SIGMA 12 / SIGMA 16 Centrala alarmowa 12 / 16 linii alarmowych 2 partycje

SIGMA 12 / SIGMA 16 Centrala alarmowa 12 / 16 alarmowych 2 partycje Instrukcja instalacji i programowania ączny importer ul. Płomyka 2, 02-490 Warszawa tel.: 022 863-63-53 fax: 022 863-74-23 http://www.janexint.com.pl

Spis treści: 1. INSTALACJA I URUCHOMIENIE... 5 2. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW SYSTEMOWYCH ( menu główne programowania )... 7 Sekcje 001 do 016 : Definiowanie alarmowych...8 Sekcja [017]: Nazwy...13 Sekcja [020]: Opcje systemowe 1...18 Sekcja [021] Opcje sygnalizacji...18 Sekcja [022]: Bazowa jednostka czasu aktywacji wyjść PGM monostabilnych...19 Sekcja [023]: Sabotaż urządzeń...19 Sekcja [024]: Sabotaż szyfratorów...19 Sekcja [025]: Linie szyfratorów...20 Sekcja [026]: Opcje szyfratorów partycje...21 Sekcja [027] Szybkie uzbrajanie partycji...21 Sekcja [028] Przydzielenie wyjść PGM do partycji...22 Sekcja [029] Przypisanie szyfratorów do partycji...23 Sekcja [030] Opcje Partycji...24 Sekcja [031] Opcje telefonicznej...25 Sekcja [032] Opcje komunikacji SM...26 Sekcja [033] Podział raportów między SM1 i SM2...27 Sekcja [034] Opcje dialera...28 Sekcja [035] OPCJE raportów i downloadingu...28 Sekcja [036]: Czas na wejście 1/ Czas na wejście 2...29 Sekcja [037]: Czas na wyjście 1/ Czas na wyjście 2...29 Sekcja [038]: Czasy trwania alarmów Włamaniowych / Pożarowych...30 Sekcja [039]: Opóźnienie transmisji synału zanik sieci AC (00 do 99 minut) / Liczba dzwonków (01 do 99 dzwonków)...30 Sekcja [040]: Czas inteligentnej...30 Sekcja [041]: Licznik alarmów / Licznik złych kodów...30 Sekcja [042]: Liczba kolejek powiadamiania/ Czas odtwarzania komunikatu...31 Sekcja [043]: Czasy aktywacji wyjść od PGM1 do PGM6 w przypadku pracy impulsowej (001 do 255 sekund / minut)...31 Sekcja [046]: Programowanie Kodu Głównego przez instalatora...34 Sekcja [047]: Pierwsze konto identyfikacji SM...35 Sekcja [048]: Drugie konto identyfikacji SM...35 Sekcja [049]: 1-szy / 2-gi Format Raportów...35 Sekcja [050]: Czas trwania syreny / Czas przerwy...37 Sekcja [052]: Raporty 4x2: Uzbr. kodem/ Uzbr. linią / Uzbr. PC / Autouzbr / Uzbr. Nieaktywn./ Szybkie Uzbr...38 Sekcja [053]: Raporty 4x2: Uzbr. Obwodowe kodem / Uzbr. Obwodowe linią / Szybkie obwodowe / Uzbr. Częściowe...38 2

Sekcja [054]: Raporty 4x2: Rozbr. kodem / Rozbr. linią / Rozbr PC / Autorozbr. / Autouzbr. zatrzymane...38 Sekcja [055]: Raporty 4x2: Linia zablokowane (licznik)/ Blokada...38 Sekcja [056]: Raporty 4x2: Start Obchodu / Koniec obchodu / Obchód OK / Obchód nieudany / Przymus przy Obch...38 Sekcja [057]: Raporty 4x2: Włamanie / Sabotaż / Napad / Pożar / Alarm medyczny / Przymus...39 Sekcja [058]: Raporty 4x2: Blokada klaw. / Powrót / Powrót Sab. / Sab. Szyfratora / Powrót sab. Szyfratora...39 Sekcja [059]: Raporty 4x2: Awaria sieci / Rozł.Akumulator / Usterka Sygn. / Przeciążenie AUX / Rozprogr. zegar...39 Sekcja [060]: Raporty 4x2: Powrót sieci / Powrót Akum. / Powrót Sygnal. / AUX OK. / Data i czas OK...39 Sekcja [061]: Raporty 4x2: Programowanie/ Wyjście z progr. / Połączenie z PC / PC odłączony/ Pamięć 90% / Pamięc 100%...39 Sekcja [062]: Raporty 4x2: Test / Zmiana programu centrali / Wezwanie serwisu/ ączenie PGM kodem/ PGM kodem / Błąd komunikacji z SM...39 Sekcje [063] do [073] kody raportów Contact ID:...39 Sekcja [063]: Raporty CID: Uzbrajanie kodem / Uzbrajanie linią / Uzbrajanie z PC / Uzbrajanie o czasie / Uzbrajanie nieaktywny/ Szybkie uzbrajanie...40 Sekcja [064]: Raporty CID: Uzbr. Obwodowe kodem / Uzbr. Obwodowe linią / Szybkie obwodowe / Uzbr. Częściowe / Nieudane autouzbrojenie...40 Sekcja [065]: Raporty CID: Rozbr. Kodem / Rozbr. linią / Rozbr. PC / Autorozbr. / Autouzbr. zatrzymane...40 Sekcja [066]: Raporty CID: Blokada (licznik) / Blokada...40 Sekcja [067]: Raporty CID: Start obchodu / Koniec obchodu / Obchód OK /Obchód nieudany / Obchód - Przymus...40 Sekcja [068]: Raporty CID: Włamanie / Sabotaż / Napad / Pożar / Alarm Medyczny / Przymus...41 Sekcja [069]: Raporty CID: Blokada klaw. / Powrót / Powrót sabotażu / Sabotaż szyfratora/ Powrót sab. Szyfr....41 Sekcja [070]: Raporty CID: Awaria sieci / Rozład. akumul. / Usterka Sygn. / Przeciążenie AUX / Zegar rozprogramowany...41 Sekcja [071]: Raporty CID: Powrót sieci / Powrót akumulat. / Powrót Sygn. / Zegar zaprogramowany...41 Sekcja [072]: Raporty CID: Programowanie/ Wyjście z progr./ Połączenie z PC / PC odłączony/ Pamięć90% / Pamięć100%...41 Sekcja [073]: Raporty CID: Test / Zmiana programu centrali/ Wezwanie serwisu/ PGM zał kodem/ PGM wył kodem/ Błąd komunikacji z SM...41 Sekcja [074]: Numer telefonu SM1...42 Sekcja [075]: Numer telefonu SM2...42 Sekcja [076]: Częstotliwość wysyłania sygnału testu komunikacji (w godzinach minutach)...42 Sekcja [077]: Czas trwania obchodu / Ostrzeżenie o końcu obchodu...42 Sekcja [078]: Autouzbrajanie/ Autorozbrajanie Partycji A (godz: min / godz: min)...43 Sekcja [079]: Autouzbrajanie/ Autorozbrajanie Partycji B (godz: min / godz: min)...43 Sekcja [080]: Start obchodu / koniec obchodu (godz: min / godz: min)...43 Sekcja [081]: ączenie / ączenie wyjścia PGM1 sterowanego zegarem (godz: min / godz: min)...43 Sekcja [082]: ączenie / ączenie wyjścia PGM2 sterowanego zegarem (godz: min / godz: min)...43 Sekcja [083]: ączenie / ączenie wyjścia PGM3 sterowanego zegarem (godz: min / godz: min)...44 Sekcja [084]: ączenie / ączenie wyjścia PGM4 sterowanego zegarem (godz: min / godz: min)...44 Sekcja [085]: ączenie / ączenie wyjścia PGM5 sterowanego zegarem (godz: min / godz: min)...44 Sekcja [086]: ączenie / ączenie wyjścia PGM6 sterowanego zegarem (godz: min / godz: min)...44 Sekcja [089]: Godz/ Min Pierwszego testu łączności...44 3

