M 56 G. Cieśla, A. Główka, K. Gołębiowska, T. Reczek, K. S y n owiec e dł u g dan y c h oj e wó dzk ie g o U r zę du St at y st y c z- n e g o ( U S) w K r ak owie w r ok u 20 0 2 n a t e r e n ie woj e - wó dzt wa mał op ol sk ie g o p r zy b y ł o t y l k o1 1 3,9 k m r ozdzie l - c ze j sie c i wodoc ią g owe j ( w r ok u 20 0 1 393,9 k m) or az 50 0,2 k m sie c i k an al izac y j n e j ( w r ok u 20 0 1 4 0 8,8 k m). p or ó wn an iu z p op r ze dn imi l at ami p r zy r ost dł u g oś c i k ol e k t or ó w k an al izac y j n y c h j e st zn ac zn y i u t r zy mu j e się t e n de n c j a zde c y dowan ie szy b sze g o r ozwoj u sie c i k an al izac y j n e j n iż wodoc ią g owe j. t ab e l i 6 p r ze dst awion o p or ó w- n awc zo dł u g oś ć sie c i wodoc ią g owe j i k an al izac y j n e j w l at ac h 20 0 1-20 0 2.( * k or e k t a U S) Tabela 6. Długość sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w latach 2001-2002 ( dane U S) yszczegó lnienie A Długość sieci wodociągowej rozdzielczej[km] B Długość sieci kanalizacyjnej [km] 2001 2002 przyrost 2001 2002 przyrost ojewó dztwo 14577, 4 14691, 3 113, 9 4715, 6 5215, 8 500, 2 iasta na prawach powiatu: 1480, 0 1501, 3 22, 1 1327, 1 1347, 9 20, 8 K rakó w 1073, 4 1094, 9 21, 5 975, 5 995, 0 19, 5 N owy Sącz 137, 6 136, 8 * 0, 0 139, 5 139, 8 0, 3 Tarnó w 269, 0 269, 6 0, 6 212, 1 213, 1 1, 0 P owiaty : 13097, 4 13190, 0 91, 8 3388, 5 3867, 9 479, 4 Bocheń ski 474, 5 486, 2 11, 7 131, 6 149, 5 17, 9 Brzeski 396, 2 404, 4 8, 2 97, 4 112, 2 14, 8 C hrzanowski 702, 1 705, 9 3, 8 211, 5 218, 0 6, 5 Dąbrowski 870, 0 875, 7 5, 7 67, 5 85, 8 18, 3 G orlicki 169, 3 151, 7 * 0, 0 176, 3 182, 3 6, 0 K rakowski 2172, 6 2200, 3 27, 7 319, 4 363, 6 44, 2 Limanowski 336, 7 360, 3 23, 6 129, 7 158, 4 28, 7 M iechowski 816, 4 842, 9 26, 5 48, 0 52, 3 4, 3 M yślenicki 560, 4 565, 6 5, 2 169, 0 255, 6 86, 6 N owosądecki 502, 7 523, 0 20, 3 249, 5 254, 6 5, 1 N owotarski 623, 7 611, 6 * 0, 0 437, 5 488, 2 50, 7 O lkuski 743, 1 698, 8 * 0, 0 102, 3 104, 5 2, 2 O świę cimski 838, 4 873, 1 34, 7 212, 9 221, 7 8, 8 P roszowicki 630, 5 639, 6 9, 1 52, 3 53, 1 0, 8 Suski 168, 6 173, 6 5, 0 50, 6 56, 4 5, 8 Tarnowski 991, 6 1010, 5 18, 9 307, 6 412, 4 104, 8 Tatrzań ski 265, 1 255, 2 * 0, 0 230, 0 240, 6 10, 6 adowicki 957, 3 909, 8 * 0, 0 245, 2 292, 9 47, 7 ielicki 878, 2 901, 8 23, 6 150, 2 165, 8 15, 6 2. ZANIECZYSZCZENIE Ó D P O IER ZCH NIO YCH P Ł YNĄ CYCH 2.1. ST A N ZA N IE C ZY SZC ZE N IA RZE K St an j ak oś c i wó d p owie r zc h n iowy c h or az ob e c n oś ć or - g an izmó w ż y j ą c y c h w wodac h są wy n ik ie m oddział y wan ia r ó ż n or odn y c h c zy n n ik ó w, zar ó wn o e k ol og ic zn y c h, j ak i an t r op og e n ic zn y c h. C h e mizm wó d de t e r min u j ą : b u dowa g e ol og ic zn a zl e wn i, k l imat, t y p g l e b a t ak ż e u r b an izac j a, u p r ze my sł owie n ie i r ol n ic t wo. Zn ac zą c y wp ł y w n a zan ie - c zy szc ze n ie wó d ma il oś ć p ob ie r an e j wody i odp r owadzan ie ś c ie k ó w b y t owo-g osp odar c zy c h or az p r ze my sł owy c h. r ok u 20 0 2 w woj e wó dzt wie mał op ol sk im mon it o- r in g wó d p owie r zc h n iowy c h ob e j mował 47 rzek w 99 p u n kt a c h p o m i a ro wo -ko n t ro l n y c h ( p. p. k. ). Sc h e mat h y dr og r af ic zn y p r ze dst awia sie ć r ze c zn ą woj e wó dzt wa ob j ę t ą mon it or in g owy mi b adan iami w 20 0 2 r ok u ( r y su n e k 5). Łą c zn a d ł u g o ś ć k on t r ol owan y c h c ie k ó w wodn y c h wy n osił a 1 18 3,9 km. Re al izac j a zadań p omiar owy c h zan ie c zy szc ze n ia wó d odb y wał a się zg odn ie z p r og r ame m Pań st wowe g o M on it o- r in g u Ś r odowisk a n a l at a 1 998-20 0 2, ok r e ś l on y m dl a sie c i k r aj owe j ( 23 p.p.k.) p r ze z G ł ó wn e g o In sp e k t or a Oc h r on y Ś r odowisk a or az p r og r ame m woj e wó dzk im ( 7 6 p.p.k. sie c i r e g ion al n e j ) mon it or in g u wó d p owie r zc h n iowy c h u zg odn ion y m p r ze z M ał op ol sk ie g o oj e wó dzk ie g o In sp e k t or a Oc h r on y Ś r odowisk a z oj e wodą M ał op ol sk im i zat wie r - dzon y m p r ze z G IOŚ. r amac h p odsy st e mu mon it or in g u wó d p owie r zc h - n iowy c h p r owadzon y j e st w woj e wó dzt wie mał op ol sk im w sie c i r e g ion al n e j mon it or in g zb ior n ik ó w zap or owy c h. K on t r ol owan o st an zan ie c zy szc ze n ia 7 zb i o rn i kó w za p o ro wy c h. zak r e sie p r owadzon y c h b adań mon it or in g owy c h wó d p owie r zc h n iowy c h p ob r an o 1 0 35 p r ó b e k wody. L ab o- r at or iu m IOŚ wy k on ał o ł ą c zn ie w t y c h p r ó b k ac h 39 1 7 0 ozn ac ze ń, w t y m: 34 8 23 ozn ac ze ń f izy k oc h e mic zn y c h, 2 228 h y dr ob iol og ic zn y c h or az 2 1 1 9 ozn ac ze ń b ak t e r iol o- g ic zn y c h. szy st k ie dot y c h c zasowe oc e n y j ak oś c i wó d, ł ą c zn ie z oc e n ą za r ok 20 0 2 p ol e g ał y n a p or ó wn an iu p omie r zon y c h wie l k oś c i p ar ame t r ó w ( wsk aź n ik ó w zan ie c zy szc ze n ia) i ob l ic zon y c h st ę ż e ń ze st ę ż e n iami dop u szc zal n y mi dl a p o- szc ze g ó l n y c h k l as c zy st oś c i, ok r e ś l on y mi w zał ą c zn ik u n r 1 do r ozp or zą dze n ia M in ist r a Oc h r on y Ś r odowisk a, Zasob ó w N at u r al n y c h i L e ś n ic t wa z dn ia 5.1 1.1 991 r ok u p oz. 50 3 ( Dzie n n ik U st aw n r 1 1 6 z dn ia 1 6.1 2.1 991

A od y 57 r ok u ). 0 P R Z E M S Z A 1 S O Ł A ( 2 3 B i a ł a P r z e z a ( 1 ) 1 0 M A C O C H A - z w. ł o s i e n i c ą ( 1 ) 8 K B r ó d km km,0,8 2),8 ms 9,2 Sztoła (1) km,5,7 ozi (1) km 1 4,0 km 22,7 km 32,5 km 6 0,0 km 6 4,9 km 7 5,4 km 7 8,0 km 8 1,9 km 8 9,4 km 9 3,5 km 1 33,5 km 1 34,7 km 1 4 4,0 km 1 4 4,8 km 1 50,7 km 1 54,3 km 1 58,9 km 1 6 0,6 km 20 9,6 km 226,9 ISŁA (6 * / ) C H E C H Ł O ( 1 ) S K A A ( 4 ) R E G U L K A ( 1 ) H A R B U T Ó K A - S K A I N K A ( 3) 1,5 G o ś c i b i a - z b i o r n i k ( 1 ) S A N K A ( 1 ) 13,5 C e d r o n ( 1 ) I L G A ( 1 ) P R Ą D N I K - - B I A Ł U C H A ( 2) S E R A F A ( 1 ) G R Ó B K A ( 1 ) U S Z I C A ( 3) N I D Z I C A ( 1 ) K I S I E L I N A ( 1 ) D U N A J E C ( 1 3) B R 4 5,1 4 0,3 8,8 19 9,2 19 9,2 17 3,3 111,8 8 0,0 3 0,3 E Ń 2 5,9 I S Ł O K A 10 5,0 S t r y s z a w ka ( 1 ) P a l e c z ka ( 1 ) i e p r z ó w ka ( 1 ) B r z o s kw i n ka ( 1 ) R U D A A ( 2) 2 1,7 D Ł U B N I A ( 2) 7,9 D R I N K A ( 1 ) R A B A ( 8 ) 8 9,0 6 0,1 55,9 4 0,8 S Z R E N I A 2 6,8 Ś c i e kl e c B i a ł y D u n a j e c ( 2) C z a r n y D u n a j e c ( 1 ) Z b i o r n i k C z o r s z t y ń s ki ( 2) P o p r a d ( 3) 5 3,0 M u s zy n k a (2 ) Z b i o r n i k R o ż n o w s ki ( 2) Z b i o r n i k C z c h o w s ki Ł os os i n a (2 ) B i a ł a T a r n o w s ka ( 5) 7,6 ą tok (1) Ż a b n i c a ( 1 ) R o p a ( 4 ) 5 4,4 K r z e s z ó w ka ( 1 ) R a c ł a w ka ( 1 ) Z b i o r n i k Z e s ł a w i c e n r 1 ( 1 ) K r z c z o n ó w ka ( 1 ) B y s i n ka ( 1 ) Z b i o r n i k D o b c z y c ki ( 1 0 ) K r z y w o r z e ka ( 1 ) S t r a d o mka ( 2) Z b i or n i k K l i m k ó w k a (2 ) */ nawiasach podano ilość punktów pomiarowo-kontrolnych R ys. 5. Schemat hydrograf iczny sieci rzecznej C h ar ak t e r y st y k ę st an u zan ie c zy szc ze n ia r ze k op r ac o- wan o n a p odst awie st ę ż e ń c h ar ak t e r y st y c zn y c h z r oc zn e g o zb ior u wy n ik ó w, u wzg l ę dn iaj ą c wsk aź n ik i f izy k o-c h e - mic zn e ( wsk azu j ą c e n a st an f izy c zn y wody or az zawar t e w n ie j su b st an c j e c h e mic zn e ), wsk aź n ik i b ak t e r iol og ic zn e ( ok r e ś l aj ą c e zawar t oś ć or g an izmó w b ak t e r y j n y c h w wodzie, wy r aż an e wie l k oś c ią mian a C ol i c zy l i n aj mn ie j szą ob j ę t oś c ią wody l u b ś c ie k ó w, w k t ó r e j st wie r dza się j e szc ze ob e c n oś ć b ak t e r ii g r u p y C ol i ), wsk aź n ik i h y dr ob iol og ic zn e ( ok r e ś l aj ą c e st op ie ń r ozwoj u wsk aź n ik owy c h or g an izmó w r oś l in n y c h i zwie r zę c y c h w wodzie, w zal e ż n oś c i od zawar t oś c i w n ie j or g an ic zn y c h l u b min e r al n y c h zwią zk ó w p ok ar mowy c h i ob e c n oś c i zan ie c zy szc ze ń an t r op og e n ic z- n y c h ). Dok on an o r ó wn ie ż oc e n g r u p owy c h w odn ie sie n iu do n ast ę p u j ą c y c h r odzaj ó w zan ie c zy szc ze ń : b c j g y c h ( c h t e r y y c h n B C h C r C h n t l e n e r u y ł ó e n ( r e ś l e g t c c h l k ó c ó b c j r u y c h ) c n y c h b c j b e n n y c h ( k t ó r y c h e y n ó l n y f y f ó l n y ) b c j e c y f y c h ( c l y c h p r f e n t e c ż k c h r ó l n y c y n k k n l ó r t ę ć ) su st an i or an ic zn ar ak zowan wsk aź ik ami: ZT -5, ZT -, ZT -M or az - m ozp szc zon m), sk adn ik w zasol ia ok an o zawar oś ią or - w, siar zan w i su st an i ozp szc zon, il oś i ie sion zawie sin, su st an i iog do zal ic zan są : azot amon owy, azot azot owy, azot azot an owy, azot og, osf or an i osf or og, su st an i sp ic zn zy i sp owodowan ze z zwią zk i ol owe i me al ię ie : om og,, adm, mie dź, ik ie, oł w,. N ast ę p n ie sp or zą dzon o oc e n ę og ó l n ą, k t ó r a u wzg l ę dn ia c e c h y f izy k oc h e mic zn e or az b iol og ic zn e wsk aź n ik i j ak oś c i wody. ody sil n ie zan ie c zy szc zon e, w k t ó r y c h st ę ż e n ia zan ie c zy szc ze ń p r ze k r ac zał y war t oś c i dop u szc zal n e w t e j k l asy f ik ac j i, ok r e ś l on o j ak o wody n ie odp owiadaj ą c e n or - mat y wom i ozn ac zon o n o n. Ost r e ( dot y c h c zasowe ) wy mog i k l asy f ik ac y j n e p r awa p ol sk ie g o p owodu j ą, ż e p r ze k r oc ze n ie t y l k o j e dn e g o wsk aź n ik a de c y du j e o zal ic ze n iu dan e g o odc in k a r ze k i do n iż sze j k l asy j ak oś c i wody. J e dn y m z g ł ó wn y c h zadań w mon it or in g u wó d p o- wie r zc h n iowy c h w n aj b l iż szy m c zasie b ę dzie oc e n a wsk a- zu j ą c a, w j ak im st op n iu st an zan ie c zy szc ze n ia r ze k M ał o- p ol sk i odp owiada k r y t e r iom u ż y t k owan ia ok r e ś l on y m w p oszc ze g ó l n y c h dy r e k t y wac h U n ii E u r op e j sk ie j. Zg odn ie z U st awą Pr awo odn e z dn ia 1 8 l ip c a 20 0 1 r. ( ar t. 92 u st. 3 p k t. 6) p odst awę do sp or zą dze n ia t ak ie j oc e n y st an owić b ę dą wy k azy ( sp or zą dzon e p r ze z Re g ion al n e Zar zą dy G osp odar k i odn e j ) ok r e ś l aj ą c e wł a- ś c iwe p r ze zn ac ze n ie wó d p owie r zc h n iowy c h.

