L I S T WA 4 RE F L E K T O R Ó W NA 3 DIODY LED 3 W 3 w 1

L I S T WA 4 RE F L E K T O R Ó W NA 3 DIODY LED 3 W 3 w 1 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 9955 Wersja 1.0 Sierpień 2012

TRI4U Listwa 4 reflektorów 3-L na 3 diody LED 3 W 3 w 1 1 Instrukcja bezpieczeństwa Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie to zostało zaprojektowane do pracy w miejscu ogrzewanym i izolowanym od wszelkich form wilgoci lub obecności wody. Jakiekolwiek użycie w miejscach wilgotnych bez ochrony lub użycie w warunkach zmiennej temperatury może powodować zagrożenie dla urządzenia i dla osób znajdujących w pobliżu. Wyłącznie odpowiednie serwisy techniczne uznane przez Hitmusic są uprawnione do wykonywania prac konserwacyjnych na tym urządzeniu. Bieżące czynności konserwacyjne muszą być wykonywane zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. UWAGA: w celu ograniczenia zagrożenia porażenia prądem nie należy nigdy zdejmować pokryw. Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które użytkownik mógłby poddać samodzielnej naprawie. W zakresie konserwacji urządzenia prosimy o kontakt ze specjalistycznym serwisem technicznym. W celu uniknięcia zagrożenia śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym nie należy stosować przedłużaczy, rozgałęźników i innych systemów przyłączeniowych, jeżeli metalowe części znajdują się w zasięgu ręki. Urządzenie zawiera w swojej obudowie nieizolowane części pod napięciem, które jest na tyle wysokie, że powoduje zagrożenie porażenia prądem. Kategorycznie zabrania się wykonywania czynności konserwacyjnych na tym urządzeniu w czasie gdy jest ono pod napięciem. Stosowane symbole Symbol IMPORTANT oznacza ważne zalecenia użytkowania. Symbol WARNING oznacza zagrożenie dla integralności fizycznej użytkownika oraz wszystkich innych obecnych osób. Ponadto produkt może być uszkodzony. Uwaga Urządzenie jest wyposażone w diody LED klasy 2. Nie należy patrzeć bezpośrednio w wiązkę światła, gdyż może to spowodować poważne uszkodzenie oczu. Ochrona środowiska Środowisko jest ważną przyczyną, dla której firma HITMUSIC oferuje wyłącznie produkty czyste, spełniające wymagania dyrektywy ROHS. Produkt składa się z materiałów, które należy poddać recyklingowi. Prosimy nie wyrzucać produktu do śmieci. Produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów w pobliżu miejsca zamieszkania. Możliwe jest również oddanie produktu do autoryzowanego serwisu, który dokona jego zniszczenia zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska. Więcej informacji można uzyskać pod adresem: http://www.hitmusic.fr/directives-deee.php. Symbol CAUTION oznacza ryzyko uszkodzenia produktu. Instrukcje i zalecenia 1 Przeczytaj instrukcję: zaleca się uważne przeczytanie wszystkich instrukcji użytkowania i działania przed rozpoczęciem użytkowania produktu. 2 - Zachowaj instrukcję: zaleca się zachowywać instrukcję użytkowania i działania produktu w celu skorzystania z niej w przyszłości. 3 Przestrzegaj ostrzeżeń: zaleca się uwzględnić dokładnie wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące funkcjonowania i użytkowania produktu. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami: zaleca się postępować dokładnie ze wszystkimi instrukcjami działania i użytkowania. 