałość o finanse publiczne Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie z zadania nr 9 poz. 1 i 4 do osobnego zadania, co umożliwi złażenie ofert większej liczbie oferentów za Zamawiającemu zagwarantuje uzyskanie najkorzystniejszej pod względem jakościowym i cenowym oferty? Odp. Zamawiający wyraża zgodę na utworzenie odrębnych zadań. W związku z powyższym pozycja 1 zostaje wydzielona i utworzone zostaje nowe zadanie nr 11, również poz. 4 zostaje wydzielona i utworzone zostaje nowe zadanie nr 12. Nowe brzmienie zadania nr 9 i nowo utworzonego zadania nr 11 i 12 to: Zadanie nr 9 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 Roztwór zawierający fosforan sodu i potasu z wodorotlenkiem 1 potasu lub roztwór glicerofosforanu sodu poj. 20 ml x 1 szt. Preparat zawierający witaminy rozpuszczalne w wodzie poj. 10 ml x 2 1 szt. Emulsja typu o/w zawierająca składniki odżywcze (vit. A, D, E, K) 3 poj. 10 ml x 1 szt. W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. 1 200 szt. 100 szt. 20 szt. Zadanie nr 11 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 1 Roztwór pierwiastków śladowych poj. 10-40 ml x 1 szt. 6 000 szt. W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. Zadanie nr 12 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 Preparat zawierający witaminy rozpuszczalne w wodzie i tłuszczach 1 poj. 750 mg x 1 fiolka W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. 5 000 szt. Zestaw 5: Paragraf 2 Niniejszym wykonawca zwraca się z prośbą o dodanie w 2 zapisu o następującej treści: Zamówienie jest ważne jeżeli posiada numer klienta i kody produktów Prosimy o uwzględnienie w/w zapisu w treści umowy ponieważ nieczytelne zamówienia znacznie opóźniają dostawę produktów ważnych dla zdrowia i życia. Odp. Zamawiający nie wyraża zgody. 3

Paragraf 8 ustęp 1 Niniejszym Wykonawca zwraca się z prośbą o modyfikację zapisu na Ustala się karę umowną za nieterminową (z winy Wykonawcy) realizację zamówienia w wysokości 1% wartości opóźnionej dostawy za każdy dzień zwłoki. Łączna wysokość kar umownych nie może przekraczać 15% wartości zamawianej partii towaru. Odp. Zamawiający nie wyraża zgody. Paragraf 8 ustęp 2 Niniejszym Wykonawca zwraca się z prośbą o modyfikację zapisu na W przypadku upłynięcia 3-dniowego lub 48 - godzinnego (zamówienie cito ) terminu na realizację dostawy Zamawiający ma prawo dokonać zakupu interwencyjnego niezrealizowanego przedmiotu zamówienia poza obowiązującą umową. Z tytułu dodatkowych kosztów związanych z takim zakupem wynikających z różnicy cen, kosztów sprowadzenia towaru do Zamawiającego (przesyłka, transport) oraz konieczności podjęcia dodatkowych czynności Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną stanowiącą równowartość różnicy cen towaru. Zamawiający zobowiązany jest powiadomić Wykonawcę o zamówieniu interwencyjnym ( ) Odp. Zamawiający nie wyraża zgody. Paragraf 8 ustęp 3 Niniejszym Wykonawca zwraca się z prośbą o modyfikację zapisu na W przypadku stwierdzenia braków ilościowych lub wad jakościowych, Zamawiający niezwłocznie powiadomi o tym Wykonawcę, który rozpatrzy reklamację dotyczącą: - braków ilościowych w ciągu 3 dni, - wad jakościowych w ciągu 14 dni. Po uwzględnieniu reklamacji przez Wykonawcę wymiana towaru nastąpi w ciągu 3 dni Brak reakcji Wykonawcy w przedmiotowym terminie spowoduje naliczanie kary umownej w wysokości 1% wartości wadliwego towaru za każdy dzień zwłoki. Odp. Zamawiający nie wyraża zgody. Paragraf 8 ustęp 4 Niniejszym Wykonawca zwraca się z prośbą o wykreślenie niniejszego zapisu z umowy. Odp. Zamawiający nie wyraża zgody. Zestaw 6: 1. Czy Zamawiający w pakiecie 8 w pozycji 1 wyrazi zgodę na zaoferowanie diety Diben, przeznaczonej do podaży przez zgłębnik lub przez stomię odżywczą, w opakowaniu 500ml wraz z zestawem w wersji grawitacyjnej lub do pompy? Skład w 100ml: Energia 100 kcal Białko (18%) 4,5 g Węglowodany (37%) 9,25 g w tym: skrobia 3,0 g cukier 2,41 gi, w tym: fruktoza 2,20 g laktoza 0,04 gi, jednostki chlebowe 0,8 BE jednostki węglowodanowe 0,9 KE Tłuszcze (45%) 5,0 g w tym: SFA 0,46 gi, MUFA 3,67 gi, PUFA 0,87 gi, EPA + DHA 0,17 gi, Błonnik 2,4 gi, Woda 83 ml Osmolarność 270 mosm/l, Substancje mineralne: Sód (Na) 85 mg Potas (K) 143 mg Chlorki (Cl) 124 mg Wapń (Ca) 88 mgi, 4

Magnez (Mg) 31 mgi, Fosfor (P) 59 mgi, Pierwiastki śladowe: Żelazo (Fe) 1,48 mg Cynk (Zn) 1,33 mg Miedź (Cu) 148 μg Mangan (Mn) 0,30 mg Jodki (I) 14,8 μg Fluorki (F) 0,15 mg Chrom (Cr) 29,6 μgi, Molibden (Mo) 11,1 μg Selen (Se) 7,4 μg Witaminy i pozostałe składniki odżywcze: Witamina A 78 μg β-karoten 740 μgi, Witamina D3 1,1 μg Witamina E 7,4 mgi, Witamina K1 7,4 μg Witamina B1 0,15 mg Witamina B2 0,19 mg Niacyna 1,8 mg Witamina B6 0,18 mg Witamina B12 0,30 μg Kwas pantotenowy 0,52 mg Biotyna 5,6 μg Kwas foliowy 29,6 μg Witamina C 18,5 mgi, Cholina* 40,7 mg Odp. Zamawiający wyraża zgodę na zaoferowanie diety przeznaczonej do podaży przez zgłębnik lub przez stomię odżywczą bez zestawu w wersji grawitacyjnej lub do pompy. Jednocześnie zamawiający wymaga, aby oferowana dieta była kompatybilna z posiadanymi przez Zamawiającego pompami Flocare 800. 2. Czy Zamawiający w pakiecie 8 w pozycji 2 wyrazi zgodę na zaoferowanie diety Fresubin Energy Drink, przeznaczonej do picia, w różnych smakach, w opakowaniu 200ml? Skład: Energia 150 kcal Białko (15%) 5,6 g Węglowodany (50%) 18,8 g w tym: cukier 5,3-6,3 gi, laktoza 0,27g Tłuszcze (35%) 5,8 g w tym: SFA 0,4 g - 0,5 gi MUFA 3,7 gi - 3,8 gi PUFA 1,6 g Błonnik 0 g - 0,5 g Woda 78 ml Osmolarność 390-405 mosm/l Substancje mineralne: Sód (Na) 80-85 mg Potas (K) 135 mg - 140 mg Chlorki (Cl) 100 mg Wapń (Ca) 130 mg - 135 mg Magnez (Mg) 21 mg - 24 mg Fosfor (P) 80 mg - 85 mg Pierwiastki śladowe: Żelazo (Fe) 2 mg Cynk (Zn) 1,5 mg 5