58 G. Cieśla, A. Główka, K. Gołębiowska, T. Reczek, K. S y n owiec Dot y c h c zas b r ak j e st j e dn ozn ac zn ie ok r e ś l on e g o p r ze - zn ac ze n ia p oszc ze g ó l n y c h wó d ( zl e wn i, odc in k ó w r ze k ) dl a t y c h p ot r ze b. Pon adt o, p r owadzon y do t e j p or y mon it or in g w r amac h ob owią zu j ą c y c h p r ze p isó w n ie j e st dost osowan y do k r y t e r ió w u n ij n y c h ( z u wag i n a zak r e s ozn ac ze ń f izy k o- c h e mic zn y c h i b iol og ic zn y c h, l ok al izac j ę p u n k t ó w p omiar owo-k on t r ol n y c h or az c zę st ot l iwoś ć b adań ). N ie zb ę dn a j e st wię c mode r n izac j a p r og r amu mon it or in g u wó d w woj e wó dzt wie. Podj ę t o p r ó b ę wy k on an ia oc e n y j ak oś c i wó d p o- wie r zc h n iowy c h woj e wó dzt wa mał op ol sk ie g o p od k ą t e m sp e ł n ie n ia wy mog ó w zawar t y c h w n owy c h r ozp or zą dze - n iac h M in ist r a Ś r odowisk a, zak ł adaj ą c h ip ot e t y c zn ie p r ze - zn ac ze n ie wó d w op ar c iu o ic h dot y c h c zasowe u ż y t k owan ie. J e st t o oc zy wiś c ie oc e n a n ie p e ł n a i n ie miar odaj n a, al e wsk azu j ą c a n a p il n ą p ot r ze b ę mode r n izac j i sy st e mu mon i- t or in g u wó d w woj e wó dzt wie. Oc e n ę st op n ia e u t r of izac j i wó d p owie r zc h n iowy c h w r ok u 20 0 2 p r ze p r owadzon o w op ar c iu o p r ze p isy ro zp o - rzą d zen i a Mi n i s t ra Ś ro d o wi s ka z d n i a 2 3 g ru d n i a 2 0 0 2 r. w s p ra wi e kry t eri ó w wy zn a c za n i a wó d wra ż l i wy c h n a za n i ec zy s zc zen i e zwi ą zka m i a zo t u ze ź ró d eł ro l n i c zy c h ( Dz.U. N r 24 1 /0 2 p oz.20 93). Pr zy oc e n ie st op n ia e u t r of izac j i ś r ó dl ą dowy c h wó d p owie r zc h n iowy c h st osu j e się wsk aź n ik i ok r e ś l on e w zał ą c zn ik u n r 1 do p owy ż sze g o r ozp or zą dze n ia. Tabela 7. artości graniczne podstawowych wskaź nikó w eutrof izacji wó d J F P > N > N > > N O C µ > 1 ) skaź niki ednostki ody płynące średnia roczna osf or mg /dm 3 0, 25 mg /dm 3 5 mg /dm 3 any mg 3/dm 3 2, 2 10 hlorof il a g/dm 3 25 1) dotyczy rzek o wystarczająco długim dla rozwoju glonó w czasie rezydencji wody I n n e w s k a ź n i k i e u t r o f i z a c j i : dł u g ot r wał e zak wit y wody p owodowan e c zę st o w j e - zior ac h p r ze z sin ic e, a w r ze k ac h i e st u ar iac h p r ze z ok r ze mk i i zie l e n ic e, masowy r ozwó j g l on ó w p or oś l owy c h, odt l e n ie n ie h y p ol imn ion u w j e zior ac h, k t ó r e mu t owar zy szy ć moż e wy st ę p owan ie siar k owodor u, a w r ze k ac h sil n e dob owe zmian y n at l e n ie n ia wó d, r e du k c j a r ó ż n or odn oś c i i ob f it oś c i mak r of it ó w, f au n y b e zk r ę g owe j or az r y b. y n ik i t e j oc e n y p r ze dst awion o p r zy omawian iu st an u zan ie c zy szc ze n ia wó d p oszc ze g ó l n y c h r ze k i p ot ok ó w. Oc e n ę wó d u j mowan y c h do c e l ó w wodoc ią g owy c h wy k on an o w op ar c iu o ro zp o rzą d zen i e Mi n i s t ra Ś ro d o - wi s ka z d n i a 2 7 l i s t o p a d a 2 0 0 2 r. w s p ra wi e wy m a g a ń, j a ki m p o wi n n y o d p o wi a d a ć wo d y p o wi erzc h n i o we wy - ko rzy s t y wa n e d o za o p a t rzen i a l u d n o ś c i w wo d ę p rzezn a c zo n ą d o s p o ż y c i a ( Dz.U. N r 20 4 /20 0 2 p oz. 1 7 28 ). Pr zy c zy m, zg odn ie z c y t owan y m wy ż e j r ozp or zą dze n ie m: wo d y ka t eg o ri i A 1, t o wody wy mag aj ą c e p r ost e g o u zdat n ian ia f izy c zn e g o, w szc ze g ó l n oś c i f il t r ac j i or az de zy n f e k c j i, wo d y ka t eg o ri i A 2 wody wy mag aj ą c e t y p owe g o u zdat n ian ia f izy c zn e g o i c h e mic zn e g o, w szc ze g ó l n o- ś c i u t l e n ian ia wst ę p n e g o, k oag u l ac j i, f l ok u l ac j i, de - k an t ac j i, f il t r ac j i i de zy n f e k c j i ( c h l or owan ie k oń c owe ), wo d y ka t eg o ri i A 3 wody wy mag aj ą c e wy sok osp r awn e g o u zdat n ian ia f izy c zn e g o i c h e mic zn e g o, w szc ze g ó l n oś c i u t l e n ian ia, k oag u l ac j i, f l ok u l ac j i, de k an t ac j i, f il t r ac j i, adsor p c j i n a wę g l u ak t y wn y m, de zy n f e k c j i ( ozon owan ie, c h l or owan ie k oń c owe ). y n ik i p r ze p r owadzon e j k at e g or y zac j i wó d p o- wie r zc h n iowy c h omó wion o w r ozdzial e 2.2. 2. 1. 1. RZEKA I S Ł A isł a p r ze p ł y wa p r ze z ś r ode k woj e wó dzt wa. J e st r ze k ą t r an zy t ową. Pł y n ie zap adl isk ie m p r ze dg ó r sk im mię dzy K ar p at ami a y ż y n ą M ał op ol sk ą i p on iż e j K r ak owa K o- t l in ą San domie r sk ą. ob r ę b ie woj e wó dzt wa mał op ol sk ie g o isł a win n a p r owadzić wody : II k l asy c zy st oś c i n a odc in k u od g r an ic y woj e wó dzt wa do u j ś c ia Du n aj c a, I k l asy c zy st oś c i n a odc in k u od u j ś c ia Du n aj c a i w dal szy m b ie g u do g r an ic y woj e wó dzt wa. N a t e r e n woj e wó dzt wa isł a wp ł y wa n admie r n ie zan ie c zy szc zon a g ł ó wn ie su b st an c j ami min e r al n y mi p oc h o- dzą c y mi z zasol on y c h wó d k op al n ian y c h g ó r n oś l ą sk ic h k op al n i wę g l a k amie n n e g o or az ś c ie k ami z woj e wó dzt wa ś l ą sk ie g o. Ist ot n y m ź r ó dł e m zan ie c zy szc ze n ia wó d isł y j e st t ak ż e g osp odar k a k omu n al n a K r ak owa wp r owadzaj ą c a do n ie j ś c ie k i g ł ó wn ie p op r ze z r ze k ę Se r af ę. Pon adt o, isł a j e st odb ior n ik ie m ś c ie k ó w z wie l u zak ł adó w p r ze my sł o- wy c h. Do n aj wię k szy c h z n ic h n al e ż ą : H u t a im. T. Se n dzimir a S.A. or az E l e k t r oc ie p ł own ia K r ak ó w S.A. 20 0 2 r ok u k on t r ol owan o j ak oś ć wody isł y n a dł u - g oś c i 20 9,3 k m: w Oś wię c imiu, Ł ą c zan ac h, B ie l an ac h, N ie p oł omic ac h, G ó r c e or az w Sł u p c u n a g r an ic y woj e - wó dzt wa.

O od y 59 y n ik i b adań wy k azał y, ż e j ak oś ć wó d isł y we dł u g wsk aź n ik ó w f izy k o-c h e mic zn y c h p r ze dst awia się n ast ę p u j ą c o: s t ę ż en i a s u b s t a n c j i o rg a n i c zn y c h : n ie odp owiadał y n or mat y wom w p u n k c ie p omiar owok on t r ol n y m Oś wię c im ze wzg l ę du n a st ę ż e n ia zan ie - c zy szc ze ń ł at wo u t l e n ial n y c h ( B ZT -5), odp owiadał y II k l asie c zy st oś c i w Ł ą c zan ac h, B ie l a- n ac h, N ie p oł omic ac h, G ó r c e or az n a odc in k u od u j ś c ia Du n aj c a i w dal szy m b ie g u do g r an ic y woj e wó dzt wa ze wzg l ę du n a st ę ż e n ia zan ie c zy szc ze ń ł at wo i t r u dn o u t l e n ial n y c h ( B ZT -5, C h ZT -C r ). N asycenie tlenem [% ] w poszczegó lnych punktach pomiarowo-kontrolnych było nastę pujące: świę cim km 0, 5 Ł ączany Bielany N iepołomice G ó rka km km 38, 0 km 69, 2 km 102, 0 145, 3 N owy K orczyn km 168, 8 Słupiec km 209, 3 75, 8 89, 4 103, 1 105, 8 74, 8 81, 5 87, 5 za s o l en i e ( s u b s t a n c j e n i eo rg a n i c zn e): n ie odp owiadał o n or mat y wom n a odc in k u od Oś wię c i- mia do N owe g o K or c zy n a ze wzg l ę du n a st ę ż e n ia c h l or k ó w i su b st an c j i r ozp u szc zon y c h, odp owiadał o III k l asie c zy st oś c i n a odc in k u p on iż e j N owe g o K or c zy n a do g r an ic y woj e wó dzt wa w p.p.k. Sł u p ie c z u wag i n a zmn ie j szon e st ę ż e n ia su b st an c j i n ie or g an ic zn y c h. 20 0 2 r ok u zasol e n ie wó d isł y p ozost ał o n a p o- ziomie r ok u u b ie g ł e g o. Tabela 8. ielkości wskaź nikó w przekroczeń normatywó w dla składnikó w zasolenia Składniki zasolenia / lata 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 C hlorki 5, 6 4, 9 4, 0 5, 0 4, 3 3, 9 3, 1 3, 5 3, 8 3, 3 2, 8 2, 8 2, 8 2, 6 2, 1 2, 3 Siarczany 1, 2 1, 2 1, 1 0, 9 0, 9 1, 1 0, 9 0, 9 elek- P rzewodność trolityczna rozpusz- Substancje czone 6, 2 5, 5 4, 7 4, 7 4, 7 4, 5 4, 1 4, 4 Tabela 9. Stę ż enia charakterystyczne suchej pozostałości ogó lnej /l] w iśle płynącej przez teren wojewó dztwa małopolskiego R ok O świę cim granica wojewó dztwa Stę ż enia charakterystyczne suchej pozostałości /l] Ł ączany powyż ej K rakowa N iepołomice poniż ej K rakowa Słupiec granica wojewó dztwa 2000 4159 2696 2173 nie badano 2001 3697 2404 1933 1029 2002 4368 2602 2030 863 normatyw suchej pozostałości: klasa I 520 mg/l i poniż ej klasa I I 1030 mg/l i poniż ej za wi es i n y : odp owiadał y III k l asie w p u n k c ie G ó r k a i N owy K or - c zy n, n ie odp owiadał y n or mat y wom w p ozost ał y m b ie g u r ze k i ( t j. w p.p.k.: Oś wię c im, Ł ą c zan y, B ie l an y, N ie - p oł omic e or az Sł u p ie c ), zwi ą zki b i o g en n e: w p u n k c ie Oś wię c im n ie odp owiadał y n or mat y wom ze wzg l ę du n a 1 1,5-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie we wsk aź n ik u azot azot y n owy or az 3-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie we wsk aź n ik u f osf or og ó l n y. an y odp owiadał y III k l asie c zy st oś c i, a st ę ż e n ia azot u amon owe g o i azot u og ó l n e g o II k l asie c zy st oś c i, w p u n k c ie Ł ą c zan y n ie odp owiadał y n or mat y wom ze wzg l ę du n a 6,5-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie we wsk aź n ik u azot azot y n owy. St ę ż e n ia f osf or u og ó l n e g o odp owiadał y III, a f osf or an y II k l asie c zy st oś c i, w p u n k c ie B ie l an y n ie odp owiadał y n or mat y wom z u - wag i n a 7,5-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie we wsk aź n ik u azot azot y n owy. St ę ż e n ia f osf or u og ó l n e g o odp owiadał y III, a f osf or an y II k l asie c zy st oś c i, w p u n k c ie N ie p oł omic e n ie odp owiadał y n or mat y wom, z u wag i n a 9-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie we wsk aź n ik u azot azot y n owy, st ę ż e n ia f osf or u og ó l n e g o odp owiadał y III k l asie c zy st oś c i, n at omiast f osf or an y, azot og ó l n y or az azot amon owy II k l asie c zy st oś c i, w p u n k c ie G ó r k a n ie odp owiadał y n or mom ze wzg l ę du n a 4 -k r ot n e p r ze k r oc ze n ia we wsk aź n ik u azot azot y - n owy. St ę ż e n ia f osf or u og ó l n e g o odp owiadał y k l asie III, f osf or an ó w k l asie II, azot u amon owe g o, azot u og ó l n e g o i azot u azot an owe g o k l asie I, w p u n k c ie N owy K or c zy n n ie odp owiadał y n or mat y - wom ze wzg l ę du n a p on ad 3-k r ot n e p r ze k r oc ze n ia we wsk aź n ik u azot azot y n owy, st ę ż e n ia f osf or u og ó l n e g o i f osf or an ó w odp owiadał y k l asie II, azot u amon owe g o, azot u og ó l n e g o i azot u azot an owe g o k l asie I, n a g r an ic y woj e wó dzt wa st ę ż e n ia b iog e n ó w n ie p r ze k r ac zał y war t oś c i dop u szc zal n y c h dl a III k l asy c zy st oś c i ( azot azot y n owy ). St ę ż e n ia azot u amon o- we g o, azot an owe g o i og ó l n e g o odp owiadał y k l asie I, a f osf or an ó w i f osf or u og ó l n e g o k l asie II. za n i ec zy s zc zen i a s p ec y f i c zn e: odp owiadał y n or mat y wom I k l asy, z wy j ą t k ie m p u n k - t ó w B ie l an y i N ie p oł omic e, g dzie st wie r dzon o II k l asę c zy st oś c i z u wag i n a st ę ż e n ia f e n ol i l ot n y c h. u g k r y t e r i u f i z y k o c z n e g o y n y n y n b y k u l ę n e n ę ż e n b e n ó e dł m -c he mi wody isł ie odp owiadał or mat wom a adan m odc in ze wzg du a zasol ie i st ia iog w.