5 Woda i wilgoć: nie użytkować urządzenia w pobliżu zbiorników wody, na przykład w okolicy wanny, umywalki, zlewozmywaka lub miski z wodą, ani też w miejscach wilgotnych lub w pobliżu basenu itd. 6 Instalacja: nie stawiać urządzenia na meblach posiadających kółka, na meblach o trzech nogach, na niestabilnych wspornikach lub stołach. Urządzenie mogłoby wówczas spaść, raniąc poważnie dziecko lub osobę dorosłą, i ulec poważnemu uszkodzeniu. Możliwe jest korzystanie wyłącznie z mebli wyposażonych w kółka, regałów, mebli na trzech nogach, wsporników i stołów zaleconych przez producenta lub sprzedawanych razem z urządzeniem. W każdym przypadku podczas instalacji urządzenia zaleca się dokładne przestrzeganie instrukcji producenta i stosowanie zalecanych przez producenta narzędzi. Zaleca się uważne przemieszczanie mebli wyposażonych w kółka, gdy umieszczony jest na nich produkt. Nagłe zatrzymanie, zbyt silne popchnięcie i nierówna powierzchnia mogą spowodować wywrócenie się całej konstrukcji. 7 Montaż w oprawie przysufitowej lub na ścianie: przed montażem urządzenia zaleca się kontakt ze sprzedawcą. 8 Wentylacja: szczeliny i otwory w obudowie przewidziane zostały do celów wentylacji, tak aby zapewnić w pełni bezpieczne użytkowanie produktu i uniknąć przegrzania, dlatego nie należy ich zatykać ani zakrywać. Należy zwracać szczególną uwagę na to, aby nie zatykać otworów podczas umieszczania produktu na łóżku, kanapie, kołdrze lub innej tego rodzaju powierzchni. Urządzenie nie powinno znajdować się w zamkniętym miejscu typu walizka, skrzynia, chyba że przewidziano specjalną wentylację lub jeżeli zastosowano się do zaleceń producenta. 9 Wysoka temperatura: zaleca się przechowywać produkt z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, patelnie, reflektory ciepła i inne tego rodzaju urządzenia (w tym również wzmacniacze), które wytwarzają ciepło. 10 Zasilanie elektryczne: produkt działa wyłącznie pod napięciem wskazanym na etykiecie znajdującej się z tyłu urządzenia. W przypadku braku pewności co do wartości napięcia w instalacji elektrycznej prosimy skontaktować się z dostawcą prądu elektrycznego. 11 Zabezpieczenie przewodów elektrycznych: należy dopilnować, aby żadne przewody elektryczne nie były przydeptywane ani blokowane przez przedmioty na nich umieszczone. Należy zwrócić szczególną uwagę na przewody znajdujące się na poziomie gniazdek elektrycznych i przewody wychodzące z urządzenia. 12 Czyszczenie: przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Nie należy stosować akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta. Powierzchnię urządzenia czyścić lekko wilgotną szmatką. Nie umieszczać urządzenia pod strumieniem wody. 13 Okres użytkowania: w przypadku długotrwałej przerwy w użytkowaniu z urządzenia należy odłączyć urządzenie i zasilacz. 14 Przedostanie się przedmiotów i cieczy: nie dopuszczać do przedostania się różnych przedmiotów do urządzenia przez otwory znajdujące się w urządzeniu, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub spięcie elektryczne. Nie dopuszczać do rozlania cieczy i innego tego rodzaju produktu na urządzenie. 15 Uszkodzenia wymagające konserwacji: zwrócić się do wykwalifikowanych osób w następujących przypadkach: w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, jeżeli na urządzenie rozlała się ciecz lub spadł jakiś przedmiot, w przypadku gdy urządzenie miało kontakt z deszczem lub wodą, jeżeli produkt nie działa poprawnie mimo przestrzegania instrukcji, w przypadku spięcia elektrycznego. 16 Konserwacja/Przegląd: prosimy o niedokonywanie samodzielnych przeglądów ze względu na zagrożenie spowodowane wysokim napięciem. Przegląd należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. 17 Środowisko, w którym działa urządzenie: temperatura i wilgotność otoczenia: od +5º do +35ºC; wilgotność maksymalna do 85% (otwory wentylacyjne nie mogą być zatkane). Nie instalować urządzenia w miejscu o nieodpowiedniej wentylacji lub w miejscu, w którym występuje duża wilgotność lub silne nasłonecznienie (lub w miejscu, w którym działa silne sztuczne oświetlenie). Strona 2

