Instrukcja montażu i serwisu dla personelu wykwalifikowanego VISMA zujnik O do przyłączenia do kotła olejowego i gazowego r katalog. 7499 330 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Uwaga! Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Tekst oznaczony słowem zawiera dodatkowe informacje. Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub firmy serwisowe). Podczas prac przy urządzeniu/instalacji grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. Przy pracach związanych z instalacją gazową zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. aprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. 7/2012
Informacje o wyrobie Urządzenie nadzorujące do awaryjnego wyłączana kotła grzewczego w przypadku ulatniania się tlenku węgla. Wskazania: 8 ksploatacja (zielona dioda L) Î Alarm (czerwona dioda L) 2
Informacje o wyrobie (ciąg dalszy) Zasada działania Podczas eksploatacji świeci się zielona dioda. Jeżeli stężenie O przekroczy zadaną wartość graniczną, opada wbudowany przekaźnik. Powoduje to wyłączenie palnika kotła grzewczego. Świeci się czerwona dioda. W przypadku wewnętrznego błędu czujnika O przekaźnik także zwiera styk sterujący. Instalacje wyposażone w Vitoladens 300-, Vitoladens 300-W i Vitoladens 333-F: Pojawia się zgłoszenie usterki F9. ziałanie czujnika O jest stale nadzorowane podczas eksploatacji. Jeżeli czujnik jest uszkodzony, świeci się czerwona dioda. Uwaga! Prawidłowe działanie czujnika O jest tylko wtedy zagwarantowane, gdy przyłącza zostaną wykonane zgodnie z następującymi schematami. Instrukcja serwisowa kotła grzewczego Jeśli stężenie O spada ponownie poniżej zadanej wartości granicznej, przekaźnik ponownie rozłącza styk sterujący. Palnik zostaje uruchomiony i zaczyna pracować. Żywotność Po okresie eksploatacji wynoszącym 10 lat należy wymienić czujnik O. ata pierwszego uruchomienia patrz naklejka na czujniku O i wpis we wskazówkach dotyczących eksploatacji. 3
Miejsce montażu Zamontować czujnik O blisko sufitu, ponieważ tlenek węgla jest lżejszy od powietrza i unosi się do góry. ie montować czujnika O w przypadku następujących warunków otoczenia: Występowanie wody rozpryskowej. uża wilgotność powietrza. iąg powietrza przez otwarte okno lub otwory nawiewne. 4
Montaż czujnika O 1. 2. Podłączenie czujnika O do regulatora kotła grzewczego Oznakowanie kolorami wg normy I I 60757 K czarny brązowy U niebieski Podłączenie należy wykonać za pomocą dwóch oddzielnych przewodów. Przekaźnik przedstawiony na schematach połączeń nie jest pod napięciem. 5
Vitodens 100-W i Vitodens 111-W A X15 X21 X7 GAZ PUMP FA X20? L 1 L U K U F O A Regulator przewód przyłączeniowy z wtykiem (w zakresie dostawy) Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Przewód dostarczony Skrzynka przyłączeniowa dostarczona F zujnik O Jeśli dodatkowo w instalacji grzewczej zamontowany jest czujnik ciśnienia gazu, należy go podłączyć szeregowo do czujnika O. 6
Vitodens 2..., Vitodens 3...,Vitopend 2... i Vitocrossal 300, typ U3A Typy regulatora Vitotronic 100/200, typ: H1... HO1... KW6... W razie potrzeby wymienić wtyk lh regulatora na dołączony wtyk lh. 96 L 40 230 V~ 230 V~ A 7 6 5 4 3 2 1 X3 100 35 20 96 40 X5 U K U F O A Regulator przewód przyłączeniowy z wtykiem (w zakresie dostawy) Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Przewód dostarczony Skrzynka przyłączeniowa dostarczona F zujnik O 7
Jeśli dodatkowo w instalacji grzewczej zamontowany jest czujnik ciśnienia gazu, należy go podłączyć szeregowo do czujnika O. Vitotwin 300-W o podłączenia czujnika O wymagany jest zestaw uzupełniający 230 V. (QX4) X1 X2 QX1 QX2 QX4 40 A 1 2 3 1 2 1 2 PL2PL2PL2 LP 230 V~ U K U O A Zestaw uzupełniający 230 V Mostek (w gestii inwestora) Skrzynka przyłączeniowa dostarczona 8 Skrzynka przyłączeniowa dostarczona zujnik O
a regulatorze Vitotwin 300-W ustawić następujące kodowania: Funkcja wejścia X2 na 5982: lokada źródła ciepła Typ wejścia X2 na 5983: Zestyk rozwierny Vitoladens 300-, Vitoladens 300-W i Vitoladens 333-F A O U K U 156 L L 40 230 V~ 230 V~ 1 2 201 156 40 3 4 F 5 6 7 8 A zujnik O Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Przewód dostarczony Moduł przyłączeniowy na palniku F Regulator 9
