Dane techniczne Obowiązują dla roku modelowego 2012 Amarok
Informacje na temat zużycia paliwa i emisji CO 2 znajdują się w niniejszych danych technicznych. Nie wszystkie kombinacje silnika, skrzyni biegów i wersji nadwozia są możliwe. Swoje indywidualne życzenia proszę omówić z partnerem Volkswagen Samochody Użytkowe. Tylko partner Volkswagen Samochody Użytkowe może sprawdzić wymogi dotyczące danej kombinacji oraz zweryfikować poprawność i kompletność danych w systemie zamówień, który ma do dyspozycji. Podane tutaj zakresy ładowności zostały ustalone z uwzględnieniem wyposażenia, które można wybrać dodatkowo lub z niego zrezygnować, oraz pozostałych elementów, które nie należą do seryjnego zakresu dostawy lub usług. Rzeczywistą ładowność samochodu, czyli różnicę między dopuszczalną masą całkowitą a masą własną, można określić tylko poprzez zważenie danego samochodu. Nazwa produktu Caddy to marka zastrzeżona przez firmę Caddie S.A., wykorzystywana przez Volkswagen Samochody Użytkowe za uprzejmym zezwoleniem Caddie S.A. TDI, DSG, Shiftmatic, 4MOTION i BlueMotion to zastrzeżone marki firmy Volkswagen AG i pozostałych przedsiębiorstw Grupy Volkswagen w Niemczech i pozostałych krajach. Fakt, że w niniejszym dokumencie marka nie występuje ze znakiem, nie oznacza, że nie jest to zastrzeżona marka i/lub można jej używać bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy Volkswagen AG. Nie wszystkie z wymienionych marek muszą być użyte w niniejszych danych technicznych. Wszystkie informacje zawarte w niniejszych danych technicznych w momencie druku odpowiadają posiadanej wiedzy i dotyczą warunków rynku niemieckiego. O odchyleniach typowych dla konkretnego kraju chętnie poinformuje Państwa partner Volkswagen Samochody Użytkowe. Prawo do zmian zastrzeżone. 02 Wskazówki Amarok
Zużycie paliwa i emisja CO 2 Z manualną skrzynią biegów, zużycie paliwa (l/100 km) i emisja CO 2 (g/km)* w cyklu mieszanym, pojemność zbiornika paliwa ok. 80 l Silnik / model 2,0 l TDI (90 kw) napęd na tylne koła 2,0 l TDI (90 kw) 4MOTION (120 kw) napęd na tylne koła (120 kw) 4MOTION Amarok podwójna kabina Cykl miejski 9,1 9,6 9,2 9,7 9,4 9,9 9,6 10,0 Cykl pozamiejski 6,4 6,9 6,5 7,0 6,7 7,2 6,9 7,3 Cykl mieszany 7,3 7,8 7,4 7,9 7,6 8,1 7,8 8,2 Emisja CO 2 w cyklu mieszanym 192 206 194 209 199 213 206 216 Z automatyczną skrzynią biegów, zużycie paliwa (l/100 km) i emisja CO 2 (g/km)* w cyklu mieszanym, pojemność zbiornika paliwa ok. 80 l Silnik / model (132 kw) 4MOTION stały Amarok podwójna kabina Cykl miejski 10,0 10,3 8,8 9,3 Cykl pozamiejski 7,2 7,8 7,0 7,6 Cykl mieszany 8,2 8,7 7,7 8,2 Emisja CO 2 w cyklu mieszanym 216 229 203 216 (132 kw) BlueMotion Technology 4MOTION stały *W danych zostały uwzględnione części domontowane, istotne dla zużycia paliwa i emisji spalin. Wartości zużycia paliwa i emisji spalin zostały ustalone zgodnie z obowiązującą metodą pomiaru (rozporządzenie WE 715/2007 w aktualnie obowiązującej wersji). Wskazówka według dyrektywy 1999/94/WE w aktualnie obowiązującej wersji: Dane nie dotyczą konkretnego samochodu i nie są częścią oferty, lecz służą jedynie do porównania ze sobą różnych typów samochodów. Zużycie paliwa i emisja CO 2 samochodu zależą nie tylko od efektywnego wykorzystywania paliwa przez samochód. Wpływa na nie także styl jazdy oraz inne czynniki niezwiązane z techniką. CO 2 to gaz cieplarniany będący jedną z głównych przyczyn ocieplania się klimatu. 03 Zużycie paliwa i emisja CO 2 Amarok Amarok Zużycie paliwa i emisja CO 2 03
Silniki Silniki wysokoprężne Silnik 2,0 l TDI (90 kw) Silnik (120 kw) Przygotowanie mieszanki / wtrysk Wtrysk bezpośredni Common Rail Wtrysk bezpośredni Common Rail Liczba cylindrów 4 4 Pojemność skokowa, cm 3 1968 1968 Moc [kw] przy prędkości obrotowej [obr./min] 90 przy 3750 120 przy 4000 Maksymalny moment obrotowy [Nm] przy prędkości obrotowej [obr./min] 340/1750 2250 400/1500 2000 Norma emisji spalin Wg rozporządzenia WE 715/2007 Euro 5 Wg rozporządzenia WE 715/2007 Euro 5 Filtr cząstek stałych Seryjnie Seryjnie 6-biegowa skrzynia manualna Seryjnie Seryjnie 8-biegowa skrzynia automatyczna Napęd na tylne koła Seryjnie Seryjnie 4MOTION stały Seryjnie Seryjnie 4MOTION załączany Opcjonalnie Opcjonalnie Rodzaj paliwa Olej napędowy wg DIN EN 590 Olej napędowy wg DIN EN 590 Silnik wysokoprężny Przygotowanie mieszanki / wtrysk Liczba cylindrów 4 Pojemność skokowa, cm 3 1968 Silnik (132 kw) Wtrysk bezpośredni Common Rail Moc [kw] przy prędkości obrotowej [obr./min] 132 przy 4000 Maksymalny moment obrotowy [Nm] 420/1750 przy prędkości obrotowej [obr./min] Norma emisji spalin Wg rozporządzenia WE 715/2007 Euro 5 Filtr cząstek stałych Seryjnie 6-biegowa skrzynia manualna 8-biegowa skrzynia automatyczna Seryjnie Napęd na tylne koła 4MOTION stały Seryjnie 4MOTION załączany Rodzaj paliwa Olej napędowy wg DIN EN 590 Moc [kw] 2,0 I TDI (Euro 5) Moment obrotowy [Nm] Moc [kw] 2,0 I BiTDI (Euro 5) Moment obrotowy [Nm] 132 kw Moc [kw] 140 120 100 80 60 40 20 420 Nm 2,0 I BiTDI (Euro 5) 132 kw 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Moment obrotowy [Nm] Prędkość obrotowa [obr./min] Prędkość obrotowa [obr./min] 1000 2000 3000 4000 5000 Prędkość obrotowa [obr./min] 04 Silniki Amarok Amarok Silniki 04
Osiągi Silnik Moc (kw) Przyspieszenie (km/h, s) 0 80 0 100 Elastyczność (km/h, s) 80 120 1) Maksymalna prędkość (km/h) 2) Amarok podwójna kabina 3) 2,0 l TDI 90 8,4 8,6 13,5 13,9 12,5 13,5 158 163 2,0 l TDI 4MOTION 90 8,7 8,9 13,7 14,1 13,5 14,5 156 161 120 7,5 7,7 10,8 11,2 10,5 11,5 177 182 4MOTION 120 7,7 7,9 11,1 11,5 11,0 12,0 176 181 4MOTION stały, automatyczna skrzynia biegów 132 7,5 7,7 10,9 11,3 8,5 9,5 174 179 BlueMotion Technology 4MOTION stały, automatyczna skrzynia biegów 132 7,5 7,7 10,9 11,3 8,5 9,5 174 179 1) Mierzona na 5. biegu, przy automatycznej skrzyni biegów na zakresie D. 2) Osiągana na 5. biegu, przy automatycznej skrzyni biegów na 7. biegu. 3) W danych uwzględniono części domontowane, istotne dla osiągów. 05 Osiągi Amarok Amarok Osiągi 05
Masy Dop. masa całkowita Silnik Moc (kw) Liczba miejsc Masa własna z kierowcą 1), 2) od do Ładowność 1), 2) od do Dopuszczalny nacisk na oś przednią/tylną Dop. masa całkowita przyczepy z hamulcami przy wzniesieniu 12% / bez hamulców Dop. masa całkowita zespołu pojazdów przy wzniesieniu 12% Amarok podwójna kabina 2820 3) 2,0 l TDI 90 5 1878 2074 942 746 1315/1620 2800/750 5550 2,0 l TDI 4MOTION 90 5 1941 2184 879 636 1375/1620 3000/750 5550 120 5 1898 2074 922 746 1325/1620 2800/750 5550 4MOTION 120 5 1961 2184 859 636 1385/1620 3000/750 5550 4MOTION stały, automatyczna skrzynia biegów 132 5 1985 2199 835 621 1415/1620 3200/750 5950 BlueMotion Technology 4MOTION stały, automatyczna skrzynia biegów 132 5 1985 2199 835 621 1415/1620 3200/750 5950 3040 4) 2,0 l TDI 90 5 1899 2074 1141 966 1325/1860 3000/750 5550 2,0 l TDI 4MOTION załączany 90 5 1978 2184 1062 856 1375/1860 3000/750 5550 120 5 1919 2074 1121 966 1335/1860 3000/750 