TRI4U Listwa 4 reflektorów 3-L na 3 diody LED 3 W 3 w 1 2 Wstęp Dziękujemy za wybór urządzenia TRI4U. Posiadają Państwo produkt wysokiej jakości i jesteśmy przekonani, że będą Państwo z niego zadowoleni. TRI4U jest zestawem składającym się z czterech reflektorów zamontowanych na listwie zasilającej i kontrolującej. Łatwość montażu oraz szeroka gama kolorów, a także różne funkcje sprawiają, że urządzenie jest idealne do zastosowań mobilnych. Niniejsza instrukcja umożliwi Państwu szybkie zapoznanie się z różnymi funkcjami i możliwościami, jakie oferuje TRI4U. Prosimy o zachowanie instrukcji w pobliżu w trakcie pierwszego użycia urządzenia w celu lepszego zapoznania się z oferowanymi funkcjami. 3 Opis i instalacja 3.1 Opis urządzenia Cztery mocne reflektory oraz superdynamiczna animacja przy niewielkich gabarytach powoduje, że urządzenie TRI4U jest jedyne w swoim rodzaju. Urządzenie sprawdza się idealnie w przypadku pracy w trybie automatycznym lub w rytm muzyki i oferuje wiele możliwości kontroli DMX oraz możliwość jednoczesnego i niezależnego sterowania reflektorami. Urządzenie wykorzystuje 12 trójkolorowych diod LED 3 W i oferuje wyjątkową wydajność, nie wymagając zmiany lampy ani nie powodując wzrostu temperatury, przy maksymalnym zużyciu energii 50 W. 12 trójkolorowych diod LED o mocy 3 W rozmieszczonych na 4 reflektorach Zakres wiązki: 25 na reflektor Niezależne ustawienie każdego reflektora Różne tryby pracy: DMX (od 2 do 16 kanałów) tryb muzyczny (główny) za pośrednictwem wbudowanego mikrofonu automatyczny (główny) podległy Wewnętrzne programy i tryb audio dostępne w DMX Maksymalne zużycie energii: 50 W 3.2 Montaż Zasilanie: AC 90/250 V - 50/60 Hz Wejście i wyjście DMX Wyświetlacz z rozwijanym menu Chłodzenie konwekcyjne bez wentylatora Czarna metalowa obudowa Elegancka listwa z uchwytem na zintegrowanej podstawie Wymiary: 375 x 160 x 60 mm Waga netto: 2,5 kg Urządzenie TRI4U można zamontować na dwa różne sposoby: 1. W sposób standardowy, poprzez przymocowanie na wysokości za pomocą uchwytu montażowego. 2. Poprzez zamocowanie na statywie o średnicy 35 mm za pomocą pierścienia znajdującego się z tyłu listwy zgodnie z przedstawionym rysunkiem. W przypadku zastosowania statywu trójnożnego prosimy dopilnować, by: statyw znajdował się na wysokości eliminującej ryzyko przypadkowego i niezamierzonego dotknięcia mechanizmu, statyw nie znajdował się zbyt blisko sufitu oraz by pozostałe elementy nie znajdowały się zbyt wysoko i nie powodowały gromadzenia się ciepła, statyw charakteryzował się odpowiednią nośnością, umożliwiającą udźwignięcie urządzenia TRI4U; prosimy o stosowanie wyłącznie bezpiecznych i certyfikowanych stojaków, statyw posiadał mechanizm blokujący zabezpieczający przed niezamierzonym obniżeniem się rurki, statyw stał stabilnie na twardym podłożu, żaden przewód nie zagrażał bezpieczeństwu osób znajdujących się w pobliżu w trakcie funkcjonowania i przemieszczania urządzenia, podstawa statywu znajdowała się poza zasięgiem publiczności, za barierką zabezpieczającą, statyw nie znajdował się naprzeciwko wyjść ewakuacyjnych. Uwaga: prosimy o przestrzeganie zasad bezpieczeństwa w zakresie ustawienia i użytkowania statywów. Uwaga: w przypadku montażu w miejscu publicznym przepisy wymagają, aby każde urządzenie posiadało podwójne mocowanie zabezpieczające. System zabezpieczenia powinien dziesięciokrotnie przewyższać ciężar samego urządzenia. Strona 3

TRI4U Listwa 4 reflektorów 3-L na 3 diody LED 3 W 3 w 1 3.3 Opis tablicy rozdzielczej 7 1 2 3 4 5 6 1 Przycisk TRYB Umożliwia dostęp do menu wewnętrznego i dokonywanie zmian. 2 i 3 Przyciski UP i DOWN Umożliwiają dokonywanie zmian wartości dla każdej funkcji. 4 Wyświetlacz Umożliwia wyświetlenie aktualnego stanu urządzenia i menu wewnętrznego. Uwagi na temat wyświetlacza, gdy urządzenie pracuje w trybie DMX: litera d miga na przemian z wartością adresu DMX, jeżeli sygnał DMX jest obecny na wejściu DMX, zaświeci się punkt dziesiętny. 5 Wyjście DMX Prosimy o korzystanie z niniejszej wtyczki w celu podłączenia do innych urządzeń w obwodzie DMX. Przewód jest identyczny jak dla wejścia DMX. 6 Wejście DMX Wtyczka XLR 3 wtyki z podłączeniem przewodów: masa na 1, sygnał ujemny na 2, sygnał plusowy na 3. Prosimy o stosowanie tej wtyczki w celu doprowadzenia sygnału DMX do reflektora, do podłączenia innego urządzenia lub do podłączenia konsoli DMX. 7 Wtyczka sieciowa Umożliwia podłączenie reflektora do sieci. Prosimy o sprawdzenie napięcia w miejscu montażu urządzenia w celu stwierdzenia, czy mieści się ono w przewidzianym dla niego zakresie. 4 Funkcjonowanie 4.1 Definicja makr i wzorów 4.1.1 Makra: do Makra obejmują dziesięć określonych wstępnie kolorów i pięć sekwencji określonych wstępnie kolorów. W trakcie użytkowania makr wszystkie cztery reflektory są włączone i mają taki sam kolor. Sekwencje uruchamiane są skokowo lub poprzez łagodne przejście. 4.1.2 - Wzory: do Wzory to kolejne sekwencje włączania i wyłączania reflektorów w celu utworzenia różnych efektów, jak na przykład efekt sekwencyjny, efekt punktowy itp. Wzory wykorzystują określone wstępnie kolory i sekwencje, zmieniające się skokowo lub poprzez łagodne przejście. Strona 4

4.2 Menu 4.2.1 Struktura menu TRI4U Listwa 4 reflektorów 3-L na 3 diody LED 3 W 3 w 1 Menu Macro: wybór określonych wstępnie kolorów i makr. Szczegóły menu M opisano w części 4.2.2. Menu Auto: automatyczny tryb z wyborem 9 wzorów. 4 panele działają w niezależny sposób. Szczegóły menu AU opisano w części 4.2.3. Menu Channel: wybór różnych trybów DMX, od 2 do 16 kanałów i trybów podległych. 4 panele działają w sposób niezależny. Szczegóły na temat różnych trybów DMX przedstawiono w części 4.2.5 Wybór adresu DMX urządzenia. 4.2.2 Szczegóły menu Makro Czerwony: R255 - V000 - B000 Pomarańczowy: R255 - V070 - B000 Żółty: R255 - V100 - B000 Uwaga: wartości R, V i B odpowiadają wartościom DMX kanałów: czerwony, zielony i niebieski w celu otrzymania stałego koloru. Sekwencja 8 kolorów stałych (czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieskozielony, Makro 1 niebieski, purpurowy i różowy). Przejście skokowe. Zielony: R000 - V255 - B000 Niebieskozielony: R000 - V255 - B255 Niebieski: R000 - V000 - B255 Makro 2 Makro 3 Taka sama sekwencja jak dla makro 1, przejście stopniowe. Stopniowa, sekwencyjna, stała zmiana kolorów od czerwonego do pomarańczowego Różowy: R255 - V000 - B100 Purpurowy: R255 - V000 - B100 Biały zimny: R255 - V255 - B255 Makro 4 Makro 5 Stopniowa, sekwencyjna, stała zmiana kolorów od zielonego do niebieskiego. Stopniowa, sekwencyjna, stała zmiana kolorów od ciepłego białego do zimnego białego. Biały ciepły: R255 - V255 - B100 Makro kolorów 1 skokowo Makro kolorów 2 stopniowo Makro kolorów 3 stopniowo Makro kolorów 4 stopniowo Makro kolorów 5 stopniowo Uwaga: w trybie kolory/makro urządzenie TRI4U wysyła informacje DMX na 12 kanałów do urządzeń podległych podłączonych na wyjściach Strona 5

