Kompresor EAL Dual Power 8.3 bar

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu Kompresor EAL Dual Power 8.3 bar Strona 1 z 11

2 Uwaga Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem i przestrzegaj wszystkich wskazówek bezpieczeństwa! Nieprzestrzeganie takich zaleceń może prowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia urządzenia lub mienia! Przechowuj oryginalne opakowanie, pokwitowanie i te instrukcje, aby można było się z nimi zapoznać w późniejszym terminie! Przy przekazywaniu produktu należy również dołączyć niniejszą instrukcję obsługi. Przed użyciem sprawdź zawartość pakietu pod kątem integralności i kompletności! 1. Właściwe użycie produktu Sprężarka o podwójnej mocy jest zaprojektowana do uniwersalnego zastosowania, np. do pompowania opon samochodowych, motocyklowych i rowerowych, piłek sportowych, dmuchanych zabawek, łóżek powietrznych i pontonów. Może być podłączony do sieci pokładowej 12 V pojazdu lub sieci domowej 230 V. Kompresor może być używany podczas procesu napełniania w celu monitorowania ciśnienia. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach umysłowych lub bez doświadczenia i / lub braku wymaganej wiedzy specjalistycznej. Trzymaj dzieci z dala od urządzenia. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem obejmuje również przestrzeganie wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, w szczególności przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa. Każde inne wykorzystanie uważa się za sprzeczne z zamierzonym celem i może prowadzić do szkód materialnych lub obrażeń ciała. EAL GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania. 2. Zakres dostawy 1x Sprężarka Dual Power 1x Bezpiecznik, szybki 15 A 250 V, 6 x 30 1x Bezpiecznik 2 A 250 V, 5 x 20 1x adapter ø 5 mm 1x adapter ø 8 mm 1x adapter kulowy 1x Instrukcja obsługi 3. Dane techniczne Napięcie wejściowe V 50 Hz AC 12 V DC Maksymalne ciśnienie... 8,3 bar / 120 psi Przepływ objętościowy.. 25 l / min Wymiary (dł. X szer. X wys.).. Około 14,5 x 23 x 24 [cm] Waga (bez akcesoriów). Około 2,140 kg Długość węża powietrznego... 0,65 cm Długość 12 V - kabla... 3,50 m Długość 230 V - kabla... 1 m Strona 2 z 11

3 4. Środki bezpieczeństwa Symbol ostrzegawczy wskazuje wszystkie instrukcje, które są ważne dla bezpieczeństwa. Zawsze postępuj zgodnie z nimi, w przeciwnym razie możesz się zranić lub uszkodzić urządzenie. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Nie traktuj materiałów opakowaniowych niedbale. To może stać się niebezpieczną zabawką dla dziecka! Używaj tego produktu tylko zgodnie z jego przeznaczeniem! Nie manipuluj ani nie demontuj urządzenia! Aby przedmioty były napompowane, nie zwiększaj ciśnienia powietrza poza zalecenia producenta! Chronić sprężarkę i jej elementy przed wilgocią! Nie pozostawiaj pracującej sprężarki bez nadzoru! Trzymaj dzieci z dala i nie pozwalaj dzieciom obsługiwać tego urządzenia! Nigdy nie zakrywać otworów wentylacyjnych sprężarki podczas pracy. Jeśli sprężarka emituje nietypowe dźwięki lub przegrzewa się, natychmiast ją wyłącz i odczekaj co najmniej 20 minut, aby ostygła! Sprawdź sprężarkę przed użyciem. Uszkodzone, popękane lub uszkodzone elementy powinny być naprawiane tylko przez wykwalifikowanych techników! Nigdy nie narażaj sprężarki na mróz, deszcz lub temperatury powyżej 30 C lub poniżej - 30 C! Nigdy nie używaj na ludziach lub zwierzętach! Upewnij się, że wąż i kabel nie są narażone na ostre krawędzie, olej lub zbyt gorące przedmioty! Podczas napełniania zawsze zwracaj uwagę na prawidłowe ciśnienie powietrza (zapoznaj się z instrukcją obsługi pojazdu). Sprężarka może dostarczyć ciśnienie do 8,3 bara. Jeśli ciśnienie jest zbyt wysokie, istnieje ryzyko wybuchu i obrażeń. Nigdy nie pozwól, aby sprężarka działała dłużej niż 5 minut bez przerwy, w przeciwnym razie istnieje ryzyko przegrzania. Wyłącz sprężarkę po 5 minutach użytkowania i pozwól jej całkowicie ostygnąć (co najmniej 20 minut) przed ponownym uruchomieniem. Strona 3 z 11