60 G. Cieśla, A. Główka, K. Gołębiowska, T. Reczek, K. S y n owiec Pod wzg l ę de m hy d r o b i o l o g i c z n y m isł a p r owadził a wody : II k l asy c zy st oś c i ( z p r ze wag ą or g an izmó w st r e f y β- me zosap r ob owe j ) n a odc in k u od N ie p oł omic do g r a- n ic y woj e wó dzt wa, III k l asy c zy st oś c i ( z p r ze wag ą or g an izmó w st r e f y α- me zosap r ob owe j ) n a odc in k u od Oś wię c imia do B ie l an, n ie odp owiadaj ą c e n or mat y wom n a odc in k u od B ie l an do N ie p oł omic, o c zy m de c y dował a k on c e n t r ac j a c h l o- r of il u a. e dł u g k r y t e r i u m b a k t e r i o l o g i c z n e g o wody r ze k i: b y ł y p oza k l asy f ik ac j ą od Oś wię c imia do u j ś c ia Du - n aj c a i od Szc zu c in a do g r an ic y woj e wó dzt wa, odp owiadał y k l asie III n a odc in k u od u j ś c ia Du n aj c a do Szc zu c in a. r ok u 20 0 2 st wie r dzon o p op r awę st an u san it ar n e g o isł y p on iż e j u j ś c ia Du n aj c a ( zmian a k l asy z n on do III). Tabela 12. ielkości wskaź nikó w przekroczeń normatywó w zanieczyszczeń bakteriologicznych w latach 1995-2002 R zeka / punkt isła Bielany, km 69, 2 R ok skaż nik przekroczenia normatywu I I klasy czystości dla miana C oli typu kałowego Stwierdzona klasa czystości 1995 1250 non 1996 10000 non 1997 500 non 1998 500 non 1999 125 non 2000 50 non 2001 25 non 2002 50 non N ormatyw I I klasy czystości 0, 1 i powyż ej o c e n i e o g ó l n e j j ak oś ć wó d isł y n ie odp owiadał a n or mat y wom n a c ał e j b adan e j dł u g oś c i, o c zy m zade c y dował y zar ó wn o zan ie c zy szc ze n ia f izy k o-c h e mic zn e j ak i b ak t e r iol og ic zn e. ody isł y są wodami wy k azu j ą c y mi e u t r of izac j ę, n a c o wsk azu j ą st ę ż e n ia azot an ó w or az f osf or u og ó l n e g o ( t ab e l a 1 3). Tabela 10. skaź niki przekroczeń zanieczyszczeń bakteriologicznych wzdłuż isły pomiarowo-kontrolny: ielkość przekroczeń dopuszczalnych normatywó w O świę cim ( I I klasa) 250 razy Ł ączany Bielany N iepołomice G ó rka N owy K orczyn ( poniż ej ujścia Dunajca) Słupiec ( granica wojewó dztwa) ( I I klasa) 25 razy ( I I klasa) 50 razy ( I I klasa) 500 razy ( I I klasa) 50 razy ( I klasa) 100 razy ( I klasa) 250 razy Tabela 11. artości indeksu saprobowości sestonu i miana C oli typu kałowego wzdłuż isły artości indeksu saprobowości sestonu dopuszczalna artości miana C oli typu kałowego dopuszczalna charakterystyczna charakterystyczna O świę cim 2, 93 0, 0004 Ł ączany 2, 50 2, 40 0, 004 0, 1 Bielany ( betamezo do 2, 46 i powyż ej 0, 002 N iepołomice alf amezo) 2, 95 0, 0002 G ó rka N owy K orczyn Słupiec 1, 50 ( oligo do betamezo) 0, 82 0, 002 1, 41 1, 0 0, 01 1, 38 i powyż ej 0, 004 St an san it ar n y isł y w K r ak owie n adal p on adn or mat y wn y, al e p op r awia się p op r ze z zmn ie j szan ie zan ie c zy szc ze ń b ak t e r iol og ic zn y c h, wy r aż an y c h l ic ze b n oś c ią w wodac h b ak t e r ii C ol i t y p u k ał owe g o ( t ab e l a 1 2). Tabela 13. artości wskaź nikó w eutrof izacji wó d any N /dm 3 ] P /dm 3 ] O Ł N G ó N K świę cim 0, 5 8, 90 2, 01 5, 00 0, 45 ączany 38, 0 8, 77 1, 98 3, 63 0, 21 Bielany 69, 2 9, 08 2, 05 3, 33 0, 18 iepołomice 102, 0 10, 10 2, 28 4, 25 0, 25 rka 145, 3 11, 65 2, 63 4, 42 0, 25 owy orczyn 168, 8 10, 98 2, 48 3, 52 0, 18 Słupiec 209, 3 10, 10 2, 28 3, 22 0, 15 2. 1. 2. ZL E N I A RZEKI BI AŁ EJ PR ZEM S ZY RZE K A B IA Ł A PRZE M SZA L e wob r ze ż n y dop ł y w Pr ze mszy. y p ł y wa n a wy sok o- ś c i p on ad 37 0 m n.p.m. n a p ó ł n oc od ol b r omia. Dr u g i c ie k ź r ó dł owy r ozp oc zy n a się n a t or f owisk u zasil aj ą c y m r ó wn ie ż ob szar ź r ó dł owy Szr e n iawy. B iał a Pr ze msza od K l u c zy do B ł ę dowa p ł y n ie p r ze z zwar t y ob szar p iask ó w Pu st y n i B ł ę dowsk ie j. L e wy mi wię k szy mi doł y wami są : B iał a, Szt oł a i K ozi B r ó d. G ł ó wn e ź r ó dł a zan ie c zy szc ze n ia wó d r ze k i, t o ś c ie k i z zak ł adó w: K imb e r l y C l ar k S.A. w K l u c zac h, H u t a Szk ł a al c owan e g o J ar oszowie c or az ś c ie k i k omu n al n e odp r owadzan e z g min zl ok al izowan y c h n a t y m t e r e n ie ( ol b r om, K l u c ze, B u k own o, Sł awk ó w). Rze k a p owin n a odp owiadać II k l asie c zy st oś c i. K on - t r ol ę j ak oś c i wó d p r owadzi się w p r ze k r oj u Sł awk ó w w k m 23+ 8 0 0. ody r ze k i we dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he mi c z n e g o n ie odp owiadał y n or mat y wom ( de c y du j ą c e wsk aź n ik i: c y n k i oł ó w).

od y 61 e dł u g p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ó w zan ie c zy szc ze ń j a- k oś ć wó d b y ł a n ast ę p u j ą c a: su b st an c j e or g an ic zn e odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i, su b st an c j e n ie or g an ic zn e II k l asie c zy st oś c i ( siar - c zan y i su b st an c j e r ozp u szc zon e og ó l n e ), st ę ż e n ia zwią zk ó w b iog e n n y c h zawie r ał y się w II k l a- sie c zy st oś c i z u wag i n a azot azot y n owy i f osf or og ó l n y, zawie sin y wy st ę p ował y n a p oziomie III k l asy c zy st oś c i, su b st an c j e sp e c y f ic zn e w t y m st ę ż e n ia me t al i: c y n k u i oł owiu n ie odp owiadał y n or mat y wom. S t a n hy d r o b i o l o g i c z n y k wal if ik ował wody do III k l asy c zy st oś c i ( st e f y α-me zosap r ob owe j ), a b a k t e r i o l o g i c z n y do wó d III k l asy c zy st oś c i. 20 0 2 r ok u wy st ą p ił a p op r awa st an u san it ar n e g o ( zmian a k l asy z n on do III). O c e n a o g ó l n a n on z u wag i n a f izy k oc h e mic zn e zan ie - c zy szc ze n ie. ody Białej P rzemszy na badanym odcinku nie wykazują cech eutrof izacji: any P /dm 3 ] Sławkó w 23, 8 7, 57 1, 71 2, 41 0, 07 RZE K A SZT OŁ A L e wob r ze ż n y dop ł y w B iał e j Pr ze mszy. Ź r ó dł a Szt oł y zn aj du j ą się n a wy sok oś c i ok oł o 350 m n.p.m. Dol in a o moc n o ze r odowan y c h zb oc zac h wy c ię t a j e st w p iask ac h. Zl e wn ia Szt oł y zal e sion a j e st w 50 %. ody Szt oł y u j mowan e są do c e l ó w p it n y c h p r ze z G ó r n oś l ą sk ie Pr ze dsię b ior - st wo odoc ią g ó w w K at owic ac h. p ł y w n a st an c zy st oś c i wó d r ze k i maj ą wody doł owe wy p omp owy wan e p r ze z Zak ł ady G ó r n ic zo-h u t n ic ze B o- l e sł aw w B u k own ie. y mag an a I k l asa c zy st oś c i. Rze k a k on t r ol owan a j e st w k m 6+ 0 0 0. ody r ze k i we dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he mi c z n e g o n ie odp owiadał y n or mat y wom ( de c y du j ą c e wsk aź n ik i c y n k i oł ó w). Su b st an c j e or g an ic zn e, n ie or g an ic zn e or az zwią zk i b iog e n n e odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i. Zawie sin y II k l a- sie c zy st oś c i. S t a n hy d r o b i o l o g i c z n y i b a k t e r i o l o g i c z n y II k l asa c zy st oś c i. omawian y m r ok u wy st ą p ił a p op r awa st an u san it ar n e g o wó d ( p odwy ż sze n ie k l asy c zy st oś c i z III do II). O c e n a o g ó l n a n on z u wag i n a f izy k oc h e mic zn e zan ie - c zy szc ze n ie. ody Sztoły na badanym odcinku wykazują eutrof izację, a decydują o tym średnioroczne stę ż enia azotanó w: P owyż ej uję cia w R yszce any P /dm 3 ] 6, 0 14, 92 3, 37 3, 78 0, 02 RZE K A K OZI B RÓ D L e wob r ze ż n y dop ł y w B iał e j Pr ze mszy. K ozi B r ó d odp r owadza wody z t r iasowy c h wzg ó r z Ost r e j G ó r y ( 4 36 m n.p.m.) i B iał e j G ó r y ( 4 55 m n.p.m.). De n iwe l ac j e t e r e n u w zl e wn i r ze k i wy n oszą ok oł o 1 0 0 m. Dn o dol in y wy sł an e j e st p iask ami. G ó r n ą c zę ś ć zl e wn i p or ast a l as. ś r odk o- wy m i dol n y m b ie g u r ze k a p ł y n ie sk r aj e m ob szar u p iaszc zy st e g o Pu st y n i St ar c zy n owsk ie j. N a st an zan ie c zy szc ze n ia wó d r ze k i wp ł y w maj ą : ś c ie k i z E l e k t r own i Sie r sza w T r ze b in i or az ś c ie k i k omu - n al n e z miast a T r ze b in ia. y mag an a I k l asa c zy st oś c i. K ozi B r ó d k on t r ol owan y j e st w k m 3+ 0 0 0 p owy ż e j wy l ot u ś c ie k ó w z C ię ż k owic. e dł u g b adań z 20 0 2 r ok u wody r ze k i we dł u g k r y t e - r i u m f i z y k o c he mi c z n e g o n ie odp owiadał y n or mat y wom ( de c y du j ą c e wsk aź n ik i: f osf or og ó l n y, siar c zan y, c y n k i p r ze wodn oś ć e l e k t r ol it y c zn a wł aś c iwa). Su b st an c j e or g a- n ic zn e odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i. Su b st an c j e n ie or g a- n ic zn e n ie odp owiadał y n or mat y wom, o c zy m zade c y dował y st ę ż e n ia siar c zan ó w. St ę ż e n ia zwią zk ó w b iog e n n y c h n ie odp owiadał y n or mat y wom, z u wag i n a p on ad 5-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie n or mat y wu we wsk aź n ik u f osf or og ó l n y. St ę ż e n ia azot u og ó l n e g o wy st ę p ował y n a p oziomie II k l asy c zy st oś c i. Zawie sin y n ie p r ze k r ac zał y p oziomu I k l asy. S t a n hy d r o b i o l o g i c z n y odp owiadał II k l asie c zy st oś c i ( w wodac h p r ze waż ał y or g an izmy st r e f y β-me zosap r ob o- we j ). St an san it ar n y wó d n ie odp owiadał n or mat y wom ( wsk aź n ik p r ze k r oc ze n ia n or mat y wu dl a mian a C ol i t y p u k ał owe g o wy n osił 250 ). O c e n a o g ó l n a n on z u wag i n a f izy k oc h e mic zn e i b ak t e r iol og ic zn e zan ie c zy szc ze n ie. ody K oziego Brodu na badanym odcinku wykazują eutrof izację, a decydują o tym średnioroczne stę ż enia azotanó w: P owyż ej wylotu ściekó w z C ię ż kowic any P /dm 3 ] 3, 0 12, 00 2, 71 3, 90 0, 22

62 G. Cieśla, A. Główka, K. Gołębiowska, T. Reczek, K. S y n owiec 2. 1. 3. RZEKA SO Ł A Pr awob r ze ż n y dop ł y w isł y II r zę du w k il ome t r ze 1,8. U c h odzi do n ie j n a wy sok oś c i 227 m n.p.m. J ak o g ł ó wn y ź r ó dł owy p ot ok p r zy j ę t o Sł an ic ę. y p ł y wa z p oł u dn iowe g o st ok u B e sk idu Ś l ą sk ie g o zb u dowan e g o z f l iszu, n a wy sok o- ś c i 7 20 m n.p.m. dol in ie Soł y zawik ł an a j e st sie ć r ze c zn a: st awy, mł y n ó wk i, n at u r al n e i szt u c zn e p oł ą c ze n ia mię dzy c ie k ami. J e st odb ior n ik ie m ś c ie k ó w z zak ł adu G r u p a K ę t y S.A. or az M ie j sk ie g o Zak ł adu odoc ią g ó w i K an al izac j i w K ę t ac h. Soł a od ź r ó de ł wr az z dop ł y wami win n a p r owadzić wody I k l asy c zy st oś c i. K on t r ol ę j ak oś c i wó d r ze k i p r owadzon o p on iż e j zb ior - n ik a C zan ie c w k il ome t r ze 28 + 7 0 0 or az w Oś wię c imiu w k il ome t r ze 1 + 8 0 0. ody r ze k i Soł y we dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he mi c z n e g o sk l asy f ik owan o w c ał y m k on t r ol owan y m b ie g u do wó d II k l asy c zy st oś c i. p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń j ak oś ć wó d r ze k i j e st n ast ę p u j ą c a: il oś ć su b st an c j i or g an ic zn y c h odp owiadał a: II k l asie c zy st oś c i n a odc in k u od zb ior n ik a C zan ie c do Oś wię c imia z u wag i n a wsk aź n ik B ZT 5 ( w r ok u 20 0 2 n ast ą p ił wzr ost zan ie c zy szc ze ń or g an ic zn y c h i n ast ą - p ił o ob n iż e n ie k l asy c zy st oś c i z I do II), I k l asie c zy st oś c i n a odc in k u p r zy u j ś c iowy m ( p on iż e j Oś wię c imia do u j ś c ia do isł y ), zawar t oś ć su b st an c j i n ie or g an ic zn y c h w c ał y m b ie g u I k l asa, zawie sin y og ó l n e odp owiadał y II k l asie c zy st oś c i, a n a odc in k u u j ś c iowy m ( p on iż e j Oś wię c imia do u j ś c ia do isł y ) III k l asie c zy st oś c i, st ę ż e n ia su b st an c j i b iog e n n y c h p on iż e j zb ior n ik a C zan ie c odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i, a w Oś wię c imiu II k l asie ze wzg l ę du n a p r ze k r oc ze n ie we wsk aź n ik u azot azot y n owy. Pozost ał e z b adan y c h wsk aź n ik ó w w t e j g r u p ie odp o- wiadał y I k l asie c zy st oś c i. St ę ż e n ia su b st an c j i sp e c y f ic zn y c h zawie r ał y się w g r a- n ic ac h I k l asy c zy st oś c i. wodac h r ze k i Soł y p od wzg l ę de m hy d r o b i o l o g i c z - n y m w c ał y m b ie g u p r ze waż ał y or g an izmy st r e f y β-me - zosap r ob owe j ( II k l asy c zy st oś c i). Pod wzg l ę de m b a k t e - r i o l o g i c z n y m r ze k a p r owadził a wody II k l asy ( n a odc in k u p on iż e j zb ior n ik a C zan ie c do Oś wię c imia) i w dal szy m b ie g u III k l asy c zy st oś c i ( wsk aź n ik i p r ze k r oc ze ń zan ie - c zy szc ze ń b ak t e r iol og ic zn y c h zawie r ał się w zak r e sie war - t oś c i 5 25). O c e n a o g ó l n a k wal if ik u j e wody r ze k i n ast ę - p u j ą c o: II k l asa c zy st oś c i n a odc in k u od zb ior n ik a C zan ie c do Oś wię c imia, III k l asa c zy st oś c i n a odc in k u p r zy u j ś c iowy m ( p on iż e j Oś wię c imia do u j ś c ia do isł y ). ody Soły na badanym odcinku nie wykazują cech eutrof izacji: P oniż ej zbiornika C zaniec any P /dm 3 ] 28, 7 6, 68 1, 51 2, 13 0, 04 O świę cim 1, 8 6, 64 1, 50 2, 14 0, 12 2. 1. 4. RZEKA MAC O C H A ( Ł O S I EN I C A) Pr awob r ze ż n y dop ł y w isł y w k il ome t r ze 1 0,2. Za j e j p oc zą t e k u zn an o B u l ó wk ę. M ac oc h a zb ie r a wody z l ic z- n y c h c ie k ó w szt u c zn y c h i n at u r al n y c h w dol in ie Soł y. Posiada k il k a p oł ą c ze ń z Soł ą, a c zę ś ć wó d odp r owadza b e z- p oś r e dn io do isł y. M ac oc h a dzie l i się n a dwa r amion a, l e wy m u c h odzi do Soł y, p r awy m do isł y. Zg odn ie z doc e l ową k l asy f ik ac j ą od ź r ó de ł do u j ś c ia ś c ie k ó w z M ie j sk o-pr ze my sł owe j Oc zy szc zal n i Ś c ie k ó w Sp. z o.o. w Oś wię c imiu win n a p r owadzić wody I k l asy c zy st oś c i, n at omiast p on iż e j wy l ot u ś c ie k ó w, aż do u j ś c ia do isł y III k l asie. Rze k ę k on t r ol owan o p r zy u j ś c iu do isł y w k il ome - t r ze 0 + 1 0 0. 20 0 2 r ok u w g r u p ie w s k a ź n i k ó w f i z y k o c he mi c z n y c h r ze k a p r owadził a wody p ozak l asowe. p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń j ak oś ć wó d r ze k i b y ł a n ast ę p u j ą c a: ę ż e n b c j g y c h y k l c c ( B C H n C H r ) b c j e n g e ę p y n p p y y ( c h l k b c j e r u c e ) y n y n y b c j e b e n n e l ę n ę ż e n u y n g f ó f u ó l n e g n p y n y b c j e e c y f e y n y k l c c st ia su st an i or an ic zn odp owiadał II asie zy st oś i ZT -5, ZT -M, ZT -C, su st an ie or an ic zn wy st ował a oziomie on adn or mat wn m or i, su st an ozp sz- zon, zawie sin ie odp owiadał or mat wom, su st an iog ze wzg du a st ia azot azot owe o, osf or an w i osf or og o ie od- owiadał or mat wom, su st an sp ic zn odp owiadał or mat wom I asy zy st oś i. Pod wzg l ę de m hy d r o b i o l o g i c z n y m wody r ze k i sk l asy - f ik owan o do III k l asy c zy st oś c i ( st r e f y α-me zosap r ob owe j ), a b a k t e r i o l o g i c z n i e wody c ie k u b y ł y p oza k l asy f ik ac j ą. O c e n a o g ó l n a n ie odp owiadał a n or mat y wom ( zade c y dował o zan ie c zy szc ze n ie f izy k oc h e mic zn e i b ak t e r iol og ic zn e ).

M M M M od y 63 ody M acochy na badanym odcinku są wodami wykazującymi eutrof izację, o czym decydują stę ż enia azotanó w, azotu ogó lnego oraz f osf oru ogó lnego: any P /dm 3 ] ujście do isły 0, 1 29, 54 6, 67 10, 78 0, 90 ody C hechła na badanym odcinku są wodami wykazującymi eutrof izację, a decydujące są stę ż enia azotanó w oraz f osf oru ogó lnego: any P /dm 3 ] ujście do isły 0, 1 17, 63 3, 98 4, 66 0, 31 2. 1. 5. PO T O K CH EC H Ł O L e wob r ze ż n y dop ł y w isł y. y p ł y wa n a p ó ł n oc n y - zac h ó d od mie j sc owoś c i Ru dn o n a wy sok oś c i ok oł o 295 m n.p.m. g ó r n y m b ie g u dol in a j e st sł ab o zar y sowan a, mie j - sc ami p odmok ł a. N a odc in k u od p r ze dmie ś c ia C h r zan owa do m. B or owie c dol in a b ie g n ie wzdł u ż l in ii dy sl ok ac y j n e j p r ze c in aj ą c e j wap ie n ie, mar g l e i dol omit y t r iasowe. Od ę t k owa C h e c h ł o wp ł y wa n a t ar as zal e wowy isł y. L e wy b r ze g C h e c h ł a j e st ob wał owan y. p ł y w n a st an zan ie c zy szc ze n ia wó d p ot ok u maj ą : Zak ł ady G ó r n ic zo-h u t n ic ze T r ze b ion k a S.A. w T r ze b in i ( wody p odzie mn e z odwodn ie n ia k op al n i i ś c ie k i) or az ś c ie k i k omu n al n e z C h r zan owa. y mag an a II k l asa c zy st oś c i.pot ok k on t r ol owan y j e st p r zy u j ś c iu w k il ome t r ze 0 + 1 0 0. St an c zy st oś c i wó d p ot ok u w 20 0 2 r ok u we dł u g w s k a ź n i k ó w f i z y k o c he mi c z n y c h n ie odp owiadał n or mat y - wom, a w p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń p r ze d- st awiał się n ast ę p u j ą c o: st ę ż e n ia su b st an c j i or g an ic zn y c h odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i, su b st an c j e n ie or g an ic zn e n ie odp owiadał y n or mat y - wom ( siar c zan y ), il oś c i zawie sin odp owiadał y II k l asie c zy st oś c i, su b st an c j e b iog e n n e ze wzg l ę du n a st ę ż e n ia f osf or u og ó l n e g o n ie odp owiadał y n or mat y wom. St ę ż e n ia f osf or an ó w i azot u azot y n owe g o wy st ę p ował y n a p oziomie III k l asy, su b st an c j e sp e c y f ic zn e n ie odp owiadał y n or mat y wom ze wzg l ę du n a zawar t oś ć c y n k u. Pod wzg l ę de m hy d r o b i o l o g i c z n y m wody r ze k i sk l asy - f ik owan o do III k l asy c zy st oś c i ( st r e f y -me zosap r ob owe j ), a we dł u g oc e n y b a k t e r i o l o g i c z n e j wody c ie k u odp owiadał y III k l asie c zy st oś c i. y st ą p ił a p op r awa st an u san it ar n e g o ( z wó d p ozak l asowy c h do p oziomu III k l asy ). O c e n a o g ó l n a : wody r ze k i n ie odp owiadaj ą n or mat y - wom o c zy m zade c y dował o f izy k oc h e mic zn e zan ie c zy szc ze n ie. 2. 1. 6. ZL E N I A RZEKI SKA Y RZE K A SK A A J e dn a z wię k szy c h p r awob r ze ż n y c h g ó r sk ic h dop ł y - wó w isł y II r zę du w k il ome t r ze 22,7. Ź r ó dł a Sk awy zn aj - du j ą się n a p ó ł n oc n o-zac h odn im st ok u g ł ó wn e g o M asy wu Ł y se j G ó r y n a wy sok oś c i 7 0 0 m n.p.m. Za ź r ó dł owy u zn aj e się siowy Pot ok p ł y n ą c y w k ie r u n k u E N E dob r ze wy - k szt ał c on ą dol in ą. Dł u g oś ć r ze k i wy n osi 96,4 k m. Zl e wn ia g ó r n e j Sk awy, t o w p r ze waż aj ą c e j c zę ś c i t e r e n y l e sist e i r ol - n ic ze. Rze k a st an owi waż n e ź r ó dł o zaop at r ze n ia w wodę. r ok u 20 0 2 ze zl e wn i Sk awy u j ę t o ok oł o 7 ml n m 3 wody dl a g osp odar k i k omu n al n e j or az 1,2 ml n m 3 dl a p r ze my sł u. Zl e wn ia r ze k i dost ar c za wody p it n e j dl a: J or dan owa, M a- k owa Podh al ań sk ie g o, Su c h e j B e sk idzk ie j ( p ot ok St r y - szawk a), adowic i A n dr y c h owa ( p ot ok T ar g an ic zan k a i ie p r zó wk a). Sk awa j e st odb ior n ik ie m du ż e j il oś c i ś c ie k ó w, g ł ó wn ie k omu n al n y c h z miast zl ok al izowan y c h w j e j zl e wn i. r ok u 20 0 2 do Sk awy i j e j dop ł y wó w odp r owadzon o ok oł o 1 1 ml n m 3 ś c ie k ó w k omu n al n y c h. O zan ie c zy szc ze n iu r ze k i de c y du j ą r ó wn ie ż zan ie c zy szc ze n ia ob szar owe. Pon adt o n al e ż y p odk r e ś l ić, ż e wie l e mie j sc owoś c i n a t y m t e r e n ie n ie p osiada k an al izac j i. ap a 1 p r ze dst awia l ok al izac j ę g ł ó wn y c h zr zu t ó w ś c ie k ó w odp r owadzan y c h do zl e wn i ( op is w t ab e l ac h 1 4 i 1 5) or az p u n k t ó w p omiar owo-k on t r ol n y c h n a r ze c e Sk awie i j e j dop ł y wac h. Tabela 14. G łó wne zrzuty ściekó w komunalnych O M G O Q znaczenie na iejscowość mina dbiornik proj. m 3 /d mapie Q rzecz. m 3 /d Sposó b oczyszczenia 1 J ordanó w m. J ordanó w Skawa 400 178 m-b 2 Z awoja idły Z awoja Skawica 804 330 m-b 3 4 Z awoja C entrum akó w P odhalań ski Z awoja Skawica 47 15 m-b akó w Skawa 290 150 m P odhalań ski 5 Stryszawa Stryszawa Stryszawka 44 35 m-b 6 Sucha Beskidzka Sucha Beskidzka Skawa 4000 2094 m-b 7 adowice adowice Skawa 8430 7425 m-b 8 Andrychó w Andrychó w ie p rzó wka 43700 18915 m-b 9 I nwałd Andrychó w p. Stawki 116 79 m-b 10 P odolsze Z ator Skawa 4460 380 m-b