TRI4U Listwa 4 reflektorów 3-L na 3 diody LED 3 W 3 w 1 4.2.3 Szczegóły menu Auto Sekwencja wzorów 2, 3, 4, 5, 6. Każdy wzór jest [włączany] sekwencyjnie 10 razy. Przejście skokowe. Włączanie i wyłączanie każdego panelu: P1 > P2 > P3 > P4 > P3 > P2 > P1 w obwodzie. Zastosowanie 8 określonych wcześniej kolorów. 7 x 8 etapów. Przejście skokowe. Włączanie i zastępowanie danego koloru przez kolejny określony wcześniej kolor dla każdego panelu: P1 > P2 > P3 > P4 > P3 > P2 > P1 w obwodzie. Zastosowanie 8 określonych wcześniej kolorów. 7 x 8 etapów. Przejście skokowe. Włączanie/miganie/włączanie każdego panelu z 8 wcześniej określonymi kolorami. 12 x 8 etapów. Przejście skokowe. Sekwencja kolorów z symetrią paneli w ustawieniu dwa na dwa. Efekt Fork. 4 x 2 etapów. Przejście skokowe. Włączanie i wyłączanie kolejno reflektorów jeden po drugim. Efekt punktowy. Jednoczesne włączenie jednego panelu. 8 x 8 etapów. Przejście skokowe. Symetryczna zmiana kolorów. Efekt punktowy. Włączenie wszystkich reflektorów. 4 x 2 etapy. Przejście skokowe. Taka sama sekwencja jak w AU7, ale z przejściem stopniowym. Symetryczna sekwencja kilku figur na zewnątrz/do wewnątrz. Przejście stopniowe. Uwaga: w trybie automatycznym TRI4U przekazuje informacje DMX na 12 kanałów do urządzeń podległych podłączonych na wyjściach. 4.2.4 Regulacja prędkości makr i wzorów Jeżeli makra lub wzory są aktywne, możliwe jest regulowanie prędkości zmiany lub włączenie trybu audio poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy przycisku MENU. W celu dokonania wyboru prędkości wedle własnego uznania należy użyć przycisków UP i DOWN. Wartość S2L odpowiada trybowi audio. Wartość SP0 jest oznacza najniższą, a wartość PS9 najwyższą prędkość. S2L P0 SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 SP7 SP8 SP9 Dostępne prędkości w trybie skokowym Tryb audio 1 etap co 10 sekund (6 BPM) 1 etap co 5 sekund (12 BPM) 1 etap co 2 sekundy (30 BPM) 1 etap na sekundę (60 BPM) 1,33 etapu na sekundę (80 BPM) 1,66 etapu na sekundę (100 BPM) 2 etapy na sekundę (120 BPM) 3 etapy na sekundę (180 BPM) 4 etapy na sekundę (240 BPM) 8 etapów na sekundę (480 BPM) Dostępne prędkości w trybie stopniowym SP0 1 etap co 20 sekund (3 BPM) SP1 1 etap co 10 sekund (6 BPM) SP2 1 etap co 4 sekundy (15 BPM) SP3 1 etap co 2 sekundy (30 BPM) SP4 0,66 etapu na sekundę (40 BPM) SP5 0,833 etapu na sekundę (50 BPM) SP6 1 etap na sekundę (60 BPM) SP7 1,5 etapu na sekundę (90 BPM) SP8 2 etapy na sekundę (120 BPM) SP9 4 etapy na sekundę (240 BPM) Strona 6

4.2.5 Różne tryby DMX TRI4U Listwa 4 reflektorów 3-L na 3 diody LED 3 W 3 w 1 Tryb 2-kanałowy: wyświetlacz wskazuje KANAŁ 1 KANAŁ 2 000-010 Off (diody LED wyłączone) Brak funkcji 011-020 Czerwony: R255 -V000 - B000 021-030 Pomarańczowy: R255 - V070 - B000 031-040 Żółty: R255 - V155 - B000 041-051 Zielony: R000 - V255 - B000 052-061 Niebieskozielony: R000 - V255 - B255 000-255: Ściemniacz 062-071 Niebieski: R000 - V000 - B255 072-081 Różowy: R255 - V000 - B255 082-092 Purpurowy: R255 - V000 - B100 093-102 Zimny biały: R255 - V255 - B255 103-112 Ciepły biały: R255 - V255 - B200 113-122 Makro kolorów 1 123-133 Makro kolorów 2 134-143 Makro kolorów 3 144-153 Makro kolorów 4 154-163 Makro kolorów 5 164-174 Wzór 1 175-184 Wzór 2 000-255: Prędkość 185-194 Wzór 3 195-204 Wzór 4 205-215 Wzór 5 216-225 Wzór 6 226-235 Wzór 7 236-245 Wzór 8 Tryb auto: makra, a następnie wzory, 246-255 Tryb audio (ściemniacz do 100%) każdy 10 razy. Uwaga: Makra i wzory