Usunąć mostek między zaciskami 1 i 2 (moduł przyłączeniowy ). Jeśli instalacja grzewcza wyposażona jest dodatkowo w włącznik przeciwpożarowy lub inne urządzenie zabezpieczające, należy podłączyć je szeregowo do czujnika O. Vitopend 100- i Vitopend 100-W, typ WH1, WH1, WHK A 6/X15 GAZ PUMP FA? L 1 L U K U F O A Regulator przewód przyłączeniowy z wtykiem (w zakresie dostawy) Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Przewód dostarczony Skrzynka przyłączeniowa dostarczona F zujnik O 10
Jeśli dodatkowo w instalacji grzewczej zamontowany jest czujnik ciśnienia gazu, należy go podłączyć szeregowo do czujnika O. Vitopend 100-W, typ WH1 A 6/X15 GAZ PUMP FA? L1 L U K U F O A Regulator przewód przyłączeniowy z wtykiem (w zakresie dostawy) Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Przewód dostarczony Skrzynka przyłączeniowa dostarczona F zujnik O 11
Jeśli dodatkowo w instalacji grzewczej zamontowany jest czujnik ciśnienia gazu, należy go podłączyć szeregowo do czujnika O. Vitopend 111-W A X21 X15 X20 dg sa sö a-ö? L 1 L T 2,5 A U K U F O A Regulator przewód przyłączeniowy z wtykiem (w zakresie dostawy) Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Przewód dostarczony Skrzynka przyłączeniowa dostarczona F zujnik O Jeśli dodatkowo w instalacji grzewczej zamontowany jest czujnik ciśnienia gazu, należy go podłączyć szeregowo do czujnika O. 12
Vitola, Vitoladens 300-T, Vitorond, Vitorondens i Vitogas Typy regulatora Vitotronic 100/200, typ: K... KO... W razie potrzeby wymienić wtyk lh regulatora na dołączony wtyk lh. Przyłącze do zewnętrznego zestawu uzupełniającego H5 (wyposażenie dodatkowe). A O U F K U ST WŁ. WŁ. ST TR TR 1 L lh aö A zujnik O Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Przewód dostarczony lh Przyłącze elektryczne wyposażenia dodatkowego na regulatorze aö Wtyk do zewnętrznego zestawu uzupełniającego H5 (wyposażenie dodatkowe) Usunąć mostek Przewód dostarczony F Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Jeśli instalacja grzewcza wyposażona jest dodatkowo w włącznik przeciwpożarowy lub inne urządzenie zabezpieczające, należy podłączyć je szeregowo do czujnika O. 13
Vitocrossal 300, typ M3 Typy regulatora Vitotronic 100/200, typ: G1... GW1... GW2... Przyłącze do wtyku aö w regulatorze. A O U F K U ST WŁ. WŁ. ST TR TR L ah aö A zujnik O Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Przewód dostarczony ah Przyłącze elektryczne wyposażenia dodatkowego na regulatorze aö Przyłącze urządzeń zabezpieczających Usunąć mostek Przewód dostarczony F Skrzynka przyłączeniowa dostarczona Jeśli instalacja grzewcza wyposażona jest dodatkowo w inne urządzenie zabezpieczające, należy podłączyć je szeregowo do czujnika O. 14
Uruchomienie czujnika O Włączyć zasilanie elektryczne poprzez regulator. Świeci się zielona dioda, czerwona dioda miga przez ok. 30 s. Po zgaśnięciu czerwonej diody urządzenie jest gotowe do pracy. anieść datę pierwszego uruchomienia w dołączonych wskazówkach dotyczących eksploatacji oraz na dołączonej naklejce. aklejkę umieścić z przodu na czujniku O. Konserwacja i kontrola działania zujnik O jest czujnikiem bezobsługowym. Jego działanie powinno być sprawdzane raz w roku przez osobę wykwalifikowaną. Kontrola działania możliwa jest jedynie z zastosowaniem tlenku węgla. Informacje na temat butli z gazem kontrolnym i przystawką można uzyskać pod poniższym adresem: S + G Messtechnik GmbH Rheinhorststrasse 14-67071 Ludwigshafen Telefon: 0621 67153-0 Faks: 0621 67153-40 Konserwacja instalacji grzewczej iezależnie od eksploatacji z czujnikiem O, podzespoły instalacji grzewczej należy konserwować i sprawdzać ich działanie zgodnie z danymi w instrukcji montażu i serwisu. ane techniczne apięcie znamionowe 230 V~ zęstotliwość znamionowa 50 Hz Pobór mocy 3 W Obciążenie znamionowe wyjścia przekaźnika 8 A 230 V~/10 ma 24 V~ Próg alarmowy 40 ppm O Klasa zabezpieczenia II Stopień ochrony IP 20 wg 60529 do zapewnienia przez montaż opuszczalna temperatura otoczenia 70 15
16 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone!