Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1 nr katalog. 7179 058 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub firmy serwisowe). Podczaspracprzyurządzeniu/instalacji grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. Przy pracach związanych z instalacją gazową zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. 5/2008 Po montażu usunąć!
Montaż 2
Przegląd przyłączy elektrycznych Zewnętrzny zestaw uzupełniający przyłączany jest do regulatora kotła za pomocą KM BUS. Zestaw uzupełniający umożliwia jednoczesne zasterowanie lub wykonanie następujących funkcji: A Wyłącznik zasilania (dostarcza inwestor) sö Pompaobiegugrzewczego (stopniowa) do obiegu grzewczego bez mieszacza sa Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza sk Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej (tylko przy eksploatacji pogodowej) fö Przyłącze elektryczne gö Meldowanie zbiorcze usterek avd & Blokowanie z zewnątrz (zacisk 2 3) & Zapotrzebowanie z zewnątrz (zacisk 1 2) & Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (zaciski 1 2) (tylko przy eksploatacji pogodowej) Przyporządkowanie funkcji Przełączanie programu roboczego z zewnątrz można ustawić poprzez adres kodowy 91. avf Zewnętrzna wartość wymagana 0do10V avg Magistrala KM Instrukcja montażowa i serwisowa kotła grzewczego 3
Dodatkowa wymagana wartość wtyku avf Podczas przyłączania zewnętrznych styków sterujących lub elementów przetwornika niskiego napięcia należy przestrzegać wymogów klasy zabezpieczenia III. Włączenie 0 10 V powoduje powstanie dodatkowej wymaganej wartości temperatury wody w kotle: 1V 10 C 10 V 100 C 0 1 V jest interpretowane jako brak wartości wymaganej. Przyłącze na zaciskach 2 i 3 we wtyku avf. Przyłącza zewnętrzne do wtyku avd Podczas przyłączania zewnętrznych styków sterujących lub elementów przetwornika niskiego napięcia należy przestrzegać wymogów klasy zabezpieczenia III. 4
Przyłącza zewnętrzne do wtyku... (ciąg dalszy) A Przełączenie programu roboczego z zewnątrz/zapotrzebowanie z zewnątrz (styk beznapięciowy) B Blokowanie z zewnątrz (styk beznapięciowy) Przełączenie programu roboczego z zewnątrz/zapotrzebowanie z zewnątrz Poprzezstykmożna zmienić ręcznie wybrany program roboczy i zrealizować zapotrzebowanie z zewnątrz. Za pomocą adresu kodowego 91 można przyporządkować przełączenie programu roboczego obiegom grzewczym. Za pomocą adresu kodowego 9b można ustawić minimalną wymaganą temperaturę wodywwkotle,aza pomocą adresu kodowego 34 zakodować dodatkową funkcję dla pompy obiegowej. Blokowanie z zewnątrz Zamknięcie styku beznapięciowego powoduje wyłączenie regulacji palnika. Wskazówka Dla zabezpieczenia przed zamarznięciem przy spadku temperatury poniżej 5 Ckocioł grzewczy zostaje włączony i nagrzany do 15 C. 5
Przyłącza zewnętrzne do wtyku... (ciąg dalszy) Za pomocą adresu kodowego 32 można zakodować dodatkową funkcję dla pompy obiegowej. Instrukcja serwisowa kotła grzewczego Przyłączenie pomp Istniejące przyłącza pomp sö Pompa obiegu grzewczego sa Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza sk Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej Wskazówka Pompy obiegu grzewczego dla obiegów mieszaczy zostają przyłączone do zestawu uzupełniającego mieszacza. Natężenie znamionowe: 2(1)A~ Zalecany przewód przyłączenio- 0,75 mm 2 H05VV F3G wy: lub H05RN F3G 0,75 mm 2 Przyłącze elektryczne Przepisy Przyłącza elektryczne i zabezpieczenia (np. układ FI) należy wykonać zgodnie z IEC 364, Technicznymi Warunkami Przyłączeniowymi lokalnego zakładu energetycznego oraz przepisami VDE! Przyłącze może posiadać zabezpieczenie o maks. natężeniu 16 A. 6
Przyłącze elektryczne (ciąg dalszy) 1. Sprawdzić, czy zasilanie regulatora posiada zabezpieczenie maks. 16 A. 2. Zasilający przewód elektryczny przyłączyć do wtyku lh regulatora. Jeżeli wtyk lh jest już zajęty, bezpośrednio przyłączyć zasilanie. A Wtyk fö do zewnętrznego zestawu uzupełniającego B Zasilający przewód elektryczny C Wtyk lh do regulatora D Wyłącznik zasilania, 2 biegunowy (dostarcza inwestor) E Bezpiecznik F Napięcie zasilania, 230 V~ Niebezpieczeństwo Nieprawidłowe przyłączenie żył może spowodować poważne obrażenia i doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Nie zamieniać żył L1 i N : L1 brązowy N niebieski PE zielony/żółty 3. Wtyk fö włożyć do zewnętrznego rozszerzenia, zaś wtyk lh do regulatora. 4. Zabezpieczyć nie wykorzystane wejścia przewodów. Dane techniczne Dane techniczne modułu podstawowego Napięcie zasilania 230 V Częstotliwość znamionowa 50 Hz Znamionowe natężenie prądu 4 A Klasa zabezpieczenia I Stopień zabezpieczenia IP 32 do zapewnienia przez budowę/ montaż Dop. temperatura otoczenia 7
Dane techniczne (ciąg dalszy) & podczas eksploatacji 0 do +40 ºC Zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych i grzewczych (normalne warunki otoczenia) & podczas magazynowania i transportu 20 do +65 ºC Obciążenie znamionowe wyjść przekaźników przy 230 V~ sö Pompa obiegu grzewczego 4(1) A~ sa Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4(1) A~ sk Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej 4(1) A~ gö Meldowanie zbiorcze usterek 0,4(0,2) A~ razem: maks. 4 A~ Uruchomienie i precyzyjna regulacja Instrukcja montażowa i serwisowa kotła grzewczego Zewnętrzne rozszerzenie jest automatycznie rozpoznawane przez regulator. Kodowanie 2E:1 nastawia się automatycznie. Usuwanie usterek Przy przerwaniu komunikacji z KM BUS na wyświetlaczu regulatora pojawia się CE. Czerwonywskaźnik usterek miga. Instrukcja montażowa i serwisowa kotła grzewczego 8
9
10
11
Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska 65 53-015 Wrocław tel.: (071) 36 07 100 faks:(071)3607101 www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone! 12