5550 4MOTION załączany 120 5 1998 2184 1042 856 1385/1860 3000/750 5550 Amarok podwójna kabina podwozie 2820 3) 2,0 l TDI 90 5 1760 1931 1060 889 1315/1620 2800/750 5550 2,0 l TDI 4MOTION 90 5 1832 2024 988 796 1375/1620 3000/750 5550 120 5 1780 1951 1040 869 1325/1620 2800/750 5550 4MOTION 120 5 1843 2044 977 776 1385/1620 3000/750 5550 4MOTION stały, automatyczna skrzynia biegów 132 5 1867 2037 953 783 1415/1620 3200/750 5950 BlueMotion Technology 4MOTION stały, automatyczna skrzynia biegów 132 5 1867 2037 953 783 1415/1620 3200/750 5950 3040 4) 2,0 l TDI 90 5 1781 1951 1259 1089 1325/1860 3000/750 5550 2,0 l TDI 4MOTION załączany 90 5 1860 2045 1180 995 1375/1860 3000/750 5550 120 5 1801 1971 1239 1069 1335/1860 3000/750 5550 4MOTION załączany 120 5 1880 2065 1160 975 1385/1860 3000/750 5550 1) Wyposażenie może wpływać na ładowność, ponieważ może zwiększyć / zmniejszyć masę własną samochodu. Informacji na ten temat można zasięgnąć u partnera Volkswagen Samochody Użytkowe. 2) W modelu Amarok podwójna kabina z dachem sztywnym (wyposażenie specjalne) masa własna zwiększa się o 90 kg i odpowiednio zmniejsza się ładowność. 3) Z zawieszeniem komfortowym. 4) Z zawieszeniem Heavy Duty. Dopuszczalne obciążenie dachu 100 kg. Dopuszczalne obciążenie pionowe haka holowniczego wynosi 120 kg w przypadku manualnej skrzyni biegów, 130 kg przy automatycznej skrzyni biegów. Przy użytkowaniu do celów komercyjnych, zgodnie z rozporządzeniem UE 3820/85, przy dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony obowiązkowy jest tachograf. Tachograf nie jest obecnie montowany fabrycznie. Amarok jest przystosowany do tachografu. Doposażenie w tachograf proszę omówić z partnerem Volkswagen Samochody Użytkowe. Podane tutaj zakresy ładowności zostały ustalone z uwzględnieniem wyposażenia, które można wybrać dodatkowo lub z niego zrezygnować, oraz pozostałych elementów, które nie należą do seryjnego zakresu dostawy lub usług. Rzeczywistą ładowność samochodu, czyli różnicę między dopuszczalną masą całkowitą a masą własną, można określić tylko poprzez zważenie danego samochodu. 06 Masy Amarok Der Amarok Masy 06
1222 1620 1364 1222 1620 1364 780 780 Rysunki wymiarowe Amarok podwójna kabina*/amarok podwójna kabina Trendline* Amarok podwójna kabina Highline* 508 508 230 1944 28 898 250 23 23,6 3095 1261 5254 230 1954 28 250 23 23,6 898 3095 1261 5254 2228 1834 1555 2228 1834 1555 203 203 Powierzchnia ładunkowa 2,52 m 2 Powierzchnia ładunkowa 2,52 m 2 Głębokość brodzenia 500 mm Głębokość brodzenia 500 mm Średnica zawracania 12,95 m Średnica zawracania 12,95 m Amarok podwójna kabina podwozie* 230 28 250 1944* 898 3095 4979 23 986 2228 1834 203 * +10 mm dla Amarok podwójna kabina podwozie - Highline Głębokość brodzenia Średnica zawracania 500 mm 12,95 m *W widoku z przodu / z tyłu wymiar prześwitu jest pokazany pod przednią i tylną osią. W przypadku załączanego napędu 4MOTION (seryjne osłony silnika / zbiornika paliwa): prześwit pod przednią osią 192 mm, między osiami 244 mm, kąt rampowy 21,4. Wszystkie dane zostały ustalone dla samochodów seryjnych. Ze względu na produkcyjne zakresy tolerancji / rozmiary opon / rodzaj podwozia, faktyczne wymiary mogą się nieco różnić od podanych tutaj wartości. Rysunki samochodu nie są zgodne ze skalą. 07 Rysunki wymiarowe Amarok Amarok Rysunki wymiarowe 07
Amarok 165.1190.38.09 Wydrukowano w Polsce Prawo do zmian zastrzeżone Wydanie: maj 2012 Internet: www.volkswagen.pl Twój partner Volkswagen