INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI Szlifierko-Polerka MAP-2 Art. 330/00 carlo de giorgi s.r.l. UWAGA: w przypadku uszkodzenia lub awarii urządzenia w celu naprawy należy skontaktować się z serwisem: Sanitex Andrzej Kotowski ul. Albatrosów 8H 02-806 Warszawa, tel. 0-22 613-77-75, 0-501-252-501
SPIS TREŚCI 1 NORMY I UWAGI OGÓLNE 1 1 WSTĘP 1 2 OPIS URZĄDZENIA 1 3 NORMY 1 3 1 NORMA OBOWIĄZKOWA 1 3 2 NORMA FAKULTATYWNA 1 4 ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZE STRONY UŻYTKOWNIKA 1 5 NAPRAWY I ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH 2 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2 1 DANE TECHNICZNE 3 OPAKOWANIE ZAWIERA 4 FUNKCJONOWANIE I UŻYTKOWANIE 4 1 PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE 4 2 OPERATOR 4 3 PRZEZNACZENIE 4 4 ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 5 INSTRUKCJE DLA OPERATORA 5 1 URZĄDZENIA STERUJĄCE 5 2 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA 5 2 1 URUCHOMIENIE 5 2 2 PROCEDURY NORMALNEGO ZATRZYMANIA PRACY I ZATRZYMANIA AWARYJNEGO 5 2 3 OSTRZEŻENIA 6 KONSERWACJA 6 1 CZYSZCZENIE i SMAROWANIE 7 DIAGNOSTYKA
OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Niżej podpisana spółka CARLO DE GIORGI S.r.l. Via Tonale, 1 20021 BARANZATE DI BOLLATE (MI) I oświadcza na swoja odpowiedzialność, iż aparat typu: SZLIFIERKO-POLERKA MAP-2 opisana jako: szlifierko-polerka, przeznaczona do polerowania i szlifowania materiałów użytkowanych w pracowniach ortodontycznych, jubilerskich i narzędziowniach odpowiada wymaganiom prawnym, wdrażającym wytyczną dotyczącą maszyn Dyrektywa 98/37/CE wraz z późniejszymi zmianami, wytyczną dotyczącą niskiego napięcia Dyrektywa 73/23/CEE z późniejszymi zmianami oraz wytyczną dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej, Dyrektywa 89/336/CEE. Podpisano: De Giorgi Ariberto Dyrektor Zarządzający
1. NORMY I UWAGI OGÓLNE 1.1. WPROWADZENIE Niniejsza instrukcja jest własnością spółki CARLO DE GIORGI s.r.l.. Zakazuje się reprodukcji zawartości niniejszego dokumentu oraz jej ujawnienia osobom trzecim. Wszelkie prawa zastrzeżone. 1.2. OPIS URZĄDZENIA Opisywane urządzenie to szlifierko-polerka, przeznaczona do szlifowania i polerowania materiałów użytkowanych w pracowniach ortodontycznych, jubilerskich i narzędziowniach. 1.3. NORMY 1.3.1. Norma obowiązkowa - Dyrektywa CEE nr 98/37 Urządzenia Medyczne (Dekret nr 459/1996); - Dyrektywa CEE nr 73/23 Dyrektywa w sprawie urządzeń zasilanych niskim napięciem (ustawodawstwo włoskie: Ustawa nr 791/1977, Dekret nr 626/1996, Dekret nr 277/97); - Dyrektywa CEE nr 89/336 w sprawie Kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) - (ustawodawstwo włoskie: Dekret nr 615/1996); - Ustawa z dnia 27.4.1955 nr 547 Normy w zakresie zapobiegania wypadkom przy pracy ; - Ustawa z dnia 27.4.1956 nr 303 Ogólne normy w zakresie higieny pracy ; - Dekret z dnia 12 sierpnia 1991 roku nr 277 wprowadzający dyrektywy EWG nr 80/605, nr 83/477, nr 88/642 dotyczące ochrony pracowników przed ryzykami związanymi z wystawieniem na działanie czynników chemicznych, fizycznych i biologicznych w miejscu pracy, jak określono w artykule 7 Ustawy z dnia 30 lipca 1990 roku nr 212. 1.3.2. Norma fakultatywna - EN 12100 Bezpieczeństwo maszyn Założenia podstawowe; ogólne podstawy projektu Część 1 Terminologia podstaw metodologicznych ( ex EN 292-1 )/ Część 2 Specyfikacje i założenia techniczne (ex EN 292-2 ) - EN 60204-1 Bezpieczeństwo maszyn Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 1: Wymogi ogólne
1.4. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZE STRONY UŻYTKOWNIKA Użytkownik musi zainstalować urządzenie w odpowiednim pomieszczeniu wyposażonym w instalację elektryczną, zgodną z obowiązującym ustawodawstwem. Urządzenie musi być zainstalowane w suchym pomieszczeniu, które jest dobrze oświetlone, zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem. UWAGA: wyrażenie obowiązujące ustawodawstwo odnosi się do przepisów obowiązujących w kraju użytkownika. 1.5. NAPRAWY I ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH We wszelkich sprawach związanych z konserwacją elementów elektrycznych należy kontaktować się z firmą SANITEX ANDRZEJ KOTOWSKI ul. Albatrosów 8H, 02-806 Warszawa,tel. 0-22 6137775, 0-501252501 e-mail: a.kotowski@orange.pl, www.carlodegiorgi.pl W przypadku wystąpienia usterek, należy poinformować personel techniczny firmy SANITEX o charakterze usterki, podając numer seryjny urządzenia znajdującej się w tylniej części urządzenia. 2. DANE TECHNICZNE 330/00 Napięcie V 230/120 Częstotliwość Hz 50/60 Moc znamionowa W 500 Maksymalna prędkość obr/min 2800 Poziom hałasu bez obciążenia db 60 Waga kg 10,5 3. OPAKOWANIE ZAWIERA Opakowanie zawiera: a) slifierko-polerkę; b) lewe wrzeciono; c) prawe wrzeciono; d) uchwyt do tarczy polerskiej; e) instrukcję obsługi. Urządzenie może być przenoszone ręcznie.