Miedź (Cu) 300μg Mangan (Mn) 0,4 mg Jodki (I) 30μg Fluorki (F) 0,2 mg Chrom (Cr) 10 μg Molibden (Mo) 15 μg Selen (Se) 10 μg Witaminy i pozostałe składniki odżywcze: Witamina A 120μg β-karoten 300μg Witamina D3 2μg Witamina E 3 mg Witamina K1 16,7 μg Witamina B1 0,23 mg Witamina B2 0,32 mg Niacyna 3 mg Witamina B6 0,33 mg Witamina B12 0,6μg Kwas pantotenowy 1,2 mg Biotyna 7,5 μg Kwas foliowy 50μg Witamina C 15 mg Cholina* 26,7 mg Odp. Zamawiający wyraża zgodę. 3. Czy Zamawiający w pakiecie 8 w pozycji 3 wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu Fresubin Original, który jest kompletną dietą przeznaczoną do podaży przez zgłębnik lub stomię odżywczą, w opakowaniu 500ml wraz z zestawem w wersji grawitacyjnej lub do pompy? Skład: Energia 100 kcal Białko (15%) 3,8 g Węglowodany (55%) 13,8 g w tym: cukier 0,85 g laktoza 0,01 g Tłuszcze (30%) 3,4 g w tym: SFA 0,3 g MUFA 2,1 g PUFA 1,0 g EPA + DHA 0,03 g Błonnik 0 g Woda 84 ml Osmolarność 220 mosm/l Substancje mineralne: Sód (Na) 75 mg Potas (K) 125 mg Chlorki (Cl) 115 mg Wapń (Ca) 80 mg Magnez (Mg) 25 mg Fosfor (P) 63 mg Pierwiastki śladowe: Żelazo (Fe) 1,3 mg Cynk (Zn) 1,2 mg Miedź (Cu) 133 μg Mangan (Mn) 0,27 mg Jodki (I) 13,3μg Fluorki (F) 0,13 mg Chrom (Cr) 6,7 μg Molibden (Mo) 10μg 6

Selen (Se) 6,7μg Witaminy i pozostałe* składniki odżywcze: Witamina A 70μg β-karoten 133μg Witamina D3 1,0μg Witamina E 1,3 mg Witamina K1 6,7 μg Witamina B1 0,13 mg Witamina B2 0,17 mg Niacyna 1,6 mg Witamina B6 0,16 mg Witamina B12 0,27 μg Kwas pantotenowy 0,47 mg Biotyna 5μg Kwas foliowy 26,7μg Witamina C 6,7 mg Cholina* 36,7 mg Odp. Zamawiający wyraża zgodę na zaoferowanie diety przeznaczonej do podaży przez zgłębnik lub przez stomię odżywczą bez zestawu w wersji grawitacyjnej lub do pompy. Jednocześnie zamawiający wymaga, aby oferowana dieta była kompatybilna z posiadanymi przez zamawiającego pompami Flocare 800. 4. Czy Zamawiający w pakiecie 8 w pozycji 4 wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu Fresubin 1200 Complete, który jest kompletną dietą przeznaczoną do podaży przez zgłębnik lub stomię odżywczą wraz z zestawem do podaży diety w wersji grawitacyjnej lub do pompy, w opakowaniu 1000ml, w ilości 14 sztuk, co pozwoli na zaoferowanie korzystnych warunków cenowych? Skład: Energia 120 kcal Białko (20%) 6,0 g Węglowodany (50%) 15,0 g w tym: cukier 1,22 g laktoza 0,04 g Tłuszcze (30%) 4,1 g w tym: SFA 0,32 g MUFA 2,5 g PUFA 1,1 g EPA + DHA 0,05 g Błonnik 2,0 g Woda 80 ml Osmolarność 345 mosm/l Substancje mineralne: Sód (Na) 173 mg Potas (K) 223 mg Chlorki (Cl) 153 mg Wapń (Ca) 85 mg Magnez (Mg) 30 mg Fosfor (P) 73 mg Pierwiastki śladowe: Żelazo (Fe) 2,0 mg Cynk (Zn) 1,8 mg Miedź (Cu) 200 μg Mangan (Mn) 0,4 mg Jodki (I) 22 μg Fluorki (F) 0,2 mg Chrom (Cr) 10 μg Molibden (Mo) 15 μg Selen (Se) 10 μg Witaminy i pozostałe* składniki odżywcze: 7

Witamina A 105 μg β-karoten 195 μg Witamina D3 1,5 μg Witamina E 2,0 mg Witamina K1 10,0 μg Witamina B1 0,2 mg Witamina B2 0,26 mg Niacyna 2,4 mg Witamina B6 0,24 mg Witamina B12 0,4 μg Kwas pantotenowy 0,7 mg Biotyna 7,5 μg Kwas foliowy 40,5 μg Witamina C 10,0 mg Cholina* 55,0 mg Odp. Zamawiający dopuszcza, ale nie wymaga. 5. Czy Zamawiający w pakiecie 8 w pozycji 5 wyrazi zgodę na zaoferowanie produktu Fresubin Energy, który jest kompletną dietą wysokoenergetyczną przeznaczoną do żywienia przez zgłębnik lub stomię odżywczą wraz z zestawem do podaży w wersji grawitacyjnej lub do pompy, w opakowaniu 500ml? Skład: Energia 150 kcal Białko (15%) 5,6 g Węglowodany (50%) 18,8 g w tym: cukier 1,15 g laktoza 0,03 g Tłuszcze (35%) 5,8 g w tym: SFA 0,5 g MUFA 3,7 g PUFA 1,6 g EPA + DHA 0,05 g Błonnik 0 g Woda 78 ml Osmolarność 330 mosm/l Substancje mineralne: Sód (Na) 100 mg Potas (K) 207 mg Chlorki (Cl) 153 mg Wapń (Ca) 80 mg Magnez (Mg) 27 mg Fosfor (P) 63 mg Pierwiastki śladowe: Żelazo (Fe) 1,33 mg Cynk (Zn) 1,2 mg Miedź (Cu) 130 μg Mangan (Mn) 0,27 mg Jodki (I) 13,3 μg Fluorki (F) 0,13 mg Chrom (Cr) 6,7 μg Molibden (Mo) 10 μg Selen (Se) 6,7 μg Witaminy i pozostałe* składniki odżywcze: Witamina A 70 μg β-karoten 130 μg Witamina D3 1,0 μg Witamina E 3,0 mg Witamina K1 6,67 μg Witamina B1 0,13 mg 8