Sekcja [090]: Czas nieaktywności, po którym nastąpi autouzbrojenie partycji (godz, minuty / godz, minuty)...45 Sekcja [091]: Kod identyfikacji centrali przy Up/Downloadingu...45 Sekcja [092]: Kod identyfikacji komputera przy Up/Downloadingu...45 Sekcja [093]: Numer telefonu komputera PC dla funkcji oddzwaniania (callback)...45 Sekcja [094]: Weryfikacja alarmów wywołanych przez czujki w teście...45 Sekcja [095]: Programowanie daty czasu przez instalatora...46 Sekcja [096] Test...46 Sekcja [097]: Reczne zainicjowanie połączenia callback z komputerem PC...46 Sekcja [099]: Zatrzymanie komunikacji telefonicznej...47 Sekcja [100]: Wyświetlanie pamięci zdarzeń...47 DODATEK A: Schematy ideowe połączeń alarmowych... 48 DODATEK B:. Adresy szyfratorów i przydzielanie... 53 DODATEK C: Pamięć zdarzeń... 54 4

1. INSTALACJA I URUCHOMIENIE 1.1. Montaż centrali Centralę zainstaluj w trudno dostępnym dla osób postronnych miejscu, w pobliżu instalacji elektrycznej. Pamiętaj o uziemieniu obudowy. Jeśli przewidujesz podłączenie centrali do stacji monitorującej, doprowadź linię telefoniczną. Przykręć obudowę do ściany za pomocą 4 wkrętów; wprowadź kable do wnętrza obudowy. 1.2. Montaż szyfratora Szyfrator należy zamontować w pobliżu wejścia do obiektu chronionego, na wysokości umożliwiającej wygodną obsługę klawiatury. Otwórz obudowę i przytwierdź tylną ściankę szyfratora do ściany. Wprowadź kabel i odizoluj końcówki żył. 1.3. Okablowanie Uwaga: Podłącz wszystkie przewody przed włączeniem zasilania centrali. Na rysunku poniżej przedstawiono schemat ideowy połączeń centrali: Uwaga: W przypadku jednoczesnego zastosowania sygnalizatorów wewnętrznego i zewnętrznego, rezystor umieszczamy w sygnalizatorze zewnętrznym. 5

1.4. Zaciski kablowe Na płycie centrali możemy odnaleźć następujące zaciski: AUX-, AUX+ Wyjście zasilanie urządzeń: szyfratorów, czujek itp. (13,8 Vdc). Wydajność prądowa wyjścia: 2A. Uważaj na polaryzację! Y (żółty), G (zielony) Zaciski magistrali szyfratorów (transmisja danych) PGM1, PGM2 PGM1 wyjście programowalne nr 1, otwarty kolektor minus w stanie aktywnym; obciążalność 50mA (13.8Vdc). PGM2 wyjście programowalne nr 2, otwarty kolektor minus w stanie aktywnym; obciążalność 50mA (13.8Vdc). BELL + Wyjście sygnalizatorów BELL+ plus w stanie aktywnym, wyjście parametryczne, opornik charakterystyczny 1K. Z1, COM, Z2, Z3, COM, Z4, Z5, COM, Z6,Z7,COM,Z8 Zaciski alarmowych patrz: schematy połączeniowe. PHONE Wyjście telefonicznej. LINE Wejście telefoniczna SERVICE Zaciski służące do podłączenia serwisowego szyfratora: - Y(1) - G(2) GND(3) - +12V(4). UWAGA!!! Po zaprogramowaniu parametrów centrali, po wyjściu z menu instalatora należy wyłączyć i włączyć zasilanie centrali. 6

2. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW SYSTEMOWYCH ( menu główne programowania ) Aby wejść do trybu programowania systemu, należy wprowadzić sekwencję: [*][8][Kod instalatora] gdy system jest częściowo uzbrojony. Uwagi: 1. Fabryczny kod instalatora to 0269, powinien zostać jak najszybciej zmieniony. 2. Niektóre spośród parametrów może modyfikować również użytkownik główny. 3. Opcjonalnie, każde wejście/wyjście do/z trybu programowania centrali (zarówno instalatora, jak i użytkownika głównego) mogą być zgłaszane do stacji monitorującej: - W przypadku formatów 4x2, wysyłane są kody wejście do trybu progr. / wyjście z trybu progr. / zmiany w programie centrali (kody raportów programuje się w sekcjach [061] i [062]) - bez rozróżniania, czy był to instalator, czy użytkownik główny. - W przypadku formatów CID (kody raportów programowane w sekcjach [72] i [73]); dodatkowo rozróżniani są instalator (identyfikowany jako użytkownik 000 ) i użytkownik główny ( 001 ). Programowanie centrali odbywa się wg następujących reguł: 1. Wprowadź sekwencję: [*][8][Kod instalatora]; Po wprowadzeniu kodu instalatora, szyfrator wyda 3 krótkie dźwięki potwierdzenia. Zależnie od typu szyfratora, wejście do truby programowania sygnalizowane jest następująco: A: szyfrator KP-126P i KP-166LZ (): W trybie programowania ARMED A świeci, SYSTEM jest WYŁĄCZONY, pozostałe y stanu (ARMED B, READY A, READY B i BYPASS) są WYŁĄCZONE. B: szyfrator KP-612LCD KP-612LCLD (LCD): W trybie programowania na wyświetlaczu pokazany jest komunikat: Wybierz sekc: Uwaga: Aby wyjść z menu głównego, wystarczy nacisnąć klawisz. Po wyjściu, system powraca do trybu rozbrojenia, y wracają do sygnalizacji stanu systemu. 2. Aby programować parametry systemu, najpierw należy wprowadzić numer sekcji - [001] do [099]. Będąc w menu głównym, wprowadź 3-cyfrowy numer żądanej sekcji (np. dla sekcji nr 7 wciśnij kolejno [0], [0], [7]). Szyfrator potwierdza wejście do programowania danej sekcji trzema krótkimi dźwiękami. Stan ów dla KP-126P / KP-166LZ : ARMED A - świeci, SYSTEM - błyska, READY A - świeci, READY B wył., BYPASS wył.; zone 1 wył / świeci /błyska, zone 2 do 12 wył / świecą (w zależności od wybranej sekcji). 2.1 Każda sekcja składa się z jednego kilku poziomów. Kolejne poziomy programuje się w sposób sekwencyjny: po wybraniu dowolnej sekcji znajdujemy się na pierwszym poziomie (w niektórych przypadkach jest to jedyny poziom), po wprowadzeniu wszystkich danych programowych dla bieżącego poziomu, szyfrator przechodzi do kolejnego poziomu, potwierdzając przejście trzema dźwiękami. Zaprogramowanie ostatniego poziomu danej pozycji potwierdzane jest sześcioma dźwiękami, po czym szyfrator przechodzi do poziomu głównego. 7

W trakcie programowania niektóre dane, atrybuty czy opcje programowe są wyświetlane za pomocą ów 1 do 8 w postaci komunikatu słownego (LCD). Tak wyświetlane dane programuje się za pomocą klawiszy [1] do [8] - po naciśnięciu klawisza o tym samym numerze zmienia swój stan (dla szyfratora LCD zmienia się stan wyświetlanego komunikatu). Aby zatwierdzić zestaw danych wskazywanych świeceniem ów / wyświetlanym komunikatem, należy nacisnąć klawisz. UWAGA: Niektóre dane wprowadzane są w postaci liczb szesnastkowych. Aby wprowadzić cyfry A-F, należy nacisnąć klawisz [*], a następnie cyfrę z zakresu od 0 do 5, zgodnie z tabelą na poniżej: cyfrahex Wartość e A 10 [*][0] B 11 [*][1] C 12 [*][2] D 13 [*][3] E 14 [*][4] F 15 [*][5] Uwaga: Na szyfratorze, po naciśnięciu klawisza [*], READY A zaczyna błyskać, po wprowadzeniu cyfry zaświeca się na stałe. W przypadku szyfratorów LCD efekt widać na wyświetlaczu. 2.2 W trakcie programowania dowolnych parametrów w każdej sekcji, wprowadzone zmiany można odwołać poprzez naciśnięcie klawisza ; system przejdzie do następnego podmenu. 3. Aby zaprogramować wybrany zestaw parametrów z poziomu menu głównego patrz punkt 2. 4. Wyjście z menu głównego naiciśnij. Uwaga: Jeśli przez 2 minuty nie był naciśnięty żaden klawisz na szyfratorze, centrala zachowuje się tak, jak w przypadku naciśnięcia klawisza. Zatem, po 2 minutach bezczynności, system przechodzi automatycznie na następny poziom programowania - potwierdzając przejście 3-krotnym dźwiękiem. W przypadku ostatniego poziomu danej sekcji nastąpi przejście do głównego poziomu - 6-krotny dźwięk. Z poziomu głównego - analogicznie - nastąpi wyjście z trybu programowania. Sekcje 001 do 016 : Definiowanie alarmowych Numer sekcji odpowiada numerowi. Będąc w trybie programowania, należy wybrać żądany numer alarmowej i zaprogramować jej parametry w następującej kolejności: [_] [_][PARAMETRY1][PARAMETRY2][PARAMETRY3] gdzie [_][_] oznacza 2-cyfrowy typ wybranej, zaś PARAMETRY1, PARAMETRY 2 i PARAMETRY3 to kolejne zestawy parametrów danej. Procedura programowania każdej z poziomu menu głównego składa się z następujących kroków: 1. Wybierz żadany nr [001] do [012]. Szyfrator emituje 3-krotny dźwięk potwierdzenia i czeka na wprowadzenie 2 cyfr określających typ. 1.1 Ustal typ wybranej, zgodnie z poniższą Tabelą: 8