4. FUNKCJONOWANIE I UŻYTKOWANIE 4.1. PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE Szlifierko-polerkę należy przykręcić do blatu za pomocą śrub M6 ( w podstawie znajdują się otwory do mocowania ) i odpowiednich nakrętek. następnie należy zamocować wrzeciono PRAWE (1) i LEWE (2) ( to ostatnie posiada charakterystyczny rowek ) W przypadku korzystania z tarcz, które nie są przystosowane do wrzeciona posiadającego gwint, należy założyć z prawej strony uchwyt (3) i nakręcić nakrętkę (4) Po zamontowaniu urządzenia należy się upewnić, czy wyłącznik główny znajduje się w pozycji 0 i podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego z uziemieniem. Uruchomienie urządzenia następuje po przełączeniu głównego wyłącznika w pozycji 1 lub 2 W celu zdjęcia wrzeciona należy odkręcić dźwignię (5) Należy zawsze WYŁĄCZAĆ urządzenie po użyciu ustawiając główny wyłącznik w pozycji 0.
4.2. OPERATOR Operator włącza urządzenie w sposób świadomy, dzięki temu zachowuje on ciągłą i bezpośrednią kontrolę nad jego działaniem. 4.3. PRZEZNACZENIE Szlifierko-polerka została zaprojektowana do użycia w pracowniach ortodontycznych, jubilerskich i narzędziowniach. W zależności od końcówki, którą zamocujemy uzyskamy efekt danej pracy. Urządzenie nie może być wykorzystywane do zastosowań innych, niż te, które zostały przewidziane przez producenta. 4.4. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI - Urządzenie może być używane wyłącznie przez wykwalifikowany personel, poinformowanych o możliwych zagrożeniach - Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych, bądź gazów. - Nie otwierać i nie rozmontowywać urządzenia. - Nosić odpowiednia odzież roboczą i przestrzegać przepisów bezpieczeństwa w miejscu pracy. - Prawidłowo zamocować wrzeciona prawe i lewe ( to ostatnie posiada charakterystyczny rowek ) 5. INSTRUKCJE DLA OPERATORA 5.1. URZĄDZENIE STERUJĄCE Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik główny 1/0/2 5.2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA 5.2.1. PRZYGOTOWANIE DO PRACY Po wykonaniu procedury instalacji, urządzenie jest gotowe do pracy, w celu uruchomienia należy przełączyć wyłącznik główny w pozycji 1 lub 2 5.2.2. PROCEDURY NORMALNEGO ZATRZYMANIA PRACY I ZATRZYMANIA AWARYJNEGO Szifierko-polerka może zostać zatrzymana w następujący sposób: ustawiając wyłącznik główny w położenie 0, tym samym odłączając zasilanie od urządzenia; - odłączając kabel zasilający.
5.2.3. OSTRZEŻENIA - W zależności od wykonywanej pracy należy wyposażyć się w rękawice i okulary ochronne NALEŻY ZAWSZE WYŁĄCZAĆ URZĄDZENIE PO ZAKOŃCZENIU PRACY ORAZ W TRAKCIE WSZELKICH PRZERW NIEZALEŻNIE OD POWODU TAKIEJ PRZERWY WYŁĄCZNIKIEM GŁÓWNYM. JEŻELI ZAOBSERWUJECIE PAŃSTWO JAKIEKOLWIEK ZAKŁÓCENIA W DZIAŁANIU NALEŻY NATYCHMIAST WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE I ODŁĄCZYĆ ZASILANIE. PRZED PONOWNYM WŁĄCZENIEM ZASILANIA NALEŻY ZNALEŹĆ USTERKĘ I USUNĄĆ JĄ. W PRZYPADKU DALSZYCH PROBLEMÓW NALEŻY SKONSULTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ SANITEX ANDRZEJ KOTOWSKI. 6. KONSERWACJA Wszelkie czynności przy części elektrycznej wewnątrz urządzenia mogą być dokonywane jedynie przez przeszkolony personel. Niektóre części urządzenia przewodzące niebezpiecznie wysokie napięcie są dostępne po zdjęciu obudowy i stanowią źródło zagrożenia, jeżeli jest ona przeprowadzana na urządzeniu znajdującym się pod napięciem. 6.1. CZYSZCZENIE I SMAROWANIE Urządzenie nie wymaga szczególnej konserwacji z wyjątkiem regularnego czyszczenia obszaru roboczego; przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć je od sieci. Należy stosować nie palne środki czyszczące i płyny, które nie przewodzą elektryczności. 7. DIAGNOSTYKA Jeżeli usterki w pracy utrzymują się, wyłączyć urządzenie przez wyciągnięcie wtyczki elektrycznej z gniazdka elektrycznego, wyłączyć wyłącznik główny 0 i skontaktować się z firmą SANITEX ANDRZEJ KOTOWSKI OSTRZEŻENIE! WSZELKIE CZYNNOŚCI WYKONYWANE NA URZĄDZENIU MOGĄ BYĆ PRZEPROWADZANE JEDYNIE PRZY ODŁĄCZONYM ZASILANIU