CZĘŚĆ II Opis przedmiotu zamówienia Spis treści: I. Opis przedmiotu zamówienia... 2 1. Informacje ogólne... 2 2. Sposób realizacji zamówienia... 3 3. Warunki płatności... 7 1 Budowa nowej przepompowni ścieków przy ul. Polnej w Węgrowie z kanałem tłocznym
I. Opis przedmiotu zamówienia 1. Informacje ogólne Przedmiotem niniejszego zamówienia są roboty budowlane pn.: Budowa nowej przepompowni ścieków przy ul. Polnej w Węgrowie z kanałem tłocznym. Zadanie ubiega się o dofinansowanie przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko oś priorytetowa I gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1 gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tyś. RLM na lata 2007 2013 (projekt o wartości poniżej 25 mln euro) i ma za zadanie przyczynić się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii. Szczegółowy opis zadania pn.: Budowa nowej przepompowni ścieków przy ul. Polnej w Węgrowie z kanałem tłocznym zawiera: a) Dokumentacja projektowa; b) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, c) Przedmiar robót(pomocniczo) Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje także m.in. wykonanie wszelkich robót towarzyszących i tymczasowych niezbędnych do wykonania przedmiotu umowy. Zadanie polega na wybudowaniu bezobsługowej zbiornikowej przepompowni ścieków oraz wykonaniu nowego odcinka przewodu tłocznego DN 200 o długości 124 m. Zbiornik przepompowni stanowi jednocześnie komorę czerpalno-retencyjną wraz z jej obudową. Przepompownia wykorzystana jest jako kompletne urządzenie i montowane w gotowym wykopie. Zbiornikowa przepompownia ścieków powinna być zgodna z wymaganiami normy PN-EN 12050--1:2002 Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu Zasady budowy i badania Część 1: Przepompownie ścieków zawierających fekalia. Projektowana przepompownia ścieków ma zastąpić istniejącą przepompownię ścieków usytuowaną w budynku. Nową przepompownię należy wpiąć w istniejący system kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej. W związku z tym konieczne jest wykonanie kanału sanitarnego do połączenia projektowanej zbiornikowej przepompowni ścieków z istniejącą kanalizacją sanitarną. Kanał przewiduje się wykonać z rur o ściankach jednorodnych (litych) PVC-U SN8 Dn400 L=3m łączonych na uszczelkę gumową na podsypce piaskowej grubości 15 cm. Do odprowadzania ścieków z projektowanej zbiornikowej przepompowni ścieków projektuje się przewód tłoczny PE100 PN10 SDR17 o średnicy Ø200x11,9 łączony metodą zgrzewania elektrooporowego, o długości 124 m. Połączenie z istniejącym systemem kanalizacji grawitacyjnej należy uruchomić po wykonaniu rurociągu tłocznego i zakończeniu prac związanych z rozruchem zbiornikowej przepompowni ścieków. W nowej przepompowni ścieków należy zastosować pompy, które aktualnie pracują w istniejącej przepompowni. Demontaż pomp ze starej przepompowni i montaż tych pomp w nowej przepompowni zostanie szczegółowo ustalony na etapie wykonawstwa z eksploatatorem przepompowni. Przełączenia należy dokonać w możliwie najkrótszym czasie w celu zachowania ciągłości pracy przepompowni. 2 Budowa nowej przepompowni ścieków przy ul. Polnej w Węgrowie z kanałem tłocznym
W celu zasilenia nowej przepompowni ścieków należy wykonać przebudowa przyłącza kablowego ze złączem kablowym i wewnętrznych linii zasilających. 2. Sposób realizacji zamówienia 1) Kanał sanitarny Kanał sanitarny do połączenia projektowanej zbiornikowej przepompowni ścieków z istniejącą kanalizacją sanitarną przewiduje się wykonać z rur o ściankach jednorodnych (litych) PVC-U SN8 Dn400 L=3m, łączonych na uszczelkę gumową na podsypce piaskowej grubości 15 cm. Rury i kształtki zastosowane do budowy kanału sanitarnego powinny odpowiadać warunkom określonym w normie PN-EN 1401-1 Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Podziemne bezciśnieniowe systemy przewodowe z niezmiękczonego poli(chlorku winylu) (PVC-U) do odwadniania i kanalizacji. Wymagania dotyczące rur, kształtek i systemu. Przewód ułożyć na przewidzianej w projekcie głębokości ze spadkiem, po wykonaniu dna wykopu i podsypki piaskowej gr. 15cm. Obsypkę grubości 30 cm wykonać z piasku. Przewód kanalizacyjny montować zgodnie z instrukcją producenta. 2) Rurociąg tłoczny Do odprowadzania ścieków z projektowanych zbiornikowych przepompowni ścieków projektuje się przewód tłoczny PE100 PN10 SDR17 o średnicy Ø 200x11,9 łączonych metodą zgrzewania elektrooporowego. Rury zastosowane do budowy rurociągów tłocznych powinny odpowiadać warunkom określonym w normie PN-EN 13244. Trasę rurociągów tłocznych przedstawiono na planach sytuacyjnych (linia przerywana). Posadowienie rurociągów tłocznych wykonać na podsypce z piasku grubości 15 cm po uprzednim ręcznym wyrównaniu wykopu. Obsypkę grubości 30 cm wykonać z piasku. Długość rurociągu tłocznego wynosi: Rys Lokalizacja Oznaczenie Rurociąg tłoczny PE100 PN10 SDR17 Początek Koniec Ø200x11,9 52 ul. Polna PP Razem rurociągi tłoczne C-1 124 124 Na trasie rurociągu tłocznego przewidziano czyszczak kanałowy C-1 i C-2. W celu umożliwienia zrzutu ścieków sanitarnych z kierunku miejscowości Krypy za studzienką czyszczaka kanałowego C-1 przewidziano trójnik DN200/200 z dwoma zasuwami odcinającymi DN200 oraz kołnierzem ślepy. Na załamaniach przewodów zastosować bloki oporowe wg BN-81/9192-05 typ. I C. Próbę ciśnieniową przeprowadzić w oparciu o PN-81/B-10725. 3) Zbiornikowa przepompowania ścieków 3 Budowa nowej przepompowni ścieków przy ul. Polnej w Węgrowie z kanałem tłocznym
W przyjętym układzie technologicznym projektuje się bezobsługową zbiornikową przepompownię ścieków stanowiącą kompletny obiekt składający się z: płaszcza pompowni, pomp zatapianych, osprzętu hydrauliczno-mechanicznego, układu sterowniczo - alarmowego. Zbiornik przepompowni stanowi jednocześnie komorę czerpalno-retencyjną wraz z jej obudową. Przepompownia wykorzystana jest jako kompletne urządzenie i montowane w gotowym wykopie. Zbiornikowa przepompownia ścieków powinna być zgodna z wymaganiami normy PN-EN 12050--1:2002 Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu Zasady budowy i badania Część 1: Przepompownie ścieków zawierających fekalia 4) Roboty ziemne Roboty ziemne należy wykonać zgodnie z normą PN-B-10736 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Ze względu na głębokość wykonywanych robót ziemnych, ich lokalizację, rodzaj gruntu przewiduje się wykopy wąskoprzestrzenne o ścianach pionowych, szalowanych poziomo. Szerokość wykopu 1,2 m. Grunt kat. II 100. Wykopy pod przewody kanalizacyjne przewiduje się wykonać mechanicznie 95 %. Przy zbliżeniach z istn. uzbrojeniem podziemnym i miejscach trudnodostępnych ręcznie 5 %. Dla montażu studni kanalizacyjnych φ 1000 wykopy obiektowe o wymiarach 2,0 x 2,0m. Pod montaż przepompowni przewiduje się wykonać wykopy obiektowe o ścianach pionowych o wymiarach 4,5x4,5 o głębokości wynikających z posadowienia przepompowni. Zabezpieczenie ścian wykopu pod komorę przepompowni ścieków przewiduje się grodzicami stalowymi pionowymi G23 rozpartymi kształtownikami stalowymi. Nie przewiduje się składowania urobku obok wykopu. Warstwę ziemi uprawnej składować oddzielnie i użyć do górnej warstwy zasypki wykopu. Na trasie kanalizacji sanitarnej, w wykopie 30 cm powyżej ułożenia przewodów, należy umieścić taśmę oznacznikową. Roboty ziemne sprzętem mechanicznym w bezpośrednim sąsiedztwie sieci energetycznej napowietrznej wykonywać można po wyłączeniu napięcia. Po zakończeniu robót nawierzchnie należy przywrócić do stanu pierwotnego. 5) Obowiązki Wykonawcy Do obowiązków Wykonawcy należy m.in.: a) przejęcie terenu robót od Zamawiającego w terminie z nim uzgodnionym; b) zabezpieczenie terenu robót z zachowaniem najwyższej staranności i uwzględnieniem specyfiki obiektu oraz jego przeznaczenia, utrzymanie terenu w stanie umożliwiającym komunikację, zapewnienie niezbędnych przejść oraz ładu i porządku na terenie robót; 4 Budowa nowej przepompowni ścieków przy ul. Polnej w Węgrowie z kanałem tłocznym
c) zapewnienie dozoru mienia na terenie robót na własny koszt; d) wykonanie przedmiotu umowy z materiałów odpowiadających wymaganiom określonym w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.), okazania, na każde żądanie Zamawiającego lub Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, certyfikatów zgodności z polską normą lub aprobatą techniczną każdego używanego na budowie wyrobu; e) zapewnienia na własny koszt transportu odpadów budowlanych do miejsc ich wykorzystania lub utylizacji łącznie z kosztami utylizacji; f) jako wytwarzający odpady budowlane do przestrzegania przepisów prawnych wynikających z następujących ustaw: Ustawy z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150), Ustawy z dnia 27.