są identyczne jak te opisane w częściach 4.2.2 i 4.2.3. Tryb audio uruchamiany kanałem 2 jest dostępny tylko w sekwencji skokowej: makro 1 i wzory od 1 do 7. Dla makr od 2 do 5 oraz wzorów 8 i 9 kanał 2 działa wyłącznie w określonej prędkości i nie uruchamia trybu audio. Tryb 3-kanałowy: wyświetlacz wskazuje Kanały DMX Wartości DMX Funkcje KANAŁ 1 000-255 Poziom koloru czerwonego czterech paneli KANAŁ 2 000-255 Poziom koloru zielonego czterech paneli KANAŁ 3 000-255 Poziom koloru niebieskiego czterech paneli Tryb 4-kanałowy: wyświetlacz wskazuje Kanały DMX Wartości DMX Funkcje KANAŁ 1 000-255 Poziom koloru czerwonego czterech paneli KANAŁ 2 000-255 Poziom koloru zielonego czterech paneli KANAŁ 3 000-255 Poziom koloru niebieskiego czterech paneli 000 Black-out 001-189 Ściemniacz KANAŁ 4 190-250 Stroboskop coraz większa prędkość 251-255 Full On Strona 7

000-255: Ściemniacz czerwony 000-255: Ściemniacz czerwony 000-255: Ściemniacz czerwony 000-255: Ściemniacz ogólny 025-255: Stroboskop prędkość wzrastająca TRI4U Listwa 4 reflektorów 3-L na 3 diody LED 3 W 3 w 1 Tryb 5-kanałowy: wyświetlacz wskazuje Kanały DMX Wartości DMX Funkcje KANAŁ 1 000-255 Poziom koloru czerwonego czterech paneli KANAŁ 2 000-255 Poziom koloru zielonego czterech paneli KANAŁ 3 000-255 Poziom koloru niebieskiego czterech paneli KANAŁ 4 000-255 Ściemniacz od 0 do 100% 000-015 Brak stroboskopu KANAŁ 5 016-250 Stroboskop coraz większa prędkość Tryb 6-kanałowy: wyświetlacz wskazuje KANAŁ 1 KANAŁ 2 KANAŁ 3 KANAŁ 4 KANAŁ 5 KANAŁ 6 Jeżeli kanał 6 ma wartość od 000 do 010 Jeżeli kanał 6 ma wartość od 000 do 010 Jeżeli kanał 6 ma wartość od 011 do 255 000-255: Ściemniacz 000-024 Brak stroboskopu 000-010 Brak funkcji 011-020 Czerwony 021-030 Pomarańczowy 031-040 Żółty 041-051 Zielony 052-061 Niebieskozielony 062-071 Niebieski 072-081 Różowy 082-092 Purpurowy 093-102 Biały zimny 103-112 Biały ciepły 113-122 Makro kolorów 1 000-255: Prędkość Tryb Audio (Ściemniacz do 100%) 123-133 Makro kolorów 2 134-143 Makro kolorów 3 144-153 Makro kolorów 4 154-163 Makro kolorów 5 164-174 Wzór 1 175-184 Wzór 2 185-194 Wzór 3 195-204 Wzór 4 205-215 Wzór 5 216-225 Wzór 6 226-235 Wzór 7 236-245 Wzór 8 246-255 Tryb auto: makra, a następnie wzory, każdy 10 razy Uwaga: Tryb audio uruchomiony przez kanał 4 jest dostępny tylko w sekwencji skokowej: makro 1 i wzory od 1 do 7. Dla makr od 2 do 5 oraz wzorów 8 i 9 kanał 4 działa wyłącznie w trybie prędkości i nie uruchamia trybu audio. Strona 8

TRI4U Listwa 4 reflektorów 3-L na 3 diody LED 3 W 3 w 1 Tryb 12-kanałowy: wyświetlacz wskazuje Kanały DMX Wartości DMX Funkcje KANAŁ 1 000-255 Poziom koloru czerwonego panelu 1 KANAŁ 2 000-255 Poziom koloru zielonego panelu 1 KANAŁ 3 000-255 Poziom koloru niebieskiego panelu 1 KANAŁ 4 000-255 Poziom koloru czerwonego panelu 2 KANAŁ 5 000-255 Poziom koloru zielonego panelu 2 KANAŁ 6 000-255 Poziom koloru niebieskiego panelu 2 KANAŁ 7 000-255 Poziom koloru czerwonego panelu 3 KANAŁ 8 000-255 Poziom koloru zielonego panelu 3 KANAŁ 9 000-255 Poziom koloru niebieskiego panelu 3 KANAŁ 10 000-255 Poziom koloru czerwonego panelu 4 KANAŁ 11 000-255 Poziom koloru zielonego panelu 4 KANAŁ 12 000-255 Poziom koloru niebieskiego panelu 4 Tryb 12-kanałowy odwrócony: wyświetlacz wskazuje Takie samo działanie jak w przypadku standardowego trybu 12-kanałowego, ale kolejność jest odwrócona. Tryb ten jest idealny do realizacji symetrii pomiędzy dwoma urządzeniami TRI4U, urządzeniem TRI4U w trybie 12- kanałowym i innym urządzeniem TRI4U w odwróconym trybie 12-kanałowym. Kanał 1 steruje kolorem czerwonym panelu 4, kanał 2 steruje kolorem zielonym panelu 4, kanał 3 steruje kolorem niebieskim panelu 4 itp. Tryb 15-kanałowy: wyświetlacz wskazuje Kanały DMX Wartości DMX Funkcje KANAŁ 1 000-255 Poziom koloru czerwonego panelu 1 KANAŁ 2 000-255 Poziom koloru zielonego panelu 1 KANAŁ 3 000-255 Poziom koloru niebieskiego panelu 1 KANAŁ 4 000-255 Poziom koloru czerwonego panelu 2 KANAŁ 5 000-255 Poziom koloru zielonego panelu 2 KANAŁ 6 000-255 Poziom koloru niebieskiego panelu 2 KANAŁ 7 000-255 Poziom koloru czerwonego panelu 3 KANAŁ 8 000-255 Poziom koloru zielonego panelu 3 KANAŁ 9 000-255 Poziom koloru niebieskiego panelu 3 KANAŁ 10 000-255 Poziom koloru czerwonego panelu 4 KANAŁ 11 000-255 Poziom koloru zielonego panelu 4 KANAŁ 12 000-255 Poziom koloru niebieskiego panelu 4 000-189 Ściemniacz ogólny KANAŁ 13 190-250 Stroboskop od niskiej do coraz wyższej prędkości 251-255 Full On KANAŁ 14 000-255 Wybór stałych kolorów, makr i wzorów. Wartości DMX są takie same jak w kanałach 1 w trybie 2 kanałów (strona 7) KANAŁ 15 000-200 Regulacja prędkości makr i wzorów (prędkość wzrastająca) 201-255 Tryb audio dla makra 1 i wzorów 1-5 (podobnie dla kanału 2 w trybie 2 kanałów) Strona 9

TRI4U Listwa 4 reflektorów 3-L na 3 diody LED 3 W 3 w 1 TRYB 15-kanałowy odwrócony: wyświetlacz wskazuje Takie samo działanie jak w przypadku standardowego trybu 15-kanałowego, ale kolejność kanałów 1-12 jest odwrócona. Wzory kanału 14 są również odwrócone. Tryb ten jest idealny do realizacji symetrii pomiędzy dwoma urządzeniami TRI4U, urządzeniem TRI4U w trybie 15 kanałów i innym urządzeniem TRI4U w odwróconym trybie 15 kanałów. Kanał 1 steruje kolorem czerwonym panelu 4, kanał 2 steruje kolorem zielonym panelu 4, kanał 3 steruje kolorem niebieskim panelu 4 itp. Tryb 16-kanałowy: wyświetlacz wskazuje Kanały DMX Wartości DMX Funkcje KANAŁ 1 000-255 Poziom czerwieni panelu 1 KANAŁ 2 000-255 Poziom zieleni panelu 1 KANAŁ 3 000-255 Poziom niebieskiego panelu 1 000 Black-out panelu 1 001-189 Ściemniacz panelu 1 KANAŁ 4 190-250 Stroboskop od wolnej do coraz szybszej prędkości panelu 1 251-255 Full On panelu 1 KANAŁ 5 000-255 Poziom czerwieni panelu 2 KANAŁ 6 000-255 Poziom zieleni panelu 2 KANAŁ 7 000-255 Poziom niebieskiego panelu 2 000 Black-out panelu 2 001-189 Ściemniacz panelu 2 KANAŁ 8 190-250 Stroboskop od wolnej do coraz szybszej prędkości panelu 2 251-255 Full On panelu 2 KANAŁ 9 000-255 Poziom czerwieni panelu 3 KANAŁ 10 000-255 Poziom zieleni panelu 3 KANAŁ 11 000-255 Poziom niebieskiego panelu 3 000 Black-out panelu 3 001-189 Ściemniacz panelu 3 KANAŁ 12 190-250 Stroboskop od wolnej do coraz szybszej prędkości panelu 3 251-255 Full On panelu 3 KANAŁ 13 000-255 Poziom czerwieni panelu 4 KANAŁ 14 000-255 Poziom zieleni panelu 4 KANAŁ 15 000-255 Poziom niebieskiego panelu 4 000 Black-out panelu 4 001-189 Ściemniacz panelu 4 KANAŁ 16 190-250 Stroboskop od wolnej do coraz szybszej prędkości panelu 4 251-255 Full On panelu 4 Tryb 16-kanałowy odwrócony: wyświetlacz wskazuje Takie samo działanie jak w przypadku standardowego trybu 16-kanałowego, ale kolejność kanałów jest odwrócona. Tryb ten jest idealny do realizacji symetrii pomiędzy dwoma urządzeniami TRI4U, urządzeniem TRI4U w trybie 16- kanałowym i innym urządzeniem TRI4U w odwróconym trybie 16-kanałowym. Kanał 1 steruje kolorem czerwonym panelu 4, kanał 2 steruje kolorem zielonym panelu 4, kanał 3 steruje kolorem niebieskim panelu 4 itp. Strona 10