Witamina B2 0,17 mg Niacyna 1,6 mg Witamina B6 0,16 mg Witamina B12 0,27 μg Kwas pantotenowy 0,47 mg Biotyna 5 μg Kwas foliowy 26,7 μg Witamina C 6,67 mg Cholina* 36,7 mg Odp. Zamawiający wyraża zgodę na zaoferowanie diety przeznaczonej do podaży przez zgłębnik lub przez stomię odżywczą bez zestawu w wersji grawitacyjnej lub do pompy. Jednocześnie zamawiający wymaga, aby oferowana dieta była kompatybilna z posiadanymi przez zamawiającego pompami Flocare 800. 6. Czy Zamawiający w pakiecie 8 w pozycji 6 wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu Fresubin Original Fibre, który jest kompletną dietą wysokobłonnikową przeznaczoną do żywienia przez zgłębnik lub stomię odżywczą, wraz z linią do podaży diety w wersji grawitacyjnej lub do pompy w opakowaniu 500ml? Skład w 100ml: Energia 100 kcal Białko (15%) 3,8 g Węglowodany (52%) 13,8 g w tym: cukier 0,9 g laktoza 0,01 g Tłuszcze (30%) 3,4 g w tym: SFA 0,3 g MUFA 2,1 g PUFA 1,0 g EPA + DHA 0,03 g Błonnik (3%) 1,5 g Woda 84 ml Osmolarność 285 mosm/l Substancje mineralne: Sód (Na) 133 mg Potas (K) 155 mg Chlorki (Cl) 153 mg Wapń (Ca) 80 mg Magnez (Mg) 25 mg Fosfor (P) 63 mg Pierwiastki śladowe: Żelazo (Fe) 1,3 mg Cynk (Zn) 1,2 mg Miedź (Cu) 133 μg Mangan (Mn) 0,27 mg Jodki (I) 13,3 μg Fluorki (F) 0,13 mg Chrom (Cr) 6,7 μg Molibden (Mo) 10 μg Selen (Se) 6,7 μg Witaminy i pozostałe* składniki odżywcze: Witamina A 70 μg β-karoten 133 μg Witamina D3 1,0 μg Witamina E 1,3 mg Witamina K1 6,7 μg Witamina B1 0,13 mg Witamina B2 0,17 mg Niacyna 1,6 mg Witamina B6 0,16 mg 9

Witamina B12 0,27 μg Kwas pantotenowy 0,47 mg Biotyna 5 μg Kwas foliowy 26,7 μg Witamina C 6,7 mg Cholina* 36,7 mg Odp. Zamawiający wyraża zgodę na zaoferowanie diety przeznaczonej do podaży przez zgłębnik lub przez stomię odżywczą bez zestawu w wersji grawitacyjnej lub do pompy. Jednocześnie zamawiający wymaga, aby oferowana dieta była kompatybilna z posiadanymi przez zamawiającego pompami Flocare 800. 7. Czy Zamawiający w pakiecie 8 w pozycji 7 wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu Survimed OPD, który jest kompletną dietą peptydową przeznaczoną do żywienia drogą przewodu pokarmowego przez zgłębnik lub stomię odżywczą, wraz z zestawami do podaży w wersji grawitacyjnej lub do pompy, w opakowaniu 500ml? Skład: Energia 100 kcal Białko (18%) 4,5 g Węglowodany (57%) 14,3 g w tym: cukier 1,1 g laktoza 0,1 g Tłuszcze (25%) 2,8 g w tym: SFA 1,59 g MUFA 0,61 g PUFA 0,60 g EPA + DHA 0,04 g MCT 1,44 g Błonnik 0,08 g Woda 85 ml Osmolarność 300 mosm/l Substancje mineralne: Sód (Na) 80 mg Potas (K) 200 mg Chlorki (Cl) 83 mg Wapń (Ca) 65 mg Magnez (Mg) 25 mg Fosfor (P) 48 mg Pierwiastki śladowe: Żelazo (Fe) 1,3 mg Cynk (Zn) 1,2 mg Miedź (Cu) 133 μg Mangan (Mn) 0,27 mg Jodki (I) 13,3 μg Fluorki (F) 0,13 mg Chrom (Cr) 6,7 μg Molibden (Mo) 10,0 μg Selen (Se) 6,7 μg Witaminy i pozostałe* składniki odżywcze: Witamina A 70 μg β-karoten 133 μg Witamina D3 1,0 μg Witamina E 1,3 mg Witamina K1 6,7 μg Witamina B1 0,13 mg Witamina B2 0,17 mg Niacyna 1,6 mg Witamina B6 0,16 mg Witamina B12 0,27 μg Kwas pantotenowy 0,47 mg 10

Biotyna 5,0 μg Kwas foliowy 26,7 μg Witamina C 8,0 mg Cholina* 36,7 mg Odp. Zamawiający wyraża zgodę na zaoferowanie diety przeznaczonej do podaży przez zgłębnik lub przez stomię odżywczą bez zestawu w wersji grawitacyjnej lub do pompy. Jednocześnie zamawiający wymaga, aby oferowana dieta była kompatybilna z posiadanymi przez zamawiającego pompami Flocare 800. 8. Czy Zamawiający w pakiecie 8 w pozycji 8 wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu Fresubin Protein Powder, który jest przeznaczony dla osób zagrożonych niedożywieniem lub niedożywionych, w szczególności o zwiększonym zapotrzebowaniu na białko, nie zawierającym glutenu, klinicznie wolnym od laktozy, w opakowaniu 300g? Skład: Energia: 360 kcal Białko: 87 g Węglowodany: 1 g w tym cukry: 0,1g w tym laktoza: 0,1g Tłuszcze: 1 g w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 0,07g Błonnik: 0 g Sód: 550 mg Potas: 1200 mg Wapń: 60 mg Fosfor: 240 mg Odp. Zamawiający wyraża zgodę pod warunkiem odpowiedniego przeliczenia ilości (zaokrąglonych w górę). 9. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie z pakietu 9 pozycji 4, co pozwoli na przystąpienie do nowo utworzonego zadania większej ilości Oferentów a co za tym idzie uzyskanie niższej cenowo oferty? Odp. J.w. zestaw 4. Zamawiający wyraża zgodę na utworzenie odrębnych zadań. W związku z powyższym pozycja 1 zostaje wydzielona i utworzone zostaje nowe zadanie nr 11, również poz. 4 zostaje wydzielona i utworzone zostaje nowe zadanie nr 12. Nowe brzmienie zadania nr 9 i nowo utworzonego zadania nr 11 i 12 to: Zadanie nr 9 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 Roztwór zawierający fosforan sodu i potasu z wodorotlenkiem 1 potasu lub roztwór glicerofosforanu sodu poj. 20 ml x 1 szt. Preparat zawierający witaminy rozpuszczalne w wodzie poj. 10 ml x 2 1 szt. Emulsja typu o/w zawierająca składniki odżywcze (vit. A, D, E, K) 3 poj. 10 ml x 1 szt. W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. 1 200 szt. 100 szt. 20 szt. Zadanie nr 11 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 1 Roztwór pierwiastków śladowych poj. 10-40 ml x 1 szt. 6 000 szt. W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. 11