64 G. Cieśla, A. Główka, K. Gołębiowska, T. Reczek, K. S y n owiec r ok u 20 0 2 k on t r ol ę j ak oś c i wó d r ze k i p r owadzon o w 4 p r ze k r oj ac h p omiar owo-k on t r ol n y c h : w J or dan owie ( k m 7 1 + 1 0 0 ), p owy ż e j Su c h e j B e sk idzk ie j ( k m 4 5+ 7 0 0 ), w adowic ac h ( k m 21 + 20 0 ) or az w Zat or ze ( k m 4 + 8 0 0 ). A n al iza zan ie c zy szc ze ń wó d Sk awy wy k azał a, ż e we - dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he mi c z n e g o r ze k a p r owadził a wody : III k l asy c zy st oś c i n a odc in k u od adowic do u j ś c ia do isł y, n ie odp owiadał a n or mat y wom n a odc in k u od J or dan owa do adowic. p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń j ak oś ć wó d r ze k i b y ł a n ast ę p u j ą c a: su b st an c j e or g an ic zn e odp owiadał y : st ę ż e n iom I k l asy c zy st oś c i w p u n k t ac h p omiar owok on t r ol n y c h w J or dan owie, w Su c h e j B e sk idzk ie j i w adowic ac h, st ę ż e n iom II k l asy c zy st oś c i w Zat or ze ze wzg l ę du n a zan ie c zy szc ze n ia ł at wou t l e n ial n e ( B ZT -5). N asycenie tlenem [% ] wó d Skawy w poszczegó lnych punktach pomiarowo-kontrolnych było nastę pujące: zade c y dował o 4,4 6,2-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie we wsk aź n ik u azot azot y n owy ( wy st ą p ił o p og or sze n ie j a- k oś c i wzr ost st ę ż e ń azot u azot y n owe g o i ob n iż e n ie k l asy c zy st oś c i z II do n on ), su b st an c j e sp e c y f ic zn e w c ał y m b ie g u odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i, za wy j ą t k ie m J or dan owa, g dzie wy - st ą p ił a II k l asa c zy st oś c i ( f e n ol e l ot n e ). Pod w z g l ę d e m hy d r o b i o l o g i c z n y m wody r ze k i zal i- c zon o w c ał y m b ie g u do II k l asy c zy st oś c i ( z p r ze wag ą or g an izmó w st r e f y β-me zosap r ob owe j ). St an san it ar n y : : odp owiadał n or mat y wom III k l asy c zy st oś c i w g ó r n y m i ś r odk owy m b ie g u t j. od J or dan owa do Zat or a ( wy st ą - p ił a p op r awa st an u san it ar n e g o z n on do III k l asy ), n ie odp owiadał n or mat y wom n a odc in k u u j ś c iowy m t j. p on iż e j Zat or a do u j ś c ia do isł y. skaź niki przekroczeń zanieczyszczeń bakteriologicznych wzdłuż, układały się nastę pująco: J ordanó w km 71, 1 P owyż ej Suchej Beskidzkiej km 45, 7 adowice km 21, 2 Z ator km 4, 8 96, 4 114, 4 115, 3 126, 7 punkt : ielkość przekroczeń dopuszczalnych normatywó w J ordanó w powyż ej Suchej Beskidzkiej adowice Z ator 50 razy 25 razy 25 razy 250 razy su b st an c j e n ie or g an ic zn e w c ał y m k on t r ol owan y m b ie g u r ze k i odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i, ob c ią ż e n ie r ze k i zawie sin ami odp owiadał o n or mat y - wom II k l asy c zy st oś c i w g ó r n y m i ś r odk owy m b ie g u, a n a odc in k u od adowic do u j ś c ia do isł y III k l asie, su b st an c j e b iog e n n e odp owiadał y : n or mat y wom III k l asy c zy st oś c i n a odc in k u od adowic p op r ze z Zat or do u j ś c ia do isł y z u wag i n a 1,8 2,7 -k r ot n e p r ze k r oc ze n ie we wsk aź n ik u azot azot y n owy, n ie odp owiadał y n or mat y wom n a odc in k u od J or dan owa p op r ze z Su c h ą B e sk idzk ą do adowic, o c zy m o c e n i e o g ó l n e j wody r ze k i Sk awy sk l asy f ik owan o n ast ę p u j ą c o: j ak o wody III k l asy c zy st oś c i n a odc in k u od adowic do Zat or a, o c zy m zade c y dował o f izy k oc h e mic zn e i b ak t e r iol og ic zn e zan ie c zy szc ze n ie, j ak o wody p ozak l asowe n a odc in k ac h : od J or dan owa do adowic ( z u wag i n a f izy k oc h e mic zn e zan ie c zy szc ze n ie ) or az p on iż e j Zat or a ( de c y du j ą c e b ak t e r iol o- g ic zn e zan ie c zy szc ze n ie ). ody Sk awy n ie wy k azu j ą c e c h e u t r of izac j i ( t ab e l a 1 6). Tabela 15. G łó wne zrzuty ściekó w przemysłowych O znaczenie na mapie Z akład M iejscowość G mina O dbiornik Q proj. m 3 /d Q rzecz. m 3 d Sposó b oczyszczenia 1 V alv ex S.A. J ordanó w J ordanó w Skawa 250 39 m-b 2 3 4 F abryka O słonek Białkowych Białka M akó w P odhalań ski Skawica 1600 820 m-b F abios ytwó rnia Silinikó w ysokoprę ż nych Andoria S.A. Spó ldzielnia M ieprz O znaczenia w tabeli: m mechaniczny b biologiczny leczarska Andrychó w Andrychó w ieprzó wka 900 300 m ieprz ieprz ieprzó wka 124 58 m-b

M od y 65 Legenda: KLASYFIKACJA ÓD P U N KT ACH P O M IAR O YCH Ocena: f i z y k o c h e m i c z n a h y d r o b i o l o g i c z n a b a k t e r i o l o g i c z n a k l a s a I k l a s a II k l a s a III k l a s a n o n ( w o d y p o z a k l a s o w e ) z r z u t ś c i e k ó w k o m u n a l n y c h z r z u t ś c i e k ó w p r z e m y s ł o w y c h ap a 1. J ak oś ć wó d i g ł ó wn e zr zu t y ś c ie k ó w w zl e wn i Sk awy

66 G. Cieśla, A. Główka, K. Gołębiowska, T. Reczek, K. S y n owiec Tabela 16. artości wskaź nikó w eutrof izacji wó d any P /dm 3 ] J Z ordanó w 71, 1 5, 58 1, 26 2, 15 0, 11 pow. Suchej Beskidzkiej 45, 7 5, 80 1, 31 1, 97 0, 03 adowice 21, 2 5, 67 1, 28 1, 84 0, 04 ator 4, 8 6, 42 1, 45 2, 22 0, 05 RZE K A ST RY SZA K A L e wob r ze ż n y dop ł y w Sk awy. y mag an a I k l asa c zy - st oś c i. r ok u 20 0 2 j ak oś ć r ze k i b adan a b y ł a p r zy u j ś c iu do Sk awy w k il ome t r ze 0 + 30 0. e dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he mi c z n e g o r ze k ę sk l asy f i- k owan o j ak o wody II k l asy c zy st oś c i, a w p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń n ast ę p u j ą c o: su b st an c j e or g an ic zn e, n ie or g an ic zn e, st ę ż e n ia su b st an - c j i b iog e n n y c h or az zawie sin y wy st ę p ował y w g r an i- c ac h I k l asy c zy st oś c i, su b st an c j e sp e c y f ic zn e odp owiadał y II k l asie c zy st oś c i, o c zy m zade c y dował y f e n ol e l ot n e, n at omiast ozn a- c zan e me t al e c ię ż k ie n ie p r ze k r ac zał y n or mat y wó w I k l asy c zy st oś c i. Pod wzg l ę de m hy d r o b i o l o g i c z n y m w wodac h r ze k i p r ze waż ał y or g an izmy st r e f y β-me zosap r ob owe j ( II k l asy c zy st oś c i), a s t a n b a k t e r i o l o g i c z n y III k l asa c zy st oś c i. sk aź n ik p r ze k r oc ze n ia zan ie c zy szc ze ń b ak t e r iol og ic z- n y c h ( wy r aż an y c h mian e m C ol i t y p u k ał owe g o) wy n osił 25. O c e n a o g ó l n a odp owiada III k l asie ze wzg l ę du n a zan ie c zy szc ze n ia b ak t e r iol og ic zn e. ody Stryszawki nie wykazują eutrof izacji: ujście do Skawy any P /dm 3 ] 0, 3 3, 76 0, 85 1, 30 0, 03 RZE K A PA L E C ZK A Pr awob r ze ż n y dop ł y w Sk awy. Odp r owadza wody z p ó ł n oc n y c h st ok ó w B e sk idu M ak owsk ie g o. p ł y w n a st an zan ie c zy szc ze n ia wó d p ot ok u maj ą ś c ie k i g ar b ar sk ie i soc j al n o-b y t owe z r e j on u Ze mb r zy c. y mag an a I k l asa c zy st oś c i. r ok u 20 0 2 j ak oś ć r ze k i b adan a j e st p r zy u j ś c iu do Sk awy w k il ome t r ze 0 + 1 0 0. ody r ze k i we dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he mi c z n e g o sk l a- sy f ik owan o j ak o wody p ozak l asowe. p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń st an wó d Pal e c zk i j e st n ast ę p u j ą c y : su b st an c j e or g an ic zn e n ie odp owiadaj ą n or mat y wom, z u wag i n a 7,4 -k r ot n e p r ze k r oc ze n ie n or mat y wó w we wsk aź n ik u B ZT -5, su b st an c j e n ie or g an ic zn e ( t zw. zasol e n ie ) odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i, su b st an c j e b iog e n n e odp owiadaj ą n or mat y wom III k l asy c zy st oś c i, ze wzg l ę du n a 4,7 -k r ot n e p r ze k r oc ze - n ie we wsk aź n ik u azot amon owy, zawie sin y wy st ę p ował y w st ę ż e n iac h II k l asy c zy st oś c i, su b st an c j e sp e c y f ic zn e odp owiadał y II k l asie c zy st oś c i z u wag i n a f e n ol e l ot n e. Ozn ac zan e me t al e c ię ż k ie wy st ę p ował y w st ę ż e n iac h n ie p r ze k r ac zaj ą c y c h I k l asy c zy st oś c i. III k l asie c zy st oś c i odp owiadał y st ę ż e n ia siar c zk ó w ( c h ar ak t e r y st y st y c zn y c h zan ie c zy szc ze ń dl a wó d Pal e c zk i). Pod wzg l ę de m hy d r o b i o l o g i c z n y m w wodac h r ze k i p r ze waż ał y or g an izmy st r e f y β-me zosap r ob owe j ( II k l asa c zy st oś c i). S t a n b a k t e r i o l o g i c z n y wó d n ie odp owiada n or - mat y wom ( wsk aź n ik p r ze k r oc ze n ia zan ie c zy szc ze ń b ak t e - r iol og ic zn y c h wy r aż an y c h wsk aź n ik ie m mian o C ol i t y p u k ał owe g o wy n osi 1 25). O c e n a o g ó l n a : j ak oś ć wó d n ie odp owiada n or mat y - wom ze wzg l ę du n a zan ie c zy szc ze n ia f izy k oc h e mic zn e i b ak t e r iol og ic zn e. ody P aleczki są wodami wykazującymi eutrof izację ( z uwagi na azot ) : ujście do Skawy any P /dm 3 ] 0, 1 5, 18 1, 17 5, 4 0, 09 RZE K A IE PRZÓ K A L e wob r ze ż n y dop ł y w Sk awy w k il ome t r ze 8,8. Pon iż e j A n dr y c h owa ie p r zó wk a op u szc za Pog ó r ze Ś l ą sk ie i wp ł y wa do K ot l in y San domie r sk ie j. Pr awe zb oc ze dol in y j e st t u zar aze m st ok ie m p og ó r za. dn ie dol in y r ze k i wy - st ę p u j e zawik ł an a sie ć r owó w, c ie k ó w or az l ic zn e st awy. Dł u g oś ć r ze k i wy n osi 27,6 k m. y mag an a k l asa c zy st oś c i I. Rze k a j e st odb ior n ik ie m ś c ie k ó w k omu n al n y c h z miast a A n dr y c h ó w. r ok u 20 0 2 j ak oś ć r ze k i b adan a b y ł a w j e dn y m p u n k c ie p omiar owo-k on t r ol n y m w G ie r ał t owic ac h w k il ome t r ze 4 + 20 0. Rze k ę sk l asy f ik owan o we dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he - mi c z n e g o j ak o wody III k l asy c zy st oś c i. p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń st an c zy st oś c i wó d r ze k i p r ze dst awiał się n ast ę p u j ą c o: su b st an c j e or g an ic zn e, su b st an c j e n ie or g an ic zn e or az zawie sin y wy st ę p ował y w g r an ic ac h I k l asy c zy st oś c i, st ę ż e n ia su b st an c j i b iog e n n y c h odp owiadał y n or mat y - wom III k l asy c zy st oś c i ( de c y du j ą c e st ę ż e n ia azot u azot y n owe g o), st ę ż e n ia f osf or an ó w i f osf or u og ó l n e g o wy st ę p ował y n a p oziomie II k l asy c zy st oś c i.

M od y 67 St wie r dzon o mn ie j szą k on c e n t r ac j ę su b st an c j i b iog e n - n y c h, k t ó r a sp owodował a p odwy ż sze n ie k l asy c zy st oś c i z n on do III), ozn ac zan e me t al e c ię ż k ie n ie p r ze k r ac zał y n or mat y - wó w I k l asy c zy st oś c i. Pod wzg l ę de m hy d r o b i o l o g i c z n y m w wodac h r ze k i p r ze waż ał y or g an izmy st r e f y β-me zosap r ob owe j ( II k l asa c zy st oś c i). S t a n b a k t e r i o l o g i c z n y wó d n ie odp owiadał n or - mat y wom, w r ok u 20 0 2 n ast ą p ił wzr ost zan ie c zy szc ze ń b ak t e r iol og ic zn y c h i ob n iż e n ie k l asy c zy st oś c i z III do n on. e dł u g o c e n y o g ó l n e j wody ie p r zó wk i n ie odp owiadał y n or mat y wom, o c zy m zade c y dował y zan ie c zy szc ze n ia b ak t e r iol og ic zn e. ody ieprzó wki są wodami wykazującymi eutrof izację, a decydują o tym stę ż enia azotanó w: any P /dm 3 ] G ierałtowice 4, 2 15, 72 3, 55 4, 36 0, 16 2. 1. 7. PO T O K REG U L KA L e wob r ze ż n y dop ł y w isł y w k m 32,2. B adan a dł u - g oś ć wy n osi 1 2,8 k m. Pr ze k r ó j p omiar owo k on t r ol n y zl ok al izowan y j e st w mie j sc owoś c i Ok l e ś n a w k m 0 + 50 0. Re g u l k a j e st odb ior n ik ie m ś c ie k ó w p r ze my sł owy c h ( zwią zk ó w c h r omu ) z Zak ł adó w C h e mic zn y c h A l we r n ia S.A. or az ś c ie k ó w k omu n al n y c h z t e g o t e r e n u. N a odc in k u od u j ś c ia ś c ie k ó w z t y c h zak ł adó w do u j - ś c ia do isł y Re g u l k a win n a p r owadzić wody II k l asy j ak oś c i. 20 0 2 r ok u wody p ot ok u sk l asy f ik owan o n ast ę p u j ą c o: we dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he mi c z n e g o do wó d n ie odp o- wiadaj ą c y c h n or mat y wom ( de c y du j ą c e zwią zk i c h r omu i azot u azot y n owe g o), su b st an c j e or g an ic zn e odp owiadał y II k l asie c zy st oś c i ( z u wag i n a wsk aź n ik B ZT -5), su b st an c j e n ie or g an ic zn e n ie p r ze k r ac zał y p oziomu I k l asy c zy st oś c i, zawie sin y wy st ę p ował y w g r an ic ac h st ę ż e ń III k l asy, st ę ż e n ia zwią zk ó w b iog e n n y c h n ie odp owiadał y n or mat y wom, z u wag i n a 2,9-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie dop u szc zal n y c h dl a wy mag an e j k l asy II st ę ż e ń azot u azot y n owe g o, me t al e c ię ż k ie : p on ad 1 8 -k r ot n e p r ze k r oc ze n ie dop u szc zal n y c h dl a wy mag an e j k l asy II st ę ż e ń c h r omu i 1,4 - + 6 + k r ot n e dl a c h r omu 3, c o de g r adował o wody p ot ok u do wó d p ozak l asowy c h. S t a n hy d r o b i o l o g i c z n y k wal if ik ował wody p ot ok u do III k l asy c zy st oś c i, z p r ze wag ą or g an izmó w st r e f y α-me - zosap r ob owe j. Z a n i e c z y s z c z e n i a b a k t e r i o l o g i c z n e b y ł y p on adn or mat y wn e ( wsk aź n ik p r ze k r oc ze n ia n or mat y wu dl a mian a C ol i t y p u k ał owe g o wy n osił 25). O c e n a o g ó l n a wó d p ot ok u n ie odp owiada n or mat y wom, o c zy m wsp ó ł de c y - du j ą f izy k oc h e mic zn e i b ak t e r iol og ic zn e zan ie c zy szc ze n ia. ody R egulki są wodami wykazującymi eutrof izację, o czym decydują średnioroczne stę ż enia azotanó w: any P /dm 3 ] O kleśna 0, 5 11, 03 2, 49 3, 5 0, 16 2. 1. 8. ZL E N I A RZEKI HAR B U T Ó KI SKA I N KI RZE K A H A RB U T Ó K A SK A IN K A Pr awob r ze ż n y dop ł y w isł y w k m 60,0, dł u g oś c i 33 k m i o p owie r zc h n i zl e wn i 352,4 k m 2. y p ł y wa w B e sk i- dzie M ak owsk im. Odc in e k ź r ó dł owy H ar b u t ó wk a. Sk awin k a win n a p r owadzić od ź r ó de ł do wy l ot u wó d p oc h ł odn ic zy c h z E l e k t r own i Sk awin a S.A. wody I k l asy, a p on iż e j t e g o wy l ot u II k l asy c zy st oś c i. Zl e wn ię zamie szk u j e p on ad 53 t y s. mie szk ań c ó w. Rze k a st an owi waż - n e ź r ó dł o zaop at r ze n ia w wodę dl a Sk awin y. Ze zl e wn i Sk awin k i u j ę t o w r ok u 20 0 2 ok oł o 2,3 ml n m 3 wody dl a g osp odar k i k omu n al n e j or az 0,1 ml n m 3 dl a p r ze my sł u. N a dop ł y wie Sk awin k i G oś c ib i zl ok al izowan y j e st zb ior n ik zaop at r u j ą c y w wodę Su ł k owic e. Sk awin k a j e st odb ior n ik ie m ś c ie k ó w, g ł ó wn ie k omu - n al n y c h z Su ł k owic i Sk awin y. c ią g u r ok u do r ze k i odp r owadzon o ok oł o 1,6 ml n m 3 ś c ie k ó w k omu n al n y c h or az 0,7 ml n m 3 ś c ie k ó w p r ze my - sł owy c h. Zl e wn ia ma c h ar ak t e r r ol n ic zy. Pr ze my sł j e st sk on c e n t r owan y w Sk awin ie. dol n y m b ie g u r ze k i wp r owadzan e są wody z r ze k i isł y, p ob r an e p r ze z E l e k t r own ię Sk awin a do c e l ó w c h ł odn ic zy c h. Z u wag i n a il oś ć t y c h wó d n a t y m odc in k u f ak t y c zn ie Sk awin k a p r owadzi wody isł y. ap a 2 p r ze dst awia l ok al izac j ę g ł ó wn y c h zr zu t ó w ś c ie k ó w ( op is w t ab e l ac h 1 7 i 1 8 ) odp r owadzan y c h do zl e wn i or az p u n k t ó w p omiar owo-k on t r ol n y c h n a r ze c e. Tabela 17. G łó wne zrzuty ściekó w komunalnych O M G O znaczenie na iejscowość mina dbiornik mapie Q proj. m 3 /d Q rzecz. m 3 /d Sposó b oczyszczenia 1 Biertowice Sułkowice Skawinka 200 210 m-b 2 3 K alwaria K alwaria Z ebrzydowska Z ebrzyd. Swiątniki G ó rne Ś wiątniki G ó rne C edron 600 342 m-b potok Sie p rawian ka 265 82 m-b 4 łosań M ogilany p. łosanka 200 120 m-b 5 Skawina Skawina Skawinka 7280 3950 bzpub