Typ KP-612LCD (KP-612LCDL) wyświetlacza wyświetlacza [00] Typ : Lxx Nie używana Linia nie wykorzystywana w systemie [01] Typ : Lxx Opóźniona 1 [02] Typ : Lxx Opóźniona 2 [03] Typ : Lxx Warunkowo opożniona [04] Typ : Lxx Natychmiast Typy [01] i [02] używane w przypadku, które będą pobudzane w momencie wchodzenia do obiektu (dojście do szyfratora) opuszczania obiektu (po uzbrojeniu systemu/partycji) najczęściej czujki otwarcia drzwi. Pobudzenie takiej w trakcie trwania czasu na wyjście nie spowoduje alarmu. Pobudzenie opóźnionej w chwili, gdy system jest już uzbrojony spowoduje rozpoczęcie odliczania czasu na wejście przed jego upłynięciem należy rozbroić system, w przeciwnym wypadku zostanie wywołany alarm. Jeżeli linia opóźniona wywoła alarm i system nie zostanie rozbrojony, automatycznie przełączy się w tryb natychmiastowy (wszystkie linie alarmowe działają bez opóźnienia) tryb ten jest sygnalizowany szybkim miganiem odpowiedniego u ARMED. W systemie można zaprogramować 2 czasy opóźnienia wejścia: - 1-szy czas na wejście odnosi się do opóźnionych 1-2-gi czas na wejście odnosi się do opóźnionych 2. Pierwszy i drugi czas na wejście oraz czasy na wyjście programowane są niezależnie, w sekcjach [036] i [037]. Typ używany w przypadku chroniących drogę dojścia do szyfratora. Jeżeli linia zostanie pobudzona w trakcie trwania czasu na wejście wyjście, nie wywoła alarmu. Jeżeli linia zostanie pobudzona gdy system jest już uzbrojony a nie trwa odliczanie czasu na wejście (nie było pobudzenia opóźnionej), zostanie wywołany alarm. Typ używany w przypadku dozorujących obszar wewnątrz chronionego obiektu, poza strefą wejściową. Pobudzenie natychmiastowej w trakcie odliczania czasu na wyjście nie musi wywoływać alarmu. Gdy system jest już uzbrojony, każde pobudzenie takiej skutkuje natychmiastowym alarmem. [05] Typ : Lxx Całodobowa Linia dozorowana non-stop, bez względu na to, czy system jest uzbrojony, czy nie. Każde pobudzenie wywoła alarm włamaniowy. [10] Typ : Lxx Sabotaż Linia dozorowana non-stop. Każde pobudzenie wywoła alarm sabotażowy. [11] Typ : Lxx Napad Linia dozorowana non-stop. Każde pobudzenie wywoła alarm napadowy. Linia dozorowana non-stop. Każde pobudzenie wywoła alarm pożarowy. Alarmy pożarowe mają najwyższy priorytet w przypadku [12] Typ : Lxx Pożar powstania alarmów różnego typu, zgłaszane są w pierwszej kolejności. Sygnalizacja akustyczna dźwiękiem pulsującym. [13] Typ : Lxx Medyczna Linia dozorowana non-stop. Każde pobudzenie wywoła alarm medyczny. [14] Typ : Lxx Szyfrowa/Napad [15] Typ : Lxx Szyfr.obwodowa/ Napadpwa Każde krótkotrwałe pobudzenie spowoduje zmianę stanu systemu uzbrojony rozbrojony. Pobudzenie przez czas dłuższy niż 4 sekundy dodatkowo wywołuje alarm napadowy. Każde krótkotrwałe pobudzenie spowoduje zmianę stanu systemu uzbrojony obwodowo rozbrojony. Pobudzenie przez czas dłuższy niż 4 sekundy dodatkowo wywołuje alarm napadowy. [16] Typ : Lxx Obchód W trakcie trwania obchodu, każde pobudzenie załącza sygnalizatory na czas zdefiniowany jako czas dzwonka w sekcji [042]. Pobudzenie dłuższe niż 30 sekund powoduje odnotowanie (z ew. transmisją do SM) zdarzenia napad podczas obchodu. Pobudzenie tego typu nie generuje alarmu. Uwaga: każde pobudzenie sabotażowej, napadowej, pożarowej i medycznej spowoduje: 1. Wysłanie do stacji monitorującej kodu identyfikującego dane zdarzenie (jeśli zaprogramowano komunikację do stacji monitoringu i odpowiednie kody zdarzeń). 2. Wysłanie odpowiedniego komunikatu pod zaprogramowane numery telefonów (jeśli zaprogramowano dialer). Jeżeli zamiast wprowadzenia typu zostanie naciśnięty klawisz, typ wybranej pozostanie nie zmieniony. Po wprowadzeniu 2-cyfrowego typu ( naciśnięciu ), szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do następnego kroku definiowania pierwszego zestawu parametrów. 1.2 Parametry ustalane w pierwszym zestawie wymieniono w tabeli poniżej. Aby ustalić żądany parametr, należy nacisnąć klawisz z numerem u odpowiadającego parametrowi, który ma być zmieniony. Po każdym naciśnięciu klawisza stan u (i parametru) zmienia się (na przeciwny) 9