Zadanie nr 12 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 Preparat zawierający witaminy rozpuszczalne w wodzie i tłuszczach 1 poj. 750 mg x 1 fiolka W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. 5 000 szt. 10. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w pakiecie 10 pozycja 1 przyrządu do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej - Applix Gravity Set Varioline? Odp. Zamawiający wyraża zgodę pod warunkiem, że są one kompatybilne do oferowanych diet. 11. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w pakiecie 10 pozycja 2 przyrządu do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej - Applix Gravity Set EasyBag? Odp. Zamawiający wyraża zgodę pod warunkiem, że są one kompatybilne do oferowanych diet. 12. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie z pakietu 10 pozycji 1, 2, co pozwoli na przystąpienie do nowo utworzonego zadania większej ilości Oferentów a co za tym idzie uzyskanie niższej cenowo oferty? Odp. Zamawiający nie wyraża zgody. 13. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na obniżenie kar umownych w przypadku opóźnień w dostawach i ustanowi karę na poziomie 0,5 % wartości zamówienia za każdy dzień/godzinę* zwłoki. Ustalona przez Zamawiającego kara na poziomie 100,00 zł za każdy dzień/godzinę zwłoki w dostawie jest wyraźnie zawyżona. Odp. Zamawiający nie wyraża zgody. 14. Czy Zamawiający w pakiecie 1 pozycja 5 miał na myśli 10% roztwór aminokwasów w opakowaniu 100ml czy 250ml? Odp. Zamawiający wymaga opakowania 100 ml. Zestaw 7: 1. Czy w celu miarkowania kar umownych Zamawiający dokona modyfikacji postanowień projektu przyszłej umowy w zakresie zapisów 7: 1. Ustala się karę umowną za nieterminową realizację zamówienia w wysokości 0,1% wartości brutto nieterminowej dostawy za każdy dzień/godzinę* zwłoki, jednak nie więcej niż 10% wartości brutto nieterminowej dostawy * za godzinę w przypadku dostaw cito i na ratunek. 2. W przypadku upłynięcia 48 godzinnego, 24 godzinnego (zamówienie cito ), 12 godzinnego (zamówienie na ratunek ) terminu na realizację dostawy lub w przypadku określonym w 2, pkt. 8 Zamawiający ma prawo dokonać zakupu interwencyjnego niezrealizowanego przedmiotu zamówienia poza obowiązującą umową. Z tytułu dodatkowych kosztów związanych z takim zakupem wynikających z różnicy cen, kosztów sprowadzenia towaru do Zamawiającego (przesyłka, transport) oraz konieczności podjęcia dodatkowych czynności Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną stanowiącą równowartość różnicy cen towaru powiększoną o 10%, ale nie więcej niż 10% wartości brutto niedostarczonego przedmiotu umowy. Zamawiający zobowiązany jest powiadomić Wykonawcę o zamówieniu interwencyjnym w dniu jego złożenia (za pośrednictwem faksu). Przekazanie powyższej informacji jest równoznaczne z wycofaniem wcześniej złożonego i niezrealizowanego zamówienia Wykonawcy. W przypadku, gdy Wykonawca nie poinformuje (za pośrednictwem faksu) Zamawiającego o spodziewanej zwłoce w dostawie i dostarczy ją po złożeniu przez Zamawiającego powiadomienia o zakupie interwencyjnym, to przedmiot opóźnionej dostawy pozostanie do dyspozycji Wykonawcy w magazynie Zamawiającego. 3. W przypadku stwierdzenia braków ilościowych, lub wad jakościowych Zamawiający niezwłocznie powiadomi o tym Wykonawcę, który rozpatrzy reklamację dotyczącą: - braków ilościowych w ciągu 48 godzin - wad jakościowych w ciągu 14 dni Niezależnie od w/w terminu rozpatrzenia reklamacji Wykonawca wymieni reklamowany towar w ciągu 48 godzin 12

Brak reakcji Wykonawcy w przedmiotowym terminie spowoduje naliczanie kary umownej w wysokości 0,1% wartości brutto niedostarczonego bądź wadliwego towaru za każdy dzień lub godzinę* zwłoki, w zależności od trybu w jakim było składane zamówienie. *za godzinę w przypadku dostaw cito. Łączna wartość kar umownych nie może przekroczyć 10 % wartości brutto niedostarczonego bądź wadliwego towaru. 4. W przypadku rozwiązania umowy na podstawie 9 ust. 2 Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 2 % wartości brutto niezrealizowanej części umowy. Odp. Zamawiający nie wyraża zgody. 2. Czy Zamawiający dokona modyfikacji zapisów wzoru umowy i dopuści w trakcie obowiązywania umowy zmianę ceny brutto w przypadku, gdyby na skutek zmiany przepisów podatkowych uległa zmianie obowiązująca w chwili zawarcia umowy stawka podatku VAT? Odp. Zamawiający zmienia brzmienie 5 ust. 2 z: 2. Zmiana umowy na skutek zmiany podatku VAT dopuszczalna jest tylko wówczas, gdy konieczność taka powstanie w następstwie okoliczności, których nie można było przewidzieć (w tym zmiana w przepisach prawa), zaś jedna ze stron mogłaby ponieść rażącą stratę w konsekwencji nie wprowadzenia odpowiedniej zmiany. na: 2. Zmiana umowy na skutek zmiany podatku VAT dopuszczalna jest tylko wówczas, gdy konieczność taka powstanie w następstwie okoliczności, których nie można było przewidzieć (w tym zmiana w przepisach prawa). W załączeniu poprawiony projekt umowy (załącznik nr 5 i 6) Zestaw 8: 1. Czy w zadaniu nr 8 pozycja nr 1 zamawiający wyrazi zgodę na produkt o pojemności 1000 ml z odpowiednim przeliczeniem zaproponowanych ilości (425 szt.)? Odp. Zamawiający wyraża zgodę. 2. Czy w zadaniu nr 8 pozycja nr 2 zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie produktu,w którym % z energii z węglowodanów to 49,1 oraz % energii pochodzącej z tłuszczów to 34,9 w opakowaniu i pojemności 200 ml? Odp. Zamawiający wyraża zgodę. 3. Czy w zadaniu nr 8 pozycja nr 3 zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie produktu o zawartości cukru 0,7g w tym laktozy poniżej 0,025g o pojemności 500 ml.? Odp. Zamawiający wyraża zgodę. 4. Czy w zadaniu nr 8 pozycja nr 4 zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie produktu o pojemności 1000ml z odpowiednim przeliczeniem zaproponowanych ilości (14szt)? Odp. Zamawiający wyraża zgodę. 5. Czy w zadaniu nr 8 pozycja nr 5 zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie produktu, w którym osmolarność wynosi 360 mosm/l? Odp. Zamawiający wyraża zgodę. 6. Czy w zadaniu nr 8 pozycja nr 6 zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie produktu w którym % energii z węglowodanów wynosi 47, o zawartości cukrów 0,8 w tym laktozy 0,025? Odp. Zamawiający wyraża zgodę. 7. Czy w zadaniu nr 8 pozycja nr 7 zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie produktu w którym zawartość wynosi 0,1g? Odp. Zamawiający nie jest w stanie odpowiedzieć na niekompletnie zadane pytanie. 13

8. Czy w zadaniu nr 8 pozycja nr 8 zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie produktu, w którym zawartość węglowodanów wynosi poniżej 1,5 g, zawartość potasu 50mg? Odp. Zamawiający wyraża zgodę. Zamawiający przypomina, że zgodnie z wyjaśnieniami z dnia 31.01.2013 pismo DZ/220/14/W1/2013 zmianie uległy następujące terminy: termin składania ofert na dzień 07.02.2013r. godz. 10:00; termin otwarcia ofert na dzień 07.02.2013 r. godz. 10:30. Na skutek wyżej dokonanych zmian Zamawiający informuje, iż: - załącznik nr 2 do SIWZ (wzór formularza ofertowego) dotyczy zadnia nr 1-9. 11, 12 - załącznik nr 3 do SIWZ (wzór oferty asortymentowo cenowej) dotyczy zadania nr 1-9, 11, 12 - załącznik nr 5 do SIWZ (projekt umowy) dotyczy zadania nr 1-9, 11, 12 - załącznik nr 6 do SIWZ (projekt umowy) dotyczy zadania nr 10 Na skutek wyżej dokonanych zmian Zamawiający zamieszcza w załączeniu szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ze zmianami (załącznik nr 1 do SIWZ) DYREKTOR Samodzielnego Publicznego Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego dr n. med. Mariusz Pietrzak Załącznik nr 1 szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SIWZ) Załącznik nr 2 projekt umowy (załącznik nr 5 do SIWZ) Załącznik nr 3 projekt umowy (załącznik nr 6 do SIWZ) 14

Załącznik nr 1 Załącznik nr 1 do SIWZ SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zadanie nr 1 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 1 Roztwór aminokwasów 10% wraz z elektrolitami, poj. 500 ml x 1 szt. 10 szt. Roztwór aminokwasów 6 % do odżywiania noworodków, niemowląt 2 oraz dzieci, poj. 100 ml x 1 szt. Roztwór aminokwasów do żywienia pozajelitowego pacjentów z 3 zaburzeniami czynności wątroby (8 10%), poj. 500 ml x 1 szt. 10% roztwór aminokwasów do żywienia pozajelitowego pacjentów z 4 niewydolnością nerek, poj. 500 ml x 1 szt. 10% roztwór aminokwasów dla wcześniaków, noworodków i małych 5 dzieci. Zawartość azotu 15,9 g/l. Nie zawierający kwasu glutaminowego x 1 szt., poj. 100 ml W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za 1 szt. Zadanie nr 2 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 20 szt. 80 szt. 300 szt. 20 szt. Koncentrat dwupeptydu N (2)-l-alanylo l-glutaminy 200 mg/ml inj. 1 doz. konc. 50 ml. Koncentrat dwupeptydu N (2)-l-alanylo l-glutaminy 200 mg/ml inj. 2 doz. konc. 100 ml. Emulsja tłuszczowa zawierająca oczyszczony olej rybny, w tym 3 kwasy omega-3, poj. 50 ml. Emulsja tłuszczowa zawierająca oczyszczony olej rybny, w tym 4 kwasy omega-3, poj. 100 ml. W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za 1 szt. Zadanie nr 3 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 700 szt. 350 szt. 700 szt. 200 szt. Emulsja tłuszczowa na bazie trójglicerydów średnio i długo 1 łańcuchowych MCT / LCT 10% 100 ml. Emulsja tłuszczowa na bazie trójglicerydów średnio i długo 2 łańcuchowych MCT / LCT 10% 250 ml Emulsja tłuszczowa na bazie trójglicerydów średnio i długo 3 łańcuchowych MCT / LCT 10% 500 ml Emulsja tłuszczowa na bazie trójglicerydów średnio i długo 4 łańcuchowych MCT / LCT 20% 100 ml Emulsja tłuszczowa na bazie trójglicerydów średnio i długo 5 łańcuchowych MCT / LCT 20% 250 ml Emulsja tłuszczowa na bazie trójglicerydów średnio i długo 6 łańcuchowych MCT / LCT 20% 500 ml W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za 1 szt. 5 szt 5 szt. 20 szt. 10 szt. 300 szt. 60 szt. Zadanie nr 4 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 1 2 3 komorowy worek ze sterylnymi portami do żywienia pozajelitowego droga naczyń centralnych zawierający: aminokwasy (8 g azotu), 15% oleju rybiego, olej sojowy, MCT, olej z oliwek, węglowodany i elektrolity (900 kcal n.b.) 986 ml 3 komorowy worek ze sterylnymi portami do żywienia pozajelitowego droga naczyń centralnych zawierający: aminokwasy (12 g azotu), 15% oleju rybiego, olej sojowy, MCT, olej z oliwek, 150 szt. 200 szt. 15

węglowodany i elektrolity (1 300 kcal n.b.) 1 477 ml 3 komorowy worek ze sterylnymi portami do żywienia pozajelitowego droga naczyń centralnych zawierający: aminokwasy 3 (16 g azotu), 15% oleju rybiego, olej sojowy, MCT, olej z oliwek, węglowodany i elektrolity (1 800 kcal n.b.) 1 970 ml 3 komorowy worek ze sterylnymi portami do żywienia pozajelitowego drogą naczyń obwodowych zawierający : 4 aminokwasy (6,2 g azotu), 15% oleju rybiego, olej sojowy, MCT, olej z oliwek, węglowodany i elektrolity (700 kcal n.b.) 1 206 ml 3 komorowy worek ze sterylnymi portami do żywienia pozajelitowego drogą naczyń obwodowych zawierający : 5 aminokwasy (9,8 g azotu), 15% oleju rybiego, olej sojowy, MCT, olej z oliwek, węglowodany i elektrolity (1 100 kcal n.b.) 1 904 ml W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. 80 szt. 200 szt. 80 szt. Zadanie nr 5 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 1 2 3 Worek 3-komorowy zawierający aminokwasy, glukozę i emulsję tłuszczową MCT / LCT o zawartości azotu - 5,7 g i energii niebiałkowej - 795 kcal do podawania obwodowego, poj. 1 250 ml Worek 3-komorowy zawierający aminokwasy, glukozę i emulsję tłuszczową MCT / LCT o zawartości azotu - 8,6 g i energii niebiałkowej 1 195 kcal do podawania obwodowego, poj. 1 875 ml Worek 3-komorowy zawierający aminokwasy, glukozę i emulsję tłuszczową MCT / LCT o zawartości azotu -11,4 g i energii niebiałkowej 1 590 kcal do podawania obwodowego, poj 2 500 ml Worek 3-komorowy zawierający aminokwasy, glukozę i emulsję 4 tłuszczową MCT / LCT o zawartości azotu - 6,8 g i energii niebiałkowej 1 075 kcal do stosowania centralnego, poj. 1 250 ml Worek 3-komorowy zawierający aminokwasy, glukozę i emulsję 5 tłuszczową MCT / LCT o zawartości azotu -10,2 g i energii niebiałkowej 1 615 kcal do stosowania centralnego, poj. 1 875 ml W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za 1 szt. Zadanie nr 6 Produkty dla niemowląt. CPV 15.88.40.00-8 500 szt 120 szt. 5 szt. 350 szt. 350 szt. 1 Bebilon Nutriton 135 g lub preparat równoważny * 24 szt. 2 Nutramigen 1 proszek 425 g lub preparat równoważny 36 szt. 3 Nutramigen 2 proszek 425 g lub preparat równoważny 24 szt. 4 Bebilon pepti płyn poj. 90 ml lub preparat równoważny * 2 000 szt. 5 Bebilon pepti 1 proszek op. 450 g lub preparat równoważny * 10 szt. 6 Bebilon Pepti 2 proszek op. 450 g lub preparat równoważny * 10 szt. W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. *Za preparat równoważny uważany jest preparat posiadający taki sam skład ilościowy i jakościowy, tak samo dawkowany i mający te same wskazania do stosowania 16