4 Nigdy nie pozostawiaj sprężarki do pracy bez nadzoru. Sprężarka może rozładować akumulator pojazdu, jeśli silnik jest wyłączony. Jeśli używasz sprężarki z uruchomionym silnikiem pojazdu, zapewnij dobrą wentylację w garażu lub hali. Istnieje ryzyko zatrucia! Oddziel sprężarkę od zasilania, gdy nie jest używana. Dla własnego bezpieczeństwa używaj tylko akcesoriów i części zamiennych wymienionych w niniejszej instrukcji lub zalecanych przez producenta! 5. Objaśnienie symboli Jest zgodny z dyrektywami UE Oznakowane produkty elektryczne nie mogą być wyrzucane do odpadów domowych Urządzenia z tym symbolem mogą być używane wyłącznie w pomieszczeniach (suche środowisko) Izolowana obudowa (klasa ochrony II). Przeczytaj instrukcję obsługi 6. Instrukcja obsługi 6.1 Przegląd Strona 4 z 11

5 Rysunek 1: Widok z przodu Rysunek 2: Widok z tyłu 1. Uchwyt 2. Manometr 3. Włącznik / wyłącznik w trybie 12 V 4. Włącznik / wyłącznik w trybie 230 V 5. Kabel do podłączenia pojazdu 12 V (kabel 230 V nie jest widoczny na zdjęciu) 6. Przyłącze zaworu do węża powietrza 7. Pokrywa schowka 8. Uchwyt bezpiecznika (230 V) Rysunek 3: Widok adapterów i bezpieczników Strona 5 z 11

6 Rysunek 4: Widok z boku 9. Zapasowy bezpiecznik (12 V) 10. Adapter Ø 8 mm 11. Adapter Ø 5 mm 12. Adapter kulowy 13. Zapasowy bezpiecznik (230 V) 14. Szczeliny wentylacyjne 6.2 Obsługa sprężarki Aby móc pracować ze sprężarką, najpierw weź wąż powietrza (pozycja 6 w przeglądzie) i kabel połączeniowy (pozycja 5 w przeglądzie) z schowka (pozycja 7 w przeglądzie). Przed podłączeniem upewnij się, że sprężarka jest wyłączona (oba przełączniki, pozycje 3 i 4 w przeglądzie, nie mogą być wciśnięte) Napełnianie opony za pomocą zaworu samochodowego (zawór Schradera) Strona 6 z 11

7 Otwórz blokadę połączenia zaworu Umieść połączenie zaworu na zaworze Zablokuj połączenie zaworu Możesz teraz napełnić oponę za pomocą sprężarki Obrazek 5 Obrazek 6 Obrazek 7 Obrazek 8 Podłącz sprężarkę do źródła zasilania. Albo do połączenia 12 V w samochodzie, albo do podłączenia domowego 230 V. OSTROŻNIE: Nie podłączaj kompresora zarówno do domowego podłączenia 230 V, jak i do gniazda 12 V w swoim pojeździe. Włącz sprężarkę, aby ją napełnić. Podczas podłączania do gniazda samochodowego 12 V, naciśnij prawy przełącznik (pozycja 3 w przeglądzie) z przodu urządzenia. Podczas podłączania sprężarki do sieci domowej 230 V, naciśnij lewy przełącznik (pozycja 4 w przeglądzie). Manometr (pozycja 2 w przeglądzie) służy do monitorowania ciśnienia powietrza. Po osiągnięciu wymaganego ciśnienia powietrza wyłącz sprężarkę, naciskając odpowiedni włącznik / wyłącznik. Usuń połączenie zaworu w odwrotnej kolejności (rysunki 8-5). Podczas napełniania zawsze zwracaj uwagę na prawidłowe ciśnienie powietrza (zapoznaj się z instrukcją obsługi pojazdu). Sprężarka może dostarczyć ciśnienie do 8,3 bara. Jeśli ciśnienie jest zbyt wysokie, istnieje ryzyko wybuchu i obrażeń. Nigdy nie pozwól, aby sprężarka działała dłużej niż 5 minut bez przerwy, w przeciwnym razie istnieje ryzyko przegrzania. Wyłącz sprężarkę po 5 minutach użytkowania i pozwól jej całkowicie ostygnąć (co najmniej 20 minut) przed ponownym uruchomieniem. Nigdy nie pozostawiaj sprężarki do pracy bez nadzoru Strona 7 z 11