1-szy zestaw parametrów (nastawy fabryczne wyróżniono czcionką pogrubioną) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfrator LCD Linii Świeci WYŁ [1] 1 Głośny alarm Cichy alarm Alarm Zxx Głośny k1 Cichy k1 [2] 2 Dźwięk ciągły Dźwięk przerywany Sygnalizator Zxx Ciągły k2 Przerywany k2 [3] 3 Ręczne blokowanie Zakaz blokowania Blokowanie Zxx Tak k3 Nie k3 [4] 4 Licznik alarmów zał Licznik alarmów wył Licznik alarm Zxx Tak k4 Nie k4 [5] 5 Uzbrajanie forsowne Uzbraj. forsowne zabronione WymuszoneUzbZxx Tak k5 Nie k5 [6] 6 Aktywacja gongu Bez funkcji gongu Gong Zxx Tak k6 Nie k6 [7] 7 Linia wewnętrzna Linia obwodowa Wewnętrzna Zxx Tak k7 Nie k7 [8] 8 Szybka detekcja (50ms) Normalna detekcja (300ms) Detekcja Zxx Szybka k8 Normalna k8 Poniżej prezentujemy opis parametrów 1. zestawu: Parametr1: Alarm głośny w trakcie alarmu załączane są sygnalizatory; alarm cichy sygnalizatory wyłączone. Czas trwania alarmu głośnego ustawiany jest w Sekcji [038]. Parametr2: Ustawienie tego parametru ma znaczenie wyłącznie w przypadku wywołujących alarm głośny. Czas trwania alarmu głośnego ustawiany jest w sekcji [038]. Parametr3: Parametr4: Jeżeli linia ma zaprogramowaną możliwość ręcznego blokowania, uprawnieni użytkownicy mogą ją blokować za pomocą komendy: [*][3][Kod użytkownika] [BYPASS][ Kod użytkownika]. W przypadku włączenia licznika alarmów, w trakcie jednego okresu uzbrojenia ( jednego okresu rozbrojenia w przypadku 24h) centrala zlicza zadziałania alarmowej. Jeżeli liczba zadziałań przekroczy zaprogramowaną wartość ( licznik alarmów ), linia zostanie automatycznie zablokowana. Blokada taka może być zgłaszana do stacji monitorującej (należy zaprogramować kody raportów w sekcjach [055] i [066]). Sposób zliczania zadziałań zależy od ustawienia momentu zgłaszania powrotu do stanu normalnego (Sekcja [032]). Blokada po określonej liczbie zadziałań nastąpi: Po określonej liczbie (parametr licznik alarmów ) alarmów głośnych, jeśli zgłaszanie powrotu jest zaprogramowane jako po wyłączeniu sygnalizatorów ; Po określonej liczbie (parametr licznik alarmów ) zadziałań i powrotów do stanu normalnego, jeśli zgłaszanie powrotu jest zaprogramowane jako po zaniku pobudzenia. Tak więc, linia z automatyczną blokadą po określonej liczbie zadziałań jest blokowana po: Ilości pobudzeń alarmowych z tej równej liczbie zaprogramowanej jako licznik alarmów programowanej w sekcji [041], jeśli zgłaszanie powrotu jest zaprogramowane jako po zaniku pobudzenia ; Ilości alarmów głośnych (wywołanych zadziałaniem tej ) równej liczbie zaprogramowanej jako licznik alarmów programowanej w sekcji [041], jeśli zgłaszanie powrotu jest zaprogramowane jako po wyłączeniu sygnalizatorów ; w tym przypadku, jeśli wyłączona jest opcja zgłaszaj tylko pierwszą linię alarmującą, linia może wygenerować więcej alarmów niż licznik alarmów. Parametr5: Parametr6: Parametr7: Parametr8: 10 Jeżeli zostanie włączona możliwość forsownego uzbrajania dla danej, system można uzbroić nawet wówczas, gdy linia ta jest pobudzona w chwili uzbrajania systemu (do momentu zaniku pobudzenia linia będzie wyłączona z dozoru). Linie z funkcją gongu działają w sposób następujący: w systemie uzbrojonym jak każda linia alarmowa; w systemie rozbrojonym, po załączeniu funkcji gongu (komenda [*][6]), każde pobudzenie jest sygnalizowane sześcioma dźwiękami szyfratora (przydatne np. w sklepach). Linia wewnętrzna jest wyłączona z dozoru w trybach uzbrojenia obwodowego i natychmiastowego obwodowego. Czas reakcji po którym centrala ma zareagować na pobudzenie. Krótszy czas pobudzenia będzie przez centralę ignorowany.

Po ustawieniu żądanych opcji zestawu PARAMETRÓW1 dla wybranej, naciśnij. Po zatwierdzeniu nastaw klawiszem, szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia, następuje przejście do programowania następnego zestawu PARAMETRY2 stan wyświetlany jest za pomocą ów. Programowanie jak wyżej: 2-gi zestaw parametrów (nastawy fabryczne wyróżniono czcionką pogrubioną) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfrator LCD Linii [1] 1 [2] 2 [3] 3 [4] 4 [5] 5 [6] 6 [7] 7 Świeci WYŁ Linia inteligentna Linia testowa Linia NC Sabotaż Linia parametryczna (EOL) Linia podwójna (ATZ) ATZ równoległa Poniżej prezentujemy opis parametrów 2. zestawu: Linia normalna Linia normalna Linia NO Bez sabotażu Bez parametru Linia pojedyncza ATZ szeregowa Inteligentna Zxx Tak k1 Nie k1 Testowanie Zxx Tak k2 Nie k2 Typ Zxx NC k3 NO k3 Trojstanowa Zxx Tak k4 Nie k4 EOL Zxx Tak k5 Nie k5 PodwójnaATZ Zxx Tak k6 Nie k6 Typ ATZ Zxx Równoległa k7 Szeregowa k7 Parametr 1: W przypadku włączenia inteligentnej, każde pierwsze pobudzenie takiej uruchamia odliczanie czasu ineligentnej alarm będzie wywołany tylko w przypadkach: a) Pobudzenie trwa dłużej niż czas inteligentnej. b) W trakcie trwania czasu inteligentnej linia zostanie pobudzona po raz drugi. c) W trakcie trwania czasu ineligentnej zostanie pobudzona inna linia z włączoną funkcją inteligentnej Uwaga: odliczanie czasu inteligentnej zaczyna się po upływie czasu reakcji. Parametr 2: Parametr 3: Włączenie atrybutu linia w testowa spowoduje, że linia nie będzie wywoływała alarmów. Pobudzenia alarmowe będą natomiast zapisywane w pamięci zdarzeń oraz w specjalnej pamięci alarmów dostępnej w sekcji [094]. Jeżeli linia testowa ma ustawione blokowanie po określonej liczbie alarmów, pobudzenia tej będą zliczane po osiągnięciu wartości licznika alarmów linia zostanie zablokowana (tylko fakt zablokowania w teście jest zgłaszany do SM). Wybierz typ styków alarmowych podłączonej do czujki(nc or NO). Parametr 4: Linia może pracować w trybie detekcji trójstanowej (norma alarm sabotaż). Schemat ideowy tego typu połączeń patrz Dodatek A. Parametr 5: Linia parametryczna, z opornikiem charakterystycznym (EOL). Schemat ideowy tego typu połączeń patrz Dodatek A. Parametr 6: Linia podwójna (ATZ) ustawienie w tym trybie pozwala na rozróżnianie alarmów z dwóch czujek pracujących w jednej podwojenie ilości w systemie. Dla każdego urządzenia można przesłać inny raport alarmu. Schemat ideowy tego typu połączeń patrz Dodatek A. Parametr 7: Typ ATZ: wybierz typ połączeń zastosowanych w ATZ. Schematy ideowe patrz Dodatek A. Po ustawieniu żądanych opcji zestawu PARAMETRÓW2 dla wybranej, naciśnij. 11

Po zatwierdzeniu nastaw klawiszem, szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia, następuje przejście do programowania następnego zestawu PARAMETRY3 stan wyświetlany jest za pomocą ów. Programowanie jak wyżej: 3-ci zestaw parametrów (nastawy fabryczne wyróżniono czcionką pogrubioną) KP-126P / KP-166LZ Szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfrator LCD Świeci WYŁ [1] 1 Linia przypisana do partycji A Linia nie należy do partycji A Partycja A Zxx Tak k1 Nie k1 [2] 2 Linia przypisana do partycji B Linia nie należy do partycji B Partycja B Zxx Tak k2 Nie k2 [3] 3 Linia bezprzewodowa Linia przewodowa* Bezprzewodowa Możliwe Nie możliwe *UWAGA! Opcja 3 w zestawie PARAMETRÓW3 jest nie używana. Nie należy załączać tej opcji!!! Po ustawieniu żądanych opcji zestawu PARAMETRÓW3 dla wybranej, naciśnij. Po zatwierdzeniu nastaw klawiszem, szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia, następuje powrót do głównego menu. W zależności od wybranego typu, centrala może ograniczyć dostępność niektórych parametrów, zgodnie z poniższą Tabelą: PARAMETRY1 PARAMETRY2 PARAMETRY3 TYP LINII Alarm głośny/ cichy Sygnaliz. stały\ przeryw. Blokowanie Licznik alarmów Uzbrajanie forsowne Gong Wewnętrzna Szybka/ normalna Inteligentna Testowa NC/NO Z kontrolą sabotażu EOL ATZ ATZ równolegle Partycja A Partycja B [00] Nie używana 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 [01] Opóźniona1 0 0 [02] Opóźniona1 0 0 [03] Warunkowo opóźniona [04] Natychmiastowa [05] 24h włamaniowa 0 0 0 [10] Sabotażowa 0 0 0 0 ATZ=0 0 ATZ=1 [11] Napadowa 0 0 0 [12] Pożarowa 1 0 0 0 0 [13] Medyczna 0 0 0 [14] Szyfrowa / napad 0 0 0 0 0 0 [15] Szyfrowa Nat./ napad 0 0 0 0 0 0 [16] Obchód 1 0 1 0 0 0 0 0 Legenda: - [0] automatycznie ustawiany jest parametr 0 ; nie można go zmienić; - [1] automatycznie ustawiany jest parametr 1 ; nie można go zmienić; - [ ] parametr można zmieniać; - [*] parametr ustawiany automatycznie, odpowiednio do parametrów 1 do 6; nie można go zmienić. ATZ=0 0 ATZ=1 ATZ=0 0 ATZ=1 ATZ=0 0 ATZ=1 1 1 12