Zadanie nr 7 Produkty dla niemowląt. CPV 15.88.40.00-8 1 Mleko modyfikowane początkowe od urodzenia do 6 m-ca życia w postaci płynnej Skład: Wartość energetyczna w 100 ml: 66-67 kcal, Białko: 1,20-1,3 g, Węglowodany 7,3-7,5 g w tym laktoza 7,0-7,50 g, Tłuszcz 3,4-3,60 g, Kwas linolowy 0,400-0,57 g, Kwas alfa-linolenowy 68,0-78 mg, Sód 18-25 mg, Potas 65-70 mg, Chlorki 41-43 mg, Wapń 40-50 mg, Fosfor 23 28 mg, Magnez 5,0-5,1 mg, Żelazo 0,55 0,70 mg, Jod 12-19 ug, Cynk 0,5-0,7 mg, Mangan 7,5-18 ug, Selen 1,4-1,5 ug, Fluor <3,0 ug, Wit.A 55-74 ug RE, Wit.D 1,0-1,2 ug, Wit. E 1,0-1,1 mg, Vit. K 4,5-7,0 ug, Vit.C 8,3-11,0 mg, Tiamina B1 50-80 ug, Ryboflawina B2 100-150 ug, Niacyna 0,43-0,69 mg, Wit.B6 40-50 ug, Kwas foliowy 11-13 ug, Vit.B12 0,15-0,18 ug, Biotyna 1,5-1,9 ug, Kwas pantotenowy 0,33-0,66 mg, Cholina 8,0-10 mg, Tauryna 5,1-5,3 mg, Inozytol 3,3-9,1 mg, Karnityna 0,9-1,1 mg, Nukleotydy 2,0-3,2 mg. 1 buteleczka = 90 ml 3 000 szt. 2 *W przypadku innej pojemności przeliczyć na odpowiednią ilość opakowań w górę. **Zamawiający nie zezwala na opakowania butelki większe niż 100 ml ( dopuszcza po 100 ml ) Mleko modyfikowane początkowe dla niemowląt od urodzenia, u których istnieje ryzyko wystąpienia alergii na białko mleka krowiego postać płynna Skład: Wartość energetyczna w 100 ml: 66-67 kcal, Białko: 1,3-1,5 g, Węglowodany 7,2-7,8 g w tym laktoza 6,9-7,8 g, Tłuszcz 3,4-3,5 g, Kwas linolowy 383-530 mg, Kwas alfa-linolenowy 59-64 mg, Sód 17-25 mg, Potas 66-89 mg, Chlorki 41-44 mg, Wapń 41-46 mg, Fosfor 23 26 mg, Magnez 5,0-8,3 mg, Żelazo 0,53-0,72 mg, Jod 9,3-12 ug, Cynk 0,5-0,7 mg, Mangan 7,5-13 ug, Selen 1,5-2,0 ug, Fluor <3,0 ug, Wit.A 50-63 ug RE, Wit.D 0,85-1,2 ug, Wit. E 0,86-1,1 mg, Vit. K 4,4-5,9 ug, Vit.C 9,1-9,8 mg, Tiamina B1 0,05-0,06 mg, Ryboflawina B2 0,1-0,21 mg, Niacyna 0,43-0,72 mg, Wit.B6 0,04-0,05 mg, Kwas foliowy 8,4-10 ug, Vit.B12 0,18 ug, Biotyna 1,4-1,8 ug, Kwas pantotenowy 0,35-0,77 mg, Cholina 6,8-10 mg, Tauryna 4,1-5,3 mg, Inozytol 3,5-4,1 mg, Karnityna 1,0-1,1 mg, Nukleotydy 2,0-3,2 mg 1 buteleczka = 90 ml 1 000 szt. 3 *W przypadku innej pojemności przeliczyć na odpowiednią ilość opakowań w górę **Zamawiający nie zezwala na opakowania butelki większe niż 100 ml ( dopuszcza po 100 ml ) Mleko modyfikowane początkowe dla niemowląt od urodzenia, u których istnieje ryzyko wystąpienia alergii na białko mleka krowiego w postaci płynnej. Skład: Wartość energetyczna w 100 ml: 66-67 kcal, Białko: 1,20-1,30 g, Węglowodany 7,2-7,6 g w tym laktoza 6,9-7,6 g, Tłuszcz 3,4-3,6 g, Kwas linolowy 400-570 mg, Kwas alfa-linolenowy 71-74 2 000 szt. 17

mg, Sód 18-19 mg, Potas 68-70 mg, Chlorki 41-42 mg, Wapń 42-50 mg, Fosfor 23 28 mg, Magnez 5,0-5,5 mg, Żelazo 0,41-0,55 mg, Jod 12,0-21,0 ug, Cynk 0,5-0,6mg, Mangan 7,0-8,0 ug, Selen 1,3-1,5 ug, Fluor <3,0 ug, Wit.A 55-74 ug RE, Wit.D 1,1-1,2 ug, Wit. E 1,1 mg, Vit. K 4,5-7,2 ug, Vit.C 8,3-11,1mg, Tiamina B1 0,05-0,08 mg, Ryboflawina B2 0,1-0,13 mg, Niacyna 0,43-0,70 mg, Wit.B6 0,04-0,05 mg, Kwas foliowy 11-12 ug, Vit.B12 0,15-0,18 ug, Biotyna 1,5-1,9 ug, Kwas pantotenowy 0,33-0,61 mg, Cholina 8-10 mg, Tauryna 5,0-5,3 mg, Inozytol 3,3-9,1 mg, Karnityna 0,9-1,1 mg, Nukleotydy 2,0-3,2 mg. Opakowanie po 50 ml *W przypadku innej pojemności przeliczyć na odpowiednią ilość opakowań w górę **Zamawiający nie zezwala na opakowania butelki większe niż 100 ml ( dopuszcza po 100 ml ) W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za 1 szt. Zadanie nr 8 Specjalne produkty odżywcze. CPV 15.88.00.00-0 1 Produkt przeznaczony do podawani doustnego lub przez zgłębnik lub przez stomię w połączeniu z zestawem do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej lub do pompy: Skład na 100 ml: -Wartość energetyczna 100-103 kcal -Białko 17,0-18,0 % kcal - Węglowodany 45-46 % kcal - Cukry od 2,0-2,3 g w tym laktoza <0,01 - Tłuszcze 33-38 % kcal w tym kwasy tłuszczowe nasycone od 0,5-1,3 g - Błonnik: 1,5-1,7 g w tym rozpuszczalne 1,2-1,7 g, nierozpuszczalne 0,3 -Składniki mineralne: Sód 90-100 mg, Chlorki 90-125 mg, Potas 133-150 mg, Wapń 80-85 mg, Fosfor 60-72 mg, Magnez 16-23 mg - Pierwiastki śladowe: Żelazo 1,1-1,6 mg, Cynk 1,0-1,2 mg, Miedź 170-180 ug, Jod 13-15 ug, Selen 7,0-7,5 ug, Mangan 0,24 0,33 mg, Chrom 11 12 ug, Molibden 10ug, Fluor 0,1-0,12 mg -Witaminy: A- 82-110 ug RE, D (kalcyferol ) 0,70-1,5 ug, K 5,3-7,0 ug, C (kwas askorbinowy ) 11,0-15,0 mg, B1(tiamina) 0,14-0,15 mg, B2 (ryboflawina) 0,16-0,18 mg, B6 (pirodyksyna) 0,17-0,18 mg, H (biotyna) 4,0 4,6 mg, B12 (cyjanokobalamina) 0,38-0,50 ug, Vit.PP (niacyna) 1,4-1,8 mg, Kwas foliowy 29-38 ug, Kwas pantotenowy 0,53-0,60 mg, Vit.E (tokoferol ) 1,6 2,5 mg, Inne: Cholina 37-38 mg Osmolarność: 281-300 mosm /L Pojemność: 500 ml Produkt gotowy do spożycia przeznaczony do picia: Skład na 100 ml: -Wartość energetyczna 150-200 kcal -Białko 16-18% kcal - Węglowodany 43-49% kcal -Cukry od 6,5-6,7 g w tym laktoza <0,025 - Tłuszcze 35-39 % kcal w tym kwasy tłuszczowe nasycone od 0,6-0,7 g 850 szt. 2 3 000 szt. 18