M 68 G. Cieśla, A. Główka, K. Gołębiowska, T. Reczek, K. S y n owiec Legenda: KLASYFIKACJA ÓD P U N KT ACH P O M IAR O YCH Ocena: f i z y k o c h e m i c z n a h y d r o b i o l o g i c z n a b a k t e r i o l o g i c z n a k l a s a I k l a s a II k l a s a III k l a s a n o n ( w o d y p o z a k l a s o w e ) z r z u t ś c i e k ó w k o m u n a l n y c h z r z u t ś c i e k ó w p r z e m y s ł o w y c h z r z u t w ó d p o c h ł o d n i c z y c h ap a 2. J ak oś ć wó d i g ł ó wn e zr zu t y ś c ie k ó w w zl e wn i H ar b u t ó wk i - Sk awin k i

od y 69 20 0 2 r ok u k on t r ol owan o j ak oś ć wó d r ze k i Sk awin k i w p r ze k r oj ac h : p on iż e j Su ł k owic, w Radziszowie i p r zy u j ś c iu do isł y. ody r ze k i we dł u g k r y t e r i u m f i z y k o -c he mi c z n e g o w c ał y m b ie g u n ie odp owiadał y n or mat y wom. p oszc ze - g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń j ak oś ć wó d Sk awin k i p r ze dst awia się n ast ę p u j ą c o: su b st an c j e or g an ic zn e wy st ę p ował y w st ę ż e n iac h : II k l asy c zy st oś c i n a odc in k u od Radziszowa do u j ś c ia do isł y, III k l asy c zy st oś c i w p.p.k. p on iż e j Su ł k owic, z u wag i n a 2,9-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie we wsk aź n ik u B ZT 5, su b st an c j e n ie or g an ic zn e odp owiadał y I k l asie c zy st o- ś c i n a odc in k u od Su ł k owic do Sk awin y, n at omiast p o- n iż e j Sk awin y do u j ś c ia do isł y n ie odp owiadał y n or mat y wom ( de c y du j ą c e c h l or k i i su b st an c j e r ozp u szc zon e ), su b st an c j e b iog e n n e n ie odp owiadał y n or mat y wom w c ał y m b ie g u ( azot azot y n owy ), zawie sin y : odp owiadał y III k l asie c zy st oś c i n a odc in k u od Su ł k o- wic do Radziszowa, n ie odp owiadał y n or mat y wom w dal szy m b ie g u t j. p o- n iż e j Radziszowa do u j ś c ia do isł y, zan ie c zy szc ze n ia sp e c y f ic zn e odp owiadał y st ę ż e n iom I k l asy c zy st oś c i w g ó r n y m b ie g u, a p on iż e j Radziszowa do u j ś c ia do isł y II k l asie c zy st oś c i ( f e n ol e l ot n e ). s k a ź n i k hy d r o b i o l o g i c z n y ( in de k s sap r ob owoś c i se st on u ) u t r zy my wał się : w st r e f ie β-me zosap r ob owe j, c o odp owiada II k l asie c zy st oś c i n a odc in k u u j ś c iowy m ( p on iż e j Sk awin y do u j ś c ia do isł y ), w st r e f ie α- me zosap r ob owe j ( III k l asa c zy st oś c i) n a odc in k u od Su ł k owic do Sk awin y. Oc e n a s t a n u s a n i t a r n e g o op r ac owan a n a p odst awie mian a C ol i t y p u k ał owe g o wy k azał a p r ze k r oc ze n ie dop u szc zal n y c h n or mat y wó w zan ie c zy szc ze ń b ak t e r iol og ic zn y c h n a c ał e j dł u g oś c i r ze k i. skaź niki przekroczeń zanieczyszczeń bakteriologicznych wzdłuż, układały się nastę pująco: : P oniż ej Sułkowic P owyż ej Skawiny P oniż ej Skawiny ielkość przekroczeń 500 razy ( I klasy) 500 razy ( I klasy) 5 razy ( I I klasy) dopuszczalnych normatywó w Oc e n a o g ó l n a wy k azał a, ż e wody Sk awin k i n a c ał e j dł u g oś c i są p ozak l asowe, o c zy m wsp ó ł de c y du j ą zan ie - c zy szc ze n ia f izy k oc h e mic zn e i b ak t e r iol og ic zn e. ody Sk awin k i n a odc in k u p on iż e j Su ł k owic są wodami w p oc zą t k owe j f azie e u t r of izac j i ( t ab e l a 1 9). Tabela 19. poniż ej Sułkowic powyż ej Skawiny poniż ej Skawiny artości wskaź nikó w eutrof izacji wó d any P /dm 3 ] 24, 4 9, 48 2, 14 3, 58 0, 25 9, 6 7, 04 1, 59 2, 49 0, 09 1, 2 8, 50 1, 92 3, 58 0, 16 POT OK C E DRON L e wob r ze ż n y dop ł y w Sk awin k i, p u n k t p omiar owok on t r ol n y zn aj du j e się w Radziszowie w k m 0 + 50 0. B adan a dł u g oś ć 6 k m.y mag an a k l asa I. J ak oś ć wó d p ot ok u we dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he mi c z - n e g o odp owiadał a II k l asie c zy st oś c i, a w p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń k szt ał t ował a się n ast ę p u j ą c o: zawar t oś ć su b st an c j i or g an ic zn y c h, n ie or g an ic zn y c h or az zawie sin odp owiadał a I k l asie c zy st oś c i, Tabela 18. G łó wne zrzuty ściekó w przemysłowych O znaczenie na mapie 1 2 3 4 Z akład M iejscowość G mina O dbiornik Q proj. m 3 /d Q rzecz. m 3 d BR O DV I N P racownicza Sp. z o.o. N owoczesne P rodukty Aluminiowe Skawina Sp. z o.o. Z ik Z akład U zdatniania ody E lektrownia Skawina S.A. wody pochłodnicze K alwaria Z ebrzydowska K alwaria Z ebrzydowska Sposó b oczyszczenia C edron 86 nieoczyszczone Skawina Skawina Skawinka 2000 119 m Skawina Skawina Skawinka 285 laguna Skawina Skawina Skawinka 1, 4 mln nie wymagają 5 E lektrownia Skawina S.A. Skawina Skawina Skawinka 6134 1740 m O znaczenia: m-mechaniczny; b biologiczny; bzpub biologiczny z podwyż szonym usuwaniem biogenó w

7 0 G. Cieśla, A. Główka, K. Gołębiowska, T. Reczek, K. S y n owiec su b st an c j e b iog e n n e odp owiadał y n or mat y wom k l asy II, ze wzg l ę du n a st ę ż e n ia azot u azot y n owe g o or az f osf or u og ó l n e g o. Pozost ał e wsk aź n ik i z t e j g r u p y n ie p r ze k r ac zał y war t oś c i dop u szc zal n y c h dl a k l asy I. r ok u 20 0 2 wy st ą p ił a mn ie j sza k on c e n t r ac j a azot u azot y n owe g o, k t ó r a sp owodował a p odwy ż sze n ie k l asy c zy st oś c i z III do II, zan ie c zy szc ze n ia sp e c y f ic zn e wy st ę p ował y w wodac h p ot ok u n a p oziomie I k l asy. Pod w z g l ę d e m hy d r o b i o l o g i c z n y m w wodac h C e dr on u p r ze waż ał y or g an izmy α- me zosap r ob owe ( III k l asa c zy st o- ś c i). S t a n s a n i t a r n y wó d p ot ok u odp owiadał III k l asie c zy - st oś c i ( wsk aź n ik p r ze k r oc ze n ia n or mat y wu dl a wsk aź n ik a mian o C ol i t y p u k ał owe g o wy n osił 50 ). O c e n a o g ó l n a odp owiada III k l asie c zy st oś c i, ze wzg l ę du n a zan ie c zy szc ze n ia b ak t e r iol og ic zn e or az st r e f ę sap r ob owoś c i. ody C edronu nie wykazują cech eutrof izacji: any P /dm 3 ] R adziszó w 0, 5 6, 86 1, 55 2, 65 0, 09 su b st an c j e b iog e n n e n ie odp owiadał y n or mat y wom, ze wzg l ę du n a 4 -k r ot n e p r ze k r oc ze n ie war t oś c i dop u szc zal n y c h dl a wy mag an e j I k l asy c zy st oś c i we wsk aź - n ik u azot azot y n owy. St ę ż e n ia azot u azot an owe g o i azot u og ó l n e g o or az f osf or u og ó l n e g o odp owiadał y II k l asie c zy st oś c i, a st ę ż e n ia azot u amon owe g o i f osf o- r an ó w wy st ę p ował y n a p oziomie I k l asy c zy st oś c i. r ok u 20 0 2 wy st ą p ił wzr ost st ę ż e ń azot u azot y n o- we g o ( zmian a k l asy c zy st oś c i z III do n on ), zan ie c zy szc ze n ia sp e c y f ic zn e k l asy f ik ował y wody r ze k i San k i do I k l asy. Pod w z g l ę d e m hy d r o b i o l o g i c z n y m wody r ze k i odp o- wiadał y II k l asie c zy st oś c i, r e p r e ze n t u j ą c st r e f ę β-me zosap r ob ową, a z a n i e c z y s z c z e n i a b a k t e r i o l o g i c z n e wy st ę p ował y n a p oziomie III k l asy c zy st oś c i ( wsk aź n ik p r ze k r oc ze n ia n or mat y wu dl a mian a C ol i t y p u k ał owe g o wy n osił 50 ). O c e n a o g ó l n a n on, o c zy m de c y du j ą zan ie c zy szc ze - n ia f izy k oc h e mic zn e. ody Sanki są wodami wykazującymi eutrof izację, o czym decydują stę ż enia azotanó w i azotu ogó lnego: any P /dm 3 ] Liszki 4, 5 18, 87 4, 26 5, 12 0, 09 2. 1. 9. ZL E N I A RZEKI SAN KI RZE K A SA N K A L e wob r ze ż n y dop ł y w isł y w k il ome t r ze 64,9 o dł u - g oś c i 1 6,5 k m. Pr ze k r ó j p omiar owo-k on t r ol n y zl ok al izowan y j e st w mie j sc owoś c i L iszk i w k m 4 + 50 0. Rze k a p ł y n ie w wap ie n iac h j u r aj sk ic h G r zb ie t u T e n - c zy ń sk ie g o, w ś r odk owy m b ie g u p r ze z u t wor y p r zy k r y t e l e sse m. St an owi j e dn o ze ź r ó de ł wody k omu n al n e j dl a K r ak owa. Od p on ad 1 0 l at wody San k i t r ak t owan e są j ak o wy ł ą c zn e do p r odu k c j i wody p it n e j ( wc ze ś n ie j mie szan e b y ł y r ó wn ol e g l e z wodami isł y ). Zl e wn ia ma c h ar ak t e r r ol n ic zy. Zamie szk u j e j ą ok oł o 1 6 t y się c y mie szk ań c ó w. Rze k a zan ie c zy szc zon a j e st w sp osó b n ie zor g an izowan y ( zan ie c zy szc ze n ia ob szar owe ). N at omiast p u n k t owy mi ź r ó dł ami zan ie c zy szc ze ń są ś c ie k i z P.P. K op al n ie Odk r y wk owe Su r owc ó w Sk al n y c h w K r ze szowic ac h ( K op al - n ia Por f ir u Zal as) or az w dol n y m j e j b ie g u ś c ie k i z oc zy szc zal n i w mie j sc owoś c i Pie k ar y. San k a win n a p r owadzić wody I k l asy c zy st oś c i. J ak oś ć wó d r ze k i p od w z g l ę d e m f i z y k o c he mi c z n y m n ie odp owiadał a n or mat y wom, a w p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń b y ł a n ast ę p u j ą c a: st ę ż e n ia su b st an c j i or g an ic zn y c h i il oś ć su b st an c j i n ie or g an ic zn y c h odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i, zawie sin y wy st ą p ił y w il oś c iac h III k l asy c zy st oś c i, POT OK B RZOSK IN K A L e wob r ze ż n y dop ł y w San k i. K on t r ol owan a dł u g oś ć wy n osi 8 k m. Pr ze k r ó j p omiar owo-k on t r ol n y zl ok al izowan y w mie j sc owoś c i C h ol e r zy n w k m 2+ 0 0 0. Pop r ze z p ot ok A l e k san dr ó wk a do c ie k u t r af iaj ą ś c ie k i z G osp odar st wa A l e k san dr owic e. A n al iza wy n ik ó w b adań wy k azał a, ż e we dł u g k r y t e - r i u m f i z y k o c he mi c z n e g o wody B r zosk win k i n ie odp owiadał y n or mat y wom, z u wag i n a zawar t oś ć su b st an c j i b iog e n n y c h or az zawie sin. p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń j ak oś ć wó d k szt ał t ował a się n ast ę p u j ą c o: su b st an c j e or g an ic zn e or az su b st an c j e n ie or g an ic zn e wy st ę p ował y w g r an ic ac h dop u szc zal n y c h dl a I k l asy c zy st oś c i, zawie sin y n ie odp owiadał y n or mat y wom, su b st an c j e b iog e n n e b y ł y p on adn or mat y wn e ze wzg l ę - du n a 3,4 -k r ot n e p r ze k r oc ze n ie st ę ż e ń dop u szc zal n y c h dl a k l asy I we wsk aź n ik u azot azot y n owy. g r an ic ac h III k l asy c zy st oś c i wy st ę p ował y st ę ż e n ia f osf or u og ó l - n e g o, zan ie c zy szc ze n ia sp e c y f ic zn e n ie p r ze k r ac zał y p o- ziomu I k l asy c zy st oś c i. P o d w z g l ę d e m hy d r o b i o l o g i c z n y m p ot ok B r zosk win k a p r owadził wody II k l asy c zy st oś c i t j. z p r ze wag ą or g an i- zmó w st r e f y β-me zosap r ob owe j. Za n i e c z y s z c z e n i a b a k t e -

