INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000842369 Interfejs diagnostyczny OBD Diamex DX35, złącze OBD II, USB Strona 1 z 5
Interfejs DIAMEX DX35 służy do odczytu danych pojazdu dostarczanych przez port diagnostyczny OBD-II. Dołączone są następujące elementy: interfejs diagnostyczny i płyta CD z oprogramowaniem "modiag-express". Interfejs tłumaczy sygnały portu diagnostycznego OBD-II na dane szeregowe, które są zrozumiałe dla komputera. Instalacja sterownika USB: Uwaga! Najpierw włóż płytę CD. Płyta CD uruchamia się automatycznie. Podłącz interfejs po stronie USB. System Windows zgłasza nowo wykryte urządzenie. Do tego działania nie jest potrzebne połączenie z pojazdem. Instalacja sterownika rozpocznie się automatycznie. System Windows zgłasza teraz niecertyfikowany sterownik. Kontynuuj instalację sterownika. Tylko wtedy zainstaluj oprogramowanie. Wymagania systemowe: Co najmniej USB 2.0 Procesor 1 GHz 512 K RAM 20 MB wolnego miejsca Windows XP lub Vista Połączenie i uruchomienie: 1. Podłącz interfejs OBD II do gniazda OBD II pojazdu. Złącze OBD II powinno znajdować się w odległości jednego metra od siedzenia kierowcy. 2. Przypisanie interfejsu OBD2: Strona 2 z 5
3. Podłącz interfejs do notebooka. 4. Teraz włącz notebook i boot. Uruchom już zainstalowane oprogramowanie "modiag", a następnie włącz zapłon. Należy pamiętać, że dane zostaną wymienione tylko po włączeniu zapłonu. Interfejs działa tylko przy włączonym zapłonie. Przy wyłączonym zapłonie pojawi się komunikat o błędzie. Test nie jest możliwy! Oceniające dane czasami wymagają działającego silnika. 5. Zapoznaj się z instrukcjami konfiguracyjnymi oprogramowania, w szczególności właściwego dostosowanie wirtualnych portów szeregowych. Istniejące porty COM są wyświetlane w menu konfiguracji. Oprogramowanie wyświetla "rozpoznany" interfejs. 6. W zależności od funkcjonalności używanego oprogramowania można teraz odczytać błąd danych pojazdu oraz komunikaty / kody. W razie potrzeby wyczyść pamięć błędów. Należy przestrzegać instrukcji oprogramowania lub korzystać z tematów pomocy. 7. Zastanów się, zanim skasujesz pamięć usterki pojazdu, ponieważ czasami mogą być przechowywane ważne dane dotyczące zachowania podczas jazdy. Diody LED: Żółty = połączenie USB Zielony = ruch drogowy Czerwony = połączenie OBD Obsługiwane protokoły: CAN ISO 15765 (wszystkie cztery pod protokoły) ISO 9141-2 KWP2000 - Szybkie i wolne uruchamianie J1850 PWM - do samochodów marki Ford VPWM - samochody amerykańskie Protokół OBD2, który jest używany automatycznie przez pojazd, zostanie wykryty i wybrany przez interfejs. Zastosowanie: 1. Należy podłączyć komponenty tylko pod napięciem (wyłączenie zapłonu / notebook) w podanej kolejności. 2. Chroń wszystkie części przed wilgocią i wilgocią 3. Nie usuwaj osłony interfejsu DIAMEX. (Void of warranty). 4. Zawsze szukaj zablokowanych połączeń. Strona 3 z 5
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz arkusz danych procesora DX35. Pobierz na www.obd-diag.de Linki: http://www.obd-diag.com http://www.modiag.de http: // www.diamex.de Eksploatacja i konserwacja: Interfejs DIAMEX jest wykonany w nowoczesnej technologii SMD. Dlatego konserwacja nie jest konieczna. Proszę chronić przed wilgocią. Otwarcie urządzenia spowoduje utratę gwarancji. Ostrzeżenie: Zachowaj ostrożność podczas zmiany zasilania notebooków, zwłaszcza zasilaczy samochodowych do akumulatorów - np. użycie adaptera do zapalniczki lub gniazda samochodowego. Najpierw odłącz złącze USB. Konstrukcja gniazda zapalniczki samochodowej nie wyklucza przypadkowego dotknięcia bieguna dodatniego z płaszczyznami podłoża w pojeździe. Dopiero po podłączeniu notebooka do zasilania pojazdu interfejs może zostać podłączony do notebooka. Podczas jazdy samochodem nie można obsługiwać tego interfejsu diagnostycznego. Zrzeczenie się odpowiedzialności: Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, które mogą powstać w wyniku użycia interfejsu OBDDIAG i używanego oprogramowania diagnostycznego Strona 4 z 5
Instrukcje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska. http:// Strona 5 z 5