3 4 -Składniki mineralne: Sód 90-100 mg, Chlorki 87-110 mg, Potas 159-210 mg, Wapń 91-175 mg, Fosfor 78-120 mg, Magnez 20-23 mg - Pierwiastki śladowe: Żelazo 1,5-2,4 mg, Cynk 1,7-1,8 mg, Miedź 200-270 ug, Jod 2-21 ug, Selen 8,6 12 ug, Mangan 0,32 0,50 mg, Chrom 6,5 10 ug, Molibden 15-16 ug, Fluor 0,15-0,16 mg -Witaminy: A- 123-165 ug RE, D (kalcyferol ) 1,1-2,0 ug, K 8,0-15,0 ug, C (kwas askorbinowy ) 15,0-17,0 mg, B1 (tiamina) 0,20-0,23 mg, B2 (ryboflawina) 0,22-0,24 mg, B6 (pirodyksyna) 0,26-0,35 mg, H (biotyna) 6,0 7,0 mg, B12 (cyjanokobalamina) 0,32-0,72 ug, Vit.PP (niacyna) 2,7-3,0 mg, Kwas foliowy 40-42 ug, Kwas pantotenowy 0,8-0,90 mg, Vit.E (tokoferol ) 1,9-4,0 mg, Osmolarność: 455-520 mosm /L Pojemność: 200 ml *Zamawiający wymaga różnych smaków w zależności od zapotrzebowania Produkt przeznaczony do podawani doustnego lub przez zgłębnik lub przez stomię w połączeniu z zestawem do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej lub do pompy: Skład na 100 ml: -Wartość energetyczna 100-105 kcal -Białko 16-17% kcal - Węglowodany 49-54% kcal -Cukry od 1,0-1,2 g w tym laktoza <0,02 - Tłuszcze 30-35 % kcal w tym kwasy tłuszczowe nasycone od 0,4-1,2 g -Składniki mineralne: Sód 80-100 mg, Chlorki 75-125 mg, Potas 135-150 mg, Wapń 70-80 mg, Fosfor 60-72 mg, Magnez 17-23 mg - Pierwiastki śladowe: Żelazo 1,1-1,6 mg, Cynk 1,0-1,2 mg, Miedź 170-180 ug, Jod 13-14 ug, Selen 5,7 7,0 ug, Mangan 0,24 0,33 mg, Chrom 6,7 11 ug, Molibden 10-13 ug, Fluor 0,1-0,13 mg -Witaminy: A- 82-110 ug RE, D (kalcyferol ) 0,70-1,5 ug, K 5,3-7,0 ug, C (kwas askorbinowy ) 10,0-11,0 mg, B1(tiamina) 0,14-0,15 mg, B2 (ryboflawina) 0,16-0,17 mg, B6 (pirodyksyna) 0,17-0,18 mg, H (biotyna) 4,0 4,6 mg, B12 (cyjanokobalamina) 0,21-0,38 ug, Vit.PP (niacyna) 1,6-1,8 mg, Kwas foliowy 27-29 ug, Kwas pantotenowy 0,53-0,60 mg, Vit.E (tokoferol ) 1,3-1,6 mg, Inne: Cholina 37-38 mg Osmolarność: 236-265 mosm /L Pojemność: 500 ml Produkt przeznaczony do podawani doustnego lub przez zgłębnik lub przez stomię w połączeniu z zestawem do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej lub do pompy: Skład na 100 ml: -Wartość energetyczna 125-130 kcal -Białko 20-21% kcal - Węglowodany 45-50% kcal -Cukry od 1,1-1,4 g w tym laktoza <0,025 - Tłuszcze 30-35 % kcal w tym kwasy tłuszczowe nasycone od 0,5-1,3 g -Składniki mineralne: Sód 90-111 mg, Chlorki 70-140 mg, Potas 150-168 mg, Wapń 90-100 mg, Fosfor 75-90 mg, Magnez 12-28 mg - Pierwiastki śladowe: 4 000 szt. 28 szt. 19

5 6 Żelazo 1,2-2,0 mg, Cynk1,2-1,5 mg, Miedź 170-225 ug, Jod 17-20 ug, Selen 7,1 8,5 ug, Mangan 0,3 0,41 mg, Chrom 8,3 11 ug, Molibden 13-14 ug, Fluor 0,13-0,16 mg -Witaminy: A- 102-140 ug RE, D (kalcyferol ) 0,88-1,8 ug, K 6,6-9,0 ug, C (kwas askorbinowy ) 12,5-14,0 mg, B1(tiamina) 0,19-0,20 mg, B2 (ryboflawina) 0,20-0,23 mg, B6 (pirodyksyna) 0,21-0,25 mg, H (biotyna) 5,0-5,8 mg, B12 (cyjanokobalamina) 0,26-0,60 ug, Vit.PP (niacyna) 2,3-2,5 mg, Kwas foliowy 33-37 ug, Kwas pantotenowy 0,66-0,72 mg, Vit.E (tokoferol ) 1,6-2,0 mg, Inne: Cholina 46-50 mg Osmolarność: 283-290 mosm /L Pojemność: 500 ml Produkt przeznaczony do podawani doustnego lub przez zgłębnik lub przez stomię w połączeniu z zestawem do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej lub do pompy. Skład na 100 ml: -Wartość energetyczna 150-160 kcal -Białko 16% kcal - Węglowodany 49-50% kcal -Cukry od 1,5-1,8 g w tym laktoza <0,025 - Tłuszcze 35% kcal w tym kwasy tłuszczowe nasycone od 0,6-2,0 g -Składniki mineralne: Sód 120-135 mg, Chlorki 105-167 mg, Potas 190-201 mg, Wapń 108-110 mg, Fosfor 90-108 mg, Magnez 18-34 mg - Pierwiastki śladowe: Żelazo 1,6-2,4 mg, Cynk1,5-1,8 mg, Miedź 240-270 ug, Jod 20-23 ug, Selen 8,6 10 ug, mangan 0,36 0,5 mg, chrom 10 15 ug, Molibden 15-18 ug, Fluor 0,15-0,21 mg -Witaminy: A- 123-170 ug RE, D (kalcyferol )-1,1-2,2 ug, K- 8-12 ug, C (kwas askorbinowy ) - 15-16 mg, B1(tiamina)- 0,23-0,24 mg, B2 (ryboflawina) 0,24-0,27 mg, B6 (pirodyksyna) 0,26-0,28 mg, H (biotyna) 6-7 mg, B12 (cyjanokobalamina) 0,32-0,60 ug, Vit.PP (niacyna) 2,7 mg, Kwas foliowy 40-45 ug, Kwas pantotenowy 0,80-0,86 mg, Vit.E (tokoferol ) 1,9-2,6- mg, Inne: Cholina 55-60 mg Osmolarność: 385-387 mosm /L Pojemność: 500 ml Produkt przeznaczony do podawani doustnego lub przez zgłębnik lub przez stomię w połączeniu z zestawem do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej lub do pompy: Skład na 100 ml: -Wartość energetyczna 100-103 kcal -Białko 15-16% kcal - Węglowodany 49-52% kcal -Cukry od 1,0-1,2 g w tym laktoza <0,02 - Tłuszcze 30-35 % kcal w tym kwasy tłuszczowe nasycone od 0,4-1,2 g Błonnik: 1,5 g w tym rozpuszczalny: 0,70-0,75 g, nierozpuszczalny 0,75-0,80 g -Składniki mineralne: Sód 80-100 mg, Chlorki 100-125 mg, Potas 135-150 mg, Wapń 70-80 mg, Fosfor 60-72 mg, Magnez 17-23 mg - Pierwiastki śladowe: Żelazo 1,1-1,6 mg, Cynk 1,0-1,2 mg, Miedź 170-180 ug, Jod 13-14 ug, Selen 5,7 7,0 ug, Mangan 0,24 0,33 mg, Chrom 6,7 11 ug, Molibden 10-13 ug, 600 szt. 10 szt. 20