5 Informacje dodatkowe 5-1 Tryb Master/Slave TRI4U Listwa 4 reflektorów 3-L na 3 diody LED 3 W 3 w 1 Tryb Master/Slave umożliwia synchronizację kilku urządzeń, przy czym pierwsze urządzenie steruje pozostałymi. 5.1.1 Parametry urządzenia głównego Urządzenie kierujące może być ustawione na 2 różne sposoby: 1 Urządzenie sterujące w trybie Kolor/Makro: Nacisnąć przycisk MENU, a następnie wybrać tryb Macro. Za pomocą przycisków UP i DOWN dokonać wyboru makr 1 do 5 (M11 do M15). Nacisnąć przycisk MODE przez 2 sekundy, a następnie za pomocą przycisków UP i DOWN wyregulować prędkość zmiany (PS1 do PS9) lub przejść do trybu audio (PS0). 2 Urządzenie sterujące w trybie Automatycznym: Nacisnąć MENU, a następnie wybrać tryb Auto. Za pomocą przycisków UP i DOWN dokonać wyboru wzorów 1 do 9 (AU1 o AU9). Nacisnąć MODE przez 2 sekundy, a następnie za pomocą przycisków UP i DOWN wyregulować prędkość zmiany (PS1 do PS9) lub przejść do trybu audio (PS0). 5.1.2 Parametry urządzenia lub urządzeń podległych Naciskać przycisk MODE do momentu pojawienia się menu Channel. Za pomocą przycisków UP i DOWN wybrać SLA lub SLr. SLA odpowiada normalnemu trybowi podległemu (urządzenie podległe reaguje w taki sam sposób jak urządzenie główne) SLr odpowiada odwróconemu trybowi dla urządzenia podległego; tryb ten umożliwia realizację efektów symetrycznych. Uwaga: w trybie podległym reflektor jest automatycznie ustawiany na adres 1 i jego zmiana nie jest możliwa. 5-2 Tryby DMX odwrócone (r.xx) W przypadku korzystania z odwróconych trybów DMX odwrócona jest kolejność reflektorów. W poniższej tabeli opisano działanie kolejnych trybów. Tryb 12- i 15-kanałowy RVB Reflektor 1 (kanały 1,2,3) RVB Reflektor 2 (kanały 4,5,6) RVB Reflektor 3 (kanały 7,8,9) RVB Reflektor 4 (kanały 10,11,12) Tryb 12- i 15-kanałowy odwrócony (kanały 13, 14 i 15 trybu 15kanałowego zachowują swoje funkcje) Reflektor RVB 4 (kanały 1,2,3) Reflektor RVB 3 (kanały 4,5,6) Reflektor RVB 2 (kanały 7,8,9) Reflektor RVB 1 (kanały 10,11,12) Stosowane terminy RVB: czerwony, zielony, niebieski D/S: Ściemniacz i stroboskop Tryb 16-kanałowy Reflektor RVB, D/S 1 (kanały 1,2,3,4) Reflektor RVB, D/S 2 (kanały 5,6,7,8) Reflektor RVB, D/S 3 (kanały 9,10,11,12) Reflektor RVB, D/S 4 (kanały 13,14,15,16) Tryb 16-kanałowy odwrócony Reflektor RVB, D/S 4 (kanały 1,2,3,4) Reflektor RVB, D/S 3 (kanały 5,6,7,8) Reflektor RVB, D/S 2 (kanały 9,10,11,12) Reflektor RVB, D/S 1 (kanały 13,14,15,16) 5-3 Wyłączanie wyświetlacza Wyświetlacz wyłącza się po 25 sekundach, jeżeli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk na tablicy rozdzielczej. Naciśnięcie jednego z 3 przycisków ponownie uruchamia wyświetlacz, nie powodując zmiany ustawień. Dopiero naciśnięcie przycisku po raz drugi powoduje zmianę ustawień. 5-4 Utrata sygnału DMX Urządzenie zachowa stan, w którym było ustawione przed utratą sygnału DMX. 5-5 Konserwacja Urządzenie powinno być regularnie konserwowane. Obwód wewnętrzny jest zabezpieczony bezpiecznikiem 250 V/2 A o wym. 5 x 20 mm. Jakiekolwiek problemy z bezpiecznikiem oznaczają zazwyczaj usterkę wewnętrzną wymagającą pomocy wykwalifikowanego technika. Strona 11

Spółka CONTEST dokłada wszelkich starań w trakcie produkcji urządzeń, aby ich jakość była jak najwyższa, dlatego wszelkie zmiany mogą być wprowadzane bez uprzedniego powiadomienia. Oznacza to, że parametry techniczne i konfiguracja fizyczna urządzeń mogą ulegać zmianie i różnić się od specyfikacji i ilustracji przedstawionych w niniejszej instrukcji. W celu skorzystania z najnowszych informacji i aktualizacji dotyczących produktów CONTEST prosimy o zapoznanie się z treścią strony www.hitmusic.fr.