8 Sprężarka może rozładować akumulator pojazdu, jeśli silnik jest wyłączony. Jeśli używasz sprężarki z uruchomionym silnikiem pojazdu, zapewnij dobrą wentylację w garażu lub hali. Istnieje ryzyko zatrucia! Po napełnieniu opony ponownie sprawdź ciśnienie w oponach za pomocą oddzielnego testera ciśnienia powietrza (np. Na stacji paliw, warsztacie samochodowym) Korzystanie z adaptera Otwórz blokadę połączenia zaworu (Rysunek 5). Włóż odpowiedni adapter do wymaganego celu do przyłącza zaworu. Zablokuj połączenie zaworu (Rysunek 7). Włóż adapter do złącza do napełniania sprzętu rekreacyjnego (piłka, łóżko powietrzne itp.). W zależności od wersji możliwe jest, że adapter będzie mocno trzymany podczas procesu napełniania. Teraz możesz włączyć sprężarkę i rozpocząć proces napełniania. Po osiągnięciu wymaganego ciśnienia powietrza wyłącz sprężarkę, naciskając odpowiedni włącznik / wyłącznik. Wyjmij adapter z połączenia zaworu postępując w odwrotnej kolejności, jak opisano powyżej Tabela konwersji psi / bar Jednostki są konwertowane w następujący sposób: 1 psi = 0,069 bar 1 bar = 14,504 psi Tabelka 1 Strona 8 z 11

9 Tabelka Wymiana bezpieczników Wymiana bezpiecznika dla systemu 12 V Obróć końcówkę (pozycja 17 na rysunku 8) wtyczki 12 V (pozycja 15 na rysunku 8) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż odsunie się od korka. Bezpiecznik (pozycja 16 na rysunku 8) jest odsłonięty i można go wyjąć z wtyczki. Wymień bezpiecznik na inny o tej samej mocy i przykręć końcówkę z powrotem do wtyczki, Rysunek 8. Rysunek 8: Bezpiecznik we wtyczce 12 V Wymiana bezpiecznika dla systemu 230 V Otwórz pokrywę schowka z tyłu urządzenia. Odłącz kabel połączeniowy i przewód powietrza. Zobacz także rysunek 3 w przeglądzie. Obróć zaślepkę końcową (pozycja 18 na rysunku 9) i wyjmij. Wyjmij bezpiecznik (pozycja 19 na rysunku 9) z uchwytu (pozycja 20 na rysunku 9). Wymień go na nowy bezpiecznik o tej samej mocy. Obróć zaślepkę z powrotem do uchwytu. Rysunek 9: Bezpiecznik 230 V w schowku Strona 9 z 11

10 6.4 Rozwiązywanie problemów Błąd Możliwa przyczyna Rozwiązanie Sprężarka nie działa Kabel połączeniowy nie jest prawidłowo podłączony. Sprawdź połączenie kablowe i podłącz prawidłowo. Podczas korzystania z pojazdu: Brak napięcia w gnieździe pokładowym. Włącz zapłon pojazdu. Sprawdź bezpiecznik gniazda pokładowego i wymień w razie 7. Konserwacja i opieka 7.1 Konserwacja: Bezpieczniki w sprężarce zostały wywołane potrzeby. Wymień uszkodzony bezpiecznik, patrz rozdział 6.3 W przypadku stosowania zgodnie z instrukcjami sprężarka Dual Power nie wymaga konserwacji. Należy przechowywać sprężarkę w miejscu suchym, wolnym od mrozu. 7.2 Opieka: Wyłącz zasilanie sprężarki przed czyszczeniem, niezależnie od zasilania. Wyczyść obudowę sprężarki miękką, suchą szmatką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Nigdy nie dopuść do przeniknięcia cieczy do obudowy. Utylizacja a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Strona 10 z 11

11 Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska. Strona 11 z 11