7 Fluor 0,10-0,13 mg -Witaminy: A- 82-110 ug RE, D (kalcyferol ) 0,70-1,5 ug, K 5,3-7,0 ug, C (kwas askorbinowy ) 10,0-11,0 mg, B1 (tiamina) 0,14-0,15 mg, B2 (ryboflawina) 0,16-0,17mg, B6 (pirodyksyna) 0,17-0,18 mg, H (biotyna) 4,0-4,6 mg, B12 (cyjanokobalamina) 0,21-0,38 ug, Vit.PP (niacyna) 1,6-1,8 mg, Kwas foliowy 27-29 ug, Kwas pantotenowy 0,53-0,60 mg, Vit.E (tokoferol ) 1,3-1,6 mg, Inne: Cholina 37-38 mg Osmolarność: 210-264 mosm /L Pojemność: 500 ml Preparat do podawania doustnego lub przez zgłębnik. Skład na 100 ml: - Wartość energetyczna 100 kcal - Białko 4 g - Węglowodany 12,7-17,6 g - Cukry od 0,48-1,7 g w tym laktoza <0,05 - Tłuszcze 1,7-3,7 g w tym tłuszczowe nasycone od 1,0-2,60 g w tym MCT 0,8-2,6 g - Składniki mineralne: Sód 74-100 mg, Chlorki 75-125 mg, Potas 115-150 mg, Wapń 50-80 mg, Fosfor 50-72 mg, Magnez 20-23 mg - Pierwiastki śladowe: Żelazo 1,1-1,6 mg, Cynk 1,0-1,2 mg, Miedź 110-180 ug, Jod 13-14 ug, Selen 5,7 6,3 ug, Mangan 0,23 0,33 mg, Chrom 5,0-6,7 ug, Molibden 10-11 ug, Fluor 0,09-0,10 mg - Witaminy: A- 82-119 ug RE, D (kalcyferol ) 0,7-1,1 ug, K 5,3-6,60 ug, C (kwas askorbinowy ) 10,0-14,0 mg, B1 (tiamina) 0,15-0,16 mg, B2 (ryboflawina) 0,15-0,16 mg, B6 (pirodyksyna) 0,17-0,21 mg, H (biotyna) 3,6 4,0 mg, B12 (cyjanokobalamina) 0,21-0,25 ug, Vit.PP (niacyna) 1,8-2,0 mg, Kwas foliowy 27-28 ug, Kwas pantotenowy 0,53-0,65 mg, Vit.E (tokoferol ) 1,3 1,5 mg, Osmolarność: 200-455 mosm /L Pojemność: 500 ml Produkt przeznaczony do postępowania dietetycznego ze zwiększonym zapotrzebowaniem na białko lub / i zmniejszonym spożyciem białka. Produkt bezglutenowy w postaci proszku. Skład na 100 g: - Wartość energetyczna 370-375 kcal - Białko 88,5-90,0 g - Węglowodany < 0,5 8 - Tłuszcze 1,0-1,6 g -Składniki mineralne: Sód < 30 mg, Potas <40 mg, Wapń 1350-1400 mg, Fosfor 700-740 mg, *Opakowania 200 g inne wielkości opakowań z odpowiednim przeliczeniem. **Zamawiający nie dopuszcza opakowań większych niż 250 gramowe W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt.. 1 000 szt. 150 szt. 21

Zadanie nr 9 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 Roztwór zawierający fosforan sodu i potasu z wodorotlenkiem 1 potasu lub roztwór glicerofosforanu sodu poj. 20 ml x 1 szt. Preparat zawierający witaminy rozpuszczalne w wodzie poj. 10 ml x 2 1 szt. Emulsja typu o/w zawierająca składniki odżywcze (vit. A, D, E, K) 3 poj. 10 ml x 1 szt. W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. Zadanie nr 10 Przyrząd do żywienia dojelitowego. CPV 33.69.25.10-5 1 200 szt. 100 szt. 20 szt. Przyrząd Flocare do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej kompatybilny do opakowań szklanych 500 ml i opakowań 200 ml, wykonany z PVC nie zawierający w składzie toksycznego składnika DEHP (di-ethylhexyl phtalate), z łącznikiem pasującym do diety w 1 butelkach (łącznik z gwintem), zacisk rolkowy, komorę kroplową, końcówkę do podawania leków i płukania zgłębnika z nasadką ochronną kompatybilną z zestawami do podaży płynów, 5-stopniową stożkową końcówkę do połączenia ze zgłębnikiem. Sterylny. Pakowany pojedynczo w folię Przyrząd Flocare do żywienia dojelitowego w wersji grawitacyjnej do opakowań miękkich typu PACK- 1000 ml, wykonany z PVC nie zawierający w składzie toksycznego składnika DEHP (di-ethylhexyl phtalate), posiadający łącznik pasujący do opakowań miękkich typu 2 PACK, zacisk rolkowy, komorę kroplową, końcówkę do podawania leków i płukania zgłębnika z nasadką ochronną kompatybilną z zestawami do podaży płynów, 5-stopniową stożkową końcówkę do połączenia ze zgłębnikiem. Sterylny. Pakowany pojedynczo w folię Przyrząd Flocare do żywienia dojelitowego w wersji do pompy kompatybilny do opakowań szklanych 500 ml i opakowań 200 ml, kompatybilny z pompą Flocare 800, wykonany z PVC nie zawierający w składzie toksycznego składnika DEHP (di-ethylhexyl phtalate), z łącznikiem pasującym do diety w butelkach (łącznik z gwintem), 3 zacisk rolkowy, komorę kroplową, końcówkę do podawania leków i płukania zgłębnika z nasadką ochronną kompatybilną z zestawami do podaży płynów, 5-stopniową stożkową końcówką do połączenia ze zgłębnikiem oraz łącznik do pompy Flocare 800. Sterylny. Pakowany pojedynczo w folię Przyrząd Flocare do żywienia dojelitowego w wersji do pompy do opakowań miękkich typu PACK, kompatybilny z pompą Flocare 800, wykonany z PVC nie zawierający w składzie toksycznego składnika DEHP (di-ethylhexyl phtalate), posiadający łącznik pasujący do opakowań miękkich typu PACK o objętości 1000 ml, zacisk rolkowy, 4 komorę kroplową, końcówkę do podawania leków i płukania zgłębnika z nasadką ochronną kompatybilną z zestawami do podaży płynów, 5-stopniową stożkową końcówkę do połączenia ze zgłębnikiem oraz łącznik do pompy Flocare 800. Sterylny. Pakowany pojedynczo w folię W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. 2 400 szt. 700 szt. 2 000 szt. 1 000 szt. 22

Zadanie nr 11 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 1 Roztwór pierwiastków śladowych poj. 10-40 ml x 1 szt. 6 000 szt. W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. Zadanie nr 12 Produkty do żywienia pozajelitowego. CPV 33.69.22.00-9 Preparat zawierający witaminy rozpuszczalne w wodzie i tłuszczach 1 poj. 750 mg x 1 fiolka W formularzu cenowym załącznik nr 1 należy podać cenę za szt. 5 000 szt. UWAGA dotyczy zadania nr 1-9, 11, 12: - ZAMAWIAJĄCY WYMAGA PODANIA W FORMULARZU CENOWYM NAZWY CHEMICZNEJ ORAZ HANDLOWEJ - W PRZYPADKU GDY LEK OBJĘTY ZAMÓWIENIEM PRZESTAŁ BYĆ PRODUKOWANY LUB NASTĄPIŁ TYMCZASOWY JEGO BRAK (W OKRESIE OD WSZCZĘCIA POSTĘPOWANIA DO UPŁYWU TERMINU NA SKŁADANIE OFERT), WARTOŚĆ POZYCJI PODAJE TYLKO TEN WYKONAWCA, KTÓRY POSIADA ZAPAS LEKU WYSTARCZAJĄCY NA CAŁY OKRES REALIZACJI UMOWY. BRAK WYCENY JAKIEJKOLWIEK POZYCJI W ZADANIU SPOWODUJE ODRZUCENIE OFERTY. 23