M Q od y 7 1 r i o l o g i c z n e odp owiadał y n or mat y wom III k l asy c zy st oś c i ( wsk aź n ik p r ze k r oc ze n ia n or mat y wu dl a wsk aź n ik a mian o C ol i t y p u k ał owe g o wy n osił 50 ). O o c e n i e o g ó l n e j n on wó d p ot ok u zade c y dował y f izy k oc h e mic zn e zan ie c zy szc ze n ia. ody Brzoskwinki są wodami wykazującymi eutrof izację, a decydujące są stę ż enia azotanó w: any P /dm 3 ] C holerzyn 2, 0 15, 68 3, 54 4, 49 0, 20 2. 1. 10. ZL E N I A RZEKI RU D A Y RZE K A RU DA A L e wob r ze ż n y dop ł y w isł y o dł u g oś c i 35,8 k m i p o- wie r zc h n i zl e wn i 31 8,3 k m 2. Powst aj e z p oł ą c ze n ia K r ze - szó wk i i Rac ł awk i wy p ł y waj ą c y c h z y ż y n y Ol k u sk ie j, p ł y n ie ob n iż e n ie m Rowu K r ze szowic k ie g o. N a t e r e n ie K r ak owa u c h odzi do isł y w k m 7 5,4. Zl e wn ię zamie szk u j e ok oł o 60 t y się c y l u dn oś c i. Rze k a st an owi waż n e ź r ó dł o zaop at r ze n ia w wodę dl a miast a K r a- k owa or az g min y Zab ie r zó w. r ok u 20 0 2 ze zl e wn i Ru - dawy u j ę t o p on ad 1 6 ml n m 3 wody dl a g osp odar k i k omu - n al n e j or az 0,8 ml n m 3 dl a p r ze my sł u. Ru dawa j e st odb ior n ik ie m ś c ie k ó w k omu n al n y c h, g ł ó wn ie z t e r e n u K r ze szowic ( p op r ze z K r ze szó wk ę ) or az z g min y Zab ie r zó w. Do zl e wn i odp r owadzon o ok oł o 1,5 ml n m 3 ś c ie k ó w k omu n al n y c h or az 0,9 ml n m 3 ś c ie k ó w p r ze - my sł owy c h. Zl e wn ia ma c h ar ak t e r r ol n ic zy z r ozwin ię t y m l ok al n ie p r ze my sł e m, sk on c e n t r owan y m w K r ze szowic ac h. ap a 3 p r ze dst awia l ok al izac j ę g ł ó wn y c h zr zu t ó w ś c ie k ó w odp r owadzan y c h do zl e wn i ( op is w t ab e l ac h 20 i 21 ) or az p u n k t ó w p omiar owo-k on t r ol n y c h n a r ze c e. Tabela 20. G łó wne zrzuty ściekó w komunalnych O znaczenie na mapie M iejscowość G mina O dbiornik Q proj. m 3 /d rzecz. m 3 /d Sposó b oczyszc zenia K K K R Z K Z K Z Z K 1 rzeszowice rzeszowice rzeszó wka 8000 4098 m-b 2 adwanowice abierzó w p.bez nazwy 220 41 m-b 3 arniowice abierzó w p. obylań ski 100 80 m-b 4 elkó w abierzó w p. luczwoda 150 35 m-b Ru dawa w c ał y m b ie g u wr az z dop ł y wami win n a p r o- wadzić wody I k l asy c zy st oś c i. r ok u 20 0 2 b adan o Ru dawę w 2 p u n k t ac h p omiar owo-k on t r ol n y c h : w Podk amy c zu i w K r ak owie p r zy u j - ś c iu do isł y. y n ik i b adań wó d Ru dawy wy k azał y, ż e we dł u g k l a - s y f i k a c j i f i z y k o c he mi c z n e j n a odc in k u od Podk amy c za do K r ak owa p r owadził a wody p ozak l asowe. C zy n n ik ie m de - c y du j ą c y m b y ł y zan ie c zy szc ze n ia su b st an c j ami b iog e n n y mi. e dł u g p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ó w zan ie c zy szc ze n ia j ak oś ć wó d r ze k i b y ł a n ast ę p u j ą c a: su b st an c j e or g an ic zn e wy st ę p ował y w war t oś c iac h k l asy II ( C h ZT -C r, C h ZT -M n ) w Podk amy c zu, a w dal szy m b ie g u w I k l asie c zy st oś c i, su b st an c j e n ie or g an ic zn e n a k on t r ol owan y m odc in k u r ze k i odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i, il oś ć zawie sin n ie sion y c h z wodami r ze k i Ru dawy odp owiadał a III k l asie c zy st oś c i w Podk amy c zu ( p o- wy ż e j u j ę c ia wody do c e l ó w p it n y c h ), a n ie odp owiadał a n or mat y wom p r zy u j ś c iu do isł y, su b st an c j e b iog e n n e k l asy f ik ował y wody j ak o n ie odp owiadaj ą c e n or mat y wom, z u wag i n a st ę ż e n ie azot u azot y n owe g o ( p r ze k r oc ze n ie n or mat y wu wy n osił o 5,4 r azy w Podk amy c zu i 3,6 r azy p r zy u j ś c iu do isł y ). g r an ic ac h n or mat y wó w III k l asy wy st ę p ował y st ę ż e n ia f osf or u og ó l n e g o. A zot og ó l n y i f osf or an y II k l asa c zy st oś c i, Tabela 21. G łó wne zrzuty ściekó w przemysłowych O znaczenie na mapie 1 2 3 Z akład M iejscowość G mina O dbiornik Q proj. m 3 /d Q rzecz. m 3 d K opalnia apienia C zatkowice Sp. z o.o. P rodukcja i H odowla R oślin O grodniczych Sp. z o.o. Z akład Doświadczalny I nstytutu Z ootechniki Brzezie Sp. z o.o. Sposó b oczyszczenia K rzeszowice K rzeszowice K rzeszó wka 160 63 m-b K rzeszowice K rzeszowice K rzeszó wka 123 nieoczyszczone Brzezie Z abierzó w potok K luczwoda 200 92 m-b 4 I nstytut Z ootechniki Balice K rakó w potok O lszanicki 80 60 m-b 5 6 P olski K oncern N af towy O R LE N S.A. M P ik S.A. Z U R udawa O znaczenia: m mechaniczny; b biologiczny K rakó w O lszanica m.k rakó w potok O lszanicki 424 71 m K rakó w m. K rakó w R udawa 2000 1990 m

M 7 2 G. Cieśla, A. Główka, K. Gołębiowska, T. Reczek, K. S y n owiec Legenda: KLASYFIKACJA ÓD P U N KT ACH P O M IAR O YCH Ocena: f i z y k o c h e m i c z n a h y d r o b i o l o g i c z n a b a k t e r i o l o g i c z n a k l a s a I k l a s a II k l a s a III k l a s a n o n ( w o d y p o z a k l a s o w e ) z r z u t ś c i e k ó w k o m u n a l n y c h z r z u t ś c i e k ó w p r z e m y s ł o w y c h ap a 3. J ak oś ć wó d i g ł ó wn e zr zu t y ś c ie k ó w w zl e wn i Ru dawy

od y 7 3 su b st an c j e sp e c y f ic zn e wy st ę p ował y w g r an ic ac h I k l asy c zy st oś c i. s k a ź n i k i hy d r o b i o l o g i c z n e wsk azy wał y, ż e Ru dawa p r owadził a wody o p r ze wadze or g an izmó w β-me zosap r o- b owy c h c zy l i II k l asy c zy st oś c i. K l asy f ik ac j a n a p odst awie ozn ac ze n ia mi a n a C o l i t y p u k a ł o w e g o wy k azał a n admie r n e zan ie c zy szc ze n ie wó d r ze k i n a k on t r ol owan e j dł u g oś c i. skaź niki przekroczeń zanieczyszczeń bakteriologicznych wzdłuż kształtowały się nastę pująco: : ielkość przekroczeń dopuszczalnych normatywó w P odkamycze K rakó w, ujście do isły 250 razy 250 razy I n d e k s s a p r o b o w o ś c i k l asy f ik ował wody n a b adan e j dł u g oś c i do III k l asy c zy st oś c i ( z p r ze wag ą or g an izmó w st r e f y α-me zosap r ob owe j ). Pod wzg l ę de m b a k t e r i o l o g i c z n y m p ot ok p r owadził wody p oza k l asy f ik ac j ą ( wsk aź n ik p r ze k r oc ze n ia zan ie - c zy szc ze ń b ak t e r iol og ic zn y c h wy n osił 250 ). O c e n a o g ó l n a n on, o c zy m wsp ó ł de c y dował y f izy k o- c h e mic zn e i b ak t e r iol og ic zn e zan ie c zy szc ze n ia. ody K rzeszó wki są wodami wykazującymi eutrof izację, z uwagi na stę ż enia azotanó w i f osf oru ogó lnego: any P /dm 3 ] P isary 23, 2 17, 49 3, 95 4, 81 0, 25 St wie r dzon o o c e n ę o g ó l n ą n on, o c zy m wsp ó ł de c y dował y zan ie c zy szc ze n ia f izy k oc h e mic zn e or az b ak t e r iol og ic zn e. ody R udawy są wodami wykazującymi eutrof izację, decydujące o tym są stę ż enia azotanó w i azotu ogó lnego: any P /dm 3 ] P odkamycze 9, 0 18, 82 4, 25 5, 06 0, 17 K rakó w 0, 1 16, 96 3, 83 4, 69 0, 21 POT OK K RZE SZÓ K A K on t r ol owan y j e st n a dł u g oś c i 3,4 k m w p u n k c ie p o- miar owo-k on t r ol n y m zl ok al izowan y m w Pisar ac h. y mag an a k l asa I. Ź r ó dł a zan ie c zy szc ze n ia wó d p ot ok u t o ś c ie k i z n ast ę p u j ą c y c h ob ie k t ó w: odoc ią g i i K an al izac j a Sp. z o.o.w K r ze szowic ac h, Pr odu k c j a i H odowl a Roś l in Og r odn ic zy c h Sp.z o.o. w K r ze szowic ac h ( p op r ze z r ó w B r ze zin y ), K op al n ia ap ie n ia w C zat k owic ac h. ody K r ze szó wk i we dl u g k r y t e r i u m f i z y k o c he mi c z - n e g o sk l asy f ik owan o do wó d n ie odp owiadaj ą c y c h n or mat y wom ( de c y du j ą c e su b st an c j e b iog e n n e ). e dł u g r odzaj ó w zan ie c zy szc ze ń : st ę ż e n ia su b st an c j i or g an ic zn y c h odp owiadał y II k l asie c zy st oś c i ( de c y du j ą c e wsk aź n ik i: B ZT -5 i C h ZT -C r ), su b st an c j e n ie or g an ic zn e w wodac h p ot ok u p ozost a- wał y n a p oziomie dop u szc zal n y m dl a I k l asy c zy st oś c i, il oś ć zawie sin p on adn or mat y wn a, st ę ż e n ia su b st an c j i b iog e n n y c h p on adn or mat y wn e, o c zy m zade c y dował o 9-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie n or mat y wu we wsk aź n ik u azot azot y n owy or az 4,5-k r ot n e p r ze k r oc ze n ie we wsk aź n ik u f osf or og ó l n y. g r an i- c ac h n or mat y wu III k l asy c zy st oś c i wy st ę p ował y st ę - ż e n ia f osf or an ó w, st ę ż e n ia me t al i c ię ż k ic h i zwią zk ó w f e n ol owy c h odp o- wiadał y I k l asie c zy st oś c i. POT OK RA C Ł A K A L e wob r ze ż n y dop ł y w Ru dawy. K on t r ol owan a dł u g oś ć c ie k u wy n osi 1,0 k m. Pr ze k r ó j p omiar owo-k on t r ol n y zl o- k al izowan y j e st w mie j sc owoś c i Ru dawa. y mag an a k l asa I. r ok u 20 0 2 we w s k a ź n i k a c h f i z y k o c he mi c z n y c h p ot ok p r owadził wody II k l asy c zy st oś c i. Pr zy k l asy f ik ac j i n ie u wzg l ę dn ion o zawie sin ( p on adn or mat y wn e il oś c i) z u wag i n a ic h min e r al n y c h ar ak t e r zwią zan y z we zb r an iami wó d. Zg odn ie z r ozp or zą dze n ie m M OŚ ZN il z dn ia 5 l ist op ada 1 991 r. ( Dz.U. N r 1 1 6, p oz.50 3) n ie mog ą on e st an owić p odst awy k l asy f ik ac j i. e dł u g r odzaj ó w zan ie c zy szc ze ń : su b st an c j e or g an ic zn e or az il oś ć su b st an c j i n ie or g a- n ic zn y c h odp owiadał y n a b adan e j dł u g oś c i I k l asie c zy st oś c i, zawie sin y n ie odp owiadał y n or mat y wom, su b st an c j e b iog e n n e sk l asy f ik owan o do wó d II k l asy, z u wag i n a p r ze k r oc ze n ia dop u szc zal n y c h st ę ż e ń azot u og ó l n e g o, azot u azot an owe g o, azot u azot y n owe g o or az f osf or u og ó l n e g o. Pozost ał e wsk aź n ik i z t e j g r u p y t j. azot amon owy or az f osf or an y odp owiadał y n or mat y - wom I k l asy c zy st oś c i. r ok u 20 0 2 st wie r dzon o mn ie j szą k on c e n t r ac j ę azot u azot y n owe g o i wy st ą p ił o p odwy ż sze n ie k l asy c zy st oś c i z III do II, ozn ac zan e su b st an c j e sp e c y f ic zn e n ie p r ze k r ac zał y st ę ż e ń dop u szc zal n y c h dl a I k l asy c zy st oś c i. Pod w z g l ę d e m hy d r o b i o l o g i c z n y m p ot ok zal ic zał się do II k l asy r e p r e ze n t u j ą c st r e f ę β-me zosap r ob ową. S t a n s a n i - t a r n y wó d p ot ok u n ie odp owiadał n or mat y wom ( wsk aź n ik p r ze k r oc ze n ia zan ie c zy szc ze ń b ak t e r iol og ic zn y c h wy r aż o- n y c h mian e m C ol i t y p u k ał owe g o wy n osił 250 ). o c e n i e o g ó l n e j Rac ł awk a n a b adan y m odc in k u p r o- wadził a wody n ie odp owiadaj ą c e n or mat y wom z u wag i n a zan ie c zy szc ze n ia b ak t e r iol og ic zn e.