Dla od 7 do 12 (od 9 do 16), w zależności od odpowiednich ATZ: ATZ=0 ATZ=1 ATZ bez znaczenia ZONE TYPES NC/NO Kontrola sabotażu EOL NC/NO Kontrola sabotażu EOL Dublowanie (ATZ) ATZ równolegle [00] Nie używana 0 0 0 0 0 0 0 0 [01] Opóźniona1 * * * 0 0 [02] Opóźniona1 * * * 0 0 [03] Warunkowo opóźniona * * * 0 0 [04] Natychmiastowa * * * 0 0 [05] 24h włamaniowa * * * 0 0 [10] Sabotażowa 0 * * * 0 0 [11] Napadowa * * * 0 0 [12] Pożarowa * * * 0 0 [13] Medyczna * * * 0 0 [14] Szyfrowa / napad 0 * * * 0 0 [15] Szyfrowa Nat./ napad 0 * * * 0 0 [16] Obchód 0 * * * 0 0 UWAGI: 1. Linia pożarowa ZAWSZE uruchamia alarm głośny z przerywanym dźwiękiem sygnalizatorów. 2. W przypadku Linii nie używanych nie można ustawić żadnych parametrów. 3. Parametru wewnętrzna ani gong nie można włączyć dla : 24h włamaniowej, Pożarowej, Sabotażowej, Napadowej, Medycznej ani Szyfrowej. 4. Parametru Linia inteligenta nie można włączyć dla : Opóźniona 1, Opóźniona 2 i Szyfrowa. Sekcja [017]: Nazwy Nazwa :, wpisz 2-cyfrowy nr (np. 12) Nazwa : 12 _ Dla każdej możesz zaprogramować nazwę składającą się z maksymalnie 16 znaków. Programowanie nazw odbywa się wg następujących zasad: - Naciskaj wybrany klawisz ([0] do [9]) dotąd, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany znak. Znaki przypisane poszczególnym klawiszom zamieszczono w Tabeli poniżej; - Jeśli kolejny znak wprowadza się tym samym klawiszem, co poprzedni, odczekaj aż kursor przesunie się w prawo naciśnij klawisz [>]; - W przypadku pomyłki, naciśnij klawisz [<] by przesunąć kursor w lewo; - W przypadku nazw krótszych niż 16 znaków, po zakończeniu wprowadzania nazwy naciśnij. Na ekranie pojawi się komunikat Nazwa Linii:. Możesz wprowadzić kolejny numer nacisnąć by powrócić do menu głównego. 13

Znaki [1],. : > = <? 1 [2] A B C 2 [3] D E F 3 [4] G H I 4 [5] J K L 5 [6] M N O 6 [7] P Q R S 7 [8] T U V 8 [9] W X Y Z 9 [0] (space)! 0 [*] Nie używany Zapisanie nazwy [CODE] zmiana wielkości liter [<] kasuje ostatni znak (Backspace) [STAY] Nie używany [BYPS] Nie używany [INST] Nie używany [>] Nie używany Adres 018 odtwarzanie komunikatów głosowych (musi być zainstalowany moduł MPV16/DTMF, głośnik podłączony do zacisków SPEAKER) OdtworzKomunik., wprowadź 2-cyfrowy numer komunikatu (np. 07) OdtworzKomunik.7 Po wejściu do sekcji [018] stan diod szyfratora KP126P : ARMED A ŚWIECI, READY A ŚWIECI, SYSTEM błyska, and 11 ŚWIECI. Numer odtwarzanego komunikatu (2 cyfry) wyświetlany jest w sposób następujący: jeden krótki błysk ów = cyfra dziesiątek, 2 krótkie błyski = cyfra jedności. W systemie można zdefiniować 94 komunikaty głosowe. Podczas odtwarzania komunikatów, czerwony BUSY na module ŚWIECI SIĘ. W dodatku D przedstawiono przyporządkowanie komunikatów głosowych, ich fabrycznie zaprogramowaną treść oraz ich dopuszczalną długość. UWAGA: komunikaty fabryczne nagrano w języku angielskim. Aby uzyskać komunikaty polskie trzeba je nagrać. Adres 019 nagrywanie komunikatów głosowych (musi być zainstalowany moduł MPV16/DTMF) NagrajKomunik.?, wprowadź 2-cyfrowy r komunikatu (np. 07) NagrajKomunik.7 14

Po wejściu do sekcji [019] stan diod szyfratora KP126P : ARMED A ŚWIECI, READY A ŚWIECI, SYSTEM błyska, and 12 ŚWIECI. Numer odtwarzanego komunikatu (2 cyfry) wyświetlany jest w sposób następujący: jeden krótki błysk ów = cyfra dziesiątek, 2 krótkie błyski = cyfra jedności. W systemie można zdefiniować 94 komunikaty głosowe. Podczas nagrywania komunikatów, czerwony BUSY na module ŚWIECI SIĘ. Komunikaty wypowiadaj wyraźnie, w stronę wbudowanego w moduł MPV16/DTMF mikrofonu, z odległości ok. 30 cm. Jeśli BUSY zgaśnie zanim skończysz nagrywanie nagraj komunikat ponownie. Podczas nagrywania staraj się wyeliminować wszelkie hałasy i szumy z otoczenia. Aby uniknąć nieporozumień, zachowaj treść komunikatów 45 do 94 w niezmienionym znaczeniu. Numer komun. Treść fabryczna Długość 1 Nazwa 1 Vocal descriptor for zone1 2.6 2 Nazwa 2 Vocal descriptor for zone2 sekundy 3 Nazwa 3 Vocal descriptor for zone3 4 Nazwa 4 Vocal descriptor for zone4 5 Nazwa 5 Vocal descriptor for zone5 6 Nazwa 6 Vocal descriptor for zone6 7 Nazwa 7 Vocal descriptor for zone7 8 Nazwa 8 Vocal descriptor for zone8 9 Nazwa 9 Vocal descriptor for zone9 10 Nazwa 10 Vocal descriptor for zone10 11 Nazwa 11 Vocal descriptor for zone11 12 Nazwa 12 Vocal descriptor for zone12 13 Nazwa 13 (nie używana w C612) Vocal descriptor for zone13 14 Nazwa 14 (nie używana w C612) Vocal descriptor for zone14 15 Nazwa 15 (nie używana w C612) Vocal descriptor for zone15 16 Nazwa 16 (nie używana w C612) Vocal descriptor for zone16 17 Nazwa wyjścia PGM 1 Vocal descriptor for PGM1 18 Nazwa wyjścia PGM 2 Vocal descriptor for PGM2 19 Nazwa wyjścia PGM 3 Vocal descriptor for PGM3 20 Nazwa wyjścia PGM 4 Vocal descriptor for PGM4 21 Nazwa wyjścia PGM 5 Vocal descriptor for PGM5 22 Nazwa wyjścia PGM 6 Vocal descriptor for PGM6 23 Nazwa wyjścia PGM 7 Vocal descriptor for PGM7 24 Nazwa wyjścia PGM 8 Vocal descriptor for PGM8 25 Komunikat ALARM POŻAROWY Z LINII Fire alarm from the following zones 26 Komunikat ALARM POŻAROWY Z MANIPULATORA Keypad fire alarm 27 Komunikat NAPAD Z LINII Panic alarm from the following zones 28 Komunikat NAPAD Z SZYFRATORA Keypad panic alarm 29 Komunikat SABOTAŻ Z LINII Tamper alarm from the following zones 30 Komunikat SABOTAŻ SZYFRATORA Keypad tamper alarm 31 Komunikat ALARM MEDYCZNY Z LINII Emergency alarm from the following zones 32 Komunikat ALARM MEDYCZNY Z SZYFRATORA Keypad emergency alarm 15