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2010 r. nr 185, poz. 1243), Powołane przepisy prawne Wykonawca zobowiązuje się stosować z uwzględnieniem ewentualnych zmian stanu prawnego w tym zakresie. g) z chwilą protokolarnego przejęcia terenu robót do chwili oddania przedmiotu zamówienia, Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność na zasadach ogólnych za szkody wynikłe na tym terenie a spowodowane lub będące następstwem prac wykonywanych przez sprzęt i pracowników Wykonawcy; h) umożliwienia wstępu na teren budowy pracownikom organów nadzoru budowlanego, do których należy wykonywanie zadań określonych ustawą Prawo Budowlane oraz do udostępnienia im danych informacji wymaganych tą ustawą; i) zgłaszanie Inspektorowi Nadzoru do sprawdzenia lub odbioru wykonanych robót ulegających zakryciu, bądź zanikających. Jeżeli Wykonawca nie poinformuje o tych faktach Zamawiającego będzie zobowiązany na własny koszt odkryć roboty, a następnie przywrócić je do stanu poprzedniego; j) terminowego wykonania i przekazania do eksploatacji przedmiotu Umowy oraz oświadczenia, że roboty ukończone przez niego są całkowicie zgodne z Umową i odpowiadają potrzebom, dla których są przewidziane wg Umowy; k) wykonanie wszystkich prac tak, aby po wykonaniu robót obiekt stanowił funkcjonalną całość. Dlatego też należy założyć wykonanie wszystkich prac, które okażą się niezbędne dla prawidłowej realizacji robót l) dostarczanie niezbędnych dokumentów potwierdzających parametry oraz wymagane normy stosowanych urządzeń i materiałów w tym np. wyników oraz protokołów badań, sprawozdań i prób dotyczących realizowanego przedmiotu niniejszej Umowy; m) sporządzanie i przekazywanie Inspektorowi Nadzoru celem zatwierdzenia Raportów Miesięcznych o postępie w realizacji Umowy oraz Raportu Końcowego z realizacji Umowy; n) uporządkowanie terenu po zakończeniu robót, zaplecza budowy jak również terenów sąsiadujących, zajętych lub użytkowanych przez Wykonawcę, w tym dokonania na własny koszt odbudowy zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku prowadzonych prac obiektów, fragmentów terenu dróg, nawierzchni lub instalacji; o) usunięcie wszelkich wad i usterek stwierdzonych przez Nadzór Inwestorski w trakcie trwania robót w terminie nie dłuższym niż termin technicznie uzasadniony i konieczny do ich usunięcia; 5 Budowa nowej przepompowni ścieków przy ul. Polnej w Węgrowie z kanałem tłocznym
p) ponoszenie wyłącznej odpowiedzialności za wszelkie szkody będące następstwem niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu Umowy, które to szkody Wykonawca zobowiązuje się pokryć w pełnej wysokości; q) przedstawienie Zamawiającemu kopii polis ubezpieczeniowych, ważnych nie później niż od daty przekazania terenu robót do czasu odbioru końcowego obejmujących: Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej kontraktowej w pełnym zakresie, w związku z realizacją niniejszej Umowy, ubezpieczenia od zniszczenia wszelkiej własności spowodowanego działaniem, zaniechaniem lub niedopatrzeniem pracowników Wykonawcy, a także ubezpieczenia z tytułu szkód, które mogą zaistnieć w związku z określonymi zdarzeniami losowymi, w wysokości, co najmniej wartości kontraktu, Ubezpieczenie w pełnym zakresie od odpowiedzialności cywilnej deliktowej za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków dotyczące pracowników i osób trzecich, a powstałe w związku z prowadzonymi robotami, na kwotę co najmniej 5 000,00 PLN za wypadek niezależnie od ilości zdarzeń; r) informowanie Zamawiającego (Inspektora Nadzoru Inwestorskiego) o problemach technicznych lub okolicznościach, które mogą wpłynąć na jakość robót lub termin zakończenia robót; s) przygotowanie kompletnej dokumentacji powykonawczej; t) przestrzeganie zasad bezpieczeństwa, BHP, p. poż. Ponadto Wykonawca w ramach przedmiotu umowy zobowiązany jest do: a) zapewnienia wykonania i kierowania robotami objętymi Umową przez osoby posiadające stosowne kwalifikacje zawodowe i uprawnienia budowlane, b) wyznaczenia do kierowania robotami osoby wskazane w ofercie, c) przedkładania Zamawiającemu, na co najmniej 2 tygodnie przed planowanym wbudowaniem, zestawienia propozycji urządzeń i materiałów planowanych do użycia przez Wykonawcę (specyfikacja urządzeń i specyfikacja materiałowa). Zestawienia urządzeń i materiałów będą podlegały akceptacji Inspektora Nadzoru. Nie wywiązanie się przez Wykonawcę z niniejszych postanowień, skutkować będzie wstrzymaniem robót z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, do czasu przedłożenia wymaganych, właściwych dokumentów. 6) Wymagany skład Kadry Kierowniczej Wykonawcy: a) Kierownik budowy branży sanitarnej, posiadający: co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia na stanowisku kierownika budowy przy robotach dotyczących branży sanitarnej; uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji kierownika robót sanitarnych objętych niniejszym zamówieniem. b) Kierownik robót branży elektrycznej, posiadający: 6 Budowa nowej przepompowni ścieków przy ul. Polnej w Węgrowie z kanałem tłocznym