7 4 G. Cieśla, A. Główka, K. Gołębiowska, T. Reczek, K. S y n owiec ody R acławki są wodami wykazującymi eutrof izację, o czym decydują stę ż enia azotanó w oraz azotu ogó lnego: any P /dm 3 ] R udawa 1, 0 22, 15 5, 0 5, 39 0, 09 ody ilgi nie wykazują cech eutrof izacji: any P /dm 3 ] K rakó w 0, 5 8, 06 1, 82 3, 57 0, 08 2. 1. 11. RZEKA I L G A J e st p r awob r ze ż n y m dop ł y we m isł y w k m 7 8,0. Dł u - g oś ć r ze k i wy n osi 21,4 k m, p owie r zc h n ia zl e wn i 1 0 1 k m 2, l e ż y w ob r ę b ie Pog ó r za ie l ic k ie g o. il g a win n a p r owadzić wr az z dop ł y wami wody I k l asy c zy st oś c i od ź r ó de ł do u j ś c ia ś c ie k ó w z b y ł y c h Zak ł adó w Sodowy c h i III k l asy j ak oś c i p on iż e j u j ś c ia t y c h ś c ie k ó w. Zl e wn ię zamie szk u j e ok oł o 23 t y s. mie szk ań c ó w. G ł ó wn e ź r ó dł a zan ie c zy szc ze n ia st an owią ś c ie k i ze Swoszowic ( Ze sp ó ł U zdr owisk K r ak owsk ic h P.P.) or az odc ie k i z t zw. B iał y c h M ó r z e k sp l oat owan y c h u p r ze dn io p r ze z b y ł e Zak ł ady Sodowe. 20 0 2 r ok u b adan ia k on t r ol n e wó d il g i p r owadzon o w p r ze k r oj u 0 + 50 0 w K r ak owie p r zy u j ś c iu do isł y. J ak oś ć wó d r ze k i il g i we dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he - mi c z n e g o n ie odp owiadał a n or mat y wom, a w p oszc ze g ó l - n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń b y ł a n ast ę p u j ą c a: su b st an c j e or g an ic zn e odp owiadał y II k l asie c zy st oś c i ze wzg l ę du n a zawar t oś ć w wodzie su b st an c j i ł at wo i t r u dn o u t l e n ial n y c h ( B ZT -5, C h ZT -C r ), su b st an c j e n ie or g an ic zn e w wodac h r ze k i p on iż e j odc ie k ó w z B iał y c h M ó r z wy st ę p ował y n a p oziomie p on adn or mat y wn y m we wsk aź n ik ac h : c h l or k i, su b - st an c j e r ozp u szc zon e i p r ze wodn ic t wo e l e k t r ol it y c zn e, il oś ć zawie sin odp owiadał a II k l asie c zy st oś c i, su b st an c j e b iog e n n e n ie odp owiadał y n or mat y wom, ze wzg l ę du n a 3,8 -k r ot n e p r ze k r oc ze n ie war t oś c i dop u szc zal n y c h dl a wy mag an e j k l asy III we wsk aź n ik u azot azot y n owy. St ę ż e n ia azot u amon owe g o i f osf or u og ó l - n e g o odp owiadał y II k l asie, su b st an c j e sp e c y f ic zn e wy st ę p ował y n a p oziomie I k l a- sy c zy st oś c i. Pod wzg l ę de m hy d r o b i o l o g i c z n y m wody r ze k i il g i sk l asy f ik owan o do k l asy III z p r ze wag ą or g an izmó w st r e f y α-me zosap r ob owe j. S t a n s a n i t a r n y r ze k i n ie odp owiadał n or mat y wom ( wsk aź n ik p r ze k r oc ze n ia zan ie c zy szc ze ń b ak t e r iol og ic z- n y c h wy n osił 5). O c e n a o g ó l n a n ie odp owiadał a n or mat y - wom, o c zy m wsp ó ł de c y dował y zan ie c zy szc ze n ia f izy k o- c h e mic zn e i b ak t e r iol og ic zn e. 2. 1. 12. RZEKA PR Ą D N I K BI AŁ U C H A L e wob r ze ż n y dop ł y w isł y w k m 8 1,9. Powie r zc h n ia zl e wn i wy n osi 1 95,8 k m 2, dł u g oś ć r ze k i wy n osi 33,4 k m, a k on t r ol owan a n a odc in k u 26,1 k m. y p ł y wa z y ż y n y Ol k u sk ie j. ś r odk owy m b ie g u p ł y n ie p r ze z Oj c owsk i Par k N ar odowy. dol n y m b ie g u w ob r ę b ie K r ak owa n osi n azwę B iał u c h a. Rze k a od ź r ó de ł wr az z dop ł y wami win n a p r owadzić wody I k l asy c zy st oś c i. Zl e wn ię zamie szk u j e p on ad 28 t y s. l u dn oś c i. Do Pr ą dn ik a p op r ze z dop ł y wy t r af iaj ą ś c ie k i z k il k u ob ie k t ó w u ż y t e c zn oś c i p u b l ic zn e j ( szk oł y, domy op ie k i sp oł e c zn e j ), z K r ak owsk ie g o Szp it al a Ok u l ist y c zn e g o w it k owic ac h or az p op r ze z p ot ok i B ib ic zan k a i Su doł Domin ik ań sk i ś c ie k i san it ar n e z l ok al n y c h oc zy szc zal n i. 20 0 2 r ok u b adan ia k on t r ol n e wó d Pr ą dn ik a p r owadzon o w p r ze k r oj ac h : p on iż e j Oj c owa or az w K r ak owie p r zy u j ś c iu do isł y. J ak oś ć wó d Pr ą dn ik a-b iał u c h y we dł u g k r y t e r i u m f i z y - k o c he mi c z n e g o odp owiadał a II k l asie c zy st oś c i w c ał y m n ie mal b ie g u, op r ó c z odc in k a u j ś c iowe g o ( wody p ozak l a- sowe ze wg l ę du n a azot azot y n owy ). p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń j ak oś ć wó d b y ł a n ast ę p u j ą c a: su b st an c j e or g an ic zn e or az su b st an c j e n ie or g an ic zn e odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i w c ał y m b ie g u, il oś ć zawie sin II k l asa c zy st oś c i n a odc in k u od Oj - c owa do K r ak owa, a p on iż e j K r ak owa odp owiadał a k l asie III, su b st an c j e b iog e n n e odp owiadał y n or mat y wom II k l asy c zy st oś c i od Oj c owa do K r ak owa ( ze wzg l ę du n a p r ze k r oc ze n ie war t oś c i dop u szc zal n y c h dl a wy mag an e j k l asy I we wsk aź n ik u azot og ó l n y ). odc in k u p r zy u j - ś c iowy m n ast ą p ił wzr ost st ę ż e ń azot u azot y n owe g o do war t oś c i p on adn or mat y wn y c h i B iał u c h a p r owadził a n a t y m odc in k u wody p ozak l asowe ( wsk aź n ik p r ze k r o- c ze n ia n or mat y wu dl a wsk aź n ik a azot azot y n owy wy - n osił 3,7 ). ozn ac zan e me t al e c ię ż k ie n ie p r ze k r ac zał y p oziomu I k l asy c zy st oś c i.

M od y 7 5 Pod wzg l ę de m hy d r o b i o l o g i c z n y m wody r ze k i Pr ą d- n ik a w c ał y m b ie g u sk l asy f ik owan o do k l asy II z p r ze wag ą or g an izmó w st r e f y ß - me zosap r ob owe j. S t a n s a n i t a r n y r ze k i odp owiadał III k l asie, t y l k o p r zy u j ś c iu do isł y - n on ( wsk aź n ik p r ze k r oc ze n ia zan ie c zy szc ze ń b ak t e r iol og ic zn y c h wy n osił 50 0 ). o c e n i e o g ó l n e j wody Pr ą dn ik a-b iał u c h y odp owiadał y III k l asie ( z u wag i n a b ak t e r iol og ic zn e zan ie c zy szc ze - n ia), a p r zy u j ś c iu do isł y b y ł y p ozak l asowe, o c zy m wsp ó ł de c y dował y zan ie c zy szc ze n ia f izy k oc h e mic zn e i b ak - t e r iol og ic zn e. ody P rądnika-białuchy są wodami wykazującymi eutrof izację, z uwagi na stę ż enia azotanó w i azotu ogó lnego: any P /dm 3 ] P o n iż e j O j c o wa 21, 6 19, 4 4, 4 5, 13 0, 08 K rakó w, ujście 0, 3 18, 51 4, 18 5, 25 0, 21 2. 1. 13. RZEKA DŁ U B N I A L e wob r ze ż n y dop ł y w isł y, o p owie r zc h n i zl e wn i 27 1 k m 2 i dł u g oś c i 4 9,2 k m. U c h odzi do isł y w K r ak owie w k m 8 9,4. in n a p r owadzić wody I k l asy j ak oś c i od ź r ó - de ł do u j ś c ia K an ał u Poł u dn iowe g o, a w odc in k u p r zy - u j ś c iowy m III k l asy c zy st oś c i. Rze k a st an owi waż n e ź r ó dł o zaop at r ze n ia w wodę dl a miast a K r ak owa. 20 0 2 r ok u ze zl e wn i u j ę t o p on ad 7 ml n m 3 wody dl a g osp odar k i k omu n al n e j or az 5 ml n m 3 dl a p r ze my sł u. Dł u b n ia j e st odb ior n ik ie m ś c ie k ó w k omu n al n y c h ze Sk ał y ( p op r ze z p ot ok M in oż k a) or az g min y T r zy c ią ż. Zl e wn ia ma c h ar ak t e r r ol n ic zy i j e st sł ab o u p r ze my sł o- wion a. Zamie szk u j e j ą p on ad 26 t y s. l u dn oś c i. ap a 4 p r ze dst awia l ok al izac j ę g ł ó wn y c h zr zu t ó w ś c ie k ó w odp r owadzan y c h do zl e wn i ( op is w t ab e l ac h 22 i 23) or az p u n k t ó w p omiar owo-k on t r ol n y c h n a r ze c e. Tabela 22. G łó wne zrzuty ściekó w komunalnych O M G O znaczenie na iejscowość mina dbiornik mapie Q proj. m 3 /d Q rzecz. m 3 /d Sposó b oczyszczenia 1 Trzyciąż Trzyciąż Dłubnia 250 55 m-b 2 Skała Skała p. M inoż ka 1500 930 m-b 20 0 2 r ok u b adan ia j ak oś c i wó d r ze k i p r owadzon o w dwó c h p u n k t ac h p omiar owo-k on t r ol n y c h : w K oń c zy c ac h i p on iż e j K an ał u Poł u dn iowe g o w N owe j H u c ie. Dł u b n ia we dł u g k r y t e r i u m f i z y k o c he mi c z n e g o p r owadził a w c ał y m b ie g u wody III k l asy c zy st oś c i. Pr zy k l asy f i- k ac j i n ie u wzg l ę dn ion o zawie sin z u wag i n a ic h min e r al n y c h ar ak t e r zwią zan y z we zb r an iami wó d. Zg odn ie z r ozp o- r zą dze n ie m M OŚ ZN il z dn ia 5 l ist op ada 1 991 r. ( Dz.U. N r 1 1 6, p oz.50 3) n ie mog ą on e st an owić p odst awy k l asy f ik ac j i. p oszc ze g ó l n y c h r odzaj ac h zan ie c zy szc ze ń k l asy f i- k ac j a b y ł a n ast ę p u j ą c a: su b st an c j e or g an ic zn e or az su b st an c j e n ie or g an ic zn e odp owiadał y n a k on t r ol owan e j dł u g oś c i I k l asie c zy - st oś c i, il oś c i zawie sin b y ł y p ozak l asowe n a odc in k u p owy ż e j u j ę c ia do c e l ó w p it n y c h, a w dal szy m b ie g u do u j ś c ia do isł y odp owiadał y III k l asie c zy st oś c i, zan ie c zy szc ze n ia sp e c y f ic zn e odp owiadał y I k l asie c zy st oś c i, su b st an c j e b iog e n n e odp owiadał y n or mat y wom III k l asy c zy st oś c i, z u wag i n a azot azot y n owy. g r an i- c ac h II k l asy c zy st oś c i wy st ę p ował y st ę ż e n ia f osf or u og ó l n e g o i f osf or an ó w ( w K oń c zy c ac h ). r ok u 20 0 2 wy st ą p ił wzr ost st ę ż e ń azot u azot y n owe g o n a odc in k u od K oń c zy c do N owe j H u t y ( ob n iż e n ie k l asy z II do III). Pod wzg l ę de m hy d r o b i o l o g i c z n y m r ze k a p r owadził a wody o p r ze wadze or g an izmó w st r e f β-me zosap r ob owe j ( II k l asa c zy st oś c i). S t a n s a n i t a r n y Dł u b n i odp owiadał III k l asie c zy st oś c i, a p r zy u j ś c iu do isł y n ie odp owiadał n or mat y wom. skaź niki przekroczeń zanieczyszczeń bakteriologicznych wzdłuż, układały się nastę pująco: pomiarowo-kontrolny ielkość przekroczeń dopuszczalnych normatywó w K oń czyce K rakó w, poniż ej K anału P łd. 50 razy ( I klasy) 2, 5 razy ( I I I klasy) e dł u g o c e n y o g ó l n e j Dł u b n ia p r owadził a wody : k l c c n k u K c c N j H u t y ( c n b e n n e ) p l k u p r u j ś c ( c c n b t e r e ) III asy zy st oś i a odc in od oń zy do owe zan ie zy szc ze ia iog, ozak asowe w odc in zy iowy m zan ie zy sz- ze ia ak iol og ic zn. Tabela 23. G łó wne zrzuty ściekó w przemysłowych O znaczenie na mapie 1 Biegonice-Z esławice Sp. z o.o. Z akład M iejscowość G mina O dbiornik Q proj. m 3 /d Q rzecz. m 3 d Sposó b oczyszczenia K rakó w m. K rakó w p. Baranó wka 77 nieoczyszczone 2 M P ik S.A. Z U Dłubnia K rakó w m. K rakó w Dłubnia 1500 550 m O znaczenia w tabeli: m-mechaniczny; b-biologiczny