33 Komunikat WŁAMANIE Z LINII Burglary alarm from the following zones 34 Komunikat AWARIA ZASILANIA SIECIOWEGO Ac power loss 35 Komunikat SŁABA BATERIA Voltage battery too low 36 Komunikat SYSTEM UZBROJONY System status is armed 37 Komunikat PIERWSZA PARTYCJA UZBROJONA 1 -st partition status is armed 38 Komunikat DRUGA PARTYCJA UZBROJONA 2 -nd partition status is armed 39 Komunikat SYSTEM ROZBROJONY System status is disarmed 40 Komunikat PIERWSZA PARTYCJA ROZBROJONA 1 -st partition status is disarmed 41 Komunikat DRUGA PARTYCJA ROZBROJONA 2 -nd partition status is disarmed 42 KOMUNIKAT POWITALNY Welcome to your C612 panel! Enter your phone access code, please! 43 Komunikat IDENTYFIKUJĄCY SYSTEM This is your C612 security system calling 44 Komunikat WYBORU PARTYCJI Choose partition, press key 1 for partition A, key 2 for partition B 45 Komunikat FUNKCJA DOZWOLONA TYLKO W TRYBIE W-DOMU Function allowed only while stay armed 46 Komunikat WAŻNE ZDARZENIE, KONIECZNY RAPORT Major event occurred and must report 47 Komunikat ZAKAZ STEROWANIA WYJŚCIAMI / OBCHODEM TYM KODEM User without access to PGMs and rounds 48 Komunikat KOMENDA NIEBEZPIECZNA. ROZŁĄCZAM Dangerous command and must hang up 49 Komunikat MENU WYJŚĆ I OBCHODU Pgms and rounds menu 50 Komunikat BRAK DOSTĘPU DO PARTYCJI TYM KODEM User without access to partitions 51 Komunikat BLOKADA LINII NIEDOZWOLONA Zone without bypass enable 52 Komunikat ABY BLOKOWAĆ ROZBROJ PIERWSZĄ PARTYCJĘ Disarm 1 -st partition for bypass 53 Komunikat ABY BLOKOWAĆ ROZBROJ DRUGĄ PARTYCJĘ Disarm 2 -nd partition for bypass 54 Komunikat LINIA NIE NALEŻY DO PIERWSZEJ PARTYCJI Zone doesn t belong to 1 -st partition 55 Komunikat LINIA NIE NALEŻY DO DRUGIEJ PARTYCJI Zone doesn t belong to 2 -nd partition 56 Komunikat PRZEŁĄCZ BY BLOKOWAĆ PIERWSZĄ SZÓSTKĘ Switch to bypassing low zones 57 Komunikat PRZEŁĄCZ BY BLOKOWAĆ DRUGĄ SZÓSTKĘ Switch to bypassing high zones 58 Komunikat MENU BLOKOWANIA LINII Zone bypassing menu 59 Komunikat LINIA ZABLOKOWANA Zone bypassed successfully 60 Komunikat BŁĄD OPERACJI BLOKOWANIA Zone un-bypassed successfully 61 Komunikat PIERWSZA SZÓSTKA NIE ZABLOKOWANA No low zones bypassed 62 Komunikat DRUGA SZÓSTKA NIE ZABLOKOWANA No high zones bypassed 5.2 sekundy 2.6 sekundy 16

63 Komunikat ZABLOKOWANE LINIE Z PIERWSZEJ SZÓSTKI The following low zones are bypassed 64 Komunikat ZABLOKOWANE LINIE Z DRUGIEJ SZÓSTKI The following high zones are bypassed 65 Komunikat WYJŚCIE NIE MOŻE BYĆ STEROWANE KODEM PGM type doesn t allow user control 66 Komunikat WYJŚCIA I OBCHODY NIEAKTYWNE Neither PGMs nor rounds are activated 67 Komunikat AKTYWNE WYJŚCIA TO The following PGMs are activated 68 Komunikat UDANE ZAŁĄCZENIA WYJŚCIA PGM activated successfully 69 Komunikat UDANE WYŁĄCZENIE WYJŚCIA PGM deactivated successfully 70 Komunikat START OBCHODU Rounds activated successfully 71 Komunikat KONIEC OBCHODU Rounds deactivated successfully 72 Komunikat ZAŁĄCZONA KONTROLA OBCHODÓW Rounds are enabled 73 Komunikat WYŁĄCZONA KONTROLA OBCHODÓW Rounds are disabled 74 Komunikat SYSTEM MESSAGES FOLLOW System messages follow 75 Komunikat KOMUNIKATY PIERWSZEJ PARTYCJI MÓWIĄ O 1 -st partition messages follow 76 Komunikat KOMUNIKATY DRUGIEJ PARTYCJI MÓWIĄ O 2 -nd partition messages follow 77 Komunikat NIE MOŻNA UZBROIĆ TYM KODEM User cannot arm 78 Komunikat NIE MOŻNA ROZBROIĆ TYM KODEM User cannot disarm 79 Komunikat NIE MOŻNA UZBROIĆ TYM KODEM W TRYBIE W-DOMU User cannot stay arm 80 Komunikat NIE MOŻNA BLOKOWAĆ TYM KODEM User cannot bypass 81 Komunikat TYM KODEM NIE MOŻNA STEROWAĆ WYJŚCIAMI User cannot access any PGMs 82 Komunikat TEN KOD NIE STARTUJE OBCHODÓW User cannot start rounds 83 Komunikat TEN KOD NIE KOŃCZY OBCHODÓW User cannot finish rounds 84 Komunikat OPERACJA NIE MOŻLIWA DLA OBYDWU PARTYCJI Impossible operation in both partitions 85 Komunikat FUNKCJA NIE DOSTĘPNA PRZEZ TELEFON Function not allowed on phone line 86 Komunikat FUNKCJA NIE DOSTĘPNA GDY SYSTEM UZBROJONY Function not allowed while armed 87 Komunikat NIE UZBROJONY - SUBINSTALATOR Not armed by maintenance 88 Komunikat UZBROJENIE NIEMOŻLIWE Impossible arming 89 Komunikat ALARM Z INNEJ PARTYCJI Alarm from the other partition 90 Komunikat UDANE UZBROJENIE Successful arming 91 Komunikat UDANE ROZBROJENIE Successful disarming 17

92 Komunikat WYŁĄCZ ALARM PRZED UZBROJENIEM Please stop siren before arming 93 Komunikat UDANE WYŁĄCZENIE ALARMU Siren stopped successfully 94 Komunikat NIEDOZWOLONY KLAWISZ Key not allowed Sekcja [020]: Opcje systemowe 1 Po wejściu do Sekcji 020, y pokazują stan zaprogramowanych OPCJI SYSTEMOWYCH1: KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 Tak Nie [2] 2 minuty godziny blokada klawiatury po zbyt wielu złych kodach jednostki czasu pomiędzy testami komunikacji Blokada szyfrat. Tak k1 Nie k1 Test okresowy minuty k2 godziny k2 [3] 3 Tak Nie Podział na Partycje Partycje Tak k3 Nie k3 [4] 4 Kody 4-cyfrowe Kody 6-cyfrowe Długość kodów dostępu Długość kodów 4 k4 6 k4 [5] 5 Tak Nie Zakaz programowania daty/czasu dla Kodu Głównego Programowanie. D&C / Właściciela Tak k5 Nie k5 [6] 6 Tak Nie Blokada powrotu do nastaw fabr. Blokada resetu Tak k6 Nie k6 [7] 7 Tak Nie [8] 8 Tak Nie Kolejne problemy nie sygnalizowane dźwiękowo Sabotaż głośny gdy system/partycja rozbrojone ączenie dźwięków o problemie na szyfratorze Tak k7 Nie k7 Głosny sabotaż Tak k8 Nie k8 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Uwagi: a) Ustawienie Tak w opcji 3. (partycje) znacza, że system będzie podzielony na 2 niezależne podsystemy. b) Włączenie opcji 4. Kolejne problemy nie sygnalizowane dźwiękowo jeżeli użytkownik wejdzie do trybu przeglądania usterek i zatrzyma sygnalizację usterek, kolejne usterki nie będą załączały ostrzegania dźwiękowego. Aby przywrócić sygnalizację dźwiękową usterek, należy jeszcze raz wejść do trybu przeglądania usterek Sekcja [021] Opcje sygnalizacji Po wejściu do Sekcji 021, y pokazują stan zaprogramowanych OPCJI SYGNALIZACJI DŹWIĘKOWEJ (dotyczy sygnalizacji ostrzegawczej): KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 Tak Nie Uzbrajanie/rozbrajanie linią szyfr. Sygnalizacja uzbrojenia linią Tak k1 Nie k1 [2] 2 Tak Nie Uzbrajanie (nie linią) Sygnalizacja uzbrojenia Tak k2 Nie k2 [3] 3 Tak Nie Rozbrajanie (nie linią) Sygnalizacja rozbrojenia Tak k3 Nie k3 [4] 4 Tak Nie Odliczanie czasu na wyjście Sygnalizacja czasu wyjścia Tak k4 Nie k4 [5] 5 Tak Nie 3 minuty przed autouzbrojeniem Sygnalizacja autouzbrojenia Tak k5 Nie k5 18

[6] 6 Tak Nie [7] 7 Tak Nie Sygnalizacja uzbrojenia po zakończeniu czasu na wyjście Buzzer szyfratora w trakcie alarmu Sygnalizacja po czasie na wyj. Tak k6 Nie k6 Alarm na szyfratorze Tak k7 Nie k7 [8] 8 Polski English Język interfejsu Język szyfratora Polski k8 English k8 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Uwaga: Czasy zadziałania sygnalizatorów programujemy w sekcji [050] Sekcja [022]: Bazowa jednostka czasu aktywacji wyjść PGM monostabilnych Po wejściu do Sekcji 022, y pokazują stan zaprogramowanych JEDNOSTEK POMIARU CZASU DZIAŁANIA WYJŚĆ PGM: KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 minuty sekundy Jednostki czasu dla PGM1 CzasPGM1 min k1 sek k1 [2] 2 minuty sekundy Jednostki czasu dla PGM2 CzasPGM2 min k2 sek k2 [3] 3 minuty sekundy Jednostki czasu dla PGM3 CzasPGM3 min k3 sek k3 [4] 4 minuty sekundy Jednostki czasu dla PGM4 CzasPGM4 min k4 sek k4 [5] 5 minuty sekundy Jednostki czasu dla PGM5 CzasPGM5 min k5 sek k5 [6] 6 minuty sekundy Jednostki czasu dla PGM6 CzasPGM6 min k6 sek k6 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Sekcja [023]: Sabotaż urządzeń Po wejściu do Sekcji 023, y pokazują stan kontrolowanych antysabotażowo modułów dodatkowych: KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 Tak Nie Kontrola sabotażu modułu pilotów Sabotaż bezprzew. Tak k1 Nie k1 [2] 2 Tak Nie J.w., moduł dodatkowych wyjśćpgm Sabotaż rozszerzenia PGM Tak k2 Nie k2 [3] 3 Tak Nie J.w., moduł dodatkowych Sabotaż rozszerzenia Tak k3 Nie k3 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Sekcja [024]: Sabotaż szyfratorów Po wejściu do Sekcji 023, y pokazują stan kontrolowanych antysabotażowo szyfratorów: KP-126P / KP-166LZ szyfrator Świeci WYŁ KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD [1] 1 Tak Nie Kontrola sabotażu Szyfratora 1 Sabotaż szyfratora 1 Tak k1 Nie k1 [2] 2 Tak Nie Kontrola sabotażu Szyfratora 2 Sabotaż szyfratora 2 Tak k2 Nie k2 19

20 [3] 3 Tak Nie Kontrola sabotażu Szyfratora 3 Sabotaż szyfratora 3 Tak k3 Nie k3 [4] 4 Tak Nie Kontrola sabotażu Szyfratora 4 Sabotaż szyfratora 4 Tak k4 Nie k4 [5] 5 Tak Nie Kontrola sabotażu Szyfratora 5 Sabotaż szyfratora 5 Tak k5 Nie k5 [6] 6 Tak Nie Kontrola sabotażu Szyfratora 6 Sabotaż szyfratora 6 Tak k6 Nie k6 [7] 7 Tak Nie Kontrola sabotażu Szyfratora 7 Sabotaż szyfratora 7 Tak k7 Nie k7 [8] 8 Tak Nie Kontrola sabotażu Szyfratora 8 Sabotaż szyfratora 8 Tak k8 Nie k8 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Sekcja [025]: Linie szyfratorów Każdy szyfrator posiada 2 wejścia alarmowych, które można aktywować w Sekcji [025]. Po wejściu do Sekcji 023, y pokazują stan kontrolowanych antysabotażowo szyfratorów: (pierwsza część) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 aktywna nieaktywna Szyfrator 1 Linia 1 Linia 1 na Szyfratorze 1 Tak k1 Nie k1 [2] 2 aktywna nieaktywna Szyfrator 2 Linia 1 Linia 1 na Szyfratorze 2 Tak k2 Nie k2 [3] 3 aktywna nieaktywna Szyfrator 3 Linia 1 Linia 1 na Szyfratorze 3 Tak k3 Nie k3 [4] 4 aktywna nieaktywna Szyfrator 4 Linia 1 Linia 1 na Szyfratorze 4 Tak k4 Nie k4 [5] 5 aktywna nieaktywna Szyfrator 5 Linia 1 Linia 1 na Szyfratorze 5 Tak k5 Nie k5 [6] 6 aktywna nieaktywna Szyfrator 6 Linia 1 Linia 1 na Szyfratorze 6 Tak k6 Nie k6 [7] 7 aktywna nieaktywna Szyfrator 7 Linia 1 Linia 1 na Szyfratorze 7 Tak k7 Nie k7 [8] 8 aktywna nieaktywna Szyfrator 8 Linia 1 Linia 1 na Szyfratorze 8 Tak k8 Nie k8 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 3 dźwięki i przechodzi do programowania drugiej części sekcji. (second part) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 aktywna nieaktywna Szyfrator 1 Linia 2 Linia 2 na Szyfratorze 1 Tak k1 Nie k1 [2] 2 aktywna nieaktywna Szyfrator 2 Linia 2 Linia 2 na Szyfratorze 2 Tak k2 Nie k2 [3] 3 aktywna nieaktywna Szyfrator 3 Linia 2 Linia 2 na Szyfratorze 3 Tak k3 Nie k3 [4] 4 aktywna nieaktywna Szyfrator 4 Linia 2 Linia 2 na Szyfratorze 4 Tak k4 Nie k4 [5] 5 aktywna nieaktywna Szyfrator 5 Linia 2 Linia 2 na Szyfratorze 5 Tak k5 Nie k5 [6] 6 aktywna nieaktywna Szyfrator 6 Linia 2 Linia 2 na Szyfratorze 6 Tak k6 Nie k6 [7] 7 aktywna nieaktywna Szyfrator 7 Linia 2 Linia 2 na Szyfratorze 7 Tak k7 Nie k7 [8] 8 aktywna nieaktywna Szyfrator 8 Linia 2 Linia 2 na Szyfratorze 8 Tak k8 Nie k8

Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Sekcja [026]: Opcje szyfratorów partycje Po wejściu do Sekcji 026, y pokazują stan zaprogramowanych reakcji systemu na alarmy z klawiatury szyfratora: (pierwsza część partycja A) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 aktywny nieaktywny Alarm medyczny ([1]+[3]) Med Szyfrat A Tak k1 Nie k1 [2] 2 aktywny nieaktywny Np. wezwanie serwisu ([4]+[6]) Dodatkowy Szyfrat A Tak k2 Nie k2 [3] 3 aktywny nieaktywny Alarm pożarowy ([7]+[9]) Pożar Szyfrat A Tak k3 Nie k3 [4] 4 aktywny nieaktywny Alarm napadowy ([*]+) Napad Szyfrat A Tak k4 Nie k4 [5] 5 aktywny nieaktywny Alarm medyczny GŁOŚNY Med Głośny A Sygnalizator k5 Cichy k5 [6] 6 aktywny nieaktywny Alarm napadowy GŁOŚNY Napad głośny A Sygnalizator k6 Cichy k6 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 3 dźwięki i przechodzi do programowania drugiej części sekcji. (druga część partycja B) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 aktywny nieaktywny Alarm medyczny ([1]+[3]) Med Szyfrat B Tak k1 Nie k1 [2] 2 aktywny nieaktywny Np. wezwanie serwisu ([4]+[6]) Dodatkowy Szyfrat B Tak k2 Nie k2 [3] 3 aktywny nieaktywny Alarm pożarowy ([7]+[9]) Pożar Szyfrat B Tak k3 Nie k3 [4] 4 aktywny nieaktywny Alarm napadowy ([*]+) Napad Szyfrat B Tak k4 Nie k4 [5] 5 aktywny nieaktywny Alarm medyczny GŁOŚNY Med Głośny B Sygnalizator k5 Cichy k5 [6] 6 aktywny nieaktywny Alarm napadowy GŁOŚNY Napad głośny B Sygnalizator k6 Cichy k6 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Sekcja [027] Szybkie uzbrajanie partycji Po wejściu do Sekcji 027, y pokazują stan zaprogramowanych opcji szybkiego uzbrajania: (pierwsza część partycja A) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 dozwolone zabronione Szybkie uzbrajanie Szybkie uzbrojenie A Tak k1 Nie k1 [2] 2 dozwolone zabronione Szybkie uzbr. Natychmiastowe Obwodowe Szybkie uzbr. Obwod. Natych A Tak k2 Nie k2 [3] 3 dozwolone zabronione Uzbrojenie obwodowe Uzbrojenie obwodowe A Tak k3 Nie k3 [4] 4 dozwolone zabronione Szybkie forsowne uzbarajanie Wymuszone szybkie uzbrojenie A Tak k4 Nie k4 21

[5] 5 załączone wyłączone Rozbrajanie kartą musi być potwierdzone kodem użytkownika Potwierdzenie rozbrojenia kartą A Tak k5 Nie k5 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 3 dźwięki i przechodzi do programowania drugiej części sekcji. (druga część partycja B) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 dozwolone zabronione Szybkie uzbrajanie Szybkie uzbrojenie B Tak k1 Nie k1 [2] 2 dozwolone zabronione Szybkie uzbr. Natychmiastowe obwodowe Szybkie uzbr. Obwod. Natych B Tak k2 Nie k2 [3] 3 dozwolone zabronione Szybkie uzbr. Obwodowe Uzbrojenie obwodowe B Tak k3 Nie k3 [4] 4 dozwolone zabronione Szybkie forsowne uzbarajanie [5] 5 załączone wyłączone Rozbrajanie kartą musi być potwierdzone kodem użytkownika Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Wymuszone szybkie uzbrojenie B Potwierdzenie rozbrojenia kartą B Tak k4 Tak k5 Nie k4 Nie k5 Sekcja [028] Przydzielenie wyjść PGM do partycji Po wejściu do Sekcji 028, y pokazują przydział poszczególnych wyjść PGM do partycji: (pierwsza część partycja A) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 Tak Nie PGM1 przypisane do partycji A PGM1 ->A Tak k1 Nie k1 [2] 2 Tak Nie PGM2 przypisane do partycji A PGM2 ->A Tak k2 Nie k2 [3] 3 Tak Nie PGM3 przypisane do partycji A PGM3 ->A Tak k3 Nie k3 [4] 4 Tak Nie PGM4 przypisane do partycji A PGM4 ->A Tak k4 Nie k4 [5] 5 Tak Nie PGM5 przypisane do partycji A PGM5 ->A Tak k5 Nie k5 [6] 6 Tak Nie PGM6 przypisane do partycji A PGM6 ->A Tak k6 Nie k6 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 3 dźwięki i przechodzi do programowania drugiej części sekcji. (druga część partycja B) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 Tak Nie PGM1 przypisane do partycji B PGM1 ->B Tak k1 Nie k1 [2] 2 Tak Nie PGM2 przypisane do partycji B PGM2 ->B Tak k2 Nie k2 [3] 3 Tak Nie PGM3 przypisane do partycji B PGM3 ->B Tak k3 Nie k3 22

[4] 4 Tak Nie PGM4 przypisane do partycji B PGM4 ->B Tak k4 Nie k4 [5] 5 Tak Nie PGM5 przypisane do partycji B PGM5 ->B Tak k5 Nie k5 [6] 6 Tak Nie PGM6 przypisane do partycji B PGM6 ->B Tak k6 Nie k6 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Sekcja [029] Przypisanie szyfratorów do partycji Po wejściu do Sekcji 029, y pokazują przydział poszczególnych szyfratorów do partycji: (pierwsza część partycja A) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 Tak Nie Szyfrator 1 przypisany do partycji A Szyfrator 1 ->A Tak k1 Nie k1 [2] 2 Tak Nie Szyfrator 2 przypisany do partycji A Szyfrator 2 ->A Tak k2 Nie k2 [3] 3 Tak Nie Szyfrator 3 przypisany do partycji A Szyfrator 3 ->A Tak k3 Nie k3 [4] 4 Tak Nie Szyfrator 4 przypisany do partycji A Szyfrator 4 ->A Tak k4 Nie k4 [5] 5 Tak Nie Szyfrator 5 przypisany do partycji A Szyfrator 5 ->A Tak k5 Nie k5 [6] 6 Tak Nie Szyfrator 6 przypisany do partycji A Szyfrator 6 ->A Tak k6 Nie k6 [7] 7 Tak Nie Szyfrator 7 przypisany do partycji A Szyfrator 7 ->A Tak k7 Nie k7 [8] 8 Tak Nie Szyfrator 8 przypisany do partycji A Szyfrator 8 ->A Tak k8 Nie k8 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 3 dźwięki i przechodzi do programowania drugiej części sekcji. (druga część partycja B) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 Tak Nie Szyfrator 1 przypisany do partycji B Szyfrator 1 ->B Tak k1 Nie k1 [2] 2 Tak Nie Szyfrator 2 przypisany do partycji B Szyfrator 2 ->B Tak k2 Nie k2 [3] 3 Tak Nie Szyfrator 3 przypisany do partycji B Szyfrator 3 ->B Tak k3 Nie k3 [4] 4 Tak Nie Szyfrator 4 przypisany do partycji B Szyfrator 4 ->B Tak k4 Nie k4 [5] 5 Tak Nie Szyfrator 5 przypisany do partycji B Szyfrator 5 ->B Tak k5 Nie k5 [6] 6 Tak Nie Szyfrator 6 przypisany do partycji B Szyfrator 6 ->B Tak k6 Nie k6 [7] 7 Tak Nie Szyfrator 7 przypisany do partycji B Szyfrator 7 ->B Tak k7 Nie k7 [8] 8 Tak Nie Szyfrator 8 przypisany do partycji B Szyfrator 8 ->B Tak k8 Nie k8 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. 23

Sekcja [030] Opcje Partycji Po wejściu do Sekcji 030, y pokazują stan opcji dla poszczególnych partycji: (pierwsza część partycja A) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 Tak Nie Uzbrajanie o czasie Autouzbrojenie A Tak k1 Nie k1 [2] 2 Tak Nie Uzbrajanie w przypadku nieaktywności Autouzbrojenie bez ruchu A Tak k2 Nie k2 [3] 3 Tak Nie Buzzer podczas czasu wyjścia Dźwięk przy wyjściu A Tak k3 Nie k3 [4] 4 Tak Nie Przełącz na tryb obwodowy jeśli nikt nie wyszedł Warunkowe uzbrojenie obwodowe A Tak k4 Nie k4 [5] 5 Tak Nie Autouzbarjanie tryb obwodowy Typ autouzbrojenia A Całość k5 Obwodowe k5 [6] 6 Tak Nie Forsowne autouzbrajanie [7] 7 Tak Nie Nie potwierdzaj uzbrojenia obwodowego Wymuszone autouzbrojenie A Ciche uzbrojenie obwodowe A Tak k6 Tak k7 Nie k6 Nie k7 [8] 8 Tak Nie Autorozbrajanie o czasie Autorozbrojenie A Tak k8 Nie k8 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 3 dźwięki i przechodzi do programowania drugiej części sekcji. (druga część partycja B) KP-126P / KP-166LZ szyfrator KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD Świeci WYŁ [1] 1 Tak Nie Uzbrajanie o czasie Autouzbrojenie B Tak k1 Nie k1 [2] 2 Tak Nie Uzbrajanie w przypadku nieaktywności Autouzbrojenie bez ruchu B Tak k2 Nie k2 [3] 3 Tak Nie Buzzer podczas czasu wyjścia Dźwięk przy wyjściu B Tak k3 Nie k3 [4] 4 Tak Nie Przełącz na tryb obwodowy jeśli nikt nie wyszedł Warunkowe uzbrojenie obwodowe B Tak k4 Nie k4 [5] 5 Tak Nie Autouzbarjanie tryb obwodowy Typ autouzbrojenia B Całość k5 Obwodowe k5 [6] 6 Tak Nie Forsowne autouzbrajanie [7] 7 Tak Nie Nie potwierdzaj uzbrojenia obwodowego Wymuszone autouzbrojenie B Ciche uzbrojenie obwodowe B Tak k6 Tak k7 Nie k6 Nie k7 [8] 8 Tak Nie Autorozbrajanie o czasie Autorozbrojenie B Tak k8 Nie k8 